Το τροπικό ρήμα θα έπρεπε να έχει κάνει. Τροπικό ρήμα θα (θα πρέπει)

Έτος έκδοσης : 2005-2010
Χώρα : ΗΒ
Είδος : ντοκιμαντέρ, δράμα, βιογραφία, ιστορία
Διάρκεια : 4 σεζόν, 29+ επεισόδια
Μετάφραση : Professional (Single Voice)

Διευθυντής : Ian Barnes, Rennie Bartlett, Jules Williamson
Εκμαγείο : Eric Meyers, Danny Kirrane, Brandon Wiley, Michael Packard, Nicholas Aaron, Daniel Abelson, John P. Arnold, Daniel Attwell, Madeleine Bowyer, Marisa Leigh Boynton

Περιγραφή της σειράς : Ορισμένες καταστάσεις ζωής δεν μπορούν να συγκριθούν ως προς την παγκοσμιότητά τους και τη φωτεινότητά τους ακόμη και με τις πιο εξελιγμένες αμερικανικές ταινίες. Αυτή είναι η ζωή και κανείς δεν μπορεί να βρει καλύτερο σενάριο από αυτήν. Λένε ότι αν κάτι είναι γραμμένο στο βιβλίο της μοίρας, τότε δεν υπάρχει διαφυγή. Ο αποστεωμένος θα προσπεράσει έναν άνθρωπο όπου κι αν βρίσκεται. Θα ακολουθήσει στα τακούνια της, επιταχύνοντας σταδιακά το ρυθμό της και πιάνοντας τη λεία της. Αλλά υπάρχουν στιγμές που ο ίδιος ο Θάνατος αστοχεί. Ποιος είναι ο λόγος για αυτό και πώς νιώθει ένας άνθρωπος που βρίσκεται σε μια τέτοια κατάσταση; Η σειρά "I Shouldn't Have Survived!" θα μιλήσει για αυτό, καθώς η πλοκή της περιγράφει λεπτομερώς πολλές παρόμοιες καταστάσεις. Όλα είναι εντυπωσιακά στην πρωτοτυπία τους και εγείρουν έναν τεράστιο αριθμό ερωτημάτων. Ο ευκολότερος και πιο βολικός τρόπος για να παρακολουθήσετε αυτό το έργο online είναι στον ιστότοπό μας.

Αυτό το έργο ντοκιμαντέρ δεν περιέχει ούτε μια σταγόνα μυθοπλασίας, γιατί περιγράφει πραγματικές περιπτώσεις που μπορούν να σοκάρουν με τις ασυνήθιστες λεπτομέρειες τους. Ανάμεσα στους ήρωες του προγράμματος είναι άνθρωποι που έχουν αντιμετωπίσει θανάσιμο κίνδυνο. Ως αποτέλεσμα, ο κόσμος τους ανατράπηκε. Μπορείτε να πείτε περισσότερα, τους δόθηκε μια δεύτερη ζωή. Μια τέτοια ευκαιρία δεν δίνεται σε όλους και όχι πάντα. Όλα τα γεγονότα που περιγράφονται αναδημιουργούνται χάρη στις αναμνήσεις των ίδιων των θυμάτων και των ανθρώπων που ήταν μεταξύ των αυτόπτων μαρτύρων.

Όλα αυτά θα αποδείξουν το απεριόριστο των ανθρώπινων δυνατοτήτων σε καταστάσεις που προοιωνίζονται τον επικείμενο θάνατο. Χάρη στην πραγματικότητά του, αυτή η μορφή προκαλεί ενδιαφέρον που δεν βασίζεται σε εικασίες και φαντασία. Μιλάμε για ανθρώπινες μοίρες που έχουν αλλάξει λόγω ορισμένων ατυχημάτων. Κάποια από τα περιστατικά προκαλούν ένα ελαφρύ ρίγος, καθώς παρόμοιες καταστάσεις μπορεί να προκύψουν στη ζωή οποιουδήποτε ανθρώπου. Ποια είναι η ουσία όλων αυτών των γεγονότων; Γιατί κάποιοι άνθρωποι καταφέρνουν να επιβιώσουν, ενώ για άλλους η ζωή δεν αφήνει καμία απολύτως ευκαιρία; Κανείς δεν μπορεί να απαντήσει με ακρίβεια σε αυτές τις ερωτήσεις.

Επεισόδιο 1: "Shark Survivor"(Σεζόν 1, Επεισόδιο 1) Όταν ξαφνικά ξεκίνησε μια καταιγίδα, οι επιβάτες του γιοτ μετά βίας κατάλαβαν τι είχε συμβεί. Παρασύρθηκαν σε νερά μολυσμένα από καρχαρίες και υπέφεραν από αφυδάτωση και μολύνσεις. Ο θάνατος έσωσε άλλους από τα βάσανα, άλλοι επέζησαν, αλλά είναι πιο εύκολη η μοίρα τους; Ποιος θα επιβιώσει;
Επεισόδιο 2: "Lost in the Snow"(Σεζόν 1, Επεισόδιο 2) Ένας στρατιώτης του αμερικανικού στρατού, η σύζυγός του και το πέντε μηνών μωρό τους βιάζονται για μια κηδεία, αλλά στο δρόμο χάνουν την πινακίδα για την πόλη και αντ' αυτού κατευθύνονται σε αυτήν που είναι κλειστή για την χειμώνας. εθνικό πάρκο. Απελπισμένοι να μείνουν ζωντανοί, δοκιμάζουν τα όρια της ανθρώπινης αντοχής. Χωρίς φαγητό, χωρίς νερό, αντιμετωπίζουν μια παγωμένη έρημο. Το να μην παγώσουν μέχρι θανάτου είναι μόνο ένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν...
Επεισόδιο 3: "Escape from the Amazon"(Σεζόν 1, Επεισόδιο 3) Μια βόλτα στο δάσος δεν μοιάζει καθόλου με μια πεζοπορία στη ζούγκλα του Αμαζονίου. Τρεις φίλοι αποφασίζουν να ταξιδέψουν στη ζούγκλα του Αμαζονίου αναζητώντας περιπέτεια, αλλά τα πράγματα γίνονται όλο και χειρότερα με τον καιρό και ο οδηγός τους είναι απρόβλεπτος. Όταν η ομάδα χωρίζεται στα δύο, ο ένας αντιμετωπίζει κινδύνους που παραμονεύουν σε κάθε γωνιά, ενώ ο άλλος δεν ακούγεται ποτέ. Η αναζήτηση τρόπων σωτηρίας γίνεται η τελευταία μάχη για επιβίωση, ο αγώνας για ζωή παίρνει όλη σου τη δύναμη. Ποιος θα επιβιώσει και πώς;
Επεισόδιο 4: "Swept away"(σεζόν 1, επεισόδιο 4) Όταν δύο καλύτεροι φίλοι πάνε για καγιάκ, περιμένουν τουλάχιστον μια μεγάλη περιπέτεια. Πιστεύουν ότι είναι ανίκητοι, αλλά σύντομα ανακαλύπτουν ότι αυτό δεν συμβαίνει. Τα δυνατά ρεύματα και η κακοκαιρία αποκαλύπτουν γρήγορα πόσο κατάφωρα άπειρος είναι ένας από αυτούς, θέτοντας και τους δύο σε θανάσιμο κίνδυνο. Η φιλία δοκιμάζεται, η πίστη αμφισβητείται. Σε μια προσπάθεια να λάβουν βοήθεια, χωρίζουν. Και αυτό που προοριζόταν ως διασκέδαση γρήγορα ξεφεύγει από τον έλεγχο στον αγώνα για επιβίωση.
Επεισόδιο 5: "Kidnap in the Killing Fields"(σεζόν 1, επεισόδιο 5) Η εκκαθάριση ναρκών είναι μια επικίνδυνη δραστηριότητα. Υπάρχει όμως κάτι πιο επικίνδυνο σε αυτά τα δάση από τα εκρηκτικά. Όταν μια ομάδα εθελοντών που εργάζονταν στην Καμπότζη συνελήφθη από αντάρτες των Ερυθρών Χμερ, βρέθηκαν στα χέρια των πιο φανατικών δολοφόνων του κόσμου. Απομονώθηκαν και οδηγήθηκαν βαθιά στο εχθρικό έδαφος. Κάθε χιλιόμετρο του ταξιδιού θα μπορούσε να είναι το τελευταίο τους, αλλά ένας άνθρωπος έχει ένα σχέδιο να μείνει ζωντανός και το μόνο του όπλο είναι το μυαλό του.
Επεισόδιο 6: "In the clutches of death" / "Jaws of death"(σεζόν 1, επεισόδιο 6) Ένας έφεδρος φρουρός υφίσταται αεροπορικό δυστύχημα στην Αφρική. Είναι πληγωμένος, είναι μακριά από κόσμο και παντού τον περιμένουν κίνδυνοι. Για να επιβιώσει, πρέπει να βρει έναν τρόπο να καλέσει σε βοήθεια.
Επεισόδιο 7: "Trapped Under A Boulder"(σεζόν 2, επεισόδιο 1) Μια βόλτα σε έναν νησιωτικό παράδεισο μετατρέπεται σε κόλαση. Μετά από ένα τρομερό περιστατικό, η ζωή ενός ανθρώπου εξαρτάται από κάποιον που δεν γνώριζε καθόλου. Στην ερημιά ενός έρημου νησιού, όπου κανείς δεν μπορεί να έρθει να βοηθήσει, οι επόμενες 48 ώρες θα αλλάξουν τη ζωή δύο ανθρώπων για πάντα. Αυτό θα είναι μια βάναυση δοκιμασία δύναμης, χαρακτήρα και αγάπης για τη ζωή.
Επεισόδιο 8: "Ice Cave Survivor"(σεζόν 2, επεισόδιο 2) Όταν ένας πατέρας και οι δύο γιοι του πάνε ημερήσια εκδρομή χιονοδρομικό κέντρο, δεν μπορούν καν να φανταστούν ότι θα χαθούν σε μια εκτυφλωτική χιονοθύελλα. Αλλά πριν δύσει ο ήλιος, ο πατέρας και ο μικρότερος γιος θα χαθούν στο χιόνι. Πατέρας και γιος βρίσκουν καταφύγιο από το χιόνι σε μια μικροσκοπική σπηλιά, ενώ ο στρατός διεξάγει επιχείρηση έρευνας και διάσωσης. Αλλά ο στρατός δεν ξέρει πού να κοιτάξει. Χωρίς να χάσει την ελπίδα του να βρει διέξοδο από την παγωμένη κόλαση, ο πατέρας αναγκάζεται να κάνει μια οδυνηρή επιλογή - να μείνει, ίσως για πάντα, με τον γιο του στη σπηλιά ή να τον αφήσει μόνο του και να πάει να αναζητήσει βοήθεια. Αυτό είναι το χειρότερο πράγμα για έναν αγαπημένο πατέρα. Τα γεγονότα της ταινίας εκτυλίχθηκαν σε διάστημα 10 ημερών στη Βόρεια Τουρκία. Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία.
Επεισόδιο 9: "Shipwrecked / I Shouldn't Be Alive: Shipwrecked"(σεζόν 2, επεισόδιο 3) Όταν τα ξαδέρφια έπλευσαν στη Θάλασσα του Κορτέζ, ήλπιζαν ότι ο καιρός θα ήταν πάντα χωρίς σύννεφα και ο άνεμος θα ήταν καλός. Όταν όμως κατέβηκε μια ξαφνική καταιγίδα από τα βουνά, το πλοίο τους διαλύθηκε και ρίχτηκαν σε νερά που είχαν μολυνθεί από καρχαρίες. Η μόνη τους σωτηρία ήταν ένα έρημο νησί, όπου δεν υπήρχε τροφή, ούτε νερό, ούτε καταφύγιο από τον καυτό ήλιο. Το μόνο που τους μένει είναι η επιθυμία να επιβιώσουν και η ελπίδα ότι αυτό θα είναι αρκετό. Η ταινία διαδραματίστηκε σε τέσσερις ημέρες στη χερσόνησο Baja στο Μεξικό. Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία.
Επεισόδιο 10: "Avalanche in Alaska" / "Alaskan Avalanche"(σεζόν 2, επεισόδιο 4) Μακριά στα βουνά της Αλάσκας, δύο φίλοι αναρριχητές ξεκινούν να κατακτήσουν μια επικίνδυνη πλαγιά. Όμως συνέβη ένα ατύχημα. Η δίψα για πρωταθλητισμό μετατράπηκε σε απελπισμένο αγώνα ζωής. Ενώ πολεμούσαν μια χιονοστιβάδα, ένιωσαν την πλήρη δύναμη των καταστροφικών όπλων της φύσης. Ένας από τους άνδρες έπρεπε να κάνει μια τρομερή επιλογή. Σώσε τον εαυτό σου ή μείνε με έναν φίλο και κοίτα τον θάνατο στα μάτια. Τα γεγονότα της ταινίας έλαβαν χώρα στην Αλάσκα σε διάστημα οκτώ ημερών.
Επεισόδιο 11: "Lost at Sea"(σεζόν 2, επεισόδιο 5) Δύο νέοι προσπαθούν να καθιερωθούν δύσκολες σχέσειςμε τους πατεράδες τους. Για να το κάνουν αυτό, αποφασίζουν να πάνε για ψάρεμα στο Μεξικό. Αλλά αφού πέταξαν μέσα από καθαρούς ουρανούς, μια απροσδόκητη καταιγίδα σήμαινε ότι έπρεπε να προσγειώσουν το αεροπλάνο στο νερό. Το να επιβιώνεις σε αεροπορικό δυστύχημα είναι ένα πράγμα, αλλά το να παραμένεις ζωντανός στην ανοιχτή θάλασσα είναι άλλο. Ο ένας από αυτούς κολύμπησε στην ακτή για βοήθεια και ο άλλος έμεινε με τους πατεράδες τους βοηθώντας τους να επιβιώσουν. Η ταινία διαδραματίζεται στον Κόλπο της Καλιφόρνια στο Μεξικό.
Επεισόδιο 12: "In the crater of a volcano" / "Crash in a volcano"(σεζόν 2, επεισόδιο 6) Ένα κινηματογραφικό συνεργείο από το Χόλιγουντ πέταξε γύρω από ένα ενεργό ηφαίστειο με ένα ελικόπτερο. Ξαφνικά η μηχανή του ελικοπτέρου χαλάει και πέφτει σαν πέτρα στο στόμιο του ηφαιστείου που βράζει. Η ομάδα παραμένει ζωντανή, αλλά βρίσκεται λίγα μέτρα μακριά από την καυτή λάβα μέσα σε σύννεφα δηλητηριωδών αερίων. Εξαιτίας κακοκαιρία, μηδενική ορατότητα και τοξικά αέρια, οι προσπάθειες να σωθεί η ομάδα καταλήγουν σε αποτυχία. Καθένα από τα επιζώντα μέλη της ομάδας προσπαθεί να σωθεί, καταπολεμώντας τον φόβο ότι τα υπόλοιπα μέλη της ομάδας είναι ήδη νεκρά, αλλά είναι αλήθεια; Τα γεγονότα της ταινίας διαδραματίστηκαν στον κρατήρα του ηφαιστείου Κιλαουέλα στα νησιά της Χαβάης.
Επεισόδιο 13: "Lost in the African Bush"(Σεζόν 2, Επεισόδιο 7) Όταν ένα ελαφρύ αεροπλάνο συντρίβεται στον αφρικανικό θάμνο, ένα ευχάριστο επαγγελματικό ταξίδι μετατρέπεται σε ταξίδι στην κόλαση καθώς οι σοβαρά τραυματισμένοι άνθρωποι γίνονται εύκολη λεία για θανατηφόρα αρπακτικά. Δύο από τους επιζώντες επιχειρούν στην εχθρική έρημο για να βρουν βοήθεια για τους ετοιμοθάνατους φίλους τους. Ο χρόνος τελειώνει. Τα γεγονότα της ταινίας έγιναν στη Μποτσουάνα.
Επεισόδιο 14: "Nightmare Canyon"(Σεζόν 3, Επεισόδιο 1) Όταν δύο αδέρφια κάνουν πεζοπορία μέσα από ένα φαράγγι στη Γιούτα, βρίσκονται στο χείλος της επιβίωσης λόγω του απροσδόκητου κρύου καιρού και του ακραίου εδάφους. Τότε ένα απλό λάθος μετατρέπει μια ενδιαφέρουσα μέρα σε τρομερή καταστροφή. Το πόδι του ενός αδερφού είναι θρυμματισμένο και ο άλλος συνειδητοποιεί ότι πρέπει να πάει μόνος του και να προσπαθήσει να βρει βοήθεια. Ο χρόνος τελειώνει. Καθώς ρισκάρει τη ζωή του και ψάχνει για μια διέξοδο από το φαράγγι στο σκοτάδι, τον οδηγεί μόνο μια σκέψη - αν αποτύχει, ο αδερφός του θα πεθάνει. Τα γεγονότα της ταινίας διαδραματίστηκαν σε τρεις ημέρες στη Γιούτα.
Επεισόδιο 15: "Frozen at 20.000 Feet"(σεζόν 3, επεισόδιο 2) Τρεις Άγγλοι ορειβάτες επιχειρούν να ανέβουν στην Αλάσκα - για να εκπληρώσουν το όνειρο της ζωής τους. Όμως ο καιρός τους εμποδίζει την πορεία προς την κορυφή. Όταν ένας από τους ορειβάτες κινδυνεύει από κρυοπαγήματα, ένας άλλος έρχεται αντιμέτωπος με μια τρομερή επιλογή - να μείνει με την ομάδα και να ελπίζει για διάσωση ή να τους αφήσει και να κατέβει μόνος του στο βουνό με την ελπίδα να βρει βοήθεια, διακινδυνεύοντας τον θάνατο στον πάγο κάτω . Τα γεγονότα της ταινίας διαδραματίστηκαν σε διάστημα τριών ημερών στο όρος McKinley στις Η.Π.Α.
Επεισόδιο 16: "Trapped Under the Ice"(Σεζόν 3, Επεισόδιο 3) Πατέρας και γιος πηγαίνουν ένα ταξίδι με καγιάκ στην καρδιά της άγριας Αλάσκας, αλλά αντιμετωπίζουν προβλήματα όταν ξεβράζονται κάτω από την άκρη του πάγου...
Επεισόδιο 17: "Into the Heart of Darkness"(σεζόν 3, επεισόδιο 4) Ένα νεαρό ζευγάρι χάνεται στη ζούγκλα του Αμαζονίου. Θα καταφέρουν να προσεγγίσουν τους ανθρώπους όταν τους περιβάλλουν ύπουλα αρπακτικά, και η μόνη τροφή είναι το νερό της βροχής;
Επεισόδιο 18: "Blood in the Water"(σεζόν 3, επεισόδιο 5) Οι φίλοι ψαρεύουν σε ένα ποτάμι στην Αφρική όταν το σκάφος τους δέχεται επίθεση από έναν ιπποπόταμο. Βρίσκονται σε ένα νησί, όπου πρέπει να ξεφύγουν όλη τη νύχτα από κροκόδειλους, μυρμήγκια και άλλα τέρατα.
Επεισόδιο 19: "Dive into Danger"(σεζόν 3, επεισόδιο 6) Δύο υποβρύχιοι σαλπάρουν σε μια τροπική θάλασσα, αλλά μια καταιγίδα τους απομακρύνει από την ακτή. Για να επιβιώσουν, πρέπει να ξεπεράσουν την αφυδάτωση, την κούραση και τους καρχαρίες.
Επεισόδιο 20: "A Walk Into Hell"(Σεζόν 3, Επεισόδιο 7) Μια ομάδα πέντε Προσκόπων και τριών ενηλίκων ταξιδεύουν στο Γκραντ Κάνυον εν μέσω ενός τρομερού καύσωνα. Ξεμένουν γρήγορα από νερό και οι ενήλικες οδηγοί κουράζονται πολύ. Τρεις έφηβοι πρέπει να φτάσουν μόνοι τους στον σωτήριο ποταμό Κολοράντο.
Επεισόδιο 21: "Avalanche of Terror"(Σεζόν 4, Επεισόδιο 1) Ο Ken Jones πήγε μόνος του για να κατακτήσει τα περισσότερα υψηλή κορυφήΡουμανία, που βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα από τον πολιτισμό. Η περιπέτεια μετατρέπεται σε αγώνα επιβίωσης όταν τον χτυπά μια χιονοστιβάδα...
Επεισόδιο 22: "Trapped in the Canyon"(Σεζόν 4, Επεισόδιο 2) Ένα λάθος βήμα σε ένα έρημο μονοπάτι και η παγκόσμια πρωταθλήτρια τριάθλου Danielle Walengi βρέθηκε σε ένα φαράγγι, στο έλεος της ερημιάς της Γιούτα...
Επεισόδιο 23: "Ραντεβού από την κόλαση"(Σεζόν 4, Επεισόδιο 3) Οι νεαροί ερωτευμένοι πήγαν ημερήσια εκδρομή στην Κόλαση. Χαμένοι στις κρύες ορεινές εκτάσεις χωρίς επιστροφή, οι κάτοικοι της πόλης βρέθηκαν σε έναν εφιάλτη από τον οποίο δεν μπορούσαν να ξεφύγουν...
Επεισόδιο 24: "Lonely and Broken" / "Crushed and Alone"(Σεζόν 4, Επεισόδιο 4) Όταν ο Ken Hildebrandt πετάχτηκε από το ATV του στην απομακρυσμένη ερημιά του Καναδά, ήταν αλυσοδεμένος στο παγωμένο έδαφος από ένα σωρό μισού τόνου από μέταλλο.
Επεισόδιο 25: "Boys on the Waves"(Σεζόν 4, Επεισόδιο 5) Οι καλύτεροι φίλοι Troy Driscoll και Josh Long ψάρευαν για λίγα μόλις λεπτά όταν ένα ισχυρό ρεύμα τους έβγαλε στη θάλασσα...
Επεισόδιο 26: "Fear in freefall"(Σεζόν 4, Επεισόδιο 6) Όταν ένα αεροπλάνο πέφτει εκτός ελέγχου κατά τη διάρκεια μιας απροσδόκητης καταιγίδας, τρεις φίλοι αναγκάζονται να πηδήξουν σε ασφαλές σημείο...
Επεισόδιο 27: "Sshattered on impact"(Σεζόν 4, Επεισόδιο 7) Στην καρδιά της Αφρικής, ένα αεροπλάνο με περιβαλλοντολόγους στο αεροπλάνο χάνει ξαφνικά τον έλεγχο. Συντρίβεται, αφήνοντας τρεις άνδρες με πολύ σοβαρά, απειλητικά για τη ζωή τους τραύματα...
Επεισόδιο 28: "Lost in the Outback"(Σεζόν 4, Επεισόδιο 8) Οι πρώτες διακοπές ενός ερασιτέχνη χρυσωρύχου μετά από εγχείρηση καρδιάς μετατρέπονται σε ζωντανό εφιάλτη όταν χάνεται στον αυστραλιανό θάμνο...στο έλεος ενός εχθρικού περιβάλλοντος, των θανατηφόρων αρπακτικών και της λογικής του.
Επεισόδιο 29: "Blizzard of death"(Σεζόν 4, Επεισόδιο 9) Τρεις άντρες ξεκινούν την αποστολή μιας ζωής για να πιάσουν ένα από τα πιο σπάνια μεγάλα τρόπαια παιχνιδιών ψηλά στα βουνά. Κεντρική Ασία. Αντί όμως να επιστρέψουν στο σπίτι τους με νίκη, μια χιονοθύελλα τους συνέλαβε σε υψόμετρο 3000 μέτρων

Τι θα συμβεί αν συνδυάσετε την ιδέα του παρελθόντος με ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ,έχουμε ήδη ανακαλύψει στην επιστολή. Πώς συνδυάζεται η ίδια ιδέα με ένα ρήμα; ΠΡΕΠΕΙ?

Όπως θυμόμαστε, ΠΡΕΠΕΙ- περίπου καλύτερη επιλογήμονοπάτια, σχετικά με τη βέλτιστη δράση στις δεδομένες συνθήκες. Και αν στο παρόν δεν είναι πολύ αργά για να το κάνετε σωστή επιλογή, σε σχέση με το παρελθόν, τέτοια πολυτέλεια δεν υπάρχει.

Με απλά λόγια, είναι πολύ αργά για να βιαστείτε!

Έγινε. Ό,τι έγινε, έγινε. Επομένως, το μόνο που μένει είναι να μετανιώσουμε και να θρηνήσουμε:

1. Το καλύτερο ήταν να γίνει «με αυτόν τον τρόπο», αλλά ο άντρας ενήργησε διαφορετικά.
2. Θα ήταν καλύτερα να μην το κάνουμε «έτσι», αλλά δυστυχώς, αυτό ακριβώς έκανε ο άντρας.

Και στις δύο περιπτώσεις, το αποτέλεσμα δεν είναι αυτό που θα θέλαμε ιδανικά. Πώς περιγράφεται το αποτέλεσμα στα αγγλικά; Θυμάμαι:

• να κάνω [κάτι] = έχουν κάνει

Επομένως σε σχέση με το παρελθόν η μορφή ΠΡΕΠΕΙμοιάζει με αυτό:

• Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό! = Δεν έπρεπε να το κάνεις!
• Θα έπρεπε να είχατε κάνει (με αυτόν τον τρόπο) αντί = Εσείς θα έπρεπε να έχειέγινε (αυτό) αντί

Για παράδειγμα.

• Ένας τύπος άργησε στη δουλειά = Ένας τύπος εμφανίζεται αργά στη δουλειά.
• Του φωνάζει το αφεντικό = Το αφεντικό φωνάζει:
• «Έπρεπε να ήσουν εδώ στις 8:30!» = «Έπρεπε να ήσουν εδώ στις 8.30!»
• Ο άντρας απαντά = Ο τύπος απαντά:

• "Γιατί; Τι έγινε στις 8:30;» = "Γιατί; Τι έγινε στις 8:30;»

Μην αφήσετε τη λέξη να σας ενοχλήσει ΗΤΑΝαντί για ΓΙΝΩΜΕΝΟΣ. Και τα δύο είναι η λεγόμενη «τρίτη μορφή του ρήματος». Μόνο ένα από ΕΙΝΑΙ, και το άλλο - από ΚΑΝΩ.

Απλώς σε ορισμένες περιπτώσεις μιλάμε για δράση (do / ΚΑΝΩ), και σε άλλα - για το κράτος (να είσαι / ΕΙΝΑΙ).

• Πάντα ήθελα να γίνω κάποιος = Πάντα ήθελα να γίνω κάποιος.
• Υποθέτω ότι έπρεπε να είμαι πιο ακριβής = Μάλλον έπρεπε να είμαι πιο συγκεκριμένος.
• // κυριολεκτικά: "για να είμαι πιο ακριβής"

Άλλο ένα παράδειγμα. Ας πούμε ότι μια μέρα μέσα στον κρύο χειμώνα σε πέταξε κάποιος άνεμος σε ένα ιατρικό φόρουμ. Εκεί αντιμετώπισες κάτι ακατανόητο Λατινική ονομασίακάποιου είδους ασθένεια, για την οποία ακόμη και οι γιατροί μιλούν με άσχημα λόγια.

Από περιέργεια έψαξες αυτή τη λέξη στο Google, κοίταξες τις φωτογραφίες... αλλά μάταια! Τα μάτια σου δεν θα το έβλεπαν.

• Δεν θα έπρεπε να το έχω ψάξει στο Google = Δεν έπρεπε να το ψάξω στο google.

• Αυτό που φάνηκε = Τι έχει φανεί
• δεν μπορεί να είναι αόρατο = δεν μπορεί να είναι αόρατο

Λοιπόν, ας το συνοψίσουμε: μπορείτε να θρηνήσετε αυτό που κάνατε. Ή για αυτό που δεν κάνατε (αλλά θα έπρεπε να το κάνετε!)

Εδώ είναι ένα άλλο παράδειγμα πραγματικής ζωής. Ο τύπος ερωτεύτηκε το κορίτσι. Εκείνος είναι 16, εκείνη 20. Υπέκυψε στην πίεση. Μια απρόσεκτη κίνηση και... να γίνει πατέρας του:

• Το κορίτσι έμεινε έγκυος = Το κορίτσι χτυπήθηκε.

Το πρόβλημα είναι ότι το αγόρι είναι πολύ μικρό για έναν τέτοιο ρόλο. Δεν είναι ακόμη έτοιμος για αυτό το βάρος. Επιπλέον, ο ίδιος του ο πατέρας (από τον οποίο το μυθιστόρημα, όπως ήταν φυσικό, ήταν κρυμμένο) είναι απίθανο να χαρεί όταν μάθει την αλήθεια. Πίστευε ότι ο γιος του θα πήγαινε στην κορυφή φέτος μουσικό σχολείοχωρών. Σίγουρα θα γίνει μεγάλος πιανίστας...

• Efram, παρακαλώ [μην ξεκινήσετε] = Εφραίμ, σε παρακαλώ.
• Είχες δίκιο για τον πατέρα μου = Είχες δίκιο για τον πατέρα μου.
• Έπρεπε να του τα είχαμε πει όλα από την αρχή = Έπρεπε να του είχαμε πει για εμάς από την αρχή.
• Λάθος μου = Λάθος μου.
• Δεν νομίζω ότι θα άλλαζε κάτι = Δεν νομίζω ότι θα έκανε τη διαφορά.
• Ίσως ναι, ίσως όχι = Ίσως, ίσως όχι.
• Αλλά θα ήταν πιο ώριμο να το κάνουμε = Αλλά θα ήταν ο πιο ενήλικος τρόπος να το κάνουμε.
• Και ξεκινώντας από σήμερα, αυτό ακριβώς θα κάνω όταν πρόκειται για σένα και εμένα = Και από εδώ και πέρα, έτσι θα κάνω τα πράγματα με εσένα και εμένα.

Συγγνώμη που σε στεναχώρησα αλλά δεν πρόκειται να έχει αίσιο τέλος(δεν θα υπάρξει happy end).

Ο πατέρας του αγοριού έχει μια σοβαρή συζήτηση με το κορίτσι και της προσφέρει αποζημίωση. Αρνείται το φυλλάδιο - η περηφάνια της δεν το επιτρέπει. Αλλά τρέχει μακριά από την πόλη, γιατί δεν αντέχει να βλέπει τον Εφραμ μετά από όλα. Αποφασίζει να κρατήσει το παιδί.

Και μόνο σε μια επιστολή που δεν στάλθηκε ποτέ, επιτρέπει στον εαυτό της να ανοιχτεί:

• Ίσως έκανα λάθος όταν νόμιζα ότι προοριζόμασταν να είμαστε [μαζί] = Ίσως έκανα λάθος που πίστευα ότι έπρεπε να είμαστε,
• και ότι ήμασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον = και ότι ήμασταν φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον.
• Ίσως το να ερωτευτούμε όπως αγαπήσαμε δεν ήταν ποτέ το πεπρωμένο μας = Ίσως δεν έπρεπε ποτέ να ερωτευτούμε όπως αγαπήσαμε.
• Ανάθεμα! Πιθανότατα, δεν έπρεπε να είχαμε συναντηθεί καθόλου την ημέρα που γνωριστήκαμε = Διάολε, μάλλον δεν έπρεπε καν να συναντηθούμε όταν το κάναμε,
• Ή ίσως δεν έπρεπε να συναντηθούμε = ή ίσως δεν έπρεπε να είχαμε συναντηθεί καθόλου.
• Ακόμα κι αν είναι έτσι, ήταν το πιο όμορφο λάθος της ζωής μου = Ακόμα κι έτσι, ήταν το πιο όμορφο λάθος που έχω κάνει ποτέ.

Ρήμα πρέπειμπορεί να χρησιμοποιηθεί ως βοηθητικό ή τροπικό. Στην πρώτη περίπτωση, χρειάζεται να κατασκευαστούν γραμματικές κατασκευές, για παράδειγμα (μέλλον στο παρελθόν), στη δεύτερη, για να εκφράσουμε τη στάση του ομιλητή στη δράση. Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε πρώτα το , και θα εξετάσουμε επίσης το should ως βοηθητικό ρήμα.

Πίνακας: τροπικό ρήμα Should σε καταφατική, αρνητική, ερωτηματική

Συμβουλή με πρέπειΣυνήθως μεταφράζεται στα ρωσικά με τις λέξεις "θα έπρεπε", "αξίζει".

Εσείς πρέπειπεράστε περισσότερο χρόνο με την οικογένειά σας. - Εσύ πρέπειπεράστε περισσότερο χρόνο με την οικογένειά σας.

Εσείς δεν θα έπρεπεπιείτε αυτόν τον καφέ. Είναι αηδιαστικό. - Εσύ δεν αξίζει τον κόποπιες αυτόν τον καφέ, είναι αηδιαστικό.

Όταν μιλάτε για συμβουλές που σχετίζονται με τον μέλλοντα χρόνο, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε πρέπει:

Κρίνος πρέπειπεράσει τις εξετάσεις της αργότερα. – Κρίνος πρέπειδώσε εξετάσεις αργότερα.

Εσείς δεν θα έπρεπεπήγαινε σε εκείνο το πάρτι την Κυριακή. - Εσύ δεν αξίζει τον κόποπηγαίνετε σε αυτό το πάρτι την Κυριακή.

Συνώνυμο πρέπειένα τροπικό ρήμα μπορεί να χρησιμεύσει - η σημασία είναι σχεδόν η ίδια, αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται πολύ σπάνια, ειδικά σε καθομιλουμένη.

Εσείς θα έπρεπεφροντίστε τα χρέη σας. - Εσύ πρέπειφροντίστε τα χρέη σας.

1.2. Δέσμευση

Αυτό δεν θα είναι μια αυστηρή δέσμευση όπως το , αλλά κάτι σαν μια σύσταση με έναν υπαινιγμό υποχρέωσης. Συνήθως αφορά προγραμματισμένες ενέργειες. Ενέργειες που σύμφωνα με το σχέδιο υποτίθεται ότι θα γίνουν. Είναι πιο κατάλληλο να μεταφράσετε τέτοιες προτάσεις στα ρωσικά όχι με τις λέξεις "θα έπρεπε", "αξία", αλλά με "ανάγκη", "πρέπει".

εγώ πρέπει πρέπεινα είσαι στη δουλειά στις 9 η ώρα.

Σημειώστε ότι αυτή η σημασία δεν χρησιμοποιεί την αρνητική μορφή, καθώς η σημασία θα αλλάξει. Για παράδειγμα, η πρόταση «δεν πρέπει να είμαι στη δουλειά στις 9 η ώρα» θα έχει μια χροιά συμβουλής παρά έλλειψη υποχρέωσης: «Δεν πρέπει να είστε στη δουλειά στις 9 η ώρα (καλύτερα να έρθετε αργότερα, κανείς δεν θα είναι εκεί έτσι κι αλλιώς).»

Συνώνυμο πρέπειο κύκλος εργασιών μπορεί να χρησιμεύσει ως έννοια υποχρέωσης υποτίθεται ότι,που σημαίνει: θεωρητικά θα έπρεπε, υπονοείται ότι θα έπρεπε.

εγώ υποτίθεται ότινα είσαι στη δουλειά στις 9 η ώρα. - Εγώ πρέπει να είναι (θεωρητικά)στη δουλειά στις 9 η ώρα.

1.3. Αναμενόμενη ενέργεια, πιθανότητα

Στα ρωσικά, η λέξη "πρέπει" ή "πρέπει" χρησιμοποιείται μερικές φορές για να σημαίνει αναμενόμενη ενέργεια, πιθανότητα. Για παράδειγμα: Θα έπρεπε ήδη να είναι στο σπίτι = Είναι μάλλον ήδη στο σπίτι = Υποτίθεται (αναμένεται) να είναι ήδη στο σπίτι.

Μια παρόμοια κατασκευή στα αγγλικά χρησιμοποιεί ένα τροπικό ρήμα πρέπει.

Μέχρι τώρα, αυτοί πρέπεινα είναι στη Μόσχα. -Μέχρι αυτή τη στιγμή έχουν ήδη πρέπεινα είναι στη Μόσχα (μάλλον είναι ήδη στη Μόσχα).

Δέκα δολάρια είναι αρκετά. Αυτό το μπλουζάκι δεν θα έπρεπεκοστίζει περισσότερο από αυτό. - Δέκα δολάρια είναι αρκετά, αυτό. μπλουζάκιδεν πρέπει να κοστίζει περισσότερο (αναμένεται να μην υπερβαίνει τα 10 $).

Θα πρέπεισε αυτή την περίπτωση μπορεί να αντικατασταθεί από υποτίθεται ότι.

Αυτό το μπλουζάκι δεν υποτίθεται ότικοστίζει πάνω από 10 δολάρια. – Αυτό το μπλουζάκι δεν θα έπρεπε (θεωρητικά)κοστίζει πάνω από 10 δολάρια.

2. Μετάνοια, μομφή, πιθανότητα, αναμενόμενη ενέργεια - σε παρελθόντα χρόνο

Όπως και στη ρωσική γλώσσα, η συμβουλή για το παρελθόν δεν είναι πλέον συμβουλή, αλλά λύπη για κάτι που χάσατε ή έγινε λάθος. Δεν μπορείτε να συμβουλεύσετε κάτι να συμβεί στο παρελθόν, μπορείτε μόνο να μετανιώσετε για τη χαμένη ευκαιρία. Η στροφή της φράσης έχει συχνά μια χροιά μομφής.

Μας τελειώνει το νερό. Εμείς έπρεπε να είχε πάρειπερισσότερο. - Μας τελειώνει το νερό. Έπρεπε να το είχα πάρειπερισσότερο.

Δεν έχω χρόνο να διαβάσω το βιβλίο. εγώ έπρεπε να έχει διαβάσειτο Σαββατοκύριακο. – Δεν έχω χρόνο να διαβάσω ένα βιβλίο. Έπρεπε να το είχα διαβάσειτης το Σαββατοκύριακο.

Επίσης, αυτή η κατασκευή, ανάλογα με το πλαίσιο, μπορεί να σημαίνει μια πιθανή ή αναμενόμενη ενέργεια στο παρελθόν. Κάτι που έπρεπε να γίνει.

Ο άντρας της δεν έπρεπε να έχει επιστρέψει δεν έπρεπε να επιστρέψειαπό επαγγελματικό ταξίδι πριν τη Δευτέρα.

Αλλά πιο συχνά σε αυτή την περίπτωση χρησιμοποιούν τζίρο υποτίθεται ότι.

Ο άντρας της δεν έπρεπε απόδοσηαπό το επαγγελματικό του ταξίδι πριν από τη Δευτέρα. – Ο άντρας της δεν θα έπρεπε

Θα πρέπει- ένα τροπικό ρήμα, το οποίο για κάποιο λόγο δεν αρέσει στους μαθητές. Όπως είπε ένας από τους μαθητές μου: «Ποτέ δεν ξέρεις τι σημαίνει». Υπάρχει μια δόση αλήθειας σε αυτό. Σχέδια με πρέπειυπάρχουν πολλά από αυτά και οι λειτουργίες τους είναι πολύ διαφορετικές. Σήμερα θα επικεντρωθούμε σε ένα από αυτά: θα έπρεπε να είχε γίνει.

Αυτή η κατασκευή χρησιμοποιείται για να εκφράσει κριτική σχετικά με μια ολοκληρωμένη (ή ατελής) ενέργεια στο παρελθόν. έπρεπε να το είχα κάνειμεταφράστηκε στα ρωσικά ως «Θα έπρεπε να έχω...», «Θα έπρεπε να έχω..." Εάν κάποιος (ή εσείς) έκανε κάτι λάθος, τότε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την κατασκευή για να πείτε αυτό που πιστεύετε ότι θα ήταν σωστό.

Το σχέδιο δεν αλλάζει ανάλογα με το φύλο και τον αριθμό. Χρησιμοποιεί τρίτη μορφή του ρήματος(Μετοχή). Αν το ρήμα είναι κανονικό, το σχηματίζετε προσθέτοντας την κατάληξη -επιμ, αν το ρήμα είναι ανώμαλο, πηγαίνετε στον πίνακα με τα ανώμαλα ρήματα και κοιτάτε στην τρίτη στήλη.

Ας δούμε παραδείγματα περιπτώσεων:

Έφυγα από το σπίτι στις 8 και έχασα το λεωφορείο. - Έφυγα από το σπίτι στις 8 και έχασα το λεωφορείο.

λέω:
Έπρεπε να είχα φύγει από το σπίτι νωρίτερα. - Έπρεπε να είχα φύγει νωρίτερα.

Ο φίλος μου δεν σπούδασε και απέτυχε στις εξετάσεις του. - Ο φίλος μου δεν προετοιμάστηκε και απέτυχε στις εξετάσεις.

του λέω:
Έπρεπε να είχες σπουδάσει. - Έπρεπε να είχες προετοιμαστεί.

Ήταν πολύ πεινασμένοι αλλά δεν είχαν χρήματα πάνω τους - Ήθελαν να φάνε, αλλά δεν είχαν χρήματα μαζί τους.

λέω:
Έπρεπε να είχαν πάρει κάποια χρήματα. - Έπρεπε να πάρουν χρήματα μαζί τους.

Υπάρχει επίσης μια αρνητική έκδοση του σχεδίου: Δεν θα έπρεπε να έχω + Past Participle («Δεν έπρεπε...», «Δεν έπρεπε...»).

Ξέχασα να στείλω μερικά σημαντικά email και το αφεντικό μου ήταν θυμωμένο μαζί μου. - Ξέχασα να στείλω σημαντικά γράμματα και το αφεντικό θύμωσε μαζί μου.

λέω:
Δεν έπρεπε να ξεχάσω να στείλω τα email. - Δεν έπρεπε να ξεχάσω να στείλω τα γράμματα.

Ο Νικ άφησε τα κλειδιά στο σπίτι και έκλεισε την πόρτα. - Ο Νικ άφησε τα κλειδιά στο σπίτι και χτύπησε την πόρτα.

λέω:
Δεν έπρεπε να αφήσει τα κλειδιά στο σπίτι. - Δεν έπρεπε να έχει αφήσει τα κλειδιά στο σπίτι.

Φάγαμε χθες στο fast food και σήμερα έχουμε δυσπεψία. - Φάγαμε φαστ φουντ χθες, και σήμερα έχουμε στομαχικά προβλήματα.

λέω:
Δεν έπρεπε να τρώμε στο γρήγορο φαγητό. - Δεν έπρεπε να φάμε στο γρήγορο φαγητό.

Μερικές φορές μπορείτε να αναπληρώσετε μια κατάσταση και οι δύο επιλογέςπροτάσεις: θετικές και αρνητικές. Για παράδειγμα:

Αγόρασα ένα μπλουζάκι χωρίς να το δοκιμάσω. Όταν γύρισα σπίτι, είδα ότι ήταν πολύ μικρό. - Αγόρασα ένα μπλουζάκι χωρίς να το δοκιμάσω. Όταν γύρισα σπίτι, κατάλαβα ότι ήταν πολύ μικρό για μένα.

λέω:
Έπρεπε να το είχα δοκιμάσει. - Έπρεπε να το δοκιμάσω.
Δεν έπρεπε να το αγοράσω. - Δεν έπρεπε να το αγοράσω.

Τώρα που θυμάστε από τι αποτελείται η δομή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μειώσεις, τα οποία είναι τυπικά για προφορικά αγγλικά: should have → should`ve and δεν πρέπει να έχω → δεν πρέπει να έχω

Τώρα λίγα λόγια σχετικά με την προφορά. Δυστυχώς, δεν μπορώ να σας ακούσω να προφέρετε την κατασκευή, αλλά η εμπειρία δείχνει ότι κάθε δεύτερος μαθητής την προφέρει λανθασμένα.

Το Should"ve προφέρεται σε μία λέξη και ο ήχος [h] δεν ακούγεται στη λέξη έχω: [ʃud"v].

Δεν πρέπει να προφέρει [ ˌʃudnt"hæv].

Ασκηση: θυμηθείτε τι κάνατε λάθος εσείς ή οι φίλοι σας πρόσφατα. Τι έπρεπε να είχαν κάνει; Τι δεν έπρεπε να κάνεις; Συνθέστε τις προτάσεις σας χρησιμοποιώντας το νέο σχέδιο και στείλτε το σε εμάς για έλεγχο!

Οι Άγγλοι έχουν μια παροιμία: «Μετρήστε τρεις φορές και κόψτε μια φορά». Αυτό είναι το αντίστοιχο της ρωσικής παροιμίας: «Μέτρα δύο φορές, κόψτε μία». Εάν ακολουθείτε πάντα αυτόν τον κανόνα, τότε κανείς δεν θα χρησιμοποιήσει την κατασκευή πρέπει να έχει / δεν πρέπει να έχει σε σχέση με εσάς.

Καλή τύχη σε όλα, συμπεριλαμβανομένης της εκμάθησης αγγλικών με Enginform!

Μην ξεχνάτε την κοινότητά μας στο