Αγγλικά ιδιώματα με τη λέξη μυαλό: μπορείτε να διαβάσετε το μυαλό μου; Τι σημαίνει να πει κανείς τη γνώμη του.

η κριτική μου γι' αυτό που έκανες, ένα γλωσσολαλιά Αν ο γιος μου έμενε έξω όλο το βράδυ, θα του έδινα ένα κομμάτι από το μυαλό μου.

απουσιολόγος

ξεχασιάρης Ο γείτονάς μας είναι πολύ απρόθυμος και κλείνεται πάντα έξω από το σπίτι του.

πίσω από το μυαλό κάποιου

πίσω από το μυαλό κάποιου
Το απομακρυσμένο μέρος του μυαλού ή της μνήμης κάποιου, όπως στο Με την ιδέα να παραιτηθεί στο πίσω μέρος του μυαλού του, απέρριψε την επόμενη αποστολή.

να είσαι σε δύο μυαλά για κάτι

δεν μπορώ να αποφασίσω: «Είμαι σε δύο μυαλά για την αγορά ενός νέου αυτοκινήτου».

να είσαι έξω από το μυαλό σου

να ανησυχείς πραγματικά: "Πού ήσουν; Έχω ξεφύγει από την ανησυχία μου."

φέρω στο μυαλό

θυμάσαι； θεωρώ记住；考虑
Πρέπει να έχετε κατά νου ότι οι αντιφάσεις υπάρχουν παντού.
Θα πρέπει να έχουμε κατά νου την οικογένειά μας όταν παίρνουμε τις αποφάσεις μας.

πνέω το μυαλό

Ιδιωματισμός: πνέω το μυαλό

Θέμα: ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ

να συντρίψει κάποιον? να ενθουσιάσει κάποιον. (Αργκό.)
Ήταν τόσο όμορφο, σχεδόν μου τράβηξε το μυαλό.
Η μουσική ήταν τόσο άγρια. Μου τράβηξε το μυαλό.

πνέω το μυαλό|φυσώ|μυαλό

v. phr., αργκό, άτυπος; αρχικά από την καλλιέργεια των ναρκωτικών 1. Ενθουσιασμός για κάτι σαν να το καταλαβαίνεις για πρώτη φορά υπό ένα εντελώς νέο πρίσμα. Διαβάστε το βιβλίο του Lyall Watson «Supernature», απλά θα σας ρίξει το μυαλό! 2. Να χάνει κανείς την ικανότητα του να λειτουργεί, σαν να οφείλεται σε υπερβολική δόση φαρμάκων, Ο Τζο είναι εντελώς ασυνάρτητος φαίνεται να του έχει πάρει τα μυαλά.
Αντίθετο: BLOW ONE'S COOL.

πνέει το μυαλό σου

σε εκπλήσσει, σε εκπλήσσει, σε σοκάρει Η παρακολούθηση ταινιών για το ολοκαύτωμα θα σου ανατινάξει το μυαλό.

μπερδεύω το μυαλό

Ιδιωματισμός: μπερδεύω το μυαλό

Θέμα: ΣΥΓΧΥΣΗ

να μπερδέψω κάποιον? να κατακλύσω κάποιον.
Το μέγεθος του σπιτιού μου μπερδεύει το μυαλό.
Είπε ότι η αλαζονεία του μπλόκαρε το μυαλό της.

ταράζω το μυαλό

σταματήστε την κανονική διαδικασία σκέψης με το να είστε φανταστικοί ή απίστευτοι, απίστευτοι Πραγματικά μπερδεύει το μυαλό όταν σκέφτεστε πόσο γρήγορα το Διαδίκτυο άρχισε να έχει σημαντικό αντίκτυπο στις ζωές των ανθρώπων.

μπερδεύω το μυαλό|μοχλώ|μυαλό

v. phr., άτυποςΝα σταματήσει τη διαδικασία ορθολογικής σκέψης λόγω του ότι είναι πολύ φανταστικό ή απίστευτο. Μας μπερδεύει το μυαλό ότι ο Τζον θα έπρεπε να έχειήταν μέσα σε ιπτάμενο δίσκο!

μπέρδεψε το μυαλό σου

σε μπερδεύουν, κάνε το κεφάλι σου να γυρίζει. Αυτοί οι αριθμοί μου μπερδεύουν το μυαλό. Δεν τους καταλαβαίνω.

φέρω στο νού

Θυμηθείτε κάτι Η τέλεια ερμηνεία της έφερε στο μυαλό μερικές από τις σπουδαίες ηθοποιούς του παρελθόντος.

καλέστε στο μυαλό

προκαλεί το sb．να θυμάται 使想起
Η ταινία θυμίζει τι συνέβη στη γενέτειρά μου πριν από δέκα χρόνια.»

καλώ στο μυαλό|καλώ|νου

v. phr.Για να θυμάστε? αιτία να θυμάστε. Η ιστορία σας θυμίζει ένα παρόμοιο γεγονός που μας συνέβη πριν από μερικά χρόνια.

Γύρνα πίσω το μυαλό σου

Αν κάποιος σας πει να επαναφέρετε το μυαλό σας σε κάτι, θέλει να σκεφτείτε κάτι που συνέβη στο παρελθόν, αλλά που ίσως δεν θυμάστε πολύ καλά, και να προσπαθήσετε να θυμηθείτε όσο το δυνατόν περισσότερα.

αλλάξω γνώμη

αποφασίσει να κάνει κάτι διαφορετικό από αυτό που είχε αποφασιστεί

αλλάζω γνώμη|αλλάζω|μυαλό

v. phr.Να αλλάξει τη γνώμη ή την κρίση κάποιου για ένα δεδομένο θέμα. Κάποτε μισούσα το Σικάγο, αλλά όσο περνούσαν τα χρόνια άλλαξα σταδιακά γνώμη και τώρα μου αρέσει πραγματικά να ζω εδώ.

άλλαξε γνώμη

επιλέξτε ένα διαφορετικό σχέδιο, αλλάξτε την απόφασή σας Παρακαλούμε αλλάξτε γνώμη σχετικά με την έξοδο από το σπίτι. Παρακαλώ μην πάτε.

καθαρίστε το κεφάλι/το μυαλό σας

χαλάρωσε για να μπορείς να σκεφτείς καθαρά Μετά από έναν καυγά χρειάζομαι χρόνο να καθαρίσω το κεφάλι μου, να ηρεμήσω.

έρχονται στο μυαλό

Ιδιωματισμός: έρχονται στο μυαλό

Θέμα: ΘΥΜΑΣΤΕ

Να μπει κανείς στη συνείδησή του.
Ξέρω καλό κουρέα; Κανείς δεν έρχεται στο μυαλό αυτή τη στιγμή.
Μια άλλη ιδέα έρχεται στο μυαλό. Γιατί να μην κόψετε τα μαλλιά σας;

έρχομαι στο νου|έρχομαι|νου

v. phr.Το να συμβεί σε κάποιον. Μια νέα ιδέα για τη διαφημιστική καμπάνια μου ήρθε στο μυαλό καθώς διάβαζα το βιβλίο σας.

περάσουν από το μυαλό κάποιου

Ιδιωματισμός: περνώ από το μυαλό κάποιου ΚΑΙ περνάω από το μυαλό κάποιου

Θέμα: ΣΚΕΨΗ

για να μου έρθει στο μυαλό εν συντομία? για να έρθει μια ιδέα σε κάποιον.
Επιτρέψτε μου να σας πω τι μου πέρασε από το μυαλό.
Καθώς μιλούσατε, κάτι πέρασε από το μυαλό μου που θα ήθελα να συζητήσω.

περνώ από το μυαλό κάποιου

v. phr.Να είναι μια ξαφνική ή περαστική σκέψη. να σε σκεφτεί κάποιος. έρχονται στο μυαλό σας? προκύψει σε σας. Στην αρχή ο Μπομπ μπερδεύτηκε με το κούνημα της Βιρτζίνια, αλλά μετά του πέρασε από το μυαλό ότι προσπαθούσε να του πει κάτι. Όταν η Τζέιν δεν γύρισε σπίτι μέχρι τα μεσάνυχτα, πολλοί φοβεροί φόβοι πέρασαν από το μυαλό της μητέρας.

σε πειράζει

σε νοιάζει; έχει σημασία; Σε πειράζει να κάτσω στο γραφείο σου; Σας ενοχλεί;

μπαίνει στο μυαλό κάποιου

Ιδιωματισμός: μπαίνει στο μυαλό κάποιου

Θέμα: ΘΥΜΑΣΤΕ

να έρθει στο μυαλό κάποιου να έρθει στη συνείδησή του.
Σας αφήνω πίσω; Η σκέψη δεν μπήκε καν στο μυαλό μου.
Μια πολύ ενδιαφέρουσα ιδέα μόλις μπήκε στο μυαλό μου. Τι θα γινόταν αν έδινα υποψηφιότητα για το Κογκρέσο;

ψυχοσύνθεση

διάθεση, νοητική στάση, ψυχική κατάσταση Δεν είμαι στο σωστό πλαίσιο για να ακούσω το ποίημά σου.

νοοτροπία (καλή ή κακή)

ένας

πλαίσιο μυαλού|πλαίσιο|μυαλό

n. phr.Η νοητική προοπτική κάποιου· η ψυχολογική κατάσταση κάποιου, Δεν έχει νόημα να προσπαθείς να του μιλήσεις ενώ είναι σε τόσο αρνητικό πνεύμα.

βγάλτε ένα φορτίο από το μυαλό σας

Ιδιωματισμός: βγάλτε ένα φορτίο από το μυαλό σας

Θέμα: ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

να επικοινωνήσει κανείς τι σκέφτεται. να πει κανείς τη γνώμη του (άτυπο.)
Σίγουρα μίλησε για πολλή ώρα. Υποθέτω ότι έπρεπε να βγάλει ένα φορτίο από το μυαλό του.
Δεν πρόκειται να σας αρέσει αυτό που θα πω, αλλά πρέπει να βγάλω ένα φορτίο από το μυαλό μου.

βγάζω από το μυαλό κάποιου

Ιδιωματισμός: βγάζω sb ή sth από το μυαλό κάποιου ΚΑΙ βγάζω sb ή sth από το κεφάλι

Θέμα: ΛΗΣΧΟΣ

να καταφέρω να ξεχάσω κάποιον ή κάτι. να σταματήσει να σκέφτεται ή να θέλει κάποιον ή κάτι.
Δεν μπορώ να τον βγάλω από το μυαλό μου.
Η Μαίρη δεν μπορούσε να βγάλει το τραγούδι από το μυαλό της.
Βγάλε αυτή την ανόητη ιδέα από το μυαλό σου!

πάρε το μυαλό σου

κατανοήστε, κατανοήστε, τυλίξτε το μυαλό σας γύρω από αυτό Εξήγησε το DNA, αλλά δεν μπορώ να το βάλω στο μυαλό μου.

δώσε ένα κομμάτι από το μυαλό σου

δώσε ένα κομμάτι από το μυαλό σου
δείτε κομμάτι του μυαλού κάποιου.

δώσε σε κάποιον ένα κομμάτι από το μυαλό του|δώσε|μυαλό

v. phr., άτυποςΝα επιπλήξεις θυμωμένα? πείτε αυτό που πραγματικά σκέφτεστε σε (κάποιον). Mr. Ο Άλεν έδωσε στον άλλο οδηγό ένα κομμάτι από το μυαλό του. Ο λοχίας έδωσε στον στρατιώτη ένα κομμάτι του μυαλού του επειδή δεν καθάρισε τις μπότες του.
Συνώνυμο:ΚΑΤΣΑΔΙΑΖΩ.
Συγκρίνω:ΒΓΑΛΩΣΤΕ, ΦΟΡΕΣΤΕ, ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΣΤΟ, ΚΛΕΜΠΙΖΕΙ ΓΛΩΣΣΑ.

δώσε sb ένα κομμάτι από το μυαλό

Ιδιωματισμός: δώσε sb ένα κομμάτι από το μυαλό

Θέμα: ΕΠΙΚΑΛΩΣΗ

να φωνάζει κάποιος έξω? να πεις σε κάποιον.
Έχω αρκετά από τον John. Θα του δώσω ένα κομμάτι από το μυαλό μου.
Σάλι, σταμάτα, αλλιώς θα σου δώσω ένα κομμάτι από το μυαλό μου.

δώστε σε κάποιον ένα κομμάτι από το μυαλό σας

επιπλήττω ή θυμώνω με κάποιον Όταν τη συνάντησα χθες, της έδωσα πραγματικά ένα κομμάτι του μυαλού μου.

φεύγω από το μυαλό

φεύγω από το μυαλό
Να χάσει κανείς την ψυχική του σταθερότητα, να γίνει τρελός, όπως μέσα Αφού άκουσε ότι το μετάλλευμα που είχε εξορύξει ήταν άχρηστο, ο αναζητητής έφυγε από το μυαλό του. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται συχνά ως χιουμοριστική υπερβολή, όπως στο Βγαίνω από το μυαλό μου διαβάζοντας αυτές τις αποδείξεις. Η φράση έξω από το μυαλό κάποιουχρονολογείται από τα τέλη του 1300 και χρησιμοποιήθηκε με πάωέπειτα. Δείτε επίσης να χάσετε το μυαλό.

φύγε από το μυαλό σου

(Δείτε από το μυαλό σας)

καλό μυαλό

καλό μυαλό
δείτε να έχετε καλό μυαλό να.

μεγάλα μυαλά τρέχουν στο ίδιο κανάλι, όλα

μεγάλα μυαλά τρέχουν στο ίδιο κανάλι, όλα
Τα έξυπνα άτομα σκέφτονται το ίδιο ή έχουν παρόμοιες ιδέες. Για παράδειγμα, Βλέπω ότι έφερες τη ρακέτα του τένις σου-ευχαριστώ για τα μεγάλα μυαλά. Αυτός ο όρος εκφέρεται συχνά (μερικές φορές αστειευόμενος) όταν δύο άτομα φαίνεται να βρίσκουν την ίδια απάντηση ταυτόχρονα και συχνά συντομεύεται.

Τα μεγάλα μυαλά σκέφτονται όμοια

Οι έξυπνοι άνθρωποι σκέφτονται όπως ο ένας τον άλλον.

Μισό μυαλό

Αν έχεις μισό μυαλό να κάνεις κάτι, δεν έχεις αποφασίσει να το κάνεις, αλλά σκέφτεσαι σοβαρά να το κάνεις.

μισό μυαλό|μισό|μισό έννοια|μυαλό|έννοια

n. phr., άτυποςΜια επιθυμία ή ένα σχέδιο που δεν έχετε αποφασίσει ακόμη να ενεργήσετε. μια σκέψη να κάνω κάτι. Χρησιμοποιείται μετά το "έχω" ή "με" και πριν από το "να" και ένα αόριστο. Έχω μισό μυαλό να σταματήσω να μελετώ και να περπατήσω μέχρι το ρυάκι. Ο Τζέρι πήγε σπίτι με μισό μυαλό για να τηλεφωνήσει στην Μπέττυ.

έχει το δικό του μυαλό

(Δείτε το δικό του μυαλό)

να έχεις καλό μυαλό

1. να έχετε έντονη τάση
Έχει καλό μυαλό να σπουδάσει στο εξωτερικό.
2. έχουν σχεδόν αποφασίσει να 几乎已下定决心
Έχει καλό μυαλό να του πει την αλήθεια.»

έχει πολλά στο μυαλό του

Ιδιωματισμός: έχει πολλά στο μυαλό του

Θέμα: ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ

να έχεις πολλά πράγματα να ανησυχείς. να είναι απασχολημένος.
Λυπάμαι που είμαι τόσο θλιβερός. Έχω πολλά στο μυαλό μου.
Ξέχασε να πάει στο ραντεβού του γιατί είχε πολλά στο μυαλό του.

να έχεις μυαλό σαν ατσάλινη παγίδα

Ιδιωματισμός: να έχεις μυαλό σαν ατσάλινη παγίδα

Θέμα: ΝΟΗΜΟΣΥΝΗ

να έχεις πολύ κοφτερό και ευκίνητο μυαλό. να έχεις μυαλό ικανό για γρήγορη, διεισδυτική σκέψη.
Η Σάλι μπορεί να χειριστεί την ανάκριση. Έχει μυαλό σαν ατσάλινη παγίδα.
Αν είχα μυαλό σαν ατσάλινη παγίδα, δεν θα δυσκολευόμουν τόσο πολύ να συγκεντρωθώ.

έχει ένα μυαλό δικό του|έχει|μυαλό

v. phr.Να είναι κανείς ανεξάρτητος στη σκέψη και την κρίση του. Ο Tow είχε πάντα το δικό του μυαλό, οπότε δεν υπάρχει λόγος να τον πείσεις πώς να ψηφίσει.

να έχεις δικό σου μυαλό

μην επηρεάζεσαι από άλλους ανθρώπους: «Μη μου λες τι να κάνω! «Έχω δικό μου μυαλό, ξέρεις».

Να πει ξεκάθαρα αυτό που σκέφτεται Κύρια εισαγωγή: μυαλό μιλάει το μυαλό του βλέπει κάτω από το μυαλό Κύριο λήμμα: μιλάει * * * εκφράζει τα συναισθήματα ή τις απόψεις του ειλικρινά … Χρήσιμο αγγλικό λεξικό

πείτε τη γνώμη σας

πείτε τη γνώμη σας- (στ. φρ.) Να λες ανοιχτά αυτό που σκέφτεσαι. δώστε συμβουλές που μπορεί να μην αρέσουν. * /Ο Τζον θεώρησε ότι ήταν λάθος να κρατήσει τον Τζορτζ έξω από το κλαμπ και είπε τη γνώμη του γι' αυτό./ Σύγκριση: SOUND OFF… Λεξικό αμερικανικών ιδιωμάτων

πείτε τη γνώμη σας- εκφράζει τη γνώμη σου με ειλικρίνεια. Κύριο λήμμα: μιλήστε … λεξικό αγγλικών όρων

πείτε τη γνώμη σας- ευρετήριο επικοινωνίας του νομικού θησαυρού του Burton. William C. Burton. 2006 ... Νομικό λεξικό

πείτε τη γνώμη σας- Μίλα ανοιχτά, μίλα από καρδιάς...

πείτε τη γνώμη σας- εκφράζει ειλικρινά τις απόψεις του. → μιλήστε…Αγγλικό λεξικό νέων όρων

μίλα ένα μυαλό- v. phr. Να πεις ανοιχτά αυτό που σκέφτεσαι. δώστε συμβουλές που μπορεί να μην αρέσουν. Ο Τζον θεώρησε ότι ήταν λάθος να κρατήσει τον Τζορτζ έξω από το κλαμπ και μίλησε για αυτό. Σύγκριση: σβηστός ήχος... Λεξικό Αμερικανικών Ιδιωμάτων

βγάλτε ένα φορτίο από το μυαλό σας- τηλεόραση. να πει κανείς αυτό που σκέφτεται? να πει κανείς τη γνώμη του? να μιλήσουμε για κάτι. □ Λυπάμαι, αλλά έπρεπε απλώς να βγάλω ένα φορτίο από το μυαλό μου. □ Νομίζω ότι θα νιώσετε καλύτερα αφού φύγετε από το μυαλό σας… Λεξικό αμερικανικής αργκό και καθομιλουμένων εκφράσεων

δώσε σε κάποιον ένα κομμάτι από το μυαλό του- επίπληξη, επιπλήξεις. πείτε τη γνώμη σας, πείτε κατάφωρα... Αγγλικό σύγχρονο λεξικό

Βιβλία

The Handbook of Portfolio Mathematics. Formulas for Optimal Allocation&Leverage, Ralph Vince. The Handbook of Portfolio Mathematics «Για τον σοβαρό επενδυτή, τον έμπορο ή τον διαχειριστή χρημάτων, αυτό το βιβλίο ρίχνει μια ανταποδοτική ματιά στη σύγχρονη θεωρία χαρτοφυλακίου. Ο Vince εισάγει έναν χώρο μόχλευσης… Αγορά για 7.428,4 RUR ηλεκτρονικό βιβλίο
Face Value, Dylan Bob. Ο Bob Dylan είναι μια από τις πιο σημαίνουσες και σημαντικές πολιτιστικές προσωπικότητες της Αμερικής Με περισσότερα από 500 τραγούδια, 46 άλμπουμ και εκπληκτικές πωλήσεις δίσκων 110 εκατομμυρίων στο όνομά του, Dylan, τώρα στα πρώτα του βήματα… Αγορά για 2479 RUR.
Οι νέοι κανόνες μάρκετινγκ και δημοσίων σχέσεων. Πώς να χρησιμοποιήσετε τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, το διαδικτυακό βίντεο, τις εφαρμογές για κινητά, τα ιστολόγια, τις ανακοινώσεις ειδήσεων και το μάρκετινγκ από ιούς για να προσεγγίσετε απευθείας αγοραστές, David Meerman Scott. Το διεθνές μπεστ σέλερ-τώρα σε νέα έκδοση Όσον αφορά το μάρκετινγκ, όλα πηγαίνουν στην Ψηφιακή Εποχή, σωστά; Λοιπόν, όχι ακριβώς. Ενώ οι τακτικές μάρκετινγκ και δημοσίων σχέσεων φαίνεται να…

Περισσότερες έννοιες της λέξης και μετάφραση του SPEAK ONE"S MIND από τα Αγγλικά στα Ρωσικά σε Αγγλο-Ρωσικά λεξικά.
Ποια είναι η μετάφραση του SPEAK ONE"S MIND από τα Ρωσικά στα Αγγλικά σε Ρωσικά-Αγγλικά λεξικά.

Περισσότερες έννοιες αυτής της λέξης και μεταφράσεις Αγγλικά-Ρωσικά, Ρωσικά-Αγγλικά για το SPEAK ONE"S MIND στα λεξικά.

ΜΙΛΑ ΕΝΑ ΜΥΑΛΟ - μίλα ανοιχτά, μίλα από καρδιάς
Επεξηγηματικό Λεξικό της Αγγλικής Γλώσσας - Εκδοτικό κρεβάτι
ΜΙΛΑ ΕΝΑ ΜΥΑΛΟ - εκφράζεις ειλικρινά τις απόψεις σου. → μίλα
Συνοπτική αγγλική λεξιλόγια της Οξφόρδης
ΜΙΛΕ ΤΗΝ ΝΟΜΙΑ ΤΟΥ
Αγγλική γλώσσα αργκό
SPEAK ONE "S MIND - (v. φρ.) Να λες ανοιχτά αυτό που σκέφτεσαι· να δίνεις συμβουλές που μπορεί να μην αρέσουν. * / Ο Γιάννης σκέφτηκε ότι ήταν ...
Λεξικό Αγγλικών Ιδιωμάτων
SPEAK ONE'S MIND - v. phr. Για να πεις ανοιχτά αυτό που σκέφτεσαι, να δώσεις συμβουλές που μπορεί να μην αρέσουν. Ο John θεώρησε ότι ήταν λάθος…
Αμερικανικά ιδιώματα Αγγλικό λεξιλόγιο
ΜΙΛΕ ΤΗΝ ΝΟΜΙΑ ΤΟΥ
ΜΙΛΑ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΕΝΟΣ - εκφράζει γνώμη, μιλά ειλικρινά
Αγγλικά-ρωσικά-λεξικό - Απελευθέρωση κρεβατιού
ΜΙΛΕ ΤΗΝ ΝΟΜΙΑ ΤΟΥ
Αγγλικά-ρωσικά-αγγλικά λεξικό αργκό, ορολογία, ρωσικά ονόματα
ΜΙΛΑ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΕΝΟΣ - 1. Μίλα ειλικρινά 2. Εκφράζει την άποψή σου
Αγγλο-ρωσικό λεξικό αγγλικών ιδιωμάτων
ΜΙΛΑ ΕΝΑ ΤΟ ΜΥΑΛΟ - πες αυτό που νομίζεις Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι αγενής επειδή λέει πάντα τη γνώμη του.
Αγγλικό ρωσικό λεξικό αργκό
SPEAK - I. ˈspēk ρήμα (spoke ˈspōk; ή αρχαϊκό μιλούσε ˈspāk; ή διάλεκτο βρετανικό spak ˈspak; spo·ken ˈspōkən ...
ONE - I. |wən επίθετο Ετυμολογία: Μεσα αγγλικά oon, on, από τα παλιά αγγλικά ān; παρόμοιο με τα παλιά ανώτερα γερμανικά ein one, παλιά…
Webster's New International English Dictionary
MIND - I. ˈmīnd ουσιαστικό (-s) Χρήση: συχνά αποδοτικό Ετυμολογία: Μέση αγγλική minde, mynde, από την παλιά αγγλική gemynd; παρόμοια με...
Webster's New International English Dictionary
SPEAK — — ομιλήσιμος, επίθ. - speakableness, n. - speakably, adv. /speek/, v. , μίλησε ή (Αρχαϊκή ...
ONE - /wun/, επίθ. 1. είναι ή αντιστοιχεί σε μια ενιαία μονάδα ή μεμονωμένο ή ολόκληρο πράγμα, αντικείμενο ή αντικείμενο μάλλον…
Το μη συνοπτικό αγγλικό λεξικό του Random House Webster
ΜΥΑΛΟΣ - /muynd/, n. 1. (σε έναν άνθρωπο ή άλλο συνειδητό ον) το στοιχείο, μέρος, ουσία ή διαδικασία που προκαλεί, σκέφτεται,…
Το μη συνοπτικό αγγλικό λεξικό του Random House Webster
ONE - I. ˈwən επίθετο Ετυμολογία: Μέση Αγγλικά on, an, από τα παλιά αγγλικά ān; παρόμοιο με τα παλιά ανώτερα γερμανικά ein one, λατινικά…
SPEAK - ρήμα (spoke ˈspōk; spo·ken ˈspō-kən; ομιλώντας· ομιλώντας) Ετυμολογία: Μεσα αγγλικά speken, από την παλιά αγγλική sprecan, specan; συγγενής...
Merriam-Webster's Collegiate αγγλικό λεξιλόγιο
SPEAK - vi για να δώσει ήχο? να ακούγεται. 2. μιλώ vt να απευθύνω? να εξοφλήσει? να μιλήσει σε. 3.speak·vi σε…
Webster αγγλική λεξιλόγια
MIND - v θάρρος; πνεύμα. 2. μυαλό v επιλογή? κλίση; αρέσκεια; πρόθεση; θα. 3. μυαλού ουσιαστικό να βάλει στο μυαλό? να υπενθυμίσω. ...
Webster αγγλική λεξιλόγια
SPEAK - vb speak? spo.ken ; μιλώντας το μέρος…
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
SPEAK - μιλήστε S1 W1 /spiːk/ BrE AmE ρήμα (παρελθοντικός είπε /spəʊk $ spoʊk/, παρελθοντικός ομιλούμενος /ˈspəʊkən $ ˈspoʊ-/) ...
ONE - I. one 1 S1 W1 /wʌn/ BrE AmE αριθμός 1 . ο αριθμός 1: Είχαν μια κόρη. εκατό...
Longman Dictionary of Contemporary English
MIND - I. μυαλό 1 S1 W1 /maɪnd/ BrE AmE ουσιαστικό [Οικογένεια λέξεων: ουσιαστικό: μυαλό, υπενθύμιση, …
Longman Dictionary of Contemporary English
ΜΙΛΩ
ΕΝΑ - επίθ., ν., & προν. --προσθ. 1 ενιαίο και ακέραιο σε αριθμό. 2 (με ουσιαστικό υπονοούμενο) ένα μόνο πρόσωπο ή…
Αγγλικό Βασικό Προφορικό Λεξικό
ΜΥΑΛΟΣ - n. & v. --n. 1 μια έδρα συνείδησης, σκέψης, βούλησης και συναισθήματος. β προσοχή, συγκέντρωση (το μυαλό μου κρατάει…
Αγγλικό Βασικό Προφορικό Λεξικό
SPEAK - v. (παρελθ. μίλησε· παρελθ. μέρος. προφορικός) 1 εσω. κάνουν αρθρωμένες λεκτικές εκφράσεις με συνηθισμένη (όχι τραγουδιστική) φωνή. 2 tr. ...
ΕΝΑ - επίθ., ν., & προν. επίθ. 1 ενιαίο και ακέραιο σε αριθμό. 2 (με ουσιαστικό υπονοούμενο) ένα μόνο πρόσωπο ή…
Συνοπτικό Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης
ΜΥΑΛΟΣ - n. & v. n. 1 μια έδρα συνείδησης, σκέψης, βούλησης και συναισθήματος. β προσοχή, συγκέντρωση (το μυαλό μου κρατάει…
Συνοπτικό Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης
SPEAK - v. (παρελθ. μίλησε· παρελθ. μέρος. προφορικός) 1. εσω. κάνουν αρθρωτικές λεκτικές εκφράσεις με συνηθισμένη (όχι τραγουδιστική) φωνή. 2 tr. ...
Οξφόρδη αγγλική λεξιλόγια
ΕΝΑ - επίθ., ν., & προν. --προσθ. 1. ενιαίο και ακέραιο σε αριθμό. 2 (με υπονοούμενο ουσιαστικό) ένα μόνο πρόσωπο ή…
Οξφόρδη αγγλική λεξιλόγια
ΜΥΑΛΟΣ - n. & v. --n. 1. μια έδρα συνείδησης, σκέψης, βούλησης και συναισθήματος. β προσοχή, συγκέντρωση (το μυαλό μου κρατάει…
Οξφόρδη αγγλική λεξιλόγια
MIND - I. ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΧΡΗΣΕΙΣ /maɪnd/ (μυαλά) Συχνότητα: Η λέξη είναι μία από τις 700 πιο κοινές λέξεις στα αγγλικά. Παρακαλώ...
SPEAK - (μιλάει, μιλάει, προφορικά, προφορικά) Συχνότητα: Η λέξη είναι μία από τις 700 πιο κοινές λέξεις στα αγγλικά. 1. Όταν...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ONE — (one) Συχνότητα: Η λέξη είναι μία από τις 700 πιο κοινές λέξεις στα αγγλικά. 1. Ένα είναι ο αριθμός...
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
ΜΙΛΩ
Longman DOCE5 Extras αγγλικό λεξιλόγιο
ΕΝΑΣ
Longman DOCE5 Extras αγγλικό λεξιλόγιο
ΜΥΑΛΟ
Longman DOCE5 Extras αγγλικό λεξιλόγιο
ΜΥΑΛΟΣ — (ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ) - να είσαι προσεκτικός (από)· δώστε προσοχή (στο) Η ανακοίνωση προειδοποίησε τους επιβάτες του υπόγειου σιδηρόδρομου να έχουν υπόψη τους…
Λεξιλόγιο Cambridge English
ΜΙΛΗΣΤΕ - Συνώνυμα και σχετικές λέξεις: προσδοκώ, γνωρίζω, ενεργώ για, απευθύνομαι, προειδοποιώ, διαφημίζω, διαφημίζω, διαφημίζω, συμβουλεύω, επηρεάζω, επιβεβαιώνω, ισχυρίζομαι,…
Moby Thesaurus Αγγλικό λεξιλόγιο
ΜΙΛΑ — ΒΛΕΠΕ: ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΜΙΛΟΥΝ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΟΓΙΑ, ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΒΛΑΚΟΙ ΜΙΛΟΥΝ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ, ΝΑ ΜΗΝ ΑΝΑΦΕΡΩ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗ ΜΙΛΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗΝ,…
Αγγλική γλώσσα αργκό
ΜΥΑΛΟΣ — Βλέπε: CROSS ONE'S MIND or PASS THROUGH ONE'S MIND, GIVE A PECE OF ONE'S Mind, HALF A MID, IN MIND, …
Αγγλική γλώσσα αργκό
ΜΙΛΑ - ρήμα 1 συνομιλώ ΕΠΙΡΡΗΜΑ ▪ εν συντομία ▪ Μιλήσαμε σύντομα στο τηλέφωνο. ▪ επί μακρόν ▪ σχεδόν…
Αγγλικό λεξικό Oxford Collocations

Εάν μια λέξη σε ιδιωματισμούς συνήθως υποδηλώνει χαρακτήρα, εξουσία ή ολοκλήρωση κάτι, τότε η λέξη «μυαλό» είναι υπεύθυνη για τη συνείδηση, τη σκέψη, τη λήψη αποφάσεων και τον έλεγχο των πράξεών του.

Κάποτε είχαμε ήδη μιλήσει για το ιδίωμα που σημαίνει «να διατηρήσω την εμφάνιση» και σήμερα θα μιλήσουμε για άλλα αγγλικά ιδιώματα με τη λέξη «μυαλό».

να είναι δύο (είκοσι) μυαλών- να είσαι αναποφάσιστος, να διστάζεις, να αμφιβάλλεις

Αυτό το ιδίωμα περιγράφει κυριολεκτικά την κατάσταση ενός ατόμου που δεν είναι σε θέση να επιλέξει μία από τις πολλές επιλογές και να λάβει μια τελική απόφαση: Ο Γιουνγκ είχε δύο απόψεις σχετικά με το αν έπρεπε να συμμετάσχει στο συνέδριο ή να αγνοήσει την πρόσκληση του Φρόιντ.

Αξίζει να παραθέσουμε άλλους ιδιωματισμούς με τη λέξη μυαλό που περιγράφουν όλα τα στάδια λήψης αποφάσεων:

να έχω μισό μυαλό να κάνω κάτι- να μην αποστρέφεσαι, να είσαι διατεθειμένος να κάνεις κάτι, αλλά να βασανίζεσαι από αμφιβολίες
να αλλάξει γνώμη- άλλαξε γνώμη, κάνε μια νέα επιλογή
να έχει καλό μυαλό να κάνει κάτι- να σκοπεύετε να κάνετε κάτι, ειδικά κάτι δυσάρεστο
να αποφασίσει κανείς για κάτι- πάρε την τελική απόφαση
τα μεγάλα μυαλά σκέφτονται το ίδιο– τα μεγάλα μυαλά σκέφτονται το ίδιο

Στην πραγματικότητα, μόνο ένα μέρος της έκφρασης έχει γίνει δημοφιλής, η πλήρης εκδοχή της οποίας είναι: «Τα μεγάλα μυαλά σκέφτονται το ίδιο και οι ανόητοι σπάνια διαφέρουν». Τις περισσότερες φορές, αυτό το ιδίωμα χρησιμοποιείται ειρωνικά στην καθημερινή επικοινωνία, όταν οι συνομιλητές συμπίπτουν εντελώς στις ιδέες, τις εκτιμήσεις ή τις αντιλήψεις τους για γεγονότα, μερικές φορές τα πιο ασήμαντα: Κοιτάζω αυτό το κορίτσι εκεί για μισή ώρα. Δεν μοιάζει λίγο με την Inez Prosser; – Απλώς το σκεφτόμουν! Τα υπέροχα μυαλά σκέφτονται το ίδιο!Ουδέτερο συνώνυμο αυτού του ιδιώματος είναι η έκφραση να έχει το ίδιο μυαλό με κάποιον.

να ασχοληθεί με τη δική του δουλειά– προσέξτε τη δουλειά σας, μην δείχνετε υπερβολική περιέργεια, μην ανακατεύεστε

«Να προσέχεις τη δουλειά σου», με άλλα λόγια, «Μην βάζεις τη μύτη σου στην επιχείρηση κάποιου άλλου» είναι μια δημοφιλής κατηγορηματική φράση που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να συμβουλέψει κάποιον που είναι ενοχλητικά περίεργος ή επίμονος να μην ανακατευτεί στις δουλειές άλλων ανθρώπων: Η πρώτη περίπτωση του Φρόιντ ήταν μια αποτυχία, γιατί ζήτησε από τον ασθενή να του πει περισσότερα για την παιδική του ηλικία και ο άντρας τον χτύπησε ότι έπρεπε να ασχοληθεί με τη δική του δουλειά..

να περάσει από το μυαλό κάποιου- Ξαφνικά μου έρχεται στο μυαλό, μάντεψε, ξημέρωσε

Σας έχει συμβεί ποτέ να σας έρθει στο μυαλό κάποια σκέψη, εικασία ή ιδέα, σαν μια φωτεινή λάμψη που αναβοσβήνει μέσα από τη συνείδησή σας. Είναι αυτή η στιγμή που αυτό το ιδίωμα περιγράφει: Ο Φρόυντ είχε τη στιγμή του εύρηκα όταν έκανε για πρώτη φορά έκκληση στη μελέτη των ονείρων - ποτέ δεν του είχε περάσει από το μυαλό να το κάνει.

στο πίσω μέρος του μυαλού κάποιου– στα βάθη της ψυχής, στο μυαλό, στο υποσυνείδητο

Ο καθένας έχει τη δυνατότητα να μετατοπίσει την εστίαση στις πιο σχετικές και επείγουσες εργασίες. Επίσης, όλοι έχουν σκέψεις, σχέδια ή έργα που μας ακολουθούν αμείλικτα. Κάποιο μέρος του εγκεφάλου φαίνεται να τα σκέφτεται συνεχώς χωρίς τον συνειδητό μας έλεγχο: Ο Έριχ Φρομ συνέταξε το πρώτο του άρθρο με την έννοια της πνευματικής ελευθερίας στο πίσω μέρος του μυαλού του.

να πει κανείς τη γνώμη του- μιλήστε ανοιχτά για τις σκέψεις και τα συναισθήματά σας

«Αυτό που έχει στο μυαλό ενός σοφού ανθρώπου είναι στη γλώσσα ενός ανόητου», λέει μια ρωσική παροιμία, η οποία σαφώς αποδοκιμάζει τον υψηλό βαθμό αμεσότητας και ειλικρίνειας. Στην αμερικανική κουλτούρα, η ειλικρίνεια και η ικανότητα να εκφράζει κανείς τη γνώμη του ανοιχτά, με σιγουριά και χωρίς ντροπή, αντίθετα, θεωρούνται αρετές και το δικαίωμα στην ελευθερία του λόγου θεωρείται αδιαμφισβήτητο: Ο Carl Rogers σχεδιάζει να πει τη γνώμη του στη συνεδρίαση της επιτροπής την ερχόμενη Κυριακή.

to give smb ένα κομμάτι από το μυαλό- εκφράστε τη δυσαρέσκειά σας ή τη δυσαρέσκειά σας, εκφράστε με σαφήνεια την κριτική σας γνώμη, υπόκεινται σε σκληρή αξιολόγηση, επίπληξη

Αυτό το ιδίωμα δεν πρέπει να συγχέεται με το ομώνυμο: αν ψυχική ηρεμίασημαίνει ειρήνη, ευημερία και αρμονία, λοιπόν ένα κομμάτι μυαλούυπόσχεται σε ένα άτομο εντελώς αντίθετα συναισθήματα ντροπής, αβεβαιότητας και θλίψης που συνήθως ακολουθούν μια κριτική παρατήρηση. Πρέπει να σημειωθεί ότι συνήθως υπάρχει ένας αντικειμενικός λόγος για δυσαρέσκεια: Θα της δώσω ένα κομμάτι του μυαλού μου για τη συμμετοχή της στις διαλέξεις εκείνου του Αυστριακού τσαρλατάνου Φρόιντ.

να έχει ένα μυαλό-Έχετε μόνο ένα πράγμα στο μυαλό σας

Αυτό το ιδίωμα συγκρίνει μεταφορικά την κίνηση των σκέψεων κάποιου με ένα τρένο που κινείται κατά μήκος μιας και μόνο γραμμής και δεν μπορεί να το απενεργοποιήσει. Ομοίως, οι σκέψεις ενός ατόμου κινούνται προς μία κατεύθυνση: Όσον αφορά τα επώνυμα παπούτσια, η Sabine έχει ένα μυαλό.

το μυαλό σου αδειάζει- το κεφάλι σου είναι συννεφιασμένο, έκλειψη σε έχει πέσει

Γνωρίζετε την κατάσταση όταν μια απροσδόκητη ερώτηση σας προβληματίζει ή κάποια κατάσταση κάνει τις σκέψεις σας να εξατμίζονται; Όταν κυριολεκτικά δεν μπορείς να συγκεντρώσεις τις σκέψεις σου και να συνδυάσεις δύο λέξεις; Οι ηθοποιοί έχουν μια ειδική φράση αργκό για ένα τέτοιο περιστατικό - "κενό φύλλο". Συνήθως αυτό είναι συνέπεια ισχυρού ενθουσιασμού, σοκ, νευρικής έντασης: Κατά τη διάρκεια της συνέντευξης, ο γιατρός με ρώτησε για τις αναμνήσεις μου από τον πατέρα μου και το μυαλό μου έμεινε άδειο.

ετοιμότητα πνεύματος- ψυχραιμία, ηρεμία, αυτοκυριαρχία, παρουσία μυαλού

Σε αντίθεση με την προηγούμενη έκφραση, αυτό το ιδίωμα δίνει έμφαση στην ικανότητα διατήρησης αυτοελέγχου απέναντι στον κίνδυνο, σε μια κατάσταση όπου απαιτείται γρήγορη και τεκμηριωμένη απόφαση: Κατάφερε να διατηρήσει το μυαλό της όταν ο πατέρας της έπαθε εγκεφαλικό.

ένα πλαίσιο μυαλού– διάθεση, διάθεση, ψυχική κατάσταση

Εμφανιζόμενο τον 17ο αιώνα, πολύ πριν από τις ανακαλύψεις στην ψυχανάλυση και τη εις βάθος μελέτη των ψυχικών διεργασιών, αυτό το ιδίωμα περιγράφει με ακρίβεια την ικανότητα της συνείδησής μας να καθορίζει την ψυχική μας κατάσταση και αντανακλά τα διάφορα συναισθηματικά «στένσιλ» στα οποία νευρικό σύστημα: Είναι σαφώς σε πιο θετικό πνεύμα μετά από αυτές τις συνεδρίες με τον ψυχίατρο.

Οι ιδιωματισμοί λειτουργούν στο ίδιο πνεύμα, όπου η λέξη μυαλό χρησιμεύει ως προσδιορισμός για διάφορες πτυχές της ανθρώπινης συνείδησης, όπως η μνήμη, η προσοχή, η φαντασία, η συνειρμική σκέψη:

καλώ / φέρνω κάτι στο μυαλό- να θυμίσω κάτι σε κάποιον, να το επαναφέρω στη μνήμη
να έχω/έχω κάτι στο μυαλό μου– θυμηθείτε
να ξεπηδήσει στο μυαλό- έρχονται στο μυαλό αμέσως
να γλιστρήσει κάποιος από το μυαλό του– να ξεχαστεί (ειδικά για κάποια λεπτομέρεια, εργασία ή ανάθεση)
να έχει το μυαλό του σε κάτι- συγκεντρώνομαι, συγκεντρώνομαι
στο μυαλό κάποιου- στη φαντασία
για να διαβάσω το μυαλό κάποιου- διάβασε το μυαλό κάποιου

Η εμφάνιση αυτού του ιδιώματος στα τέλη του 19ου αιώνα συμπίπτει με την άνθηση μιας γενικής γοητείας για τον μυστικισμό, τον αποκρυφισμό και το ενδιαφέρον για μάγους, μέντιουμ και διορατικούς. Τώρα η μυστικιστική συνιστώσα αυτής της έκφρασης έχει αποδυναμωθεί και η ικανότητα να συνηθίσουμε την κατάσταση ενός άλλου ατόμου και να μαντέψουμε τις σκέψεις του ονομάζεται ενσυναίσθηση: Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήρατε τα εισιτήρια για αυτήν την παράσταση - πρέπει να έχετε διαβάσει τη σκέψη μου.

Να έχετε μυαλό σαν ατσάλινο παγίδα και να ξεσπάτε τα μυαλά όλων με τα ιδιωματικά αγγλικά σας!

Φράση για να πείτε με ειλικρίνεια αυτό που σκέφτεστε, ακόμα κι αν στενοχωρεί ή προσβάλλει κάποιον Ήταν μια δυναμική γυναίκα που πάντα έλεγε τη γνώμη της. Θησαυρός: για να είμαι ειλικρινής συνώνυμο Κύριο λήμμα: μιλήστε * * * πείτε τη γνώμη σας: για να πείτε ό,τι αδυνατίζετε… Χρήσιμο αγγλικό λεξικό

πείτε τη γνώμη σας- μιλήστε (τη γνώμη σας) για να είστε ειλικρινείς στους ανθρώπους σχετικά με τις απόψεις σας. Δεν φοβάται να πει τη γνώμη της, ακόμα κι αν αυτό αναστατώνει τους ανθρώπους ... Νέο λεξικό ιδιωμάτων

πείτε τη γνώμη σας- Αν πεις τη γνώμη σου, λες τι ακριβώς σκέφτεσαι για ένα θέμα, ανεξάρτητα από το αν οι άλλοι θα συμφωνήσουν μαζί σου ή όχι... Το μικρό λεξικό των ιδιωμάτων

πείτε τη γνώμη σας- πείτε αυτό που σκέφτεστε ή αισθάνεστε, μιλήστε ανοιχτά Θέλουμε να πείτε τη γνώμη σας για αυτό το θέμα. Πείτε τη γνώμη σας… Αγγλικοί ιδιωματισμοί

πείτε τη γνώμη σας- να πεις ειλικρινά αυτό που σκέφτεσαι, ακόμα κι αν αυτό ενοχλεί ή προσβάλλει κάποιον Ήταν μια δυναμική γυναίκα που πάντα έλεγε τη γνώμη της… Αγγλικό λεξικό

Μίλησέ μου- Single par Beyoncé Knowles Sortie 24 Φεβρουαρίου 2005 Εγγραφή 2004 2005 Διάρκεια 55 λεπτά Είδος R n B, χιπ χοπ Speak My Mind est une … Wikipédia en Français

Μίλησέ μου- Beyoncé Ημερομηνία κυκλοφορίας Δεκέμβριος 2005r. Είδος Ρυθμ και μπλουζ Ποπ μουσική Hip hop Soul Label Columbia Records ... Wikipedia

Μίλησέ μου- Studio άλμπουμ από Beyoncé Veröffentlichung 24. Φεβρουάριος 2005 Label Music World / Columbia (Sony) ... Deutsch Wikipedia

πες αυτό που έχεις στο μυαλό σου- πες αυτό που σκέφτεσαι, πες τη γνώμη σου Τώρα, μητέρα, πες αυτό που έχεις στο μυαλό σου. Πείτε μας τη γνώμη σας… Αγγλικά ιδιώματα

δώστε σε κάποιον ένα κομμάτι από το μυαλό σας- άτυπη φράση για να μιλήσω πολύ θυμωμένα σε κάποιον επειδή έκανε κάτι λάθος, θα δώσω σε αυτό το κορίτσι ένα κομμάτι του μυαλού μου όταν τη δω. Θησαυρός: να πεις κάτι ή να μιλήσεις σε κάποιον με θυμωμένο τρόπο συνώνυμο Κύριο λήμμα: κομμάτι *… … Χρήσιμο αγγλικό λεξικό

δώστε (σε κάποιον) ένα κομμάτι του μυαλού (σας).- άτυπο να μιλάς με θυμό σε κάποιον επειδή έχει κάνει κάτι λάθος. Χόρτασα να γυρίζει σπίτι αργά. Θα του δώσω ένα κομμάτι του μυαλού μου όταν μπει απόψε… Νέο λεξικό ιδιωμάτων

Βιβλία

Η Ατρόμητη Οργάνωση. Creating Psychological Safety in the Workplace for Learning, Innovation and Growth, Amy Edmondson C.. Κατακτήστε την πιο ουσιαστική προσαρμογή στην οικονομία της γνώσης Ψυχολογική ασφάλεια στην εργασία: Πώς να διασφαλίσετε τη μάθηση και την καινοτομία στην οικονομία της γνώσης προσφέρει πρακτική καθοδήγηση για τις ομάδες… Αγορά για 2345,81 τρίψτε. ηλεκτρονικό βιβλίο
Machine Learning For Dummies, Luca Massaron. Ο μη ανόητος οδηγός σας για να κατανοήσετε τη μηχανική μάθηση Η μηχανική μάθηση μπορεί να είναι μια συγκλονιστική ιδέα για τις μάζες, αλλά όσοι βρίσκονται στα χαρακώματα του προγραμματισμού υπολογιστών ξέρουν ακριβώς…