Τροπικό ρήμα shall (θα πρέπει).

Γιατί Αγγλική γραμματικήτόσο μπερδεμένο; Ορισμένα τροπικά και βοηθητικά ρήματα είναι ίδια στη μορφή, αλλά διαφορετικά στη σημασία. Ήταν πραγματικά αδύνατο να βρούμε μια νέα λέξη για το τροπικό ρήμα; Αλλά μετά θα έλεγες ότι πρέπει να μάθεις και να θυμάσαι πολλά. Πώς μπορούμε να χαράξουμε ξεκάθαρα μια γραμμή οριοθέτησης μεταξύ αυτών των δύο γραμματικών φαινομένων;

Εάν έχετε ήδη εξοικειωθεί με όλους τους χρόνους, τότε ξέρετε πολύ καλά τι πρέπει και τι πρέπει να αντιπροσωπεύει. Έτσι, το πρώτο από αυτά, σε συνδυασμό με το αόριστο, μεταφέρει ενέργειες στο μέλλον και το δεύτερο λειτουργεί ως βοηθός στην υποτακτική διάθεση ή Future in the Past. Αλλά ως τροπικό ρήμα shall and should have ιδιοτιμήκαι προσθέτει «μπαχαρικό» στην πρόταση. Πώς να ξεχωρίσετε ένα τροπικό ρήμα από ένα βοηθητικό ρήμα; Ας δούμε το καθένα ξεχωριστά.

Χρήσεις του τροπικού ρήματος shall

Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, σε κάθε πρόταση με αυτό το ρήμα υπάρχει μια χροιά του μέλλοντος. Ως βοηθητικό, σταδιακά ξεθωριάζει στη λήθη, επειδή οι Βρετανοί τείνουν να χρησιμοποιούν τη θέληση με όλα τα πρόσωπα, κάτι που είναι καλά νέα. (Να σας υπενθυμίσω ότι σύμφωνα με τον κανόνα σχηματισμού του μέλλοντα χρόνου, το shall χρησιμοποιείται με τα θέματα εγώ και εμείς εδώ και πολλούς αιώνες). Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο μπορούμε να δούμε όλο και περισσότερο το shall με μια τροπική σημασία.

1.Ερωτηματικές προτάσεις με I and We + shallπεράστε την τιμή οδηγίες, παραγγελίες, μερικές φορές ακόμη και οδηγίες. Με άλλα λόγια, μπορούμε να το εκφράσουμε υπό όρους ως εξής: πρέπει να το κάνουμε αυτό ή όχι; πρέπει ή δεν πρέπει; Με αυτή τη σημασία μεταφέρεται η πρώτη έννοια της τροπικότητας.

Να πληρώσω το δείπνο; - Να πληρώσω για μεσημεριανό;

Να ανοίξουμε τα βιβλία μας; — Άνοιξε τα βιβλία;

2. Σε καταφατικές και αρνητικές προτάσεις με 2ο και 3ο πρόσωπο μεταφέρει σκιά Ουποσχέσεις, απειλές, εντολές, προειδοποιήσεις: shall and shan't.

Θα τιμωρηθείς για το σπασμένο βάζο. - Θα τιμωρηθείς για το σπάσιμο ενός βάζου.

Θα αποτύχουν στις εξετάσεις τους. - Θα αποτύχουν στις εξετάσεις τους.

3. Β επαγγελματική αλληλογραφία με νόημα "πρέπει", "πρέπει να είναι".

Ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη της παρούσας σύμβασης θα ειδοποιήσει το άλλο μέρος για την πρόθεσή του να ακυρώσει. — Ένα από τα μέρη της παρούσας συμφωνίας υποχρεούται να ενημερώσει το άλλο για την πρόθεσή του να καταγγείλει.

Χρήσεις του τροπικού ρήματος πρέπει

Πώς το βοηθητικό ρήμα πρέπει δεν φέρει λεξιλογική σημασία, που σημαίνει ότι δεν μεταφράζεται. Ως τρόπος λειτουργίας έχει πολλές καταστάσεις στις οποίες πρέπει να χρησιμοποιηθεί.

Η τοπική αυτοδιοίκηση πρέπει να κάνει κάτι με τα σκουπίδια. — Η τοπική αυτοδιοίκηση πρέπει οπωσδήποτε να κάνει κάτι για τα σκουπίδια. (should + do + smth - απολύτως απαραίτητο)

Δεν πρέπει να καπνίζετε τόσο πολύ. -Δεν πρέπει να καπνίζεις τόσο πολύ.

2. Αποδοκιμασία, μομφή μεταχειρισμένος πρέπει ή δεν πρέπει με τέτοιο νόημα όπως - θα έπρεπε, θα ήταν απαραίτητο, θα ήταν απαραίτητο. Συχνά χρησιμοποιείται με το τέλειο αόριστο για να μεταφέρει μια προηγούμενη ενέργεια που δεν εκτελέστηκε. Με τη σειρά του, η αρνητική μορφή υποδηλώνει ότι έχει πραγματοποιηθεί μια ανεπιθύμητη ενέργεια.

Νιώθω άρρωστος. Δεν έπρεπε να έχω φάει πολύ παγωτό. - Νιώθω άσχημα. (Δεν νοιώθω καλά). Δεν έπρεπε να έχω φάει τόσο πολύ παγωτό.

Έπρεπε να τον επισκεφτείς. «Έπρεπε να τον είχες επισκεφτεί».

3. Όπως ο συναισθηματικός χρωματισμός πρέπει να χρησιμοποιείται σε ερωτηματικές προτάσεις με ειδικές λέξεις πώς/γιατί. Η μετάφραση τέτοιων ερωτήσεων δίνει μια απόχρωση έκπληξη, αγανάκτηση:για το τι, γιατί, πώς είναι και τι είναι - όλα εξαρτώνται από την κατάσταση, από το σημασιολογικό ρήμα.

Πώς πρέπει να ξέρει; - Πώς θα το ήξερε;

Γιατί να φύγουμε; - Γιατί πρέπει να φύγουμε; (Γιατί στο καλό να φύγουμε;)

Μερικές φορές είναι απαραίτητη η μεταφορά παρελθούσες, τρέχουσες ή μελλοντικές ενέργειεςχρησιμοποιώντας πρέπει. Πώς να το κάνετε αυτό εάν δεν υπάρχει δεύτερη μορφή. Χρησιμοποιώντας τον αόριστο.

πρέπει + Continuous Infinitive (ενέργεια τη στιγμή της συνομιλίας)

πρέπει + Perfect Infinitive (παρελθούσα ενέργεια)

πρέπει + Αόριστος Αόριστος (ενεστώτας και μέλλοντας)

Αυτά τα παιδιά δεν πρέπει να κολυμπούν τώρα. Πρέπει να είναι στο σχολείο. «Αυτά τα παιδιά δεν πρέπει να κολυμπούν τώρα». Πρέπει να είναι στο σχολείο.

Ο γάμος ήταν υπέροχος. Έπρεπε να είχες έρθει. — Ο γάμος ήταν υπέροχος. Έπρεπε να είχες έρθει.

Δεν πρέπει να φάω τόση σοκολάτα. — Δεν πρέπει να φάω τόση σοκολάτα.

Σύγκριση

• Το ρήμα πρέπει συχνά συγχέεται με το πρέπει. Η κύρια διαφορά στις συναισθηματικές συμβουλές είναι ότι πρέπει ή πρέπει.
• Πρέπει να είναι πολύ κοντά στην έννοια του πρέπει, αλλά η διαφορά είναι ότι το πρώτο χρησιμοποιείται περισσότερο με την έννοια του «ηθικού καθήκοντος», είτε το θέλετε είτε όχι, πρέπει να γίνει, ώστε να μπορείτε να ωφελήσετε την κοινωνία. Και πρέπει να λειτουργεί περισσότερο ως ευχή, συμβουλή.

Θα πρέπει να καθαρίσετε το αυτοκίνητό σας. — Πρέπει να πλύνετε το αυτοκίνητο.

Πρέπει να έχετε μαζί σας την άδεια οδήγησης όταν οδηγείτε αυτοκίνητο. — Πρέπει (πρέπει) να έχετε μαζί σας την άδειά σας όταν οδηγείτε αυτοκίνητο.

Θα πρέπει να είναι πιο προσεκτικός στα μαθήματα. — Θα έπρεπε (Θα έπρεπε) να είναι πιο προσεκτικός στην τάξη.

Δεν πρέπει να βγαίνει τόσο συχνά. «Δεν πρέπει να βγαίνει βόλτες τόσο συχνά».

Το τροπικό ρήμα shall (should) δεν είναι δύσκολο να το θυμάστε. Θυμηθείτε ότι το πρώτο στις περισσότερες περιπτώσεις μεταφέρει οδηγίες ή μια απειλή και το δεύτερο μεταφέρει μια ευχή, μια συμβουλή ή μια μομφή. Όλοι οι κανόνες και τα χαρακτηριστικά χρήσης θα ταιριάζουν σφιχτά και αξιόπιστα στο κεφάλι σας με τη βοήθεια ασκήσεων, δοκιμών και διαφόρων εργασιών.

Τα τροπικά ρήματα λειτουργούν ως βοηθητικά ρήματα και φέρουν μια σειρά από διαφορετικά σημασιολογικά φορτία. Όλοι αυτοί οι κανόνες έχουν το δικό τους λογικό νήμα, θυμίζοντας το οποίο, θα θυμάστε για πάντα τα χαρακτηριστικά του will, will, must, have to, should, ought to, will και άλλα.

Βασική έννοια της τροπικότητας

Τα τροπικά ρήματα εκτελούν τη λειτουργία να βοηθούν τη μια λέξη στην άλλη, γεμίζοντας ένα σωρό λέξεις με νόημα.

Θα έπρεπε να πάω στη δουλειά.- Πρέπει να πάω στη δουλειά.

Τι θα συμβεί αν αφαιρέσετε το πρέπει;

πάω στη δουλειά.- Πάω στη δουλειά.

Το νόημα έχει αλλάξει. Είναι για τη σωστή παρουσίαση των σκέψεων που εξυπηρετούν τα τροπικά ρήματα.

Υπάρχουν 8 κύρια ρήματα που ακολουθούν έναν αριθμό κανόνων και 5 λέξεις που δεν είναι τροπικές, αλλά ταιριάζουν σε μέρος αυτών των κανόνων.

Είναι εύκολο να θυμάστε τα βασικά τροπικά ρήματα:

MMM – must, may, may;

WW – θα, θα;

CC – can, could;

SS – shall, shall.

Παρενέργειες:

• πρέπει να, χρειάζεται, πρέπει, να μπορώ(για χρήση στον παρελθόντα χρόνο των ρημάτων δυνατότητας)
• συνηθισμένος(δηλώνει μια ενέργεια που είχε εκτελεστεί πριν, αλλά δεν εκτελείται τώρα).

Βασικοί κανόνες των τροπικών ρημάτων:

• Δεν μπορείς να τους βάλεις.Ποτέ. Ξεχάστε το. Έχουμε συνηθίσει: Μιλάει καλά αγγλικά. - Του μιλάει. Με τροπικό ρήμα πιθανότητας: Μπορεί να μιλά καλά αγγλικά. - Μπορούσε να μιλήσει καλά αγγλικά.
• Στις ερωτήσεις συμπεριφέρονται με τον ίδιο τρόπο όπως ένα κανονικό βοηθητικό ρήμα:Φεύγει τώρα; – Φεύγει τώρα; Και τώρα το ρήμα δυνατότητας: Θα μπορούσα να φύγω τώρα; – Μπορώ να βγω τώρα;
• Χρησιμοποιούμε πρώτα το τροπικό ρήμα και μετά το μόριο όχι και μετά τον αόριστο.Σε γενικές γραμμές, η ίδια αρχή όπως στον δεύτερο κανόνα.

Θα και θα το τότε και τώρα

Η αγγλική γλώσσα είναι πολύ πλαστική ή ευέλικτη. Κάθε μέρα αλλάζει και προσαρμόζεται στους ανθρώπους. Ακριβώς έτσι άλλαξε ο κανόνας χρόνου Future Simple ή Future Indefinite.

Προηγουμένως, θα + αόριστος χωρίς το μόριο to προστέθηκαν στις αντωνυμίες I και We. Πλέον διάσημο παράδειγμααπό την ταινία The Lord of the Rings, όταν ο ήρωας φωνάζει στη γέφυρα: "Δεν θα περάσεις!"

Παραδείγματα:

• Θα πάω αύριο στο πάρκο.- Θα πάω αύριο στο πάρκο.
• Θα μαγειρέψουμε μαζί το δείπνο.- Θα μαγειρέψουμε μαζί το μεσημεριανό.
• Θα πάω αύριο στο ζωολογικό κήπο;– Θα πάω αύριο στο ζωολογικό κήπο;
• Να καθαρίσουμε αυτά τα παράθυρα;– Να πλύνουμε αυτά τα παράθυρα;
• Δεν θα το κάνω αυτό. - Δεν θα το κάνω αυτό.
• Δεν θα πάμε πουθενά.- Δεν πάμε πουθενά.
• Δεν θα το πιω.- Δεν θα το πιω αυτό.

Με τον καιρό, το shall έχει χάσει τη λειτουργία του ως βοηθητικό ρήμα του Future Simple. Τώρα ξέρουμε μόνο θα + αόριστο χωρίς το σωματίδιο to. Το Will χρησιμοποιείται πλέον ως βοηθητικό ρήμα σε συνδυασμό με αόριστο. Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών θα ακουγόταν τώρα σαν: «Δεν θα περάσεις».

Παραδείγματα:

• Θα πάω αύριο στο πάρκο.- Θα πάω αύριο στο πάρκο.
• Θα μαγειρέψουμε μαζί το δείπνο.- Θα μαγειρέψουμε μαζί το μεσημεριανό.
• Θα οδηγήσει το αυτοκίνητό του αργά.– Θα οδηγήσει το αυτοκίνητο αργά.
• Θα ψήσει ένα κέικ.- Θα ψήσει ένα κέικ.
• Θα κοιμηθεί εδώ.- Αυτό (εννοεί το ζώο) θα κοιμηθεί εδώ.
• Θα μάθουν αγγλικά.– Θα μάθουν αγγλικά.
• Θα περάσετε τις εξετάσεις.- Θα περάσετε τις εξετάσεις.

Σύντομοι τύποι ρημάτων σε όλες τις μορφές

Υπάρχουν οι παρακάτω σύντομοι τύποι και των δύο ρημάτων:

Θα

Το Shall σήμερα έχει γίνει τροπικό ρήμα και χρησιμεύει ως συνδετικός κρίκος. Από μια λέξη που υποδήλωνε τον μέλλοντα χρόνο, άρχισε να μεταφράζεται ως «πρέπει». Όντας η αρχική μορφή του γνωστού πρέπει – πρέπει.

Θα χρησιμοποιείται ως αίτημα για συμβουλές:

• Να αλλάξω ρούχα;– Να αλλάξω ρούχα;
• Θα αλλάξω ρούχα.– Πρέπει να αλλάξω ρούχα.
• Θα το κάνουμε αυτό;– Να το κάνουμε αυτό;
• Δεν θα το κάνω αυτό.– Δεν πρέπει να το κάνω αυτό (δεν πρέπει να το κάνω αυτό).

Ή ως πρόταση για κάτι:

• Να το κάνω για σένα;– Να το κάνω για σένα;
• Θα χορεύουμε;- Να χορέψουμε;
• Θα τον ρωτάω;- Να τον ρωτήσω;

Σε αυτή την περίπτωση θα συνεχίσει να χρησιμοποιείται μόνο με το I and We.

Θα

Φυσικά, πολύ περισσότερες ευθύνες έπεσαν στο ρήμα θα. Το Εγώ και το Εμείς τώρα χρησιμοποιούνται με τη θέληση στον μέλλοντα χρόνο. Σε αυτήν την περίπτωση, το ρήμα είτε μεταφράζεται ως "Θα, θα είσαι" κ.λπ., είτε δίνει στη συνοδευτική ενέργεια το χρώμα του μέλλοντος χρόνου.

Παραδείγματα:

Τι συμβαίνει με τις άλλες αντωνυμίες; Όταν χρησιμοποιούμε το 2ο πρόσωπο, εννοούμε μια προσφορά, ένα αίτημα ή να καλέσουμε κάπου τον συνομιλητή.

Παραδείγματα:

• Θα έρθεις στον γάμο μας;– Θα έρθεις (ή εσύ) στον γάμο μας;
• Θα έρθεις μαζί μας αύριο;– Θα μας έρθεις (ή εσύ) αύριο;
• Θα καθαρίσεις τα πιάτα;- Θα πλύνεις τα πιάτα;
• Θα τακτοποιήσεις αυτό το δωμάτιο;-Θα καθαρίσεις αυτό το δωμάτιο;
• Θα πιεις λίγο τσάι;- Θέλεις λίγο τσάι;
• Θα μου πάρεις το στυλό;-Θα μου πάρεις το στυλό;

Αν μιλάμε για το will ως τροπικό ρήμα, τότε το χρησιμοποιούμε όταν είμαστε 100% σίγουροι για αυτό που ειπώθηκε. Επιπλέον, αυτό ισχύει τόσο για το γενικά αποδεκτό γεγονός (Το νερό θα βράσει σε ένα λεπτό. - Το νερό θα βράσει σε ένα λεπτό), όσο και για την πρόβλεψή μας, δηλαδή την πρόβλεψη. Είμαστε απολύτως σίγουροι ότι ο φίλος μας θα έρθει στην ώρα του - δεν άργησε ποτέ. – Ο φίλος μας θα έρθει στην ώρα του. Δεν έχει αργήσει ποτέ.

Αυθόρμητη απόφαση - έκφραση της θέλησής σας

Θα χρησιμοποιηθεί σε στιγμές αυθόρμητης απόφασης.Ήθελες να μείνεις σπίτι, αλλά έμαθες ότι κυκλοφόρησε μια νέα ταινία - και έτσι αποφάσισες να πας σινεμά. Θα πάω σινεμά. - Θα πάω σινεμά.

Παραδείγματα:

• Θα πληρώσουμε για εσάς.- Θα πληρώσουμε για σένα.
• Θα κάνω τα μαθήματά μου αργότερα.– Θα κάνω την εργασία μου αργότερα – ίσως το πλαίσιο αυτής της πρότασης υπονοεί ότι κάπου σας έχουν καλέσει. Και αποφασίζεις να κάνεις τα μαθήματά σου αργότερα.
• Θα δω αυτό το βίντεο μαζί σας.- Θα δω αυτό το βίντεο μαζί σου.
• Θα μαγειρέψω το δείπνο.- Θα μαγειρέψω δείπνο.
• Θα ψήσουμε αυτό το κέικ απόψε.– Θα ψήσουμε αυτό το κέικ απόψε.

Αν έχετε βαρεθεί να μαθαίνετε αγγλικά για χρόνια;

Όσοι παρακολουθήσουν έστω και 1 μάθημα θα μάθουν περισσότερα από ό,τι σε αρκετά χρόνια! Εκπληκτος;

Χωρίς εργασία. Χωρίς στριμώξεις. Χωρίς σχολικά βιβλία

Από το μάθημα «ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟ» εσείς:

• Μάθετε να γράφετε ικανές προτάσεις στα αγγλικά χωρίς να απομνημονεύσω τη γραμματική
• Μάθετε το μυστικό μιας προοδευτικής προσέγγισης, χάρη στην οποία μπορείτε μειώστε την εκμάθηση Αγγλικών από 3 χρόνια σε 15 εβδομάδες
• Θα ελέγξτε τις απαντήσεις σας αμέσως+ λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση κάθε εργασίας
• Κατεβάστε το λεξικό σε μορφή PDF και MP3, εκπαιδευτικούς πίνακες και ηχογραφήσεις όλων των φράσεων

Τροπικά ρήματα καθήκοντος

Υπάρχει μια ορισμένη λίστα λέξεων που υποδηλώνουν την υποχρέωση να κάνουμε κάτι. Μπορούν να κατανεμηθούν υπό όρους σε έναν πίνακα από «μπορεί να εκπληρωθεί, δεν μπορεί να εκπληρωθεί» έως «η απαίτηση εκπληρώνεται 100%. Όλες αυτές οι λέξεις μεταφράζονται στα ρωσικά ως "πρέπει" ή "υποχρεωμένες".

Πρέπει και πρέπει - πρέπει ή υποχρεωμένο;

Η διαφορά μεταξύ must και must είναι από ποιον προέρχεται η υποχρέωση. Στην περίπτωση του μούστου, αυτοί είναι νόμοι ή δικές μας επιθυμίες. Δηλαδή εμείς οι ίδιοι υποδεικνύουμε τι πρέπει να κάνουμε.

Παραδείγματα:

• Δεν πρέπει να κλέψω άλλα πράγματα.- Δεν πρέπει να κλέβω τα πράγματα των άλλων. Νόμος.
• Πρέπει να κάνω δίαιτα.– Πρέπει να κάνω δίαιτα. Αυτό δεν είναι νόμος, αλλά η θέλησή μας να βάλουμε μια ορισμένη απαγόρευση ή «νόμο» στο πλαίσιο της ίδιας μας της ζωής.
• Δεν πρέπει να σκοτώνω ανθρώπους.- Δεν πρέπει να σκοτώνω ανθρώπους.
• Πρέπει να σπουδάσω αγγλικά.– Πρέπει να μάθω αγγλικά. Για μη συμμόρφωση με αυτόν τον κανόνα, μόνο εσείς μπορείτε να καθορίσετε την τιμωρία.

Υπάρχει μια ακόμη απόχρωση - η μετάφραση της έκφρασης "πρέπει να είναι", όπου το must δεν είναι απαραίτητα απαίτηση:

Πρέπειέχει διαφορετική φύση - μας λένε τι πρέπει να κάνουμε καλύτερα. Ταυτόχρονα δεν μπορούν να μας τιμωρήσουν για αυτό εντός του κράτους.

• Πρέπει να κάνεις δίαιτα.– Πρέπει να κάνετε δίαιτα. Για λόγους υγείας αυτό είναι απαραίτητο.
• Πρέπει να πηγαίνεις βόλτα κάθε μέρα.– Πρέπει να περπατάτε κάθε μέρα.

Ή η επιμονή γονέων/φίλων:

• Πρέπει να ηρεμήσεις.– Πρέπει να ηρεμήσεις.
• Πρέπει να τρώτε τρεις φορές την ημέρα.– Πρέπει να τρώτε τρεις φορές την ημέρα.

Θα έπρεπε να εκφράζεις τη γνώμη σου

Το ρήμα πρέπει να έχει πολλές χρήσεις:

• ευκαιρία;
• συμβουλή;
• κριτική.

Η διαφορά μεταξύ πρέπει και πρέπει, πρέπει να είναι στο πεδίο εφαρμογής. Το Should μεταφράζεται ως "πρέπει", αλλά δεν σημαίνει υποχρέωση, σε αντίθεση με το must και το πρέπει.

Σύγκριση:

Πρέπει και ευκαιρία

Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι είναι η αδυναμία να κάνεις κάτι, αλλά η υπόθεση ότι είναι αρκετά πιθανό να το κάνεις.

Παραδείγματα:

• Η μητέρα πρέπει να σε κερδίσει.– Η μαμά πρέπει να σε νικήσει (αυτό είναι το πιο πιθανό).
• Ο πατέρας πρέπει να έρθει για εσάς μετά τη δουλειά.– Ο μπαμπάς θα σας πάρει μετά τη δουλειά (αν έχει χρόνο, αν τελειώσει τη δουλειά κ.λπ., υποδεικνύεται – 90% πιθανότητα).
• Ο αδερφός πρέπει να είναι σπουδαίος μαθητής.– Ο αδερφός πρέπει να είναι καλός μαθητής (υπόθεση, αλλά όχι γεγονός).

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ρήμα της υποχρέωσης ως συμβουλή - θα πρέπει να το κάνετε αυτό, θα ήταν καλύτερα να κάνατε το εξής. Αυτή μπορεί να είναι γενικά γνωστή συμβουλή ή από ένα συγκεκριμένο άτομο.

Παραδείγματα:

• Δεν πρέπει να είσαι εκεί.– Δεν θα έπρεπε να είσαι εδώ (θα ήταν καλύτερα αν αυτή τη στιγμήδεν ήσουν εδώ).
• Πρέπει να πίνετε 1,5 λίτρο την ημέρα.– Πρέπει να πίνετε 1,5 λίτρο την ημέρα (πρέπει να πίνετε 1,5 λίτρο την ημέρα, γεγονός γενικά αποδεκτό).

Πρέπει και κριτική

Αν ασκείς κριτική, υποστηρίζεις ότι κάποιος πρέπει να κάνει κάτι καλύτερο. Για αυτό χρησιμοποιείται ένα τροπικό ρήμα πρέπει.

Παραδείγματα:

• Θα πρέπει να προσπαθήσετε περισσότερο.– Θα πρέπει να προσπαθήσετε περισσότερο.
• Θα πρέπει να μελετήσετε σκληρά για να περάσετε τις εξετάσεις.– Πρέπει να μελετήσεις πολύ για να περάσεις τις εξετάσεις.
• Θα πρέπει να πάτε για ύπνο νωρίτερα πριν από σημαντικές μέρες.– Πρέπει να πηγαίνετε για ύπνο νωρίτερα πριν από σημαντικές μέρες.

Διαφορά μεταξύ θα μπορούσε, θα έπρεπε και θα

Θα μπορούσε και θα ενωθούν με το ρωσικό σωματίδιο BY. Δηλαδή, όταν χρησιμοποιείτε αυτές τις δύο λέξεις, το "do" θα υπάρχει σίγουρα στην πρόταση.

Για παράδειγμα:

• ΜΠΟΡΕΙ να το κάνει.- Δεν μπορούσε να το κάνει αυτό.
• ΜΠΟΡΕΙ να εργαστεί ως πωλήτρια.– Θα μπορούσε να εργαστεί ως καταστηματάρχης.
• ΘΑ το έκανε.- Αυτό θα έκανε.
• ΘΑ εργαζόταν ως πωλήτρια.– Θα δούλευε ως μαγαζάτορας.

Ταυτόχρονα, αυτά τα τροπικά ρήματα έχουν επίσης ξεχωριστά σημασιολογικά φορτία.

Θα μπορούσε να παίξει δύο ρόλους:

• Δεύτερη στήλη του ρήματος can (Παρελθ. Αόριστος τύπος)?
• Ευγενική ερώτηση.

Παραδείγματα:

• Μπορούσε να τρέχει για ώρες.– Μπορούσε να τρέχει για ώρες (ακριβώς στο παρελθόν).
• Θα μπορούσα να κλείσω το παράθυρο;– Μπορώ να κλείσω το παράθυρο; (Σε αυτή την περίπτωση, το σωματίδιο LI παίζει το ρόλο του BU).

Το Should πολύ συχνά συγχέεται με το could στην έκφραση της πιθανότητας. Όταν λέμε: Η εργάσιμη μέρα τελειώνει στις 18.00, πρέπει να έχει κολλήσει σε μποτιλιάρισμα αυτή τη στιγμή. – Η εργάσιμη ημέρα τελειώνει στις 6 μ.μ., θα έπρεπε να είναι μποτιλιαρισμένη τώρα., εννοούμε πιθανότητα με έναν βαθμό επιτυχίας. Επιμένουμε ότι το σενάριο εξελίσσεται με παρόμοιο τρόπο. Σε αντίθεση με το μπορούσε.

Η εργάσιμη ημέρα τελειώνει στις 6 μ.μ., μπορεί να είναι σε μποτιλιάρισμα ή σε ένα σούπερ μάρκετ. – Η εργάσιμη μέρα τελειώνει στις 18.00, μπορεί να είναι σε μποτιλιάρισμα ή σούπερ μάρκετ. Δεν ισχυριζόμαστε ότι είναι έτσι, ούτε καν επιμένουμε. Κάνουμε μια εικασία. Δηλαδή, το should δείχνει μια πιθανότητα και θα μπορούσε να δείχνει μια εικασία.

Ο Would είναι επίσης γνωστός για δύο ρόλους παρόμοιους με τον θα μπορούσε:

• δεύτερη στήλη ρήμα θα(φόρμα για διαφορετικούς χρόνους, συμπεριλαμβανομένων των συνθηκών).
• εκδήλωση της επιθυμίας.

Στην πρώτη περίπτωση, ισχύει το ίδιο σχήμα με το θα μπορούσε:

• Αν τον ήξερα, δεν θα ερχόμουν.«Αν τον ήξερα, δεν θα είχα έρθει».
• Αν δεν ήμασταν εκεί, δεν θα είχαμε πρόβλημα.«Αν δεν ήμασταν εδώ, δεν θα είχαμε πρόβλημα».

Ταυτόχρονα, θα διατηρεί τη μετάφραση με το σωματίδιο «θα».

Εάν εκφράσετε την επιθυμία σας, το σωματίδιο μπορεί να παραλειφθεί:

• Θα θέλατε ένα ποτό;– Θα ήθελες να πιεις κάτι;
• Θα ήθελα ένα φλιτζάνι τσάι, ευχαριστώ.- Θα ήθελα ένα φλιτζάνι τσάι, ευχαριστώ.

Would – τροπικό ρήμα και μορφή του ρήματος will

Ο ίδιος ο όρος θα χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη βούληση ενός ατόμου:

• Αν αρνηθούμε κάτι:Δεν θα το έκανε πάντως. – Δεν θα το έκανε (δεν θα ήθελε να το κάνει, το αρνήθηκε).
• Επιμένουμε:Είπα, θα περίμενε. «Είπα ότι θα περιμένει». (Τονίζουμε το σημασιολογικό θα).
• Ας μιλήσουμε για την πρόθεση:Θα πήγαινα στην Αφρική. – Θα πάω στην Αφρική.
• Ως ερώτηση:Θα ήθελες να πάμε μια βόλτα; – Θα ήθελες να πάμε μια βόλτα; Θα θέλατε να έχετε έναν υπνάκο; -Θα ήθελες να πάρεις έναν υπνάκο.
• Ως αίτημα:Θα κλείσετε το παράθυρο, παρακαλώ; – Μπορείτε να κλείσετε το παράθυρο, παρακαλώ;

Πρέπει και πρέπει – πώς να διακρίνετε;

Στον πυρήνα του πρέπεισε και πρέπει- Πρόκειται για συνώνυμες λέξεις που μπορούν να εναλλάσσονται μεταξύ τους.

Έχουν μόνο δύο σημαντικές διαφορές:

• Χρησιμοποιούμε το ough με το σωματίδιο "to", ενώ το should όχι.
  • Εμείς θα έπρεπεβοηθήστε τη μαμά μας. - Πρέπει να βοηθήσουμε τη μητέρα μας.
  • Αυτοί πρέπειβγείτε εγκαίρως. «Έπρεπε να είχαν φύγει στην ώρα τους».
• Θα έπρεπεχρησιμοποιείται λιγότερο συχνά και περισσότερο με ηθική έννοια - ως φωνή συνείδησης ή ένδειξη ηθικού ιδεώδους.
  • Εμείς θα έπρεπεεμπιστεύονται ο ένας τον άλλον. «Πρέπει να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον».
  • Εμείς θα έπρεπεβοηθούν τους φτωχούς πιο συχνά. «Πρέπει να βοηθάμε τους φτωχούς ανθρώπους πιο συχνά».
• Θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιηθεί σε συνηθισμένες συμβουλές που δεν επηρεάζουν την ηθική πλευρά του ζητήματος.
  • Εσείς πρέπειτρώτε περισσότερες σούπες. – Θα πρέπει να τρώτε περισσότερες σούπες.

Σε άλλες περιπτώσεις, πρέπει και πρέπει να μπορούν να αντικατασταθούν μεταξύ τους, για παράδειγμα:

• Θα έπρεπε να βοηθήσει την αδερφή του με μια εργασία.Θα πρέπει να βοηθήσει την αδερφή του με τα μαθήματά της.
• Θα πρέπει να βοηθήσει την αδερφή του με μια εργασία.– Θα έπρεπε (ή θα έπρεπε) να βοηθήσει την αδερφή του στις εργασίες της. Το νόημα δεν έχει αλλάξει.

Μάιος και πρέπει - ζητώντας άδεια

Ο Μάιος χρησιμοποιείται σε παρόμοιες περιπτώσεις με:

• Μπορώ να μπω;– Μπορώ να μπω;
• Να μπω;– Να μπω μέσα;

Ακόμα και στο παράδειγμα φαίνεται ξεκάθαρα η διαφορά στη μετάφραση. Στην πρώτη περίπτωση, ζητάμε άδεια, στη δεύτερη, διευκρινίζουμε τις λεπτομέρειες. Στην περίπτωση του Μάιος– η επιθυμία προέρχεται από εμάς, ρωτάμε αν είναι δυνατόν να εκτελέσουμε αυτή ή εκείνη την ενέργεια.

Στην περίπτωση του πρέπει, η κλήση για δράση προέρχεται από άλλο άτομο:

• Εδώ είναι η αποστολή σας. – Εδώ είναι η δουλειά σου.
• Να το κάνω τώρα; – Θα πρέπειΝα το κάνω τώρα;

Ο ίδιος ο Μάιος χρησιμοποιείται για:

1. Εκφράσεις δυνατότητας. Μπορεί να είναι στον επάνω όροφο.- Μπορεί να είναι στον επάνω όροφο. (Δεν το γνωρίζουμε με βεβαιότητα, κάνουμε μια πολύ ασαφή εικασία - 50/50). Η παρόμοια μορφή μπορεί να μεταφράζεται με τον ίδιο τρόπο, αλλά έχει μικρότερη πιθανότητα - 40 έως 60. Η υπόθεση είναι ακόμη πιο ασαφής. Μπορεί να θέλει λίγο φαγητό.- Αυτό (εννοεί το ζώο) μάλλον θέλει φαγητό. Δεν το γνωρίζουμε με βεβαιότητα, οπότε κάνουμε μια εικασία.
2. Άδειες. Μπορείτε να παίξετε παιχνίδια στον υπολογιστή.— Μπορείτε (σας επιτρέπω) να παίξετε παιχνίδια στον υπολογιστή. Και, κατά συνέπεια, δεν επιτρέπω: Δεν μπορείτε να παίξετε στον κήπο.– Δεν επιτρέπεται (δεν μπορείτε) να παίξετε στον κήπο. Αυτό το έντυπο είναι πολύ επίσημο και χρησιμοποιείται συχνά ως γραπτή δήλωση κανόνων. Μια άλλη επίσημη ερώτηση άδειας με ρήμα δύναμη. Μπορώ να μπω;– Μπορώ να μπω;
3. Ερωτήσεις, αιτήματα.Όταν χρειαζόμαστε κάτι. Μπορώ να πιω ένα φλιτζάνι καφέ, παρακαλώ;– Μπορώ να πιω ένα φλιτζάνι καφέ, παρακαλώ; Το Might εδώ έχει την ίδια σημασία σε ένα πιο επίσημο ισοδύναμο (που χρησιμοποιείται σπάνια). Μπορώ να κλείσω την πόρτα;—Μπορώ να κλείσω την πόρτα; Όσον αφορά την τυπικότητα, μπορεί να συγκριθεί με το ρωσικό "τόλμη". Τόλμησε να κλείσω την πόρτα. Αρκετά επίσημο, έτσι δεν είναι;
4. Απαγόρευση. Δεν επιτρέπεται να καπνίζετε εδώ.– Δεν μπορείτε να καπνίσετε εδώ (απαγορεύεται). Μια πιο επίσημη φράση από ότι πρέπει.

Το Might μπορεί επίσης να λειτουργήσει ως μορφή παρελθοντικού χρόνου του ρήματος may.

Πώς να τα θυμάστε όλα αυτά;

Το κύριο καθήκον είναι η σωστή μετάφραση στα ρωσικά. Παραδείγματα σχηματισμού και χρήσης είναι το κλειδί για την επιτυχή απομνημόνευση οποιουδήποτε κανόνα. Διάφορες ασκήσεις και τεστ θα σας βοηθήσουν να μάθετε τον κανόνα.

Τα τροπικά (και βοηθητικά) ρήματα χωρίζονται σε τρεις τύπους: κατά υποχρέωση, κατά ευκαιρία, κατά άδεια. Επιπλέον, η ρήτρα άδειας μπορεί να περιλαμβάνει σχεδόν κάθε ρήμα. Επομένως, ο τρίτος τύπος περιλαμβάνει αυτά που χρησιμοποιούνται μόνο για άδεια.

Θυμάμαι:

• Δασμός. Πρέπει, πρέπει, πρέπει, πρέπει. – Πρέπει, πρέπει ή πρέπει.
• Ευκαιρία. Μάιος, μπορεί, μπορεί, μπορεί, μπορεί.– Μπορείς.
• Αλλος. Θα, θα, θα χρειαστεί.– Ρωτάμε, διευκρινίζουμε, μιλάμε για απουσία ανάγκης (δεν υπάρχει άδεια ή άδεια να μην γίνει κάτι).

Το τροπικό ρήμα θα έχει δύο μορφές - τον ενεστώτα (απευθείας θα) και τον παρελθοντικό χρόνο ( πρέπει). Παρά το γεγονός ότι πρόκειται για δύο μορφές του ίδιου ρήματος, καθεμία από αυτές έχει τα δικά της χαρακτηριστικά χρήσης, τις δικές της κατάλληλες καταστάσεις, επομένως θα εξετάσουμε το shall και το should ξεχωριστά. Ας ξεκινήσουμε με το τροπικό ρήμα shall.

Τροπικό ρήμα SHALL

Πριν μιλήσουμε για τη τροπικότητα αυτού του ρήματος, θα πρέπει να σημειωθεί ότι αυτό το ρήμα, ως τέτοιο, μπορεί να είναι και βοηθητικό. Σε αυτή τη μορφή, σε συνδυασμό με το αόριστο, είναι απαραίτητο να σχηματιστεί ο μέλλοντας in αγγλικός. Για παράδειγμα:

Περίμενε λίγο! Θα τηλεφωνήσω στο αφεντικό μου. - Περίμενε λίγο! Θα τηλεφωνήσω στο αφεντικό.

Ως τροπικό ρήμα, shall έχει πολλές χρήσεις, τις οποίες, ως συνήθως, θα εξετάσουμε με τη μορφή λίστας. Χρειαζόμαστε λοιπόν το τροπικό ρήμα shall για να εκφράσουμε:

1) Παραγγελία, οδηγία, διευκρίνιση οδηγιών. Σε αυτή την έκδοση, το τροπικό ρήμα θα χρησιμοποιείται σε ερωτηματικές προτάσεις με πρώτο πρόσωπο.
Να κλείσω την πόρτα; - Να κλείσω την πόρτα;
Πότε θα σε περιμένουμε; – Πότε να σε περιμένουμε;

2) Υπόσχεση, εντολή, απειλή, μια προειδοποίηση από την πλευρά του ομιλητή. Καταφατικά και αρνητικές προτάσειςμε δεύτερο και τρίτο πρόσωπο, ενικό και πληθυντικό.
Προειδοποιήστε την ότι θα περάσει τις εξετάσεις αύριο. – Προειδοποιήστε την ότι θα δώσει εξετάσεις αύριο.
Θα μετανιώσουν αν το πουν αυτό. «Θα το μετανιώσουν αν το πουν αυτό».

3) Υποχρέωση σε συμφωνίες, συμβάσεις και άλλα έγγραφα. Η μετάφραση θα περιέχει αναλόγως τη λέξη «πρέπει».
Εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία παράδοσης, ο πωλητής θα στείλει δύο σετ τεχνικών εγγράφων στη διεύθυνση του αγοραστή. – Εντός πέντε ημερών από την ημερομηνία παράδοσης, ο πωλητής πρέπει να στείλει δύο σετ τεχνικών εγγράφων στον αγοραστή.

4) Εμπιστοσύνη. Και η φράση smb shall do smth μπορεί να ερμηνευτεί ως «κάποιος θα το κάνει σίγουρα».
Θα πάρετε τα χρήματά σας πίσω. - Πρέπει οπωσδήποτε να πάρεις τα χρήματά σου πίσω.

Τροπικό ρήμα SHOULD

Αυτή η μορφή του τροπικού ρήματος θα μπορεί επίσης να έχει όχι μόνο τροπικότητα, αλλά και να λειτουργεί ως βοηθητικό ρήμασε προτάσεις που περιέχουν τύπους Future-in-the-Past ή υποτακτική. Ως παράδειγμα, λάβετε υπόψη τις ακόλουθες προτάσεις:

Είμαστε σίγουροι ότι θα επιστρέψουμε σύντομα. «Την πείσαμε ότι θα επιστρέψαμε σύντομα».
Είναι σημαντικό να πω «ναι». «Είναι σημαντικό να πω ναι».
Απαίτησε να της ζητήσω συγγνώμη. «Ζήτησε να ζητήσω συγγνώμη.

Αλλά αυτή τη στιγμή μας ενδιαφέρουν οι τροπικές έννοιες του ρήματος πρέπει. Έχουμε δύο από αυτά, καθώς και περισσότερες αποχρώσεις και σημαντικά σημεία, οπότε ας επιστρέψουμε στη βολική λίστα μας, σημειώνοντας τα χαρακτηριστικά της χρήσης του τροπικού ρήματος πρέπει.

Με αυτό το ρήμα συνήθως εκφράζουμε:
1) Καθήκον, υποχρέωση (αποδυναμωμένο σε συμβουλές ή επίπληξη). Αυτό το τροπικό ρήμα δεν είναι τόσο αυστηρό όσο πρέπει (για το οποίο μπορείτε να διαβάσετε στο άρθρο "The Modal Verb MUST").
Ένας κύριος πρέπει να είναι ειλικρινής στη δράση του. – Ένας κύριος πρέπει να είναι ειλικρινής στις πράξεις του.
Αν θέλεις να πετύχεις, θα πρέπει να έχεις γνώση, εμπειρία και υπομονή. – Για να πετύχεις, χρειάζεται γνώση, εμπειρία και υπομονή.

2) Έκπληξη, παρεξήγηση, αγανάκτηση σε ερωτηματικές προτάσεις(συναισθηματικός λόγος) μετά τις λέξεις γιατί / πώς.
Πώς πρέπει να ξέρω; - Πώς πρέπει να ξέρω;
Γιατί να πει ψέματα; - Γιατί να της πω ψέματα;

Μπορεί να προκύψει μια φυσική ερώτηση στο μυαλό σας: Σε ποιο χρόνο θα χρειαστεί να μεταφράσετε αυτή ή εκείνη την πρόταση; Πώς να προσδιορίσετε την αναφορά χρόνου; Για αυτό όμως ευθύνεται η μορφή του αόριστου, που χρησιμοποιείται με το τροπικό ρήμα πρέπει. Από αυτόν εξαρτάται σε ποια χρονική περίοδο ανήκει η κατάσταση.

Θα έπρεπε να εργάζεστε τώρα αντί να χαλαρώνετε. – Πρέπει να δουλεύεις τώρα, όχι να ξεκουράζεσαι. (στιγμή ομιλίας)

Θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν επαγγελματία πριν πάρετε οποιαδήποτε απόφαση. – Θα πρέπει να συμβουλευτείτε έναν ειδικό πριν πάρετε οποιαδήποτε απόφαση. (ενεστώτας ή μέλλοντας)

Δεν πρέπει να τρως τόσα γλυκά! «Δεν πρέπει να τρως τόσες καραμέλες!»

Έπρεπε να το σκεφτείς πριν! «Έπρεπε να το είχες σκεφτεί νωρίτερα!» (η χρήση του τροπικού ρήματος πρέπει σε συνδυασμό με το τέλειο αόριστο αναφέρεται στον παρελθοντικό χρόνο και υπονοεί ότι η ενέργεια ήταν επιθυμητή, αλλά δεν εκτελέστηκε. Τέτοιες προτάσεις ακούγονται μομφή ή μομφή)

Έπρεπε να είχε αποδεχτεί την πρόσκληση, γιατί την αρνήθηκε; «Έπρεπε να είχε αποδεχτεί την πρόσκληση». Γιατί αρνήθηκε;

Έπρεπε να είχες επιμείνει να είναι παρών στην πρόβα! «Έπρεπε να είχες επιμείνει να έρθει στην πρόβα!»

Δεν έπρεπε να ακολουθήσετε το παράδειγμά της όλα αυτά τα χρόνια! «Δεν έπρεπε να ακολουθήσεις το παράδειγμά της τόσα χρόνια!» (αλλά η αρνητική μορφή της ίδιας κατασκευής σημαίνει ότι η δράση συνεχίστηκε, αλλά δεν ήταν επιθυμητή)

Παρά το γεγονός ότι τα τροπικά ρήματα πρέπει και πρέπει να έχουν πολλές σημασίες, δεν είναι καθόλου δύσκολο να κατανοηθούν και να θυμηθούν. Επομένως, δεν θα πρέπει να έχετε δυσκολίες με αυτά τα τροπικά ρήματα στα αγγλικά.

Σε αντίθεση με τα περισσότερα τροπικά ρήματα, το shall και θα συνδυάζει όχι μόνο τη σημασία της τροπικότητας, αλλά και τη λειτουργία των βοηθητικών, που υποδεικνύουν τον μέλλοντα χρόνο.

Στη διαδικασία της γλωσσικής ανάπτυξης, οι αρχικές έννοιες των ρημάτων συμπληρώθηκαν με έναν υπαινιγμό του μελλοντικού χρόνου. Ναι, μια φορά κι έναν καιρό θαχρησιμοποιήθηκε για να σημαίνει «πρέπει» και θα- «θέλω». Ο απόηχος αυτού συνεχίζεται και σήμερα. Έτσι, υπάρχει ένα αφηρημένο ουσιαστικό θα - "θέληση, επιθυμία". Πολύ αργότερα, αυτά τα ρήματα άρχισαν να χρησιμοποιούνται ως δείκτες μελλοντικού χρόνου. Ως βοηθητικό, το shall χρησιμοποιήθηκε με το πρώτο πρόσωπο, και το will με όλα τα άλλα, αν και σήμερα χρησιμοποιείται σε όλα τα πρόσωπα.

Αυτό είναι σημαντικό να γνωρίζετε:

Σύντομη φόρμαδεν πρέπειχαρακτηριστικό των βρετανικών αγγλικών. Στα αμερικάνικα χρησιμοποιούνσυνηθισμένοςσε όλα τα πρόσωπα. Λαμβάνοντας υπόψη ότι τα αμερικανικά αγγλικά είναι πιο διαδεδομένα λόγω της επιρροής των μέσων μαζικής ενημέρωσης, δεν συνιστάται η χρήση αυτής της φόρμας για να αποφευχθεί η ανάμειξη δύο ανταγωνιστικών παραλλαγών.

Τροπικό ρήμα θα: χρήση και σημασία

Η γλώσσα μεταμορφώνεται και αναπτύσσεται συνεχώς. Κατά συνέπεια, το τροπικό ρήμα θα στο ζωντανό καθομιλουμένησχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιήθηκε. Εξαίρεση αποτελεί η περίπτωση που ο ομιλητής κάνει μια πρόταση. Για παράδειγμα:

• Να σε βοηθήσουμε; - Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε.
• Είναι πολύ καπνός, πάμε έξω; — Έχει πολύ καπνό εδώ μέσα, ίσως είναι καλύτερα να βγούμε;

Είναι ενδιαφέρον ότι στα παλιά κείμενα θα εμφανίζεται με την έννοια της προειδοποίησης, της απειλής ή της υπόσχεσης. Το πιο εντυπωσιακό παράδειγμα είναι η φράση του Γκάνταλφ από την τριλογία του Άρχοντα των Δαχτυλιδιών:

• Δεν θα περάσεις! - Δεν θα περάσεις!

Σε σύγκριση με τη μετάφραση, το νόημα της φράσης στο πρωτότυπο είναι πολύ πιο πλούσιο ακριβώς λόγω της τροπικότητας του ρήματος. Σημειώστε ότι εδώ χρησιμοποιείται σε δεύτερο πρόσωπο. Με αυτή την έννοια θα βρεθούν στους στίχους των τραγουδιών και στα λογοτεχνικά έργα:

• Δεν θα φοβηθείς ποτέ ξανά! - Κανείς δεν θα σε τρομάξει πια.
• Είναι πολύ επικίνδυνο. Εκεί θα χάσουν. - Είναι πολύ επικίνδυνο. Εκεί θα αποτύχουν.

Το έντυπο υποδεικνύει μια ισχυρή πιθανότητα και μια αυστηρή υποχρέωση. Είναι εύκολο να προσδιοριστεί αν υπάρχει πραγματικά τροπική γνώση εδώ ή απλώς μια ένδειξη του μέλλοντα χρόνου. Εάν το shall δεν είναι σε πρώτο πρόσωπο, τότε πρέπει να μεταφράσετε τη φράση μόνο από τη θέση του modality. Σε άλλες περιπτώσεις, καθορίζεται από το πλαίσιο. Για παράδειγμα:

• Θα πάω να δω τι μπορεί να γίνει - θα πάω να δω τι μπορεί να γίνει.
• Θα ζητήσετε συγγνώμη για τη συμπεριφορά σας - Πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη για τη συμπεριφορά σας.

Στην πρώτη περίπτωση, υπάρχει μια απλή χρήση του θα ως δείκτης του Future Simple και στη δεύτερη, υπάρχει μια άκαμπτη υποχρέωση, η οποία αναδεικνύεται τονικά στον λόγο.

Σε αντίθεση με τα ρωσικά, η λέξη "should" στα αγγλικά έχει περισσότερα από ένα ισοδύναμα. Τα ρήματα must, have to, to be to, should, shall μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυτή τη σημασία. Διαφέρουν ως προς τις αποχρώσεις του νοήματος. Για παράδειγμα, το to be to χρησιμοποιείται για την εκτέλεση μιας προγραμματισμένης ενέργειας ή κατά την εκτέλεση μιας παραγγελίας, θα έπρεπε να - όπως μαλακή μορφή, που μεταφράζεται ως «πρέπει» και έχει την έννοια της συμβουλής.

Will ως modal: χαρακτηριστικά χρήσης

Όπως αναφέρθηκε παραπάνω, το θα είχε αρχικά μια σαφή τροπική σημασία, η οποία σταδιακά συνδέθηκε με τη λειτουργία ενός δείκτη μελλοντικού χρόνου. Δεν έρχονται σε αντίθεση μεταξύ τους, αφού η κύρια έννοια της βούλησης είναι η πρόθεση. Ένα παράδειγμα θα βοηθήσει να κατανοήσουμε ξεκάθαρα γιατί η τροπικότητα συνδυάστηκε τόσο εύκολα με τη συνάρτηση του μέλλοντα χρόνου:

• Μην ανησυχείτε, θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό - Μην ανησυχείτε, θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό.
• Θα το κάνω ό,τι πεις. - Θα το κάνω, ό,τι και να πεις.

Έτσι, και στις δύο περιπτώσεις μπορεί να εντοπιστεί η πρόθεση του ομιλητή να εκτελέσει κάποια ενέργεια.

Μια άλλη έννοια είναι η άμεση οδηγία και η επίμονη προστακτική, δηλαδή η εντολή να γίνει κάτι. Σε αυτήν την περίπτωση, εκτός από την τονισμένη χρήση της πλήρους μορφής, χρησιμοποιείται η τονική έμφαση του τροπικού ρήματος για εμφατικό αποτέλεσμα.

• Θα μας βοηθήσουν ακόμα κι αν τα εξηγήσουμε όλα ξανά. «Θα πρέπει να μας βοηθήσουν, ακόμα κι αν χρειαστεί να τα εξηγήσω ξανά όλα».
• Θα πάτε σπίτι και θα ζητήσετε συγγνώμη - Θα πρέπει να πάτε σπίτι και να ζητήσετε συγγνώμη.

Επιπλέον, η διαθήκη μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε επίσημες παραγγελίες όταν ο παραγγελέας έχει υψηλότερη θέση από τον συνομιλητή. Συχνά χρησιμοποιείται από τους δασκάλους σε σχέση με τους μαθητές, για παράδειγμα:

• Θα βγείτε εσείς οι δύο! - Εσείς οι δύο, φύγετε από το κοινό!

Τέλος, η θέληση χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια επαναλαμβανόμενη ενέργεια που ο ομιλητής δεν εγκρίνει. Η χρήση του ρήματος σε αυτή την περίπτωση τονίζεται επίσης τονισμό για την ενίσχυση του νοηματικού μέρους της πρότασης. Για παράδειγμα:

• Δεν εκπλήσσομαι που σε δαγκώνουν. Θα χαϊδέψετε όλα τα σκυλιά που βλέπετε. «Δεν εκπλήσσομαι που δαγκώσατε». Μπλέκεις συνέχεια με όλα τα σκυλιά της περιοχής.

Χωρίς το πλαίσιο, είναι σχεδόν αδύνατο να καθοριστεί εάν η διαθήκη θα πρέπει να μεταφραστεί τροπική ή όχι. Προσφορά «Θα πάω να δω τι έγινε»μεταφράστηκε με δύο τρόπους:

«Θα πάω να δω τι έγινε» και «Θέλω να πάω να δω τι έγινε».

Υπάρχουν δύο τροπικά ρήματα στα αγγλικά που είναι διαφορετικά από τα άλλα με τον δικό τους τρόπο. Μιλάμε για θέληση και θέληση - δύο γραμματικές δομές που μπορούν να έχουν το καθεστώς όχι μόνο τροπικών. Το γεγονός είναι ότι η χρήση τους, όπως είναι γνωστό, είναι δυνατή όχι μόνο με τροπική έννοια. χρησιμοποιούνται συχνά ως μελλοντικά βοηθητικά ρήματα. Ως εκ τούτου, αξίζει να καθοριστεί με ποιες έννοιες θα χρησιμοποιείται ως τρόπος και ποιες λειτουργίες φέρει κάθε τροπικό ρήμα.

Κύρια χαρακτηριστικά του τροπικού ρήματος shall

Όπως ήδη αναφέρθηκε, αυτό το ρήμα δεν ήταν ποτέ καθαρό τρόπο. Ωστόσο, έχει μια σειρά από συγκεκριμένα γραμματικά χαρακτηριστικά που είναι εγγενή σε αυτές τις λέξεις. Άρα, αυτό το ρήμα δεν μπορεί να ακολουθείται από πλήρες, αλλά μόνο γυμνό (χωρίς να). Επιπλέον, ο ίδιος ο αόριστος τύπος μπορεί να είναι μόνο Αόριστος, κάτι που τον διακρίνει από πολλές απόψεις από τα περισσότερα τροπικά ρήματα. Φυσικά, η κατάληξη –s δεν χρησιμοποιείται μαζί της. Υπάρχει επίσης μια δομή για αυτό στο παρελθόν –, η οποία, όπως γνωρίζετε, έχει εξελιχθεί σε ξεχωριστό τρόπο.

Διαφορά μοντάλ θααπό το βοηθητικό έγκειται και στο ότι χρονικά το Μέλλον βοηθητικό ρήμα, ως γνωστόν, εξαρτάται από το πρόσωπο. Αυτό σημαίνει ότι πρέπει ή θα πρέπει να χρησιμοποιείται ανάλογα με το θέμα: σε πρώτο πρόσωπο – θα. Αλλά αυτός ο κανόνας δεν λειτουργεί με ένα τροπικό ρήμα και το modal χρησιμοποιείται με διαφορετικά πρόσωπα σε ορισμένες συναρτήσεις.

Ερωτηματικές προτάσεις

Ανεξάρτητα από το αν το ρήμα μας είναι τροπικό ή βοηθητικό στον μέλλοντα χρόνο, στις ερωτήσεις έρχεται πάντα πρώτο:

• Θα σε βοηθώ; –Σε μένα βοήθεια εσείς?
• Θα εμείς φινίρισμα ο εργασία δικαίωμα τώρα? – Να τελειώσουμε τη δουλειά τώρα;

Η αρνητική μορφή σχηματίζεται με πολύ τυπικό τρόπο. Το μόριο not έρχεται στη διάσωση, το οποίο τοποθετείται μετά το ρήμα – shall not. Επιπλέον, οι συντετμημένες μορφές χρησιμοποιούνται αρκετά συχνά σε αρνήσεις. Η συντομογραφία μοιάζει με shan't:

• εγώ δεν θασυμμετέχει σε αυτή την υπόθεση -εγώ Δεν θα δεχτώ συμμετοχή V αυτό όντως

Λειτουργίες σε μια πρόταση

Παρόλο που ένα δεδομένο ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με διαφορετικά πρόσωπα, η μορφή του θέματος εξακολουθεί να έχει σημασία, κάτι που ισχύει ιδιαίτερα όταν πρόκειται για πιθανές έννοιες:

1. Θέληση, επιθυμία.

Αυτή η λειτουργία είναι χαρακτηριστική μόνο του πρώτου προσώπου και χρησιμοποιείται συνήθως σε επίσημο στυλ ομιλίας:

Εμείς θαυποστηρίξτε όλες τις επιθυμίες του λαού μας –Εμείς ας στηρίξουμε Ολοι επιθυμίες μας άνθρωποι

2. Ερωτηματικές προτάσεις.

Χαρακτηριστικό μόνο για πρώτο και τρίτο πρόσωπο:

Θα Ανοίγω τη σοφίτα; –Σε μένα ανοιχτό σοφίτα?

3. Καταναγκασμός, αυστηρή διαταγή.

Μόνο δεύτερο και τρίτο πρόσωπο είναι δυνατά σε αυτήν τη λειτουργία:

Εσείς θα άδεια αυτό σπίτι δικαίωμα τώρα! – Θα φύγεις από αυτό το σπίτι αμέσως!

4. Απειλή ή προειδοποίηση (επίσης δεύτερο και τρίτο μέρος):

Γιαννάκης! Εσείς θατιμωρηθείτε αν δεν σταματήσετε να το κάνετε! –γιαννάκης! Θα τιμωρηθείτε αν δεν σταματήσετε να το κάνετε αυτό

5. Υπόσχεση (δεύτερο και τρίτο μέρος):

Μην ανησυχείς. αυτοί θανα σε πάρουν και εσένα μαζί τους -Δεν ανησυχία, Αυτοί Και εσείς θα πάρει Με σύ ο ίδιος

6. Νομικές αξιώσεις κατά τρίτου

Μια πολύ σπάνια συνάρτηση, η οποία είναι παρόμοια σε σημασία με το must:

Ο σερίφης θα διατηρώ παραγγελία σε του πόλη– Ο σερίφης πρέπει να διατηρεί την τάξη στην πόλη του

Κύρια χαρακτηριστικά του τροπικού ρήματος θα

Το ρήμα θα μπορεί επίσης να λειτουργήσει είτε ως βοηθητικό είτε ως τροπικό ρήμα. Έχει τα ίδια χαρακτηριστικά με το προηγούμενο ρήμα. Διαφορές μπορούν να βρεθούν μόνο στις συναρτήσεις και στο γεγονός ότι, ως βοηθητικό ρήμα, το δεύτερο και το τρίτο πρόσωπο χρησιμοποιούνται μαζί του, αλλά όχι το πρώτο. Επιπλέον, υπάρχει μια μορφή θα για τον παρελθοντικό χρόνο - θα, που με την πάροδο του χρόνου απέκτησε την ιδιότητα του αυτοτελούς ρήματος.

Ερωτηματικές προτάσεις

Δεν υπάρχει πολυπλοκότητα στις ερωτήσεις με τη βούληση: έρχεται πρώτα, μετά το θέμα και η υπόλοιπη δομή:

Θα Μπες ο Τζακ; –Γρύλος θα μπει?

Αρνήσεις και σύντομες μορφές

Το Will not είναι μια τυπική άρνηση με αυτόν τον τρόπο. Η συντομευμένη μορφή δεν θα είναι επίσης αρκετά κοινή:

• εγώ δεν θαλάβετε οποιαδήποτε μέτρα -εγώ Δεν Θέλω αποδέχομαι Όχι μέτρα
• Εμείς γουόν ’ t ποτό τσάι ή καφές. – Δεν θέλουμε να πιούμε τσάι ή καφέ.

Στις έννοιες αυτού του ρήματος, το άτομο δεν είναι τόσο σημαντικό. Ωστόσο, δυνατό βέλτιστες επιλογέςείναι και εδώ:

1.Θέληση, επιθυμία.

Και εδώ, σε αντίθεση με τον προκάτοχό του, δεν μιλάμε για κάτι υψηλό και επίσημο. Μια τυπική μετάφραση είναι «να θέλεις». Εδώ χρησιμοποιείται οποιοδήποτε άτομο, αλλά το πρώτο είναι πιο συνηθισμένο:

εγώ θανα σου πω την αλήθεια -Θέλω να σου πω την αλήθεια

Σημείωση: αυτή η συνάρτηση βρίσκεται πολύ συχνά εάν η πρόταση έχει σύνδεσμο if. Αυτή η κατάσταση δεν πρέπει να συγχέεται με μια υπό όρους ποινή. εδώ θα διατηρήσει τη σημασία του «θέλω»:

Μπορεί να πιει οποιοδήποτε ποτό αν το κάνει θα – ΑυτήΙσωςπαίρνωκάθεποτό, Ανθέλει

2. Επιμονή

σε κάτι που σχετίζεται με το παρόν ή το μέλλον και συχνά αντανακλά συνήθειες:

Κύριος’ t παρακαλώ μου για το. – Αλλά εγώ θα ! - Μη με ρωτάς γι' αυτό. - Αλλά θα είμαι ακόμα εκεί!

3. Εκφράζοντας μια ευγενική προσφορά σε κάποιον για κάτι:

Θα παίρνεις ένα κομμάτι κέικ; –Δεν θέλω αν κομμάτι κέικ?

4. Μια εικασία ή κάποιου είδους πρόβλεψη,

που αναφέρεται στο μέλλον:

Ακούσατε το κουδούνι; – Ναι, είναι θανα είσαι ο Μπράιαν -Εσείς ακούστηκε κλήση V πόρτα? – Ναί, Αυτό θα Μπράιαν

Όλες αυτές οι αποχρώσεις θα σας βοηθήσουν να προσδιορίσετε ποια είναι η κύρια διαφορά μεταξύ shall και will, καθώς και ποια σημεία πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τη χρήση ενός ή άλλου τρόπου. Ο διαχωρισμός τους σε δύο ξεχωριστές δομές είναι σημαντικό σημείογραμματική στην ενότητα Modal Verbs και μπορεί να βοηθήσει στην έκφραση ορισμένων συναισθημάτων και καταστάσεων.