Μετάφραση πόνου στα ρωσικά. Μετάφραση πόνου και μεταγραφή, προφορά, φράσεις και προτάσεις

- [pɛ̃] n. m. 1050; τηγάνι 980; λατ. panis 1 ♦ Aliment fait de farine, d eau, de sel et de levain, pétri, fermenté et cuit au four (le pain, du pain); Masse déterminée de cet aliment ayant une forme donnée (un πόνο). Πατέ à πόνος. Faire du pain... ... Encyclopédie Universelle

πόνος- ΠΟΝΟΣ. μικρό. m. Τροφή ordinaire fait de farine pestrie & suite. Καλό πόνο. μοβ πόνος. πόνος δις. πόνος blanc, bis blanc. πόνος νουάρ. πόνος τάση. πόνος frais. πόνος rassis. πόνος μακρ. πώληση πόνου. πόνος χωρίς λεβέν. πόνος από έντονος. πόνος ντε σεγλ. πόνος δ....... Dictionnaire de l'Académie French

πόνος- Πόνο, Πάνη. Pain blanc, Panis primarius, Candidus panis. Pain bourgeois, gros pain, Panis secundarius, siue secundus, Cibarius panis, Panis ciuilis, B. Pain bis dont on a pas osté beaucoup du son, Pain de la fenestre, Ater panis, Autopyron... ... Thresor de la langue françoyse

Πόνος- Saltar a navegación, búsqueda Para el personaje de anime y manga, véase Pain (Naruto). Πληροφορίες πόνου προσωπικά … Wikipedia Español

πόνος- n 1 Ο πόνος, ο πόνος, ο πόνος, ο λαιμός, το τσούξιμο, η βελονιά είναι συγκρίσιμα όταν σημαίνουν μια σωματική αίσθηση που προκαλεί οξεία ενόχληση ή ταλαιπωρία. Ο πόνος μπορεί να ποικίλλει στην εφαρμογή του από μια αίσθηση που κάνει κάποιον να αντιλαμβάνεται κάποια σωματική διαταραχή ή … Νέο Λεξικό Συνωνύμων

πόνος- (p[=a]n), n.

Πόνος 1. Τιμωρία που υπέστη ή καταγγέλθηκε. βάσανα ή κακό που επιβάλλεται ως τιμωρία για έγκλημα...

πόνος- Rock The Lake Festival 2007 ... Wikipedia

πόνος- n 1: τιμωρία 2 α: σωματική ενόχληση που σχετίζεται με σωματική διαταραχή (ως ασθένεια ή τραυματισμό) β: οξεία ψυχική ή συναισθηματική ταλαιπωρία επώδυνη·less adj pain·less·ly adv … Λεξικό νόμου

Πόνος- ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ 1) μια έντονα δυσάρεστη σωματική αίσθηση όπως προκαλείται από ασθένεια ή τραυματισμό. 2) ψυχική ταλαιπωρία ή αγωνία. 3) (επίσης πόνος στο λαιμό ή χυδαίος αργκός πόνος στον κώλο) άτυπο ένα ενοχλητικό ή κουραστικό άτομο ή πράγμα. 4) (pains)… …Λεξικό αγγλικών όρων - Πόνος, v. t. nd); σελ. pr. &vb. n. (Πόνος).] 1. Να επιφέρει ταλαιπωρία ως ποινή. να τιμωρούν.

Wyclif (Πράξεις xxii. 5).

• Διαδικασίες ανακούφισης από τον πόνο. The Illustrated Guide, Erdine Serdar. Η αποτελεσματική διαχείριση του πόνου απαιτεί όλο και πιο εξειδικευμένη γνώση. Απαιτούνται πολυεπιστημονικές πληροφορίες εάν σκοπεύετε να εξασκήσετε τη διαχείριση του πόνου σε υψηλό επίπεδο αποτελεσματικότητας.… Αγορά για 19.426,48 RUR ηλεκτρονικό βιβλίο
• Γενετική Πόνου. Basic to Translational Science, Inna Belfer. Γενετική πόνου: Βασική στη Μεταφραστική Επιστήμη είναι μια έγκαιρη σύνθεση των βασικών τομέων της έρευνας που ενημερώνει την κατανόησή μας για τη γενετική βάση του πόνου. Το βιβλίο ξεκινά με θεμελιώδεις…

Έχω ένα σφύγμα πόνοςεδώ.
Έχω έναν οξύ πόνο εδώ.

Ο πόνοςδεν έφυγε ποτέ.
Ο πόνος δεν έφυγε ποτέ.

Ξαφνικά, ένιωσα μια απότομη πόνοςστο στομάχι μου.
Ξαφνικά ένιωσα έναν οξύ πόνο στο στομάχι μου.

Σηκώθηκα σήμερα με ένα πόνοςστο λαιμό μου.
Σηκώθηκα σήμερα με πόνο στον αυχένα.

Ο πόνοςέχει φύγει.
Ο πόνος έχει φύγει.

Σε γενικές γραμμές, οι γυναίκες αντέχουν πόνοςκαλύτερα από τους άνδρες.
Γενικά, οι γυναίκες μπορούν να ανεχθούν τον πόνο καλύτερα από τους άνδρες.

Ο πόνοςακόμα δεν έχει φύγει.
Ο πόνος ακόμα δεν έχει φύγει.

Ποτέ δεν ήταν εντελώς απαλλαγμένη από πόνοςμετά το ατύχημα.
Μετά το ατύχημα, δεν απαλλάχθηκε ποτέ εντελώς από τον πόνο.

Ένιωσε μια απότομη πόνοςστο στήθος.
Ένιωσε έναν οξύ πόνο στο στήθος της.

Νιώθεις πόνοςσε οποιοδήποτε άλλο σημείο του σώματός σας;
Αισθάνεστε πόνο πουθενά αλλού;

Το κόποιΔιαφωνώ με την άποψή σου.
Λυπάμαι που δεν συμφωνώ με την άποψή σου.

έχω περιστασιακή κόποιστο στομάχι.
Έχω περιοδικούς πόνους στο στομάχι.

Κανένας μαθητής δεν παραπονέθηκε ποτέ κόποιστον μπροστινό λοβό της αριστερής πλευράς του εγκεφάλου.
Κανένας μαθητής δεν παραπονέθηκε ποτέ για πόνο στον μετωπιαίο λοβό του αριστερού ημισφαιρίου του εγκεφάλου.

Παρόλα αυτά, χρειαζόμαστε ακόμα μια επιστημονική περιγραφή του πώς ακριβώς κόποιπροκαλούνται από εγκεφαλικές διεργασίες.
Ωστόσο, χρειαζόμαστε ακόμη μια επιστημονική αξιολόγηση του πώς ακριβώς η εγκεφαλική δραστηριότητα επηρεάζει τη δημιουργία του πόνου.

Όποτε κινούνταν, η πληγή έστελνε κόποισε όλο του το χέρι.
Κάθε φορά που κινούνταν, όλο του το χέρι πονούσε από την πληγή.

Γλίτωσε όχι κόποινα με βοηθήσεις.
Δεν άφησε καμία προσπάθεια να με βοηθήσει.

Έχει κόποιστο πλευρό του.
Έχει πόνο στο πλάι.

Όλα μου κόποιπήγε για το τίποτα.
Όλα τα βάσανά μου ήταν μάταια.

Κόποιτης αγάπης να είσαι πιο γλυκιά μακριά / Από όλες τις άλλες απολαύσεις είναι.
Ο πόνος της αγάπης είναι πιο γλυκός από όλες τις απολαύσεις.

"Το κόποινα σε κοιτάξω, Άρθας.» - «Θα σε απαλλάξω από αυτό πόνος, γέρο».
«Με πονάει που σε κοιτάζω, Άρθας». - «Θα σε σώσω από αυτόν τον πόνο, γέρο».

«Η μουσική είναι τα πάντα για μένα. Πέρασα δύο διαζύγια και ένα σωρό άλλα χάλια εξαιτίας της, αλλά εξακολουθεί να είναι το πιο σημαντικό πράγμα στη ζωή μου. Το προτιμώ από όλα τα άλλα».

Αυτά είναι τα λόγια του 40χρονου Peter Tägtgren, μουσικού, παραγωγού και δημιουργικού ηγέτη των PAIN. Όλη του η ζωή είναι συνδεδεμένη με τη μουσική, ξεπερνώντας τα όρια και προωθώντας λογικές και τρελές ιδέες. Κατά τη διάρκεια της καριέρας του, κατάφερε να δημιουργήσει και να ηγηθεί τριών συγκροτημάτων - Hypocrisy, The Abyss και PAIN, καθώς και να παράγει διάσημες μέταλ μπάντες όπως οι Celtic Frost, Children of Bodom, Dimmu Borgir, Immortal κ.λπ. Αυτό τον έκανε έναν από τους πιο διάσημους Σουηδούς μουσικούς και παραγωγούς. Ωστόσο, με το νέο άλμπουμ έκανε ένα ακόμη βήμα μπροστά. Τώρα, με τα δικά του λόγια, είναι έτοιμος να μετατρέψει τον ΠΟΝΟ σε καλύτερη ομάδατου είδους του, που θα είναι γνωστό σε όλο τον κόσμο.

Η καριέρα του Peter ξεκίνησε με τους Hypocrisy, ένα ατμοσφαιρικό death metal συγκρότημα που ίδρυσε το 1990 και εξακολουθεί να ηγείται. Όμως το 1996 συνειδητοποίησε ότι ήθελε να γράψει μουσική σε άλλο είδος, πιο κοντά στο heavy metal. Ωστόσο, δεν ήθελε να αλλάξει την κατεύθυνση της Υποκρισίας, αφού η ομάδα δεν είχε ακόμη εξαντληθεί. Έτσι γεννήθηκε το έργο PAIN.

Το σόλο έργο, στο οποίο ο ίδιος ο Peter έπαιξε μέρη σε όλα τα όργανα, προοριζόταν να ανήκει στο στυλ του heavy metal. Αλλά μια ωραία μέρα κάθισε στον υπολογιστή και άρχισε να πειραματίζεται με beats και riff, η αλυσίδα άρχισε να κυλά και το αποτέλεσμα ήταν ένας ήχος που δεν έμοιαζε εντελώς με τίποτα άλλο. «Συνήθιζα να κάνω μόνο death και black metal και ήθελα πολύ να πειραματιστώ με τον ήχο, να εφεύρω κάτι νέο, χρησιμοποιώντας περισσότερα ηλεκτρονικά».

Η δουλειά άρχισε να βράζει, ο Πέτρος ένιωσε ότι η εργασία με ηλεκτρονικά ήταν στο αίμα του. «Ο πατέρας μου ήταν μηχανικός που σχεδίαζε συνθεσάιζερ και άλλα ηλεκτρονικά πληκτρολόγια. Θα μπορούσε εύκολα να χωρίσει το βίντεο και να το συναρμολογήσει ξανά. Έκανε επίσης μητρικές πλακέτεςκαι άλλα εξαρτήματα υπολογιστή." Έχοντας ανακαλύψει τον κόσμο των ηλεκτρονικών, ο Tägtgren συνειδητοποίησε ότι τώρα είχε ατελείωτες δυνατότητες που προηγουμένως ήταν αδύνατες λόγω του ανθρώπινου παράγοντα. «Ήθελα η μουσική μου να είναι διαφορετική. Νομίζω ότι αυτό είναι πολύ πιο ενδιαφέρον για τους ανθρώπους και για μένα. Είναι σημαντικό να μην ακολουθήσετε τον εύκολο δρόμο, κάνοντας το ίδιο πράγμα με όλους τους άλλους».

«Στο νέο άλμπουμ, Psalms of Extinction, πειραματίστηκα με δείγματα ντραμς. Για παράδειγμα, ένα από αυτά έγινε κλείνοντας την κιθάρα, ηχογραφώντας τον θόρυβο που προέκυψε και κυκλώνοντάς την. Και υπάρχουν πολλά τέτοια πράγματα στο άλμπουμ! Όταν σκέφτομαι κάτι, ο εγκέφαλός μου αρχίζει να σκέφτεται, "Εντάξει, τι άλλο ενδιαφέροντα πράγματα μπορούμε να εφεύρουμε;" Σε όλη του τη ζωή ο Tagtgren αναγκάζει τον εαυτό του να μην καθίσει ήσυχος, αλλά να βρει κάτι νέο.

«Ναι, μου αρέσει να προσπαθώ να βρω τα όρια μιας ιδέας. Για παράδειγμα, θυμάμαι την πρώτη φορά που αγόρασα έναν ενισχυτή Mesa Boogie στα μέσα της δεκαετίας του '90 και πάλεψα μαζί του μέχρι να αποκτήσω τον τέλειο ήχο που ήθελα να ακούσω. Την επόμενη μέρα το πούλησα και αγόρασα άλλο ένα για να ξεκινήσω από την αρχή. Έτσι δουλεύω. Γι' αυτό όλα τα άλμπουμ μου είναι ελαφρώς διαφορετικά μεταξύ τους. Κάθε φορά που τελειώνω ένα άλμπουμ, ξεκινώ νέους πειραματισμούς. Μερικές φορές κάνεις λάθη, και μερικές φορές τα καταφέρνεις σωστά. Είτε έτσι είτε αλλιώς, είναι ενδιαφέρον».

Από το πρώτο έως το τελευταίο άλμπουμ, μόνο ένα πράγμα παραμένει χαμηλά στο PAIN - Peter Tägtgren. Ο ήχος άλλαξε από πιο βαρύ σε πιο μελωδικό με ένας μεγάλος αριθμός industrial στοιχεία, αλλά ο Peter εξακολουθεί να διαχειρίζεται το έργο μόνος, προσκαλώντας άλλους μουσικούς μόνο για συναυλίες. «Σκεφτόμουν να φέρω ανθρώπους να δουλέψουν στο άλμπουμ, ίσως ακόμη και κάποιον άλλο παραγωγό. Αλλά ο φίλος μου μου είπε: «Θα σκοτωθείτε ο ένας τον άλλον σε λίγα δευτερόλεπτα!» Πράγματι, μόλις αρχίσαμε να διαφωνούμε, η δουλειά θα κατέρρεε».

Αλλά το νέο άλμπουμ εξακολουθούσε να έχει τη βοήθεια άλλων μουσικών - ο Peter Ivers των In Flames έπαιξε μπάσο σε δύο κομμάτια, ο Alex Laiho των Children of Bodom συνεισέφερε ένα σόλο κιθάρας στο "Just Think Again" και ο ντράμερ των Motorhead Mikii Dee συμμετέχει στο κομμάτι "Zombie ". Slam." Αλλά ο Πέτρος τα έκανε όλα τα άλλα μόνος του. «Είμαι από τους ανθρώπους που συγκεντρώνονται σε μια εργασία και την λύνουν. Δεν μπορώ να κάθομαι στον πισινό μου και να βλέπω άλλους να κάνουν πράγματα, ειδικά αν ξέρω ότι τα κάνουν λάθος. Χρειάζομαι τη δουλειά να γίνει. Γι' αυτό εμφανίστηκα σε τόσα πολλά μουσικά έργα».

Το να γράφεις μουσική ξεκινά με το να βρίσκεις κάτι στην κιθάρα και μετά όλα τα άλλα έρχονται γύρω από αυτό. «Τα πράγματα έχουν αρχίσει να τρελαίνονται. Βάζω πλήκτρα, μετά μια μελωδία από πάνω, μετά ένα απλό ρυθμό AC/DC, αρχίζω να δουλεύω με δείγματα... Και ξαφνικά ανακαλύπτω ότι έχω ήδη 100 κομμάτια στο κομμάτι, αλλά πέτυχα τον ήχο που ήθελα .»

Ο Tägtgren λέει ότι στο παρελθόν η δουλειά του είχε επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από άλλες μπάντες, όπως οι Rammstein και οι Depeche Mode, αλλά τώρα προτιμά να δουλεύει εντελώς αδιαφορώντας για τους άλλους. «Πάντα έλεγα ότι θέλω να κάνω μουσική με την κίνηση των AC/DC και το πνεύμα των Pantera. Αλλά τώρα ξέρω ότι το κύριο πράγμα είναι να νιώσεις τον ρυθμό και τη μελωδία μέσα σου. Εάν μπορείτε να δημιουργήσετε μια μελωδία και να βάλετε ένα βαρύ riff, τότε το έχετε πετύχει. Γι' αυτό η μουσική μου είναι έξω από ένα συγκεκριμένο είδος και στις συναυλίες βλέπω εξάχρονους και εξηντάχρονους, παλιούς ροκ εν ρόλερς και μοτοσικλετιστές, power and grandfather metalheads».

Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι ο Peter δεν θα σταματήσει να εργάζεται για το έργο, μεταφέροντάς το σε νέα, άξια ύψη. Τα προβλήματα με τον προηγούμενο εκδότη και άλλες αποτυχίες δεν τον ενοχλούν καθόλου, αλλά αντίθετα τον ωθούν σε περαιτέρω δουλειά. «Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως η τύχη στον κόσμο του ΠΟΝΟΥ, που σημαίνει ότι πρέπει να δουλέψω τα πάντα μόνος μου. Και μου αρέσει! Αυτό σημαίνει ότι δεν θα ηρεμήσω ποτέ και θα ενεργοποιήσω τον αυτόματο πιλότο. Είμαι πάντα στην αιχμή – και αυτό είναι ό,τι καλύτερο μπορεί να γίνει».

Δισκογραφία

Πόνος (1997)
Αναγέννηση (2000)
Nothing Remains The Same (2002)
Dancing With The Dead (2005)
Psalms Of Extinction (2007)
Cynic Paradise (2008)

Τρέχουσα σύνθεση
Peter Tagtgren - φωνητικά, όλα τα όργανα (από το 1996)

Συνεδριακοί μουσικοί
Mathias Kamijo - κιθάρα (συναυλίες)
Andrea Odendahl - κιθάρα (συναυλίες)
Saroth (Yngve Liljebäck) - μπάσο (συναυλίες)
Alla Fedynitch - μπάσο (συναυλίες)
Horgh (Reidar Horghagen) - ντραμς (συναυλίες)
David Wallin - τύμπανα (ζωντανά)

Paint.NET 4.1.6

Paint.NET- ακομπλεξάριστο επεξεργαστής γραφικών, το οποίο λειτουργεί καλά σε λειτουργικό σύστημα Windows και είναι εντελώς δωρεάν. Το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να μετατρέπει και να βελτιώνει αποτελεσματικά εικόνες ράστερ, να επεξεργάζεται ψηφιακές φωτογραφίες και να δημιουργεί διαφημιστικές, ευχετήριες, ενημερωτικές και θεματικές εικονογραφήσεις. Οι κάτοχοι υπολογιστών που ενδιαφέρονται για γραφικά υπολογιστών μπορούν να χρησιμοποιήσουν τον σύνδεσμο στο κάτω μέρος της σελίδας. Μια σαφής και φιλική διεπαφή και ένα εκτεταμένο σύνολο εργαλείων επιτρέπουν στο πρόγραμμα να ανταγωνιστεί με επιτυχία τόσο γνωστά γραφικά βαρέων βαρών όπως το Adobe Photoshop, το GIMP, το Corel Paint Shop Pro, το Microsoft Photo Editor.

Κύρια χαρακτηριστικά του Paint.NET:

• λειτουργία επεξεργασίας στρώμα προς επίπεδο.
• διάφορα εργαλεία σχεδίασης? σημαίνει για όλα τα είδη προσαρμογών εικόνας - αλλαγή φωτεινότητας, χρώματος, κορεσμού, αντίθεσης σχεδίου, αντικατάσταση του φόντου και πολλά άλλα.
• η παρουσία ενός συνόλου φίλτρων και ειδικών εφέ - θόλωση, όξυνση, στυλιζάρισμα, λάμψη, παραμόρφωση.
• δημιουργία μιας προοπτικής με στοιχεία τρισδιάστατης μοντελοποίησης. επιλογή θραυσμάτων εικόνας, μετακίνηση και κλιμάκωση της εικόνας.
• ευκολία χρήσης και δυνατότητα δωρεάν λήψης του Paint.NET.

Η βολική εφαρμογή γραφικών έχει σχεδιαστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μπορεί εύκολα να την κυριαρχήσει ακόμη και ένας αρχάριος χρήστης που χρειάζεται να επεξεργαστεί γρήγορα εικόνες, να διορθώσει και να αφαιρέσει ελαττώματα εικόνας, να προετοιμάσει φωτογραφίες για δημοσίευση ή να δημιουργήσει όμορφα άλμπουμ φωτογραφιών. Είναι επίσης πολύ πολύτιμο ότι μπορείτε να κάνετε λήψη του προγράμματος Paint.NET δωρεάν στα ρωσικά και να μην μπερδεύεστε στα κουμπιά μενού, τις επιλογές και τα ονόματα των εργαλείων. Φυσικά, καταξιωμένοι καλλιτέχνες, καλλιτέχνες γραφικών υπολογιστών και σχεδιαστές ιστοσελίδων μπορεί να πουν ότι το Paint.NET είναι περιορισμένο στις δυνατότητές του, αλλά για επαγγελματική δραστηριότηταΥπάρχουν πιο σύνθετες αδειοδοτημένες εξελίξεις με διευρυμένη και ποικίλη λειτουργικότητα. Για αρχάριους και ερασιτέχνες φωτογράφους, αρκεί να κατεβάσετε το Paint.NET για Windows δωρεάν και να μάθετε χρήσιμα χαρακτηριστικάκαι απολαύστε τη χρήση του προγράμματος. Και τότε οι προσωπικές και οι οικιακές σας φωτογραφίες που τραβήξατε με μια απλή ψηφιακή φωτογραφική μηχανή θα είναι πάντα εξαιρετικής ποιότητας.

Paint.NET κατεβάσετε δωρεάν

Κατεβάστε το Paint.NET δωρεάνστα ρωσικά από την επίσημη ιστοσελίδα. Ο ιστότοπός μας παρακολουθεί όλες τις ενημερώσεις προγράμματος για να διασφαλίσει ότι διαθέτετε την πιο πρόσφατη έκδοση του προγράμματος επεξεργασίας Paint.NET.

πόνος (peɪn)

1.n

1) πόνος, ταλαιπωρία"

2) βάσανα, θλίψη, θλίψη.

να πονάς

3) pl προσπάθειες, έργα? προσπάθειες"

να πονάς, να πονάς. αναλάβετε την εργασία, προσπαθήστε?

για να σώσει κανείς τους πόνους του

4) πλ. πόνοι τοκετού ◊ πόνοι και ποινές?

στις ( ήκάτω) πόνος θανάτου με ποινή θανάτου·

να έχει κανείς «τον τοκετό για τους πόνους» του.

to give smb. ένας πόνος (στον λαιμό) να ενοχλήσει κάποιον. να εκνευρίσει κάποιον?

ένας πόνος στο λαιμό ενοχλητικό άτομο ήείδος

2. v

1) βασανίζω, αναστατώνομαι

2) προκαλούν πόνο? αρρωστήσει?

το δόντι μου δεν με πονάει τώρα τώρα δεν πονάει το δόντι μου

Αγγλο-ρωσικό λεξικό V.K. Mueller

ΠΟΝΟΣ
μετάφραση από τα αγγλικά στα ρωσικά σε άλλα λεξικά

+ ΠΟΝΟΣμετάφραση - Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό υπό τη γενική καθοδήγηση του ακαδημαϊκού. Yu.D. Apresyan

ΠΟΝΟΣ

πόνος

1. (πέιν) n

καύση /κοφτερό/ (θαμπό) ~ - οξύς (θαμπός) πόνος

να εγγραφώ ~ - εμπειρία / αίσθηση / πόνο

να έχεις ένα ~ στο γόνατο - νιώθω πόνο στο γόνατο

αισθάνομαι λίγο (πολύ) ~ - αισθάνομαι ελαφρύ (έντονο) πόνο

Νιώθω βίαια ~ στο κεφάλι - έχω τρομερό πονοκέφαλο

a ~ στο αυτί - πόνος στο αυτί

να νιώθεις πόνος ~ - αισθάνομαι ένα τσίμπημα πόνου

αφαιρώ ~ - αφαιρώ τον πόνο

να βάλει έξω από ~ - να κοιμηθεί ( άρρωστο ζώο)

2. plπόνοι τοκετού ( και τα λοιπά.εργασία ~s)

3. ταλαιπωρία, θλίψη, θλίψη

μου δίνει πολλά ~ - υποφέρω πολύ από αυτό

4. plκόποι, κόπο, κόπο

to be at (το) ~s over smth. - προσπαθήστε να κάνετε ό,τι καλύτερο μπορείτε για να κάνετε sth.

να παίρνει ~s, να μην φείδεται ~s - καταβάλλει κάθε προσπάθεια

πήρε υπέροχα ~s για να κρύψει τον εκνευρισμό του - έκανε ό,τι μπορούσε για να κρύψει τον εκνευρισμό του

to save one "s ~s - εξοικονομήστε ενέργεια, μην εργάζεστε μάταια

5. στόματιμωρία

στις /υπό/ τις ~ και τις ποινές του νόμου - υπό τον πόνο των κυρώσεων που προβλέπει ο νόμος

υπό ~ θανάτου - υπό φόβο θανατική ποινή

σχετικά με το κακούργημα - με την κατηγορία του ποινικού αδικήματος

♢ ~ στο λαιμό - ανυπόφορο άτομο; smb. ενοχλητικό και δυσάρεστο

έχει μια σύζυγο που είναι ~ στο λαιμό - η γυναίκα του είναι γνήσιο βίγκι

μου κάνει ένα ~ στο λαιμό - με εκνευρίζει

να είσαι ανόητος για ένα ~ του, να έχεις τον κόπο του για ένα ~ του - προσπάθησε μάταια

1. βασανίζω, αναστατώνομαι

η τεμπελιά του ~ οι γονείς του - η τεμπελιά του αναστατώνει τους γονείς του

είμαι εγώ να τον δω - μου είναι δύσκολο να τον δω

~ είμαι εγώ να το πω - μου είναι δύσκολο να το πω αυτό

2. πληγώνω, αρρωσταίνεις

το δόντι μου ~ με - πονάει το δόντι μου

Μετάφραση λέξεων που περιέχουν
ΠΟΝΟΣ,
από τα αγγλικά στα ρωσικά σε άλλα λεξικά

Νέο μεγάλο Αγγλο-Ρωσικό λεξικό υπό τη γενική καθοδήγηση του ακαδημαϊκού. Yu.D. Apresyan