Κατάλογος γυναικείων εβραϊκών ονομάτων από τη Βίβλο. Εβραϊκά ονόματα

Εάν είστε ασκούμενος Εβραίος ή θέλετε να τονίσετε τις εβραϊκές σας ρίζες, ποιο όνομα θα επιλέξετε για τον γιο ή την κόρη σας; Αναμφίβολα θέλω να είναι ηχητικό και για κορίτσι μελωδικό. Για να είναι εύκολο να προφέρεται και να γίνεται κανονικά αντιληπτό στην περιοχή που ζείτε, έτσι ώστε το παιδί να μην αισθάνεται στη συνέχεια σαν «μαύρο πρόβατο». Και ταυτόχρονα, πιθανότατα θέλετε τα παιδιά σας να φέρουν πρωτότυπα εβραϊκά ονόματα, με μια ιδιαίτερη σημασία που τους προσδίδει κάποιες ιδιότητες. Αυτό το άρθρο λοιπόν έχει σκοπό να σας βοηθήσει. Παρακάτω θα μιλήσουμε για το πώς προέκυψαν τα εβραϊκά ονόματα, θα αποκαλύψουμε τη σημασία τους και θα θίξουμε επίσης το ζήτημα των επωνύμων.

Αρχαίοι δανεισμοί

Τώρα, για να τονίσουν την εθνική και θρησκευτική πίστη, οι Εβραίοι επιλέγουν ονόματα για τα παιδιά τους από την Παλαιά Διαθήκη ή το Ταλμούδ. Αλλά στην αρχαιότητα, αυτά τα ιερά βιβλία δεν έπαιζαν τόσο τεράστιο ρόλο στην ονομασία των μωρών. Ως εκ τούτου, ο δανεισμός ονομάτων ήταν ευρέως διαδεδομένος. Επιλέχθηκαν λόγω της ευφωνίας ή της ενδιαφέρουσας ετυμολογίας τους. Στην πρώτη περίπτωση, τέτοιες λέξεις μετανάστευσαν ανέγγιχτες στον κατάλογο των εβραϊκών ονομάτων. Ένα παράδειγμα αυτού είναι το "Alexander". Αυτό το όνομα κέρδισε δημοτικότητα κατά την ελληνιστική περίοδο. Μεταξύ των Sephardim μετατράπηκε σταδιακά σε μια πιο σύμφωνη λέξη - "Αποστολέας". Το όνομα Mordechai προήλθε από την αιχμαλωσία των Βαβυλωνίων και οι Χαλδαίοι πρόσθεσαν τέτοια ανθρωπώνυμα στο εβραϊκό λεξιλόγιο όπως το Bebai και το Atlai. Δεν ήταν λιγότερο δημοφιλή ονόματα με εβραϊκό ήχο, όπως Meir (εκπέμποντας φως), Nechama (παρηγορεί ο Θεός) και Menucha.

Δανεισμοί κατά τη Μεγάλη Διασπορά

Τόσο οι Σεφαραδίτες όσο και οι Ασκεναζίμ, ζώντας δίπλα δίπλα με τους μη Εβραίους γείτονές τους, χρησιμοποίησαν τα ονόματά τους για να ονομάσουν τα παιδιά τους. Ωστόσο, δεν είναι πια το ίδιο όπως στην αρχαιότητα. Αυτό δεν ήταν ένας απλός δανεισμός. Η σημασία του ονόματος μεταφράστηκε στα Γίντις ή στα Εβραϊκά. Αυτό ίσχυε ιδιαίτερα για τα ονόματα των κοριτσιών. Εβραϊκά ονόματαΟι γυναίκες από τέτοιου είδους δανεισμό αναπληρώθηκαν με Golda (από το σλαβικό Zlata), Liebe - (Love) και Husni (όμορφη). Μαζί με αυτό, τα κορίτσια ονομάστηκαν χωρίς μετάφραση στα Γίντις ή Εβραϊκά: Charnaya, Dobroy. Σε αντίθεση με τα γυναικεία ονόματα, τα ανδρικά ονόματα είχαν διπλό ήχο. Δηλαδή, μεταφράστηκαν όχι από την τοπική γλώσσα στα εβραϊκά, αλλά αντίστροφα. Έτσι, οι Έλληνες Εβραίοι ονόμασαν τους γιους τους Άριστον, που αντιστοιχεί στον Τόμπι (καλύτερο), Θεοδώρας - Ματίτυα (δώρο του Θεού). Τα ονόματα στην Κεντρική Ασία γνώρισαν μια ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα μεταμόρφωση. Παρέμειναν Εβραίοι, αλλά προστέθηκε σε αυτά ένα συστατικό λεκτικού σχηματισμού Τατζικιστάν. Έτσι εμφανίστηκαν οι Estermo, Bovojon, Rubensivi και άλλοι.

Στην εβραϊκή παράδοση, κατά τη γέννηση ενός αγοριού, συνηθίζεται να του δίνεται "ruf nomen". Αυτό είναι το όνομά του ενώπιον του Θεού. Αυτό λέει ο ραβίνος όταν καλεί έναν πιστό να διαβάσει την Τορά στη συναγωγή. Αυτό το όνομα αναφέρεται και σε προσευχές. Είναι σαφές ότι για τις τελετές λατρείας το ruf nomen επιλέγεται από τα Ιερά Βιβλία. Ωστόσο, στην καθημερινή ζωή ένα αγόρι μπορεί να αποκαλείται διαφορετικά. Και εδώ δίνεται στους γονείς απόλυτη ελευθερία δράσης. Για να αποφευχθεί το παιδί να γίνει θύμα χλευασμού και εκδηλώσεων αντισημιτισμού, το αγόρι λάμβανε συχνά ένα όνομα χαρακτηριστικό της περιοχής διαμονής της οικογένειας. Μερικές φορές αντιστοιχούσε σε ruf nomen. Για παράδειγμα, ο Leib-Lev. Αλλά μερικές φορές τα χριστιανικά και εβραϊκά αρσενικά ονόματα συνδέονταν μόνο με το αρχικό γράμμα. Υπάρχουν πολλά παραδείγματα που μπορούν να δοθούν. Στη Γεωργία είναι ο Isaac-Irakli ή ο Gershon-Guram. Οι Σεφαραδίτες στη Βόρεια Αφρική επιλέγουν μουσουλμανικά ονόματα ως το δεύτερο, «καθημερινό» όνομα - Χασάν, Αμπντάλα.

Όλοι οι γονείς στον κόσμο, ανεξαρτήτως εθνικότητας και θρησκείας, θέλουν η κόρη τους να μεγαλώσει ως μια αξεπέραστη ομορφιά. Επομένως, για ένα κορίτσι, ένα όνομα επιλέγονταν πάντα είτε με μια απαλή μελωδία, είτε με μια έννοια που «κωδικοποιούσε» τον φορέα του να αποκτήσει ορισμένες ιδιότητες. Οι γυναίκες δεν συμμετείχαν σε εβραϊκές θρησκευτικές τελετές και επομένως δεν τους δόθηκε ruf nomen. Κατά συνέπεια, οι γονείς ήταν ελεύθεροι να επιλέξουν οποιοδήποτε όνομα. Συμπεριλαμβανομένων από το λεξικό των γειτονικών λαών. Οι ευσεβείς Εβραίοι, ιδιαίτερα οι ραβίνοι, έδιναν στις κόρες τους εβραϊκά ονόματα από τη Βίβλο. Δεν είναι πολλοί από αυτούς. Αυτοί είναι οι Miriam, Bat-Sheva, Judith και άλλοι. Αλλά πολύ πιο δημοφιλή είναι τα Τριαντάφυλλα, η Ρίβκα (βασίλισσες), η Γκίτα (καλή) και η Γκίλα (χαρούμενη). Όπως ήδη αναφέρθηκε, τα ονόματα των γυναικών δανείζονταν συχνά. Οι Σεφαραδίτες έχουν συχνά τη Λέιλα (μαυρομάλλη), τη Γιασμίν και οι Ασκενάζι έχουν τη Γκρέις, την Ισαβέλλα, την Καταρίνα.

Καθαρά εβραϊκή παράδοση

Οι Χριστιανοί είχαν την παράδοση να ονομάζουν ένα παιδί από τον νονό ή τη νονά τους. Οι Εβραίοι πιστεύουν στο Βιβλίο της Ζωής, όπου ο Θεός γράφει όλους τους ανθρώπους. Για να τονιστεί ότι ανήκουν σε μια «φυλή» ή φυλή, τα μωρά ονομάζονταν συχνά από τους προγόνους τους. Οι αιρέσεις του Ιουδαϊσμού ερμηνεύουν αυτή την παράδοση με διαφορετικούς τρόπους. Μερικοί πιστεύουν ότι σε ένα παιδί πρέπει να δίνονται τα εβραϊκά ονόματα μιας ζωντανής γιαγιάς ή παππού. Άλλοι πιστεύουν ότι είναι καλύτερο να δοθεί το παιδί υπό την προστασία ενός προγόνου που έχει ήδη πεθάνει, αλλά που δόξασε την οικογένειά του. Λένε ότι οι ιδιότητές του θα μεταδοθούν στο μωρό. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αυτή η παράδοση οδήγησε στο γεγονός ότι ο αριθμός των εβραϊκών ονομάτων που χρησιμοποιούνται στην καθημερινή ζωή έχει μειωθεί σε μερικές δεκάδες.

Εβραϊκή δεισιδαιμονία

Στην αρχαιότητα, όταν κάποιος αρρώσταινε, τον έλεγαν προσωρινά Χαϊμ. Αυτό έγινε για να εξαπατήσει τον Άγγελο του Θανάτου. Μερικές φορές η μαγεία λειτούργησε. Και το μωρό, που γεννήθηκε με καθυστέρηση και άρρωστο, άρχισε να το λένε Χαϊμ. Μετά από όλα, η έννοια αυτού του ονόματος είναι "Ζωή". Ακόμη αργότερα, κατά τη διάρκεια της μεγάλης διασποράς, για μεγαλύτερη πιστότητα, τέτοια αδύναμα αγόρια άρχισαν να αποκαλούνται «Chaim-Vital». Το δεύτερο όνομα σημαίνει επίσης «ζωή», αλλά στα λατινικά. Για τους ίδιους λόγους, στα αδύναμα παιδιά δόθηκαν εβραϊκά ονόματα όπως Alter (παλιά), Dov (αρκούδα) ή Leib (λιοντάρι). Υπάρχουν πληροφορίες ότι προηγουμένως κάθε μωρό είχε παρόμοιο ψευδώνυμο τον πρώτο μήνα της ζωής του. Αλλά σταδιακά μια τέτοια επιβεβαιωτική σημασία των εβραϊκών ονομάτων άρχισε να αποδίδεται σε ένα άτομο για τη ζωή. Ήταν ιδιαίτερα ευτύχημα, σύμφωνα με τους Εβραίους, να γεννηθεί σε αργία. Από αυτή την άποψη, εμφανίστηκε το όνομα Pesach (αρσενικό) και θηλυκό Liora (φως για μένα) - για κορίτσια που γεννήθηκαν στο Hanukkah.

Επώνυμα

Για πολύ καιρό, οι Εβραίοι πρόσθεταν στο όνομά τους μόνο το όνομα της τοποθεσίας ή της πόλης όπου γεννήθηκαν. Παρεμπιπτόντως, το ίδιο έκαναν και οι απλής καταγωγής χριστιανοί. Όμως, επειδή οι Ασκενάζι είχαν το έθιμο να ονομάζουν τα παιδιά προς τιμή των γονιών ή των παππούδων τους, και σε Τσαρική ΡωσίαΥπήρχε ένα Pale of Settlement, εβραϊκά ονόματα και επώνυμα «γεωγραφικής» προέλευσης άρχισαν να μπερδεύονται. Για να διευκρινίσουμε, μεταξύ των πολυάριθμων Μωυσή από τον Μπερντίτσεφ και τον Αμπράμοφ από τον Μογκίλεφ, οι άνθρωποι άρχισαν να καλούνται από τον πατέρα τους. Στη Ρωσία πρόσθεταν σλαβικές καταλήξεις στα επώνυμα: -ov, -in, -ev. Ο Moiseenko, ο Abramovich και άλλα παρόμοια εμφανίστηκαν στην Ουκρανία. Με βάση αυτή την αρχή, διαμορφώθηκαν τα ανθρωπώνυμα Davidzon, Itshakpur, Gabriel-zadeh και Ibn-Haim. Αλλά αυτά τα εβραϊκά ονόματα και επώνυμα επαναλαμβάνονταν συχνά. Μετά άρχισαν να καλούν ανθρώπους στο επάγγελμα. Απλώς μεταφράστηκαν στα Γίντις. Έτσι προέκυψαν τα ονόματα Schumacher (τσαγκάρης), Schneider (ράφτης) και Bayer (μυλωνάς).

Οι Εβραίοι πιστεύουν ότι υπάρχει μια ισχυρή σχέση μεταξύ ενός ονόματος και ενός προσώπου.. Γι' αυτό η επιλογή του ονόματος λαμβάνεται πολύ σοβαρά υπόψη και πρέπει να είναι στα εβραϊκά, την ιερή γλώσσα των Εβραίων από τα αρχαία χρόνια.

Για τα κορίτσια υπάρχει μια μεγάλη ποικιλία από εβραϊκά ονόματα με διαφορετικές έννοιες, επομένως δεν υπάρχουν πρακτικά προβλήματα με την επιλογή του σωστού.

Στον Ιουδαϊσμό, τα νεογέννητα θηλυκά παιδιά ονομάζονται από τον πατέρα του παιδιού την πιο κοντινή ημέρα των γενεθλίων την ημέρα που διαβάζεται η Τορά στη συναγωγή. Μπορεί να είναι Δευτέρα, Πέμπτη ή Σάββατο. Υπάρχει επίσης μια παράδοση να δίνουμε ένα μεσαίο όνομα σε ένα παιδί εάν είναι άρρωστο - για τα κορίτσια είναι Haya. Αυτό το δεύτερο ψευδώνυμο δίνει ελπίδα ότι το παιδί θα επιβιώσει και θα είναι υγιές στο μέλλον.

Σπουδαίος! Το όνομα για τα μωρά επιλέγεται επίσης στη μνήμη των γιαγιάδων και των προγιαγιάδων, καθώς και των γυναικών που έζησαν στη βιβλική εποχή. Οι ίδιοι οι Εβραίοι λένε ότι αυτό συμβαίνει για να συνεχίσει η μνήμη των προγόνων τους στη σημερινή γενιά.

Είναι δημοφιλείς στη Ρωσία;

Κατά καιρούς Σοβιετική ΈνωσηΠρακτικά δεν αποκαλούσαν τους ανθρώπους με εβραϊκά ονόματα, από φόβο αντιποίνων. Αλλά αυτά τα ονόματα δεν ξεχάστηκαν με τον καιρό, ο εβραϊκός λαός διαφυλάσσει σχολαστικά τη γνώση και τη μεταλαμπαδεύει από γενιά σε γενιά.

Στις μέρες μας, τα εβραϊκά γυναικεία ονόματα βιώνουν μια αναγέννησηκαι όχι μόνο οι Εβραίοι ονομάζονται από αυτούς, πολλοί Ρώσοι προτιμούν ονόματα όπως Alla, Dina, Ilana, Tamara και άλλα.

Μια πλήρης λίστα επιλογών για να ονομάσετε ένα κορίτσι, την προέλευση και τις έννοιές τους

Σύγχρονος

Οι σύγχρονοι Εβραίοι δίνουν στα μωρά τους διάφορα ονόματα, συμπεριλαμβανομένων και δανεικών. Αυτή η πρακτική χρονολογείται από τους βιβλικούς χρόνους. Την εποχή εκείνη, τα ονόματα δανείστηκαν από τους Ρωμαίους, τους Βαβυλώνιους και άλλους λαούς.

Σήμερα, τα εβραϊκά γυναικεία ονόματα μπορούν να έχουν μουσουλμανική, ελληνική, σλαβική, γαλλική και ινδική ρίζα. Αυτό το φαινόμενο είναι δυνατό γιατί ο εβραϊκός λαός εξαπλώθηκε ευρέως, χωρίς να χάσει την ταυτότητά του, παίρνοντας και επεξεργάζοντας τα ονόματα άλλων χωρών με τον δικό του τρόπο. Ακολουθεί μια λίστα με μερικά σύγχρονα γυναικεία εβραϊκά ονόματα με αλφαβητική σειρά:

Κοινή και δημοφιλής

Πολλά γνωστά ονόματα που λέμε παιδιά αποδεικνύεται ότι έχουν αρχαίες εβραϊκές ρίζες. Κάθε τέτοιο όνομα σημαίνει κάτι:

Η Άννα είναι έλεος. Η Άννα έχει πολλές συντομογραφίες και ποικιλίες λόγω της απλότητας και του μοναδικού ήχου της. Αυτά είναι η Anya, η Annushka, η Nyusha, η Nyura ή η Neta, καθώς και άλλες. Ας τους ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά:

Ντάνα- χαρίστηκε. Έχει σλαβικές ρίζες.
Ντίνα- δικαιοσύνη. Μπορεί επίσης να μεταφραστεί από τα αρχαία εβραϊκά ως εκδίκηση.
Ελισάβετ- τιμώντας τις εντολές. Μια παλαιότερη παραλλαγή του ονόματος είναι Elisheva.
Η Ιβάννα- συγχωρεμένος. Αρχαίο εβραϊκό ψευδώνυμο, που αναφέρεται στο Παλαια Διαθήκη. Τα κορίτσια της Ivanna είναι δύστροπα και πεισματάρα.
Isabel- πανέμορφο. Έχει γαλλικές, προβηγκιανές ρίζες.
Μαρία- αγάπη μου. Δημοφιλές όνομα που ξεκινά με το γράμμα "M". Το όνομα Μαρία, εκτός από το γενικά αποδεκτό, έχει και πολλές άλλες έννοιες: πικρό, επιθυμητό, λυπηρό και άλλες. Θεωρείται ότι είναι μια μορφή του ονόματος Miriam.
Σάρα- ερωμένη. Ένα πολύ αρχαίο, αλλά ταυτόχρονα δημοφιλές όνομα, γνωστό και πριν από την αρχή της εποχής μας. Αυτό ήταν το όνομα της γυναίκας του Αβραάμ από την Παλαιά Διαθήκη.
Γιανα- Το έλεος του Θεού. Η μορφή του ονόματος Yanina, προέρχεται από το αρσενικό Yang, John ή Ivan.

Σπάνιο και όμορφο

Μερικά από τα εβραϊκά ονόματα χρησιμοποιούνται σπάνια, αλλά αυτό δεν τα κάνει λιγότερο όμορφα και ευφωνικά. ΣΕ σύγχρονος κόσμοςΠολλά ονόματα που έχουν φύγει από τη χρήση επιστρέφονται. Για παράδειγμα:

Αριέλα- Λιοντάρι του Θεού. Ένα παλιό εβραϊκό όνομα με ρίζες από την αρχαιότητα. Γυναικεία έκδοση του ονόματος Ariel. Στα γεωγραφικά πλάτη μας αυτό το παρατσούκλι έχει ξεχαστεί, αν και για παράδειγμα στην Αφρική τα κορίτσια ονομάζονται συχνά έτσι.
Πιστεύεται ότι τα παιδιά που ονομάζονται από την Αριέλα ή την Αριέλα είναι πλάσματα με ισχυρή θέληση, αποφασιστικά και ταυτόχρονα πολύ κοινωνικά.
Μπάτια- κόρη του Θεού. Θεληματικά και αδιάκριτα παιδιά, αληθινές κόρες του Θεού.
Ζίβα- λάμψη. Υπάρχει επίσης μια άλλη ερμηνεία αυτού του εβραϊκού ονόματος - η λέξη "λύκος". Τα κορίτσια με αυτό το όνομα είναι αξιόπιστα και έχουν εξουσία ακόμα και στην παιδική και εφηβική ηλικία.
Λίλα- πασχαλιά. Ένα απίστευτα όμορφο και ρομαντικό γυναικείο εβραϊκό όνομα. Δίνει στους ιδιοκτήτες του την ομορφιά και την τρυφερότητα της πασχαλιάς.
Μάλκα- βασίλισσα. Ο ελεύθερος και ανεξάρτητος Malki εξελίσσεται σε δύστροπους ηγέτες. Αυτό το όνομα δόθηκε στη μητέρα του Πρίγκιπα Βλαντιμίρ του Μεγάλου. Πραγματικά βασιλικός τίτλος.
Νεχάμα- παρηγοριά. Ένα αρχαίο εβραϊκό όνομα, γνωστό από τους βιβλικούς χρόνους. Πολύ σπάνιο αυτές τις μέρες.
Ρουχάμα— παρηγορήθηκε. Παραλλαγή του ονόματος Nechama.
Ελισέβα- ορκίζομαι στον Θεό. Η σύγχρονη, πιο συχνά χρησιμοποιούμενη παραλλαγή είναι η Elizabeth.
Γιασμίν- γιασεμί. Έχει περσικές ρίζες, υπάρχει μια παραλλαγή του ονόματος - Jasmine.

αστείος

ΣΕ διαφορετικές γλώσσεςη ίδια λέξη μπορεί να σημαίνει εντελώς διαφορετικά πράγματα, και έτσι συμβαίνει με τα ονόματα. Στα σλαβικά μας αυτιά, μερικά εβραϊκά ονόματα μπορούν να προκαλέσουν ασυνήθιστους και μερικές φορές αστείους συσχετισμούς. Και αν προσθέσετε ένα επώνυμο σε αυτά, το αποτέλεσμα μπορεί να διπλασιαστεί. Επομένως, όταν επιλέγετε ένα ψευδώνυμο για το παιδί σας, πρέπει να εστιάσετε όχι μόνο στο νόημα, αλλά και στον ήχο. Εδώ είναι μια μικρή επιλογή από γυναικεία εβραϊκά ονόματα που ακούγονται αρκετά αστεία:

Υπάρχουν πολλά διαφορετικά εβραϊκά ονόματα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να καλέσετε μια νεαρή πριγκίπισσα. Ανάμεσά τους υπάρχουν αρχαίες βιβλικές με πολύ βαθιές ρίζες, δανεικές, αλλοιωμένες και εντελώς σύγχρονες. Όταν επιλέγετε ένα όνομα, δώστε προσοχή στον ήχο και το βαθύ νόημά του, καθώς και σύμφωνο με το επώνυμο και το πατρώνυμο.

Το όνομα που δίνετε στο παιδί σας είναι η συνειδητή επιλογή σας, το κύριο πράγμα είναι ότι σας αρέσει, ως γονείς του παιδιού. Είστε εσείς που καθορίζετε με ποιο όνομα θα πάει το κορίτσι στη ζωή.

AVIVA -
Το "Aviva" είναι παράγωγο του AVIV, βλέπε.
AVIGAIL —
Το «Abigail» είναι ένα αληθινό εβραϊκό όνομα, που σημαίνει «ο πατέρας μου είναι χαρά». Η Abigail στο Tanakh είναι η σύζυγος του βασιλιά DAVID (Shmuel I, 25:42). Επιλογή: ABIGAIL.
AVITAL —
Η Avital στο TaNakh είναι μια από τις συζύγους του βασιλιά DAVID (Shmuel II, 3:4). Avital σημαίνει «ο πατέρας μου είναι η δροσιά» (που σημαίνει «ο Παντοδύναμος που στέλνει τροφή»). Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, αυτό το όνομα «μιλάει» ότι η τροφή στέλνεται από τον Παντοδύναμο κρυφά: σαν δροσιά που πέφτει αόρατη στους ανθρώπους και «ποτίζει» τα φυτά.
AVISHAG -
"Avishag" - ακριβής τιμήάγνωστος. Ο Abishag στο TaNakh είναι ένα κορίτσι που φρόντιζε τον βασιλιά ΔΑΒΙΔ στα γηρατειά του (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
"Adassa" σημαίνει " δέντρο μυρτιάς" Το εβραϊκό όνομα της βασίλισσας ΕΣΘΗΡ (κ.β.) ήταν «Αντάσα».

ADINA -
Το "Adina" μεταφρασμένο σημαίνει "τρυφερό", "μαλακό".
AYELET -
«Ayelet» σημαίνει «γκαζέλα» και επίσης μουσικό όργανο«ayelet ha-shachar», βλέπε Ψαλμοί 22:1.
ΑΛΙΖΑ —
«Αλίζα» σημαίνει «εύθυμη», «χαρούμενη». Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα "Aliza" υποδηλώνει την ικανότητα να υψώνεσαι χαρούμενα πάνω από τη φύση.
ΑΝΑΤ -
Το ακριβές νόημα είναι άγνωστο. "Anat" στο TaNakh - ανδρικό όνομα(Βλέπε Κριτές 3:31).
ARIELA -
Το "Ariel" είναι παράγωγο του ARIEL (βλ.).
ΑΤΑΡΑ —
"Atara" αλήθεια γυναικείο όνομα, σημαίνει «στέμμα», βλέπε Divrei Ha-Yamim I, 2:26.
AUVA -
Auwa σημαίνει αγαπημένος. Η λέξη βρίσκεται στο TaNakh, βλέπε Devarim 21:15. Νεεμίας 13:26.
AHINOAM -
Σύζυγος του βασιλιά ΔΑΒΙΔ, βλέπε SHMUEL I, 27:3.
AYALA -
«Ayala» σημαίνει «γκαζέλα». Το όνομα αυτού του κοριτσιού συνδέεται συχνά με το βιβλικό όνομα «Ναφτάλι», γιατί... Ο Νεφταλί συγκρίνεται στην Τορά με ένα γρήγορο ελάφι (Bereishit 49:21).
BAT-ZION -
Bat-Zion σημαίνει "κόρη της Σιών", ή "κόρη της λαμπρότητας".
BAT SHEVA -
«Bat Sheva» σημαίνει «έβδομη κόρη». Η Bat-Sheva στο TaNaKh είναι η σύζυγος του βασιλιά DAVID (Shmuel II, 11:27) και η μητέρα του King SOLOMON (Shmuel II, 12:24).
BATYA -
Batya σημαίνει "κόρη του G-d". Η Μπάτια ήταν κόρη του Φαραώ. Έσωσε το μωρό Moshe τραβώντας το έξω από τον Νείλο (Shemot 2:5). Επιλογές: BATYA, BASYA.
ΜΠΕΪΛΑ -
"Beila" σημαίνει "όμορφη" στα Γίντις. Είναι επίσης πιθανό αυτό το όνομα να προέρχεται από το όνομα BILHA (BILA). Αυτό ήταν το όνομα της μητέρας του DANA και του NAFTALI, των προγόνων δύο από τις 12 φυλές του Ισραήλ (Bereishit 29:29 και 30:3).
ΜΠΙΝΑ -
"Bina" σημαίνει "κατανόηση", "μυαλό", "σοφία".
ΜΠΡΑΧΑ -
«Bracha» σημαίνει «ευλογία».
ΜΠΡΟΥΡΙΑ -
"Buriya" σημαίνει "επιλεγμένο από τον G-d." Η Μπρούρια είναι η σύζυγος του Ραβίνου Μέιρ, του σοφού του Μισνά, και η κόρη του Ραβίνου ΧΑΝΙΝΑ ΜΠΕΝ-ΤΡΑΔΙΟΝ, του σοφού που πέθανε για τον αγιασμό του Ονόματος. Είχε πολύ μεγάλη γνώση της Τορά και ήταν, στην ουσία, μια σοφή της Τορά, που συνήγαγε χαλαχικές αποφάσεις.
VERED -
"Vered" σημαίνει "τριαντάφυλλο". Επιλογές: VARDA, VARDIT.
ΓΑΒΡΙΕΛΑ -
Το "Gavriela" είναι ένα αρκετά δημοφιλές εβραϊκό γυναικείο όνομα, που προέρχεται από το GAVRIEL, βλέπε (επιλογή: GABRIEL).
ΓΚΕΟΥΛΑ -
"Geula" σημαίνει "απελευθέρωση".
GILA -
Γκίλα σημαίνει χαρά. Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα του κοριτσιού «Gila» συνδέεται με τη ρίζα «gila» («ανοίγω») και σημαίνει «άνοιγμα G-d», που είναι μεγάλη πηγή χαράς.
GITA -
"Gita" σημαίνει "καλό" στα Γίντις. Επιλογές: GITTEL, GITTI.
ΧΡΥΣΟΣ -
"Golda" σημαίνει "χρυσός" στα Γίντις.
DALIT -
Το "Dalit" προέρχεται από μια ρίζα της οποίας η σημασία είναι "ζωγραφίζω".
ΝΤΑΛΙΑ —
"Dalia" σημαίνει "λουλούδι" ή "μακρύ κλαδί". Για μια έκδοση αυτού του ονόματος (DLAYAH), βλέπε Έσδρας 2:60.
ΔΑΝΙΕΛΑ -
Το «Daniela» είναι παράγωγο του DANIEL, βλ.
ΔΑΦΝΗ -
Το «Δάφνη» είναι αληθινό όνομα που σημαίνει «δάφνη».
ΑΥΛΗ —
«Dvora» σημαίνει «μέλισσα». Η Ντβόρα στην Τορά είναι μια μεγάλη προφήτισσα και κριτής που ηγήθηκε της εξέγερσης εναντίον του βασιλιά των Χαναναίων (βλέπε το βιβλίο των Κριτών). «Dvora» ήταν επίσης το όνομα της υγρής νοσοκόμας του RIVKI (Bereishit 35:8). Επιλογές: DEBRA, DEBORAH.
DINA -
"Dina" - από το "din" - "δικαστήριο". Η Ντίνα στην Τορά είναι η κόρη του YAACOB και της LEAH (Bereishit 30:21).
ΖΑΑΒΑ -
"Zaava" - από το "zaav" ("χρυσός"). Επιλογές: ZEAVIT, ZEAVA.
ΖΙΣΕΛ —
"Zissel" σημαίνει "γλυκό" στα Γίντις.
IDIT -
"Idit" σημαίνει "εκλεκτός". Επιλογή: EDIT.
ΙΛΑΝΑ -
Το "Ilana" είναι το όνομα ενός κοριτσιού που προέρχεται από τη λέξη "ilan", που σημαίνει "δέντρο". Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, η αριθμητική σημασία της λέξης «Ιλάνα» (96) είναι η ίδια με τον συνδυασμό «θρόνος του G-d». Επιλογή: ILANIT.
ΙΡΗΤΗ —
"Irit" θηλυκό σημαίνει "λουλούδι".
ΙΣΚΑ -
"Iska" - ακριβές σημαίνει άγνωστο, που πιθανώς προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει "κοιτάζω". Ο Iska στην Τορά είναι ο αδελφός του Αβραάμ (Bereishit 11:29). Η παράδοση λέει ότι "Iska" ήταν το μεσαίο όνομα της SARA επειδή "κοίταζε" - είχε προφητικό όραμα και επειδή άλλοι "κοίταζαν" την ομορφιά της.
YEUDIT -
Το "Yewdit" είναι παράγωγο του YEUD, βλ.
ΥΧΕΒΕ -
Yocheved σημαίνει «τιμή του G-d». Η Yochebed στην Τορά είναι η μητέρα του MOSHE, του AARON και της MIRIAM (Σημότ 6:20).
ΚΑΡΜΕΛ —
Το όνομα "Carmel" προέρχεται από το όνομα του όρους Carmel (παραλλαγές: CARMELA, CARMELITE).
ΚΑΡΜΙΤΗΣ -
CARMITE σημαίνει «αμπέλι, κήπος» (παραλλαγή: ΚΑΡΜΙΑ).
KAYLA -
Το "Keyla" είναι ένα όνομα Γίντις, που προέρχεται από την εβραϊκή λέξη "kli" - "αγγείο". Ένα ταλαντούχο άτομο ονομάζεται "kli" - ένα τέλειο σκάφος ικανό να περιέχει μεγάλη γνώση.
ΚΕΡΕΝ —
Το όνομα "Keren" σημαίνει "ακτίνα". Επιλογή: KAREN.
ΚΙΝΕΡΕΤ —
"Kinneret": ένα από τα ονόματα της Θάλασσας της Γαλιλαίας είναι η λίμνη Kinneret.
LAYLA -
«Λάιλα» σημαίνει «νύχτα».
ΛΕΒΑΝΑ —
Το όνομα "Levana" σημαίνει "λευκό".
ΛΕΒΟΝΑ —
Το «Λεβόνα» είναι ένα πολύ απαλό γυναικείο όνομα, που σημαίνει «αρωματική ρητίνη», ένα από τα θυμιάματα που έκαιγαν στον Ιερό Ναό της Ιερουσαλήμ (Σημώτ 30:34).
ΛΕΙΑ -
«Λεία» σημαίνει «κουρασμένος», «αδύναμος». Η Λία στην Τορά είναι η σύζυγος του YAACOB, μητέρας έξι από τους 12 προγόνους των φυλών του Ισραήλ. (Γένεση 30:19).
LIBA -
Το "Liba" είναι μια καθαρά εβραϊκή λέξη που σημαίνει "αγαπημένος" στα Γίντις.
ΛΙΩΡΑ —
«Λιόρα» σημαίνει «φως για μένα». Αυτό το όνομα δίνεται συχνά σε όσους γεννήθηκαν στο Hanukkah.
ΜΑΑΓΙΑΝ —
Το «Maayan» αποκαλείται μερικές φορές το όνομα των Εβραίων κοριτσιών το όνομα σημαίνει «άνοιξη, άνοιξη».
MAZAL -
"Mazal" σημαίνει "αστερισμός" και "ευτυχία".
MAYA -
"Maya" - το όνομα προέρχεται από το "mayim" - σημαίνει "νερό".
ΜΑΛΚΑ -
«Μάλκα» σημαίνει «βασίλισσα».
MAHLA -
Mahla σημαίνει ασθένεια. Η Mahla στην Τορά είναι μια από τις κόρες του TZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
"Meira" σημαίνει "φωτεινό", "εκπέμπει φως".
ΜΕΝΟΥΧΑ —
«Menukha» σημαίνει «ειρήνη» στα εβραϊκά.
ΜΕΡΑΒ —
Το "Merav" προφανώς σημαίνει "σπουδαίο". Συνδέεται με τη ρίζα «δούλος», που σημαίνει πλήθος, αύξηση, μεγαλείο. Η Meirav στην Τορά είναι η κόρη του βασιλιά SHAUL (Shmuel I, 14:49).
ΜΙΛΚΑ -
Η «Μίλκα» στην Τορά είναι μία από τις πέντε κόρες του ΤΖΛΟΦΧΑΔ (Μπαμπάρ 26:33), καθώς και η γιαγιά της ΡΙΒΚΑΧ, της συζύγου του Ναχόρ, του αδελφού του ΑΒΡΑΑΜ.
ΜΙΡΙΑΜ -
Η Μαριάμ στην Τορά είναι προφήτισσα και αδερφή του ΜΩΣΗ και του ΑΑΡΩΝ (Σημότ 15:20). Το "Miryam" είναι ένα παράγωγο του "πικρή" ή "αντιστέκομαι". Σύμφωνα με την παράδοση, έλαβε αυτό το όνομα επειδή... γεννήθηκε όταν οι Αιγύπτιοι έκαναν τη ζωή πικρή στους Εβραίους. Αλλά η Μίριαμ παρέμεινε «γλυκιά», ενθαρρύνοντας τους Εβραίους σε αυτές τις δύσκολες στιγμές. (Midrash Yalkut Shimoni to Shemot, 165). Υποκοριστικά: MIREL, MIRELE, MIRA.
ΜΙΧΑΛ -
"Michal" - το ακριβές νόημα είναι άγνωστο. Η Μιχάλ στην Τορά είναι η κόρη του Βασιλιά Σαούλ (Shmuel I, 14:49) και η πρώτη σύζυγος του Βασιλιά ΔΑΒΙΔ (Shmuel I, 18:27).
ΜΟΡΙΑ —
«Μόρια» σημαίνει «Ο Θεός είναι ο δάσκαλός μου». Ο ΓΙΤΣΑΚ ήταν δεμένος στο όρος Μοριά (Bereishit 22:2). Στη συνέχεια, στο βουνό αυτό χτίστηκε ο Ιερός Ναός (Divrei Ha-Yamim II, 3:1).
ΝΑΑΜΑ -
Το "Naama" είναι ένα αληθινό εβραϊκό όνομα που σημαίνει "ευχάριστο".
NAVA -
Nava σημαίνει όμορφη. Αυτή η λέξη (σε αρρενωπός: «ναύς» - «όμορφο») συναντάμε στο Άσμα Σολομώντα 2:14.
ΝΑΟΜΗ —
«Ναόμι» σημαίνει «ευχάριστο». Η Naomi στο TaNaKha είναι η πεθερά της RUTH, δείτε το βιβλίο της Ruth. Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, η αριθμητική αξία του ονόματος «Naomi» (170) αντιστοιχεί στην αριθμητική αξία της λέξης «καλό» («tov») και σημαίνει καλό σε όλα τα επίπεδα.
ΝΕΤΑΝΙΑ -
"Netanya" σημαίνει "δώρο του G-d." Το όνομα αυτό σχετίζεται με το όνομα ΝΑΘΑΝ, βλ.
ΝΕΧΑΜΑ -
"Nechama" είναι το όνομα ενός κοριτσιού που σημαίνει "παρηγοριά".
NOA -
Το "Noah" προέρχεται από τη ρίζα που σημαίνει κίνηση. Ο Νώε στην Τορά είναι μια από τις κόρες του TZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).
ΝΟΥΡΙΤ —
Το όνομα "Nurit" σημαίνει "νεραγκούλα".
ORA -
Το "Ora" είναι ένα αρχαίο εβραϊκό όνομα, που προέρχεται από το "or" - "φως". Επιλογή: ΜΕΘ.
ΟΡΛΙ -
Το όνομα "Orly" σημαίνει "φως για μένα".
ORNA -
Το "Orna" είναι παράγωγο του OREN, βλ.
OSNAT —
"Osnat" - το ακριβές νόημα είναι άγνωστο. Η Osnat στην Τορά είναι η σύζυγος του YOSEPH και η μητέρα του EPHRAIM και του MENASHE (Bereishit 41:45). Επιλογές: ASNAT, ASNAS, OSNAS. Το Midrash λέει ότι η Osnat είναι η κόρη της DINA και της Shechem. Η DINA έδωσε στην κόρη της το όνομα "Osnat" από τη λέξη "ason" ("καταστροφή") - λόγω των συνθηκών της γέννησής της (βλέπε Bereishit 34). Ο Rabbeinu Bahyei και ο Hizkuni δίνουν μια διαφορετική ερμηνεία του Bereshit 41:45: «αφού. Ο Ιακώβ την έδιωξε από το σπίτι του και τη φύτεψε κάτω από ένα θάμνο με αγκάθια («sneh») και έλαβε το όνομα Osnat». Πιστεύεται επίσης ότι αυτό είναι ένα αιγυπτιακό όνομα. Το εδάφιο Έσδρας 2:50 αναφέρει το όνομα ASNA.
ΠΝΙΝΑ —
«Πνίνα» σημαίνει «μαργαριτάρι». Η Πνίνα στην Τορά είναι η σύζυγος του ΕΛΚΑΝΑ (Shmuel I, 1:2). Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα «Πνίνα» συνδέεται με τη λέξη «πνήμι» («εσωτερικό») και υποδηλώνει εσωτερικό βάθος και αγνότητα - όπως ένα μαργαριτάρι που φυτρώνει μέσα σε ένα κοχύλι. Στα Γίντις αυτό το όνομα αντιστοιχεί στο όνομα PEARL.
Ρέιτσελ -
«Ραχήλ» σημαίνει «πρόβατο». Η Ραχήλ στην Τορά είναι μια από τις τέσσερις προγονές, η σύζυγος του ΓΙΑΑΚΩΒ και η μητέρα του ΙΩΣΗΦ (Βερεϊσίτ 29:16). Ο τάφος της προ μητέρας Ραχήλ βρίσκεται στη Βηθλεέμ. Σύμφωνα με την παράδοση, η Ραχήλ ζητά από τον Παντοδύναμο να ελεήσει τους γιους της, τον εβραϊκό λαό, και είναι η «μεσίτης» των Εβραίων.
RIVKA -
"Rivka" σημαίνει "λουρί". Η Ρίβκα στην Τορά είναι μια από τις τέσσερις προγονές, η σύζυγος του Ισαάκ και η μητέρα του Γιακόφ. Επιλογές: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
"Rina" αυτό το όνομα σημαίνει "χαρά". Από τα γράμματα της λέξης "Rina" γραμμένα στα εβραϊκά, μπορείτε να δημιουργήσετε τον συνδυασμό "κερί του G-d." Επιλογή: RINAT.
RUT -
«Ρουθ» προφανώς σημαίνει «φιλία». Η Ruth in the TaNakh είναι ένας Μωαβίτης που ασπάστηκε τον Ιουδαϊσμό, η προγιαγιά του βασιλιά ΔΑΒΙΔ, δείτε το βιβλίο της Ρουθ. Επιλογή προφοράς: RUS.
RUHAMA -
"Rukhama" σημαίνει "αυτή που είχε έλεος", βλέπε Hoshea 1:6.
ΡΑΪΖΕΛ -
"Rayzel" σημαίνει "τριαντάφυλλο" στα Γίντις. Επιλογές: ΡΟΖ, RACE, RAISA, ΡΥΖΙ.
ΣΑΡΑ -
Το "Sarah" είναι ένα αληθινό εβραϊκό όνομα, πολύ δημοφιλές σήμερα, που σημαίνει "ηγεμόνας", "εξουσιαστής". Η Σάρα στην Τορά είναι μια μεγάλη προφήτισσα, η πρώτη από τις προτέρες, η σύζυγος του ΑΒΡΑΑΜ και η μητέρα του Ισαάκ. (Γένεση 17:15). Επιλογές: SARI, SARIT, SARITA.
Αχυρώνας -
«Σαράι» σημαίνει «ο κυβερνήτης μου». Το Sarai στην Τορά είναι το αρχικό όνομα του SARA, βλ
ΣΕΡΑΧ —
«Serah» σημαίνει «ελεύθερος από περιορισμούς». Η Serach στην Τορά είναι η εγγονή του YAACOB (Bereishit 46:17).
SIGALITE -
«Σιγαλίτης» σημαίνει «βιολετί». Επιλογή: ΣΙΓΑΛΙΑ.
SIGAL -
Το «Segal» σημαίνει «θησαυρός» (βλέπε Devarim 26:18).
SIMHA -
Simha σημαίνει χαρά.
ΜΕΣΗ -
Μέση αρχαία όμορφο όνομα, σημαίνει «δρόσο από τον Θεό». Βλέπε TAL.
TAL -
«Ταλ» σημαίνει «δρόσο». Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, αυτό το όνομα «μιλάει» ότι η τροφή στέλνεται από τον Παντοδύναμο κρυφά: σαν δροσιά που πέφτει αόρατη στους ανθρώπους και «ποτίζει» τα φυτά.
ΤΑΜΑΡ —
«Tamar» σημαίνει «φοίνικα». Η Tamar στην Τορά είναι η σύζυγος του YEUDAH. Ο Βασιλιάς ΔΑΥΙΔ κατάγεται από αυτήν (Γένεση 38:6).
TEILA -
«Teila» σημαίνει «έπαινος».
TIKVA -
Το όνομα "Tikvah" σημαίνει "ελπίδα".
ΤΙΡΤΖΑ -
Το "Tirza" είναι ένα πρωτότυπο εβραϊκό όνομα που σημαίνει "ευχάριστο", "επιθυμητό". Η Τιρζά στην Τορά είναι μια από τις κόρες του ΤΖΛΟΦΧΑΔ (Μπαμίνμπαρ 26:33).
ΤΟΒΑ —
Το "Tova" σημαίνει "καλό". Επιλογές: TOVAT, TOVIT.
ΟΥΡΙΕΛΑ -
"Uriela" - το όνομα προέρχεται από το "Uriel".
FEIGE -
"Feige" σημαίνει "πουλί" στα Γίντις (παραλλαγές: FEIGY, FEIGEL, FEIGA).
ΦΡΟΪΝΤ -
"Freida" σημαίνει "χαρά" στα Γίντις (παραλλαγές: FREIDE, FREIDEL).
FRIDA -
Το "Frida" είναι ένα όμορφο όνομα που σημαίνει "ειρηνικό" στα Γίντις.
ΦΡΟΥΜΑ —
«Fruma» σημαίνει «ευσεβής» στα Γίντις.
ΧΑΒΑ -
«Χάβα» σημαίνει «ζω», «ζω». Η Chava στην Τορά είναι η πρώτη γυναίκα, «η μητέρα όλων των ζωντανών πραγμάτων» (Bereishit 3:20). Επιλογή: EVA
ΧΑΒΙΒΑ -
Το όνομα "Haviva" σημαίνει "αγαπημένος".
ΧΑΓΙΤ -
Το "Hagit" είναι παράγωγο του "Hagai", βλέπε Chagit στο TaNakh - μία από τις συζύγους του βασιλιά DAVID (Shmuel II, 3:4).
ΧΑΝΑ -
«Χάνα» σημαίνει «ευχάριστο», «όμορφο». Αυτό το όνομα συνδέεται με την ικανότητα να προσεύχεσαι με όλη σου την καρδιά και να συνθέτεις προσευχές. Ο Chana στο TaNakh προσεύχεται στον G-d, ζητώντας τη γέννηση ενός γιου. Ο Παντοδύναμος ακούει την προσευχή της και της στέλνει έναν γιο - τον μελλοντικό προφήτη SHMUEL (Shmuel I, κεφ. 1).
ΧΑΙΑ -
"Haya" σημαίνει "ζωντανός", "ζωντανός". Αυτό το όνομα σχετίζεται με το όνομα HAWA, βλ.
HEDVA -
"Hedva" - η έννοια του ονόματος είναι χαρά.
ΤΣΒΙΙΑ —
«Tzviya» σημαίνει «γκαζέλα».
ΖΙΒΙΑ —
Tzivya σημαίνει γαζέλα. Η Τζίβια στην Τορά είναι η μητέρα του Εβραίο βασιλιά (Μλαχίμ Β΄, 12:2).
ΣΤΟΧΟΣ -
"Tsilya" - "κατοικεί στις σκιές". Στην Τορά - η σύζυγος του ΛΑΜΕΧ, βλέπε Bereshit 4:19.
ΖΙΩΝΑ —
Το "Ziona" είναι παράγωγο του "Zion".
ZIPORAH -
«Τζιππορά» σημαίνει «πουλί». Η Τζιπόρα στην Τορά είναι η σύζυγος του MOSHE (Σημότ 2:21). Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, η λέξη «Τζιππορά» έχει την ίδια αριθμητική αξία (376) με τη λέξη «σαλόμ» («ειρήνη»).
TZOPHIYA -
«Τσόφια» σημαίνει «προστάτης».
ΣΑΡΟΝ -
Ο Σαρόν είναι μια περιοχή στο Ισραήλ γνωστή για την ιδιαίτερη γονιμότητά της (βλέπε Metzudot Zion, Ησαΐας 33:9). Επιλογές: SHARON, SHARONITE.
ΣΙΡΑ -
"Shira" σημαίνει πραγματικά "τραγούδι" στα εβραϊκά.
CIPHRA -
Shifra σημαίνει όμορφη. Η Σιφράχ στην Τορά είναι μια Εβραία μαία που δεν υπάκουσε στην εντολή του Φαραώ να σκοτώσει εβραϊκά μωρά (Σεμότ 1:15).
ΣΛΟΜΙΤ -
Το "Shlomit" προέρχεται από τη λέξη "shalom" ("ειρήνη"). Ο Σλόμιτ αναφέρεται στην Τορά στο Βαγίκρα 24:11. Επιλογές: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSHANA -
"Shoshana" σημαίνει "κρίνος" στα εβραϊκά. Βρίσκουμε αυτή τη λέξη στο Άσμα Σολομώντα 2:2: «Όπως το κρίνο είναι ανάμεσα στα αγκάθια, έτσι είναι και ο φίλος μου ανάμεσα στις παρθένες». Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, το όνομα «Shoshana» έχει την ίδια αριθμητική αξία (661) με το όνομα ΕΣΤΕΡ, βλ.
ΣΟΥΛΑΜΙΤ -
Βλέπε SHLOMIT. Βλέπε Άσμα Ασμάτων 7:1.
ΣΕΪΝΑ -
"Shaina" σημαίνει "όμορφη" στα Γίντις. Επιλογή: SHAINDL.
Ηλιάνα -
«Ηλιάνα» είναι ένα όμορφο κοριτσίστικο όνομα που σημαίνει «ο Θεός μου απάντησε».
ΕΛΙΣΕΒΑ -
"Elisheva" σημαίνει "Ορκίζομαι στο G-d μου." Η Ελισέβα στην Τορά είναι η σύζυγος του αρχιερέα ΑΑΡΩΝ (Σημότ 6:23). Επιλογή: ELISHEBA.
EMUNA -
Το όνομα "Emunah" σημαίνει "πίστη".
ΕΣΤΕΡ -
"Ester" σημαίνει "αστέρι". Στα εβραϊκά, αυτό το όνομα ερμηνεύεται ότι προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει «κρύβομαι». Μιλάμε για απόκρυψη του προσώπου του Παντοδύναμου την εποχή του Βασιλιά AHASHVEROSH. Τότε η Εσθήρ έσωσε τους Εβραίους από την εξόντωση, την οποία σχεδίασε ο αυλικός ΧΑΜΑΝ, βλέπε το βιβλίο της Εσθήρ. Μια άλλη ερμηνεία του «κρύβεται»: είναι γνωστό ότι η Εσθήρ ήταν πολύ όμορφη γυναίκα, αλλά αυτό που «κρύβεται» από τα μάτια - οι ιδιότητές της, οι ιδιότητες του χαρακτήρα της, ήταν ακόμη πιο όμορφες.
ΕΦΡΑΤ —
ΕΦΡΑΘ σημαίνει, προφανώς, «γόνιμη». Η Efrat στο Tanakh είναι η σύζυγος του CALEB (Divrei Ha-Yamim I, 2:19).
ΓΙΑΚΟΒΑ -
"Jacob" - προέρχεται από το YAACOV, βλ.
YARDENA -
Το "Yardena" είναι παράγωγο του ονόματος του ποταμού Yarden (Ιορδανία). Επιλογή: YORDANA.
YAFFA -
"Jaffa" σημαίνει "όμορφη". Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα «Jaffa» έχει την ίδια αριθμητική αξία (95) με το όνομα MALKA, βλ.
YAEL -
«Yael» σημαίνει «κατσίκα του βουνού». Η Yael στο TaNakh είναι η ηρωίδα που έσωσε τον εβραϊκό λαό σκοτώνοντας τον εχθρό στρατηγό Sisera (Κριτές 4).
Αρχική ανάρτηση και σχόλια στο LiveInternet.ru

ΕΝΑ
AVIVA
Το παράγωγο από το Aviv είναι "άνοιξη".

AVIGAIL (ABIGAIL)
«Avigail» σημαίνει «ο πατέρας μου είναι χαρά». Η Abigail στο Tanakh είναι η σύζυγος του Βασιλιά Δαβίδ (Shmuel I, 25:42).

AVITAL
Η Avital στο Tanakh είναι μια από τις συζύγους του βασιλιά Δαβίδ (Shmuel II, 3:4). Avital σημαίνει «ο πατέρας μου είναι η δροσιά» (που σημαίνει «ο Ύψιστος, που στέλνει τροφή»). Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, αυτό το όνομα «μιλάει» ότι η τροφή στέλνεται κρυφά από τον Παντοδύναμο: σαν δροσιά που πέφτει αόρατη στους ανθρώπους και ποτίζει τα φυτά.

ADASSA
Adassa σημαίνει «μυρτιά». Το εβραϊκό όνομα της βασίλισσας Εσθήρ (κ.β.) ήταν "Αντάσαχ".

ADINA
Adina σημαίνει "ευγενική", "μαλακή".

AYELET
Ayelet σημαίνει γαζέλα, και επίσης το μουσικό όργανο ayelet ashahar, βλέπε Tehillim 22:1.

ΑΛΙΖΑ
Aliza σημαίνει "εύθυμη", "χαρούμενη". Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα "Aliza" υποδηλώνει την ικανότητα να υψώνεσαι χαρούμενα πάνω από τη φύση.

ΑΝΑΤ
Το ακριβές νόημα είναι άγνωστο. Στο Tanakh, το "Anat" είναι ένα ανδρικό όνομα (βλέπε Shoftim 3:31).

ΑΡΙΕΛΑ
Το Ariela είναι παράγωγο του Ariel. Το ανδρικό όνομα Ariel σημαίνει «λιοντάρι του Θεού» (Yeshaya 29:1)

ΑΤΑΡΑ
Atara σημαίνει "στέμμα", βλέπε Divrei Ayamim I, 2:26.

AhUVA
Ahuva σημαίνει αγαπημένος. Η λέξη βρίσκεται στο Tanakh, βλέπε Devarim 21:15. Νεεμίας 13:26.

ΑΧΙΝΟΑΜ
Σύζυγος του Βασιλιά Δαβίδ, βλέπε Shmuel I, 27:3.

AYALA
Ayala σημαίνει γαζέλα. Αυτό το όνομα συνδέεται συχνά με το βιβλικό όνομα «Ναφτάλι», γιατί... Ο Νεφταλί συγκρίνεται στην Τορά με ένα γρήγορο ελάφι (Bereishit 49:21)

σι
BAT-ZION
Bat-Zion σημαίνει "κόρη της Σιών", ή "κόρη της λαμπρότητας".

BAT SHEBA
Μπατσέβα σημαίνει «έβδομη κόρη». Η Batsheva στο Tanakh είναι η σύζυγος του βασιλιά Δαβίδ (Shmuel II, 11:27) και η μητέρα του βασιλιά Shlomo (Shmuel II, 12:24).

BATYA (BATYA, BASYA)
Batya σημαίνει "κόρη του G-d". Η Μπάτια ήταν κόρη του Φαραώ. Έσωσε το μωρό Moshe τραβώντας το έξω από τον Νείλο (Shemot 2:5).

ΜΠΑΪΛΑ
Beila σημαίνει "όμορφη" στα Γίντις. Είναι επίσης πιθανό αυτό το όνομα να προέρχεται από το όνομα Bilha (Bila). Αυτό ήταν το όνομα της μητέρας του Δαν και του Νεφθαλί, των προγόνων δύο από τις 12 φυλές του Ισραήλ (Γένεση 29:29 και 30:3).

ΜΠΙΝΑ
Μπίνα σημαίνει «κατανόηση», «μυαλό», «σοφία».

ΜΠΡΑΧΑ
«Bracha» σημαίνει «ευλογία».

ΜΠΡΟΥΡΙΑ
"Buriya" σημαίνει "επιλεγμένο από τον G-d." Η Μπρούρια είναι η σύζυγος του Ραβίνου MEIR, του σοφού του Μισνά, και της κόρης του Ραβίνου Χανίνα μπεν Τράδιον, του σοφού που πέθανε για τον αγιασμό του Ονόματος του Δημιουργού. Είχε πολύ μεγάλη γνώση της Τορά και ήταν, στην ουσία, μια σοφή της Τορά, που συνήγαγε χαλαχικές αποφάσεις.

ΣΕ
VERED (VARDA, VARDIT)
Vered σημαίνει "τριαντάφυλλο".

σολ
ΓΑΒΡΙΕΛΑ (ΓΑΒΡΙΕΛΑ)
Το Gavriela είναι παράγωγο του Gavriel (ένα αρσενικό όνομα που σημαίνει "G-d είναι η δύναμή μου").

ΓΕΟΥΛΑ
Geula σημαίνει "απελευθέρωση".

GILA
Gila σημαίνει «χαρά». Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα Γκίλα σχετίζεται με τη ρίζα Γκίλα (ανοίγω) και σημαίνει ανοίγω G‑d, που είναι μεγάλη πηγή χαράς.

GITA (GITEL, GITTI)
Gita σημαίνει "καλό" στα Γίντις.

ΧΡΥΣΟΣ
"Golda" - από τη λέξη Γίντις που σημαίνει "χρυσός"

ρε
DALIT
Dalit - από τη ρίζα, η έννοια της οποίας είναι "να σχεδιάζω".

DALIA
Ντάλια σημαίνει «λουλούδι» ή «μακρύ κλαδί».

ΔΑΝΙΕΛΑ
Η Daniela είναι παράγωγο του Daniel (ένα αρσενικό όνομα που σημαίνει «ο G-d είναι ο κριτής μου»).

ΑΥΛΗ (DEBA, DEBORAH)
Dvora σημαίνει "μέλισσα". Η Ντβόρα στην Τορά είναι η μεγάλη προφήτισσα και κριτής που ηγήθηκε της εξέγερσης εναντίον του βασιλιά των Χαναναίων (βλ. Σοφτίμ. Ντβόρα ήταν επίσης το όνομα της νοσοκόμας της Ρίβκα (Γένεση 35:8). Επιλογές:

DINA
Ντίνα - από το "din", "δικαστήριο". Η Ντίνα στην Τορά είναι η κόρη του Ιακώβ και της Λίας (Bereishit 30:21).

Ζ
ZAHAVA (ZEHAVIT, ZEHAVA)
Zahava - από το "zahav", "χρυσός".

ΖΙΣΕΛ
Zissel σημαίνει "γλυκό" στα Γίντις.

ΚΑΙ
IDIT (ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ)
"Idit" σημαίνει "εκλεκτός".

ΙΛΑΝΑ (ΙΛΑΝΙΤ)
Ilana - από τη λέξη "ilan", που σημαίνει "δέντρο". Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, η αριθμητική σημασία της λέξης «Ιλάνα» (96) είναι η ίδια με τον συνδυασμό «θρόνος του G-d».

ΕΙΡΗΤΗ
Irit σημαίνει "λουλούδι".

ΙΣΚΑ
Το ακριβές νόημα είναι άγνωστο, αλλά μπορεί να προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει «κοιτάζω». Ο Iska στην Τορά είναι ο αδελφός του Αβραάμ (Bereishit 11:29). Η παράδοση λέει ότι "Ίσκα" ήταν το μεσαίο όνομα της Σάρα επειδή "κοίταζε" - είχε προφητικό όραμα και επειδή άλλοι "κοίταζαν" την ομορφιά της.

Υ
YEUDIT (JUDIT)
Το "Yehudit" είναι παράγωγο του Yehuda (ένα ανδρικό όνομα που σημαίνει "θα επαινέσω (G-d)."

ΥΧΕΒΕ
Yocheved σημαίνει «τιμή του G-d». Η Yochebed στην Τορά είναι η μητέρα του Μωυσή, του Ααρών και της Μαριάμ (Σεμότ 6:20).

ΝΑ
ΚΑΡΜΕΛ (CARMELA, CARMELITE)
Το όνομα Carmel προέρχεται από το όρος Carmel.

ΚΑΡΜΙΤΗΣ
Carmit σημαίνει "αμπέλι, κήπος"

KAYLA
Το Keila είναι ένα όνομα Γίντις, που προέρχεται από την εβραϊκή λέξη "kli" - "αγγείο". Ένα ταλαντούχο άτομο ονομάζεται "kli" - ένα τέλειο σκάφος ικανό να περιέχει μεγάλη γνώση.

KEREN (KAREN)
Keren σημαίνει "δοκός".

KINERET
Ένα από τα ονόματα της Θάλασσας της Γαλιλαίας είναι η λίμνη Kinneret.

μεγάλο
LAYLA
Laila σημαίνει «νύχτα».

ΛΕΒΑΝΑ
Λεβάνα σημαίνει «λευκό».

ΛΕΒΩΝ
Λεβόν σημαίνει «αρωματική ρητίνη», ένα από τα θυμιάματα που έκαιγαν στον Ιερό Ναό της Ιερουσαλήμ (Σημώτ 30:34).

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΝΘΕΩΝ
Λέια σημαίνει «κουρασμένος», «αδύναμος». Η Λία στην Τορά είναι η σύζυγος του Ιακώβ, μητέρας έξι από τους 12 προγόνους των φυλών του Ισραήλ. (Γένεση 30:19).

LIBA
Liba σημαίνει "αγαπημένος" στα Γίντις.

ΛΙΩΡΑ
Liora σημαίνει «φως για μένα». Αυτό το όνομα δίνεται συχνά σε όσους γεννήθηκαν στο Hanukkah.

Μ
MAAYAN
Ma'ayan σημαίνει "άνοιξη, άνοιξη".

ΜΑΖΑΛ
Mazal σημαίνει «αστερισμός» και «ευτυχία».

ΜΑΓΙΩΝ
Μάγια - από το "mayim", "νερό".

ΜΑΛΚΑ
Malka σημαίνει «βασίλισσα».

MEIRA
Meira σημαίνει «φωτεινός», «εκπέμπει φως».

ΜΕΝΟΥΧΑ
Menucha σημαίνει «ειρήνη» στα εβραϊκά.

ΜΕΡΑΒ
Ο Merav είναι προφανώς "υπέροχος". Συνδέεται με τη ρίζα «δούλος», που σημαίνει πλήθος, αύξηση, μεγαλείο. Η Meirav στην Τορά είναι η κόρη του βασιλιά Shaul (Shmuel I, 14:49).

ΜΙΛΚΑ
Η Milkah στην Τορά είναι μία από τις πέντε κόρες του Tzlofchad (Bamidbar 26:33), καθώς και η γιαγιά της Rivka, της συζύγου του Nahor, αδελφού του Abraham.

MIRYAM (MIREL, MIRELE, MIRA)
Η Μαριάμ στην Τορά είναι προφήτισσα και αδερφή του Μωυσή και του Ααρών (Σεμότ 15:20). Το "Miryam" είναι ένα παράγωγο του "πικρή" ή "αντιστέκομαι". Σύμφωνα με την παράδοση, έλαβε αυτό το όνομα επειδή... γεννήθηκε όταν οι Αιγύπτιοι έκαναν τη ζωή πικρή στους Εβραίους. Αλλά η Μίριαμ παρέμεινε «γλυκιά», ενθαρρύνοντας τους Εβραίους σε αυτές τις δύσκολες στιγμές. (Midrash Yalkut Shimoni to Shemot, 165). Υποκοριστικά: MIREL,

ΜΙΧΑΛ
Michal - το ακριβές νόημα είναι άγνωστο. Η Μιχάλ στην Τορά είναι η κόρη του Βασιλιά Σαούλ (Shmuel I, 14:49) και η πρώτη σύζυγος του Βασιλιά Δαβίδ (Shmuel I, 18:27).

ΜΟΡΙΑ
Morya σημαίνει «Ο Θεός είναι ο δάσκαλός μου». Η ιστορία της θυσίας του Ισαάκ έλαβε χώρα στο όρος Μοριά (Bereishit 22:2). Στη συνέχεια, στο βουνό αυτό χτίστηκε ο Ιερός Ναός (Divrei Ayamim II, 3:1).

Ν
ΝΑΑΜΑ
Naama σημαίνει "ευχάριστο".

NAVA
Nava σημαίνει «όμορφος». Βρίσκουμε αυτή τη λέξη (στο αρσενικό γένος: «ναύς» - «όμορφη») στο Shir Hashirim 2:14.

ΝΑΟΜΗ
«Ναόμι» σημαίνει «ευχάριστο». Η Naomi στο Tanakh είναι η πεθερά της Ruth, δείτε το βιβλίο της Ruth. Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, η αριθμητική αξία του ονόματος «Naomi» (170) αντιστοιχεί στην αριθμητική αξία της λέξης «καλό» («tov») και σημαίνει καλό σε όλα τα επίπεδα.

ΝΕΤΑΝΙΑ
Netanya σημαίνει "δώρο του G-d". Αυτό το όνομα σχετίζεται με το ανδρικό όνομα Nathan, που σημαίνει «ο Θεός έδωσε».

ΝΕΧΑΜΑ
Nechama σημαίνει «παρηγοριά».

NOA
Noa - από τη ρίζα που σημαίνει κίνηση. Ο Νώε στην Τορά είναι μια από τις κόρες του Τζλόθχαντ (Βεμιντμπάρ 26:33).

NURIT
Nurit σημαίνει νεραγκούλα.

ΓΙΑ
ORA (ΜΕΘ)
Το Ora είναι παράγωγο του "or" - "light".

ORLY
Orly σημαίνει «φως για μένα».

ORNA
Orna - προέρχεται από το ανδρικό όνομα Oren

OSNAT (ASNAT)
Το ακριβές νόημα είναι άγνωστο. Η Osnat στην Τορά είναι η σύζυγος του Yosef και η μητέρα του Εφραίμ και του Menashe (Bereishit 41:45). Το Midrash λέει ότι η Osnat είναι η κόρη της Dinah και της Shechem. Η Ντίνα έδωσε στην κόρη της το όνομα "Osnat" από τη λέξη "ason" ("καταστροφή") - λόγω των συνθηκών της γέννησής της (βλέπε Bereishit 34). Ο Rabbeinu Bahyei και ο Hizkuni δίνουν μια διαφορετική ερμηνεία του Bereshit 41:45: «αφού. Ο Ιακώβ την έδιωξε από το σπίτι του και τη φύτεψε κάτω από ένα θάμνο με αγκάθια («sneh») και έλαβε το όνομα Osnat». Πιστεύεται επίσης ότι αυτό είναι ένα αιγυπτιακό όνομα. Το όνομα Άσνα αναφέρεται στον Έσδρα 2:50.

Π
ΠΝΙΝΑ (ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙ)
Πνίνα σημαίνει «μαργαριτάρι». Η Πνίνα στην Τορά είναι η σύζυγος του Ελκάν (Shmuel I, 1:2). Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα «Πνίνα» συνδέεται με τη λέξη «πνήμι» («εσωτερικό») και υποδηλώνει εσωτερικό βάθος και αγνότητα - όπως ένα μαργαριτάρι που φυτρώνει μέσα σε ένα κοχύλι. Στα Γίντις, αυτό το όνομα αντιστοιχεί στο όνομα Pearl.

R
ΡΑΧΗΛ
Ραχήλ σημαίνει «πρόβατο». Η Ραχήλ στην Τορά είναι μια από τις τέσσερις προγονές, η σύζυγος του Γιαάκωφ και η μητέρα του Γιοσέφ (Βερεϊσίτ 29:16). Ο τάφος της προ μητέρας Ραχήλ βρίσκεται στη Βηθλεέμ. Σύμφωνα με την παράδοση, η Ραχήλ ζητά από τον Παντοδύναμο να ελεήσει τους γιους της, τον εβραϊκό λαό, και είναι η «μεσίτης» των Εβραίων.

RIVKAH (REBECCA, REBECCA)
Rivka σημαίνει «λουρί». Η Ρίβκα στην Τορά είναι μια από τις τέσσερις προγονές, η σύζυγος του Ισαάκ και η μητέρα του Γιακόφ.

RINA (RINAT)
Ρίνα σημαίνει «χαρά». Από τα γράμματα της λέξης "Rina" γραμμένα στα εβραϊκά, μπορείτε να δημιουργήσετε τον συνδυασμό "κερί του G-d."

ΡΟΥΘ
Η Ρουθ προφανώς σημαίνει «φιλία». Η Ruth in the Tanakh είναι ένας Μωαβίτης που ασπάστηκε τον Ιουδαϊσμό, η προγιαγιά του βασιλιά Δαβίδ, δείτε το βιβλίο της Ρουθ.

RUHAMA
Ruhama σημαίνει «αυτή που έχει δεχτεί έλεος», βλέπε Hoshea 1:6.

RAIZEL (ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ, ΡΥΖΙ)
Razel σημαίνει «τριαντάφυλλο» στα Γίντις.

ΜΕ
SARAH (SARI, SARIT, SARITA)
Σάρα σημαίνει «ηγεμόνας», «εξουσιαστής». Η Σάρα στην Τορά είναι μια μεγάλη προφήτισσα, η πρώτη από τις προτέρες, η σύζυγος του Αβραάμ και η μητέρα του Ισαάκ. (Γένεση 17:15). Επιλογές: SARI, SARIT, SARITA.

ΣΕΡΑΧ
Serach σημαίνει «ελεύθερος από περιορισμούς». Η Serach στην Τορά είναι η εγγονή του Yaakov (Bereishit 46:17).

ΣΙΓΑΛΙΤΗΣ
Sigalit σημαίνει "βιολετί".

SIGAL
Segal σημαίνει «θησαυρός» (βλέπε Devarim 26:18).

SIMHA
Simha σημαίνει χαρά.

Τ
ΜΕΣΗ
Τάλια σημαίνει «δρόσο από το G-d».

TAL
Ταλ σημαίνει δροσιά. Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, αυτό το όνομα υποδηλώνει ότι η τροφή στέλνεται από τον Παντοδύναμο κρυφά: σαν δροσιά που πέφτει αόρατη στους ανθρώπους και ποτίζει τα φυτά.

ΤΑΜΑΡ
Tamar σημαίνει φοίνικα. Η Tamar στην Τορά είναι η σύζυγος του Yeuzha. Ο Βασιλιάς Δαβίδ εντοπίζει την καταγωγή του από αυτήν (Γένεση 38:6).

TEILA
Teila σημαίνει «έπαινος».

TIKVA
Tikvah σημαίνει "ελπίδα".

TIRZAH
Tirtza σημαίνει «ευχάριστος», «επιθυμητός». Η Τιρζά στην Τορά είναι μια από τις κόρες του Τζλοφχάντ (Μπεμίνμπαρ 26:33).

TOVA (TOVAT, TOVIT)
Το "Tova" σημαίνει "καλό".

U
ΟΥΡΙΕΛΑ
Uriel - από το "Uriel" (ένα ανδρικό όνομα που σημαίνει "G-d είναι το φως μου").

φά
FEIGE (FEIGEL, FEIGE)
Feige σημαίνει "πουλί" στα Γίντις.

FREUD (FREIDE, FREIDEL)
Freida σημαίνει «χαρά» στα Γίντις (παραλλαγές: FREIDE, FREIDEL).

FRIDA
Φρίντα σημαίνει «ειρηνική» στα Γίντις.

ΦΡΟΥΜΑ
Fruma σημαίνει «ευσεβής» στα Γίντις.

Χ
HAVA (EVE)
Hawa σημαίνει «ζω», «ζω». Η Chava στην Τορά είναι η πρώτη γυναίκα, «η μητέρα όλων των ζωντανών πραγμάτων» (Bereishit 3:20).

ΧΑΒΙΒΑ
Haviva σημαίνει «αγαπημένος».

HAGIT
Το Hagit είναι παράγωγο του «Hagai» (ένα αρσενικό όνομα που σημαίνει «εορτάζων»). Η Hagit in the Tanakh είναι μια από τις συζύγους του βασιλιά Δαβίδ (Shmuel II, 3:4).

ΧΑΝΑ
Χάνα σημαίνει «ευχάριστο», «όμορφο». Αυτό το όνομα συνδέεται με την ικανότητα να προσεύχεσαι με όλη σου την καρδιά και να συνθέτεις προσευχές. Ο Chana στο Tanakh προσεύχεται στον G-d, ζητώντας τη γέννηση ενός γιου. Ο Παντοδύναμος ακούει την προσευχή της και της στέλνει έναν γιο - τον μελλοντικό προφήτη Shmuel (Shmuel I, κεφ. 1).

ΧΑΙΑ
Haya σημαίνει «ζωντανός», «ζωντανός». Αυτό το όνομα σχετίζεται με το όνομα Hawa.

HEDVA
Hedva - χαρά.

HULDA
Hulda σημαίνει «τρωκτικό». Προφήτισσα, βλέπε Mlahim II, 22:14.

ντο
CVIA
Tzviya σημαίνει γαζέλα.

ΖΙΒΙΑ
Tsivya σημαίνει γαζέλα. Η Τζίβια στην Τορά είναι η μητέρα του Εβραίου βασιλιά (Μλαχίμ Β΄, 12:2).

ΓΚΟΛ
Tsilya - "κατοικεί στις σκιές". Στην Τορά - η σύζυγος του Λεμέχ, βλέπε Bereshit 4:19.

ΣΙΩΝ
Το Ziona είναι παράγωγο του "Tsion".

ZIPORAH
Tzipporah σημαίνει «πουλί». Η Τζιππορά στην Τορά είναι η σύζυγος του Μοσέ (Σεμότ 2:21). Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, η λέξη «Τζιππορά» έχει την ίδια αριθμητική αξία (376) με τη λέξη «σαλόμ» («ειρήνη»).

TSOPHIYA
Tsophia σημαίνει «προστάτης».

Sh
SHARON (SHARON, SHARONITE)
Ο Σαρόν είναι μια περιοχή στο Ισραήλ γνωστή για την ιδιαίτερη γονιμότητά της (βλέπε Metzudot Zion, Ησαΐας 33:9).

SHIRA
Shira σημαίνει «τραγούδι» στα εβραϊκά.

ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΜΑ
Shifra σημαίνει "όμορφη". Η Σιφράχ στην Τορά είναι μια Εβραία μαία που δεν υπάκουσε στην εντολή του Φαραώ να σκοτώσει εβραϊκά μωρά (Σεμότ 1:15).

ΣΛΟΜΙΤ (ΣΟΥΛΑΜΙΤ, ΣΟΥΛΑ, ΣΟΥΛΙ)
Shlomit" - από τη λέξη "shalom" ("ειρήνη"). Ο Σλόμιτ αναφέρεται στην Τορά στο Βαγίκρα 24:11. Επιλογές:

SHOSHANA
Shoshana σημαίνει «κρίνος» στα εβραϊκά. Βρίσκουμε αυτή τη λέξη στο Σιρ Χασαρίμ 2:2: «Όπως το κρίνο είναι ανάμεσα στα αγκάθια, έτσι είναι και ο φίλος μου ανάμεσα στις παρθένες». Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, το όνομα «Shoshana» έχει την ίδια αριθμητική αξία (661) με το όνομα Εσθήρ, βλ.

SHANE (SHAINDL)
Shayna σημαίνει «όμορφη» στα Γίντις.

μι
Ηλιάνα
Ηλιάνα σημαίνει «ο Θεός μου απάντησε».

ELISHEBA (ELISHEBA)
Elisheva σημαίνει «Ορκίζομαι στον Θεό μου». Η Ελισέβα στην Τορά είναι η σύζυγος του αρχιερέα Ααρών (Σημότ 6:23). Επιλογή: ELISHEBA.

EMUNA
Emunah σημαίνει «πίστη».

ΕΣΘΗΡΑ
Esther σημαίνει "αστέρι". Στα εβραϊκά, αυτό το όνομα ερμηνεύεται ότι προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει «κρύβομαι». Μιλάμε για απόκρυψη του προσώπου του Παντοδύναμου την εποχή του βασιλιά Αχασβερός. Τότε η Εσθήρ έσωσε τους Εβραίους από την εξόντωση, την οποία σχεδίασε ο αυλικός Αμάν, βλέπε το βιβλίο της Εσθήρ. Μια άλλη ερμηνεία του «κρυπτόμενου»: είναι γνωστό ότι η Εσθήρ ήταν μια πολύ όμορφη γυναίκα, αλλά αυτό που «κρυμόταν» από τα μάτια —οι ιδιότητές της, οι ιδιότητες του χαρακτήρα της— ήταν ακόμη πιο όμορφα.

ΕΦΡΑΤ
ΕΦΡΑΘ σημαίνει, προφανώς, «γόνιμη». Ο Ephrat στο Tanakh είναι η σύζυγος του Caleb (Divrei Ayamim I, 2:19).

εγώ
ΓΙΑΚΟΒΑ
Jacob - από το Yaakov (το όνομα ενός από τους τρεις προπάτορες του εβραϊκού λαού).

YARDENA
Το Yardena είναι παράγωγο του ονόματος του ποταμού Yarden (Ιορδανία). Επιλογή: YORDANA.

ΓΙΑΦΑ
Jaffa σημαίνει "όμορφη". Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα «Jaffa» έχει την ίδια αριθμητική αξία (95) με το όνομα Malka, βλ.

YAEL
Yael σημαίνει «κατσίκα του βουνού». Η Yael in the Tanakh είναι η ηρωίδα που έσωσε τον εβραϊκό λαό σκοτώνοντας τον εχθρό στρατηγό Sisera (Κριτές 4).

Με βάση υλικά από την πύλη Toldot.ru

AVIVA
Το "Aviva" είναι παράγωγο του AVIV, βλέπε.

AVIGAIL
«Avigail» σημαίνει «ο πατέρας μου είναι χαρά». Η Abigail στο Tanakh είναι η σύζυγος του βασιλιά DAVID (Shmuel I, 25:42). Επιλογή: ABIGAIL.

AVITAL
Η Avital στο TaNakh είναι μια από τις συζύγους του βασιλιά DAVID (Shmuel II, 3:4). Avital σημαίνει «ο πατέρας μου είναι η δροσιά» (που σημαίνει «ο Ύψιστος, που στέλνει τροφή»). Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, αυτό το όνομα «μιλάει» ότι η τροφή στέλνεται από τον Παντοδύναμο κρυφά: σαν δροσιά που πέφτει αόρατη στους ανθρώπους και «ποτίζει» τα φυτά.

AVISHAG
"Avishag" - το ακριβές νόημα είναι άγνωστο. Ο Abishag στο TaNakh είναι ένα κορίτσι που φρόντιζε τον βασιλιά ΔΑΒΙΔ στα γηρατειά του (Mlahim I, 1:3).

ADASSA
«Adassa» σημαίνει «μυρτιά». Το εβραϊκό όνομα της βασίλισσας ΕΣΘΗΡ (κ.β.) ήταν «Αντάσα».

ADINA
"Adina" σημαίνει "ευγενική", "μαλακή".

AYELET
Ayelet σημαίνει γαζέλα, και επίσης το μουσικό όργανο ayelet ha-shahar, βλέπε Ψαλμοί 23:1.

ΑΛΙΖΑ
«Αλίζα» σημαίνει «εύθυμη», «χαρούμενη». Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα "Aliza" υποδηλώνει την ικανότητα να υψώνεσαι χαρούμενα πάνω από τη φύση.

ΑΝΑΤ
Το ακριβές νόημα είναι άγνωστο. Το "Anat" στο TaNakh είναι ένα ανδρικό όνομα (βλέπε το βιβλίο των Κριτών 3:31).

ΑΡΙΕΛΑ
Το "Ariel" είναι παράγωγο του ARIEL (βλ.).

ΑΤΑΡΑ
"Atara" σημαίνει "στέμμα", βλέπε Divrei HaYamim I, 2:26.

AUVA
Auwa σημαίνει αγαπημένος. Η λέξη βρίσκεται στο TaNakh, βλέπε Devarim 21:15. Νεεμίας 13:26.

ΑΧΙΝΟΑΜ
Σύζυγος του βασιλιά ΔΑΒΙΔ, βλέπε SHMUEL I, 27:3.

AYALA
«Ayala» σημαίνει «γκαζέλα». Αυτό το όνομα συνδέεται συχνά με το βιβλικό όνομα «Ναφτάλι», γιατί... Ο Νεφταλί συγκρίνεται στην Τορά με ένα γρήγορο ελάφι (Bereishit 49:21).

BAT-ZION
Bat-Zion σημαίνει "κόρη της Σιών", ή "κόρη της λαμπρότητας".

BAT SHEBA
«Bat Sheva» σημαίνει «έβδομη κόρη». Η Bat-Sheva στο TaNaKh είναι η σύζυγος του βασιλιά DAVID (Shmuel II, 11:27) και η μητέρα του King SOLOMON (Shmuel II, 12:24).

BATYA
Batya σημαίνει "κόρη του G-d". Η Μπάτια ήταν κόρη του Φαραώ. Έσωσε το μωρό Moshe τραβώντας το έξω από τον Νείλο (Shemot 2:5). Επιλογές: BATYA, BASYA.

ΜΠΑΪΛΑ
"Beila" σημαίνει "όμορφη" στα Γίντις. Είναι επίσης πιθανό αυτό το όνομα να προέρχεται από το όνομα BILHA (BILA). Αυτό ήταν το όνομα της μητέρας του DANA και του NAFTALI, των προγόνων δύο από τις 12 φυλές του Ισραήλ (Bereishit 29:29 και 30:3).

ΜΠΙΝΑ
"Bina" σημαίνει "κατανόηση", "μυαλό", "σοφία".

ΜΠΡΑΧΑ
«Bracha» σημαίνει «ευλογία».

ΜΠΡΟΥΡΙΑ
"Buriya" σημαίνει "επιλεγμένο από τον G-d." Η Μπρούρια είναι η σύζυγος του Ραβίνου Μέιρ, του σοφού του Μισνά, και η κόρη του Ραβίνου ΧΑΝΙΝΑ ΜΠΕΝ-ΤΡΑΔΙΟΝ, του σοφού που πέθανε για τον αγιασμό του Ονόματος. Είχε πολύ μεγάλη γνώση της Τορά και ήταν, στην ουσία, μια σοφή της Τορά, που συνήγαγε χαλαχικές αποφάσεις.

VERED
"Vered" σημαίνει "τριαντάφυλλο". Επιλογές: VARDA, VARDIT.
ΓΑΒΡΙΕΛΑ
Το "Gavriela" είναι παράγωγο του GAVRIEL, βλέπε (παραλλαγή: GABRIEL).

ΓΕΟΥΛΑ
"Geula" σημαίνει "απελευθέρωση".

GILA
Γκίλα σημαίνει χαρά. Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα Γκίλα σχετίζεται με τη ρίζα Γκίλα (ανοίγω) και σημαίνει ανοίγω G‑d, που είναι μεγάλη πηγή χαράς.

GITA
"Gita" σημαίνει "καλό" στα Γίντις. Επιλογές: GITTEL, GITTI.

ΧΡΥΣΟΣ
"Golda" σημαίνει "χρυσός" στα Γίντις.
DALIT
Το "Dalit" προέρχεται από μια ρίζα της οποίας η σημασία είναι "ζωγραφίζω".

DALIA
"Dalia" σημαίνει "λουλούδι" ή "μακρύ κλαδί". Για μια έκδοση αυτού του ονόματος (DLAYAH), βλέπε Έσδρας 2:60.

ΔΑΝΙΕΛΑ
Το «Daniela» είναι παράγωγο του DANIEL, βλ.

ΔΑΦΝΗ
«Δάφνη» σημαίνει «δάφνη».

ΑΥΛΗ
«Dvora» σημαίνει «μέλισσα». Η Ντβόρα στην Τορά είναι μια μεγάλη προφήτισσα και κριτής που ηγήθηκε της εξέγερσης εναντίον του βασιλιά των Χαναναίων (βλέπε το βιβλίο των Κριτών). «Dvora» ήταν επίσης το όνομα της υγρής νοσοκόμας του RIVKI (Bereishit 35:8). Επιλογές: DEBRA, DEBORAH.

DINA
"Dina" - από το "din" - "δικαστήριο". Η Ντίνα στην Τορά είναι η κόρη του YAACOB και της LEAH (Bereishit 30:21).
ΖΑΑΒΑ
"Zaava" - από το "zaav" ("χρυσός"). Επιλογές: ZEAVIT, ZEAVA.

ΖΙΣΕΛ
"Zissel" σημαίνει "γλυκό" στα Γίντις.
IDIT
"Idit" σημαίνει "εκλεκτός". Επιλογή: EDIT.

ΙΛΑΝΑ
Το "Ilana" προέρχεται από τη λέξη "ilan", που σημαίνει "δέντρο". Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, η αριθμητική σημασία της λέξης «Ιλάνα» (96) είναι η ίδια με τον συνδυασμό «θρόνος του G-d». Επιλογή: ILANIT.

ΕΙΡΗΤΗ
"Irit" σημαίνει "λουλούδι".

ΙΣΚΑ
"Iska" - ακριβές σημαίνει άγνωστο, που πιθανώς προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει "κοιτάζω". Ο Iska στην Τορά είναι ο αδελφός του Αβραάμ (Bereishit 11:29). Η παράδοση λέει ότι "Iska" ήταν το μεσαίο όνομα της SARA επειδή "κοίταζε" - είχε προφητικό όραμα και επειδή άλλοι "κοίταζαν" την ομορφιά της.
YEUDIT
Το "Yewdit" είναι παράγωγο του YEUD, βλ.

ΓΕΕΙΣ
Yocheved σημαίνει «τιμή του G-d». Η Yochebed στην Τορά είναι η μητέρα του MOSHE, του AARON και της MIRIAM (Σημότ 6:20).
ΚΑΡΜΕΛ
Το όνομα "Carmel" προέρχεται από το όνομα του όρους Carmel (παραλλαγές: CARMELA, CARMELITE).

ΚΑΡΜΙΤΗΣ
CARMITE σημαίνει «αμπέλι, κήπος» (παραλλαγή: ΚΑΡΜΙΑ).

KAYLA
Το "Keyla" είναι ένα όνομα Γίντις, που προέρχεται από την εβραϊκή λέξη "kli" - "αγγείο". Ένα ταλαντούχο άτομο ονομάζεται "kli" - ένα τέλειο σκάφος ικανό να περιέχει μεγάλη γνώση.

ΚΕΡΕΝ
"Keren" σημαίνει "ακτίνα". Επιλογή: KAREN.

KINERET
"Kinneret": ένα από τα ονόματα της Θάλασσας της Γαλιλαίας είναι η λίμνη Kinneret.
LAYLA
«Λάιλα» σημαίνει «νύχτα».

ΛΕΒΑΝΑ
Λεβάνα σημαίνει λευκό.

ΛΕΒΩΝ
«Λεβόνα» σημαίνει «αρωματική ρητίνη», ένα από τα θυμιάματα που έκαιγαν στον Ιερό Ναό της Ιερουσαλήμ (Σημώτ 30:34).

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΑΝΘΕΩΝ
«Λεία» σημαίνει «κουρασμένος», «αδύναμος». Η Λία στην Τορά είναι η σύζυγος του YAACOB, μητέρας έξι από τους 12 προγόνους των φυλών του Ισραήλ. (Γένεση 30:19).

LIBA
"Liba" σημαίνει "αγαπημένος" στα Γίντις.

LIORA
«Λιόρα» σημαίνει «φως για μένα». Αυτό το όνομα δίνεται συχνά σε όσους γεννήθηκαν στο Hanukkah.
MAAYAN
"Ma'ayan" σημαίνει "άνοιξη, άνοιξη".

ΜΑΖΑΛ
"Mazal" σημαίνει "αστερισμός" και "ευτυχία".

ΜΑΓΙΩΝ
"Maya" - από το "mayim" - "νερό".

ΜΑΛΚΑ
«Μάλκα» σημαίνει «βασίλισσα».

MAHLA
«Makhla» σημαίνει «χορεύω». Η Mahla στην Τορά είναι μια από τις κόρες του TZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).

MEIRA
"Meira" σημαίνει "φωτεινό", "εκπέμπει φως".

ΜΕΝΟΥΧΑ
«Menukha» σημαίνει «ειρήνη» στα εβραϊκά.

ΜΕΡΑΒ
Το "Merav" προφανώς σημαίνει "σπουδαίο". Συνδέεται με τη ρίζα «δούλος», που σημαίνει πλήθος, αύξηση, μεγαλείο. Η Meirav στην Τορά είναι η κόρη του βασιλιά SHAUL (Shmuel I, 14:49).

ΜΙΛΚΑ
Η «Μίλκα» στην Τορά είναι μία από τις πέντε κόρες του ΤΖΛΟΦΧΑΔ (Μπαμπάρ 26:33), καθώς και η γιαγιά της ΡΙΒΚΑΧ, της συζύγου του Ναχόρ, του αδελφού του ΑΒΡΑΑΜ.

ΜΙΡΙΑΜ
Η Μαριάμ στην Τορά είναι προφήτισσα και αδερφή του ΜΩΣΗ και του ΑΑΡΩΝ (Σημότ 15:20). Το "Miryam" είναι ένα παράγωγο του "πικρή" ή "αντιστέκομαι". Σύμφωνα με την παράδοση, έλαβε αυτό το όνομα επειδή... γεννήθηκε όταν οι Αιγύπτιοι έκαναν τη ζωή πικρή στους Εβραίους. Αλλά η Μίριαμ παρέμεινε «γλυκιά», ενθαρρύνοντας τους Εβραίους σε αυτές τις δύσκολες στιγμές. (Midrash Yalkut Shimoni to Shemot, 165). Υποκοριστικά: MIREL, MIRELE, MIRA.

ΜΙΧΑΛ
"Michal" - το ακριβές νόημα είναι άγνωστο. Η Μιχάλ στην Τορά είναι η κόρη του Βασιλιά Σαούλ (Shmuel I, 14:49) και η πρώτη σύζυγος του Βασιλιά ΔΑΒΙΔ (Shmuel I, 18:27).

ΜΟΡΙΑ
«Μόρια» σημαίνει «Ο Θεός είναι ο δάσκαλός μου». Ο ΓΙΤΣΑΚ ήταν δεμένος στο όρος Μοριά (Bereishit 22:2). Στη συνέχεια, στο βουνό αυτό χτίστηκε ο Ιερός Ναός (Divrei Ha-Yamim II, 3:1).
ΝΑΑΜΑ
"Naama" σημαίνει "ευχάριστο".

NAVA
Nava σημαίνει όμορφη. Βρίσκουμε αυτή τη λέξη (στο αρσενικό γένος: «ναύς» - «όμορφη») στο Άσμα Σολομώντα 2:14.

ΝΑΟΜΗ
«Ναόμι» σημαίνει «ευχάριστο». Η Naomi στο TaNaKha είναι η πεθερά της RUTH, δείτε το βιβλίο της Ruth. Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, η αριθμητική αξία του ονόματος «Naomi» (170) αντιστοιχεί στην αριθμητική αξία της λέξης «καλό» («tov») και σημαίνει καλό σε όλα τα επίπεδα.

ΝΕΤΑΝΙΑ
"Netanya" σημαίνει "δώρο του G-d." Το όνομα αυτό σχετίζεται με το όνομα ΝΑΘΑΝ, βλ.

ΝΕΧΑΜΑ
«Nechama» σημαίνει «παρηγοριά».

NOA
Το "Noah" προέρχεται από τη ρίζα που σημαίνει κίνηση. Ο Νώε στην Τορά είναι μια από τις κόρες του TZLOPHHAD (Bemidbar 26:33).

NURIT
Nurit σημαίνει νεραγκούλα.
ΩΡΑ
Το "Ora" είναι παράγωγο του "or" - "light". Επιλογή: ΜΕΘ.

ORLY
«Ορλί» σημαίνει «ελαφριά για μένα».

ORNA
Το "Orna" είναι παράγωγο του OREN, βλ.

OSNAT
"Osnat" - το ακριβές νόημα είναι άγνωστο. Η Osnat στην Τορά είναι η σύζυγος του YOSEPH και η μητέρα του EPHRAIM και του MENASHE (Bereishit 41:45). Επιλογές: ASNAT, ASNAS, OSNAS. Το Midrash λέει ότι η Osnat είναι η κόρη της DINA και της Shechem. Η DINA έδωσε στην κόρη της το όνομα "Osnat" από τη λέξη "ason" ("καταστροφή") - λόγω των συνθηκών της γέννησής της (βλέπε Bereishit 34). Ο Rabbeinu Bahyei και ο Hizkuni δίνουν μια διαφορετική ερμηνεία του Bereshit 41:45: «αφού. Ο Ιακώβ την έδιωξε από το σπίτι του και τη φύτεψε κάτω από ένα θάμνο με αγκάθια («sneh») και έλαβε το όνομα Osnat». Πιστεύεται επίσης ότι αυτό είναι ένα αιγυπτιακό όνομα. Το εδάφιο Έσδρας 2:50 αναφέρει το όνομα ASNA.

ΠΝΙΝΑ
«Πνίνα» σημαίνει «μαργαριτάρι». Η Πνίνα στην Τορά είναι η σύζυγος του ΕΛΚΑΝΑ (Shmuel I, 1:2). Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα «Πνίνα» συνδέεται με τη λέξη «πνήμι» («εσωτερικό») και υποδηλώνει εσωτερικό βάθος και αγνότητα - όπως ένα μαργαριτάρι που φυτρώνει μέσα σε ένα κοχύλι. Στα Γίντις αυτό το όνομα αντιστοιχεί στο όνομα PEARL.

ΡΑΧΗΛ
«Ραχήλ» σημαίνει «πρόβατο». Η Ραχήλ στην Τορά είναι μια από τις τέσσερις προγονές, η σύζυγος του ΓΙΑΑΚΩΒ και η μητέρα του ΙΩΣΗΦ (Βερεϊσίτ 29:16). Ο τάφος της προ μητέρας Ραχήλ βρίσκεται στη Βηθλεέμ. Σύμφωνα με την παράδοση, η Ραχήλ ζητά από τον Παντοδύναμο να ελεήσει τους γιους της, τον εβραϊκό λαό, και είναι η «μεσίτης» των Εβραίων.

RIVKA
"Rivka" σημαίνει "λουρί". Η Ρίβκα στην Τορά είναι μια από τις τέσσερις προγονές, η σύζυγος του Ισαάκ και η μητέρα του Γιακόφ. Επιλογές: RIFKA, REBECCA, REBECCA.

RINA
«Ρίνα» σημαίνει «χαρά». Από τα γράμματα της λέξης "Rina" γραμμένα στα εβραϊκά, μπορείτε να δημιουργήσετε τον συνδυασμό "κερί του G-d." Επιλογή: RINAT.

ΡΟΥΘ
«Ρουθ» προφανώς σημαίνει «φιλία». Η Ruth in the TaNakh είναι ένας Μωαβίτης που ασπάστηκε τον Ιουδαϊσμό, η προγιαγιά του βασιλιά ΔΑΒΙΔ, δείτε το βιβλίο της Ρουθ. Επιλογή προφοράς: RUS.

RUHAMA
"Rukhama" σημαίνει "αυτή που είχε έλεος", βλέπε Hoshea 1:6.

RAIZEL
"Rayzel" σημαίνει "τριαντάφυλλο" στα Γίντις. Επιλογές: ΡΟΖ, RACE, RAISA, ΡΥΖΙ.

ΣΑΡΑ
«Σάρα» σημαίνει «άρχων», «κυβερνών». Η Σάρα στην Τορά είναι μια μεγάλη προφήτισσα, η πρώτη από τις προτέρες, η σύζυγος του ΑΒΡΑΑΜ και η μητέρα του Ισαάκ. (Γένεση 17:15). Επιλογές: SARI, SARIT, SARITA.

ΣΙΤΑΠΟΘΗΚΗ
«Σαράι» σημαίνει «ο κυβερνήτης μου». Το Sarai στην Τορά είναι το αρχικό όνομα του SARA, βλ

ΣΕΡΑΧ
«Serah» σημαίνει «ελεύθερος από περιορισμούς». Η Serach στην Τορά είναι η εγγονή του YAACOB (Bereishit 46:17).

ΣΙΓΑΛΙΤΗΣ
«Σιγαλίτης» σημαίνει «βιολετί». Επιλογή: ΣΙΓΑΛΙΑ.

SIGAL
Το «Segal» σημαίνει «θησαυρός» (βλέπε Devarim 26:18).

SIMHA
Simha σημαίνει χαρά.

ΜΕΣΗ
Τάλια σημαίνει «δρόσο από το G-d». Βλέπε TAL.

TAL
«Ταλ» σημαίνει «δρόσο». Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, αυτό το όνομα «μιλάει» ότι η τροφή στέλνεται από τον Παντοδύναμο κρυφά: σαν δροσιά που πέφτει αόρατη στους ανθρώπους και «ποτίζει» τα φυτά.

ΤΑΜΑΡ
«Tamar» σημαίνει «φοίνικα». Η Tamar στην Τορά είναι η σύζυγος του YEUDAH. Ο Βασιλιάς ΔΑΥΙΔ κατάγεται από αυτήν (Γένεση 38:6).

TEILA
«Teila» σημαίνει «έπαινος».

TIKVA
"Tikvah" σημαίνει "ελπίδα".

TIRZAH
"Tirza" σημαίνει "ευχάριστο", "επιθυμητό". Η Τιρζά στην Τορά είναι μια από τις κόρες του ΤΖΛΟΦΧΑΔ (Μπαμίνμπαρ 26:33).

ΤΟΒΑ
Το "Tova" σημαίνει "καλό". Επιλογές: TOVAT, TOVIT.

ΟΥΡΙΕΛΑ
"Uriela" - από το "Uriel".

FEIGE
"Feige" σημαίνει "πουλί" στα Γίντις (παραλλαγές: FEIGY, FEIGEL, FEIGA).

ΦΡΟΪΝΤ
"Freida" σημαίνει "χαρά" στα Γίντις (παραλλαγές: FREIDE, FREIDEL).

FRIDA
"Frida" σημαίνει "ειρηνική" στα Γίντις.

ΦΡΟΥΜΑ
«Fruma» σημαίνει «ευσεβής» στα Γίντις.

ΧΑΒΑ
«Χάβα» σημαίνει «ζω», «ζω». Η Chava στην Τορά είναι η πρώτη γυναίκα, «η μητέρα όλων των ζωντανών πραγμάτων» (Bereishit 3:20). Επιλογή: EVA

ΧΑΒΙΒΑ
Haviva σημαίνει αγαπημένος.

HAGIT
Το "Hagit" είναι παράγωγο του "Hagai", βλέπε Chagit στο TaNakh - μία από τις συζύγους του βασιλιά DAVID (Shmuel II, 3:4).

ΧΑΝΑ
«Χάνα» σημαίνει «ευχάριστο», «όμορφο». Αυτό το όνομα συνδέεται με την ικανότητα να προσεύχεσαι με όλη σου την καρδιά και να συνθέτεις προσευχές. Ο Chana στο TaNakh προσεύχεται στον G-d, ζητώντας τη γέννηση ενός γιου. Ο Παντοδύναμος ακούει την προσευχή της και της στέλνει έναν γιο - τον μελλοντικό προφήτη SHMUEL (Shmuel I, κεφ. 1).

ΧΑΙΑ
"Haya" σημαίνει "ζωντανός", "ζωντανός". Αυτό το όνομα σχετίζεται με το όνομα HAWA, βλ.

HEDVA
"Hedva" σημαίνει χαρά.

HULDA
«Hulda» σημαίνει «τρωκτικό». Προφήτισσα, βλέπε Mlahim II, 22:14.

CVIA
«Tzviya» σημαίνει «γκαζέλα».

ΖΙΒΙΑ
Tzivya σημαίνει γαζέλα. Η Τζίβια στην Τορά είναι η μητέρα του Εβραίο βασιλιά (Μλαχίμ Β΄, 12:2).

ΓΚΟΛ
"Tsilya" - "κατοικεί στις σκιές". Στην Τορά - η σύζυγος του ΛΑΜΕΧ, βλέπε Bereshit 4:19.

ΣΙΩΝ
Το "Ziona" είναι παράγωγο του "Zion".

ZIPORAH
«Τζιππορά» σημαίνει «πουλί». Η Τζιπόρα στην Τορά είναι η σύζυγος του MOSHE (Σημότ 2:21). Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, η λέξη «Τζιππορά» έχει την ίδια αριθμητική αξία (376) με τη λέξη «σαλόμ» («ειρήνη»).

ΤΣΟΦΙΙΑ
«Τσοφία» σημαίνει «προστάτης».

ΣΑΡΟΝ
Ο Σαρόν είναι μια περιοχή στο Ισραήλ γνωστή για την ιδιαίτερη γονιμότητά της (βλέπε Metzudot Zion, Ησαΐας 33:9). Επιλογές: SHARON, SHARONITE.

SHIRA
"Shira" σημαίνει "τραγουδάω" στα εβραϊκά.

ΚΡΥΠΤΟΓΡΑΦΗΜΑ
Shifra σημαίνει όμορφη. Η Σιφράχ στην Τορά είναι μια Εβραία μαία που δεν υπάκουσε στην εντολή του Φαραώ να σκοτώσει εβραϊκά μωρά (Σεμότ 1:15).

ΣΛΟΜΙΤ
Το "Shlomit" προέρχεται από τη λέξη "shalom" ("ειρήνη"). Ο Σλόμιτ αναφέρεται στην Τορά στο Βαγίκρα 24:11. Επιλογές: SHULAMIT, SHULA, SHULI.

SHOSHANA
"Shoshana" σημαίνει "κρίνος" στα εβραϊκά. Βρίσκουμε αυτή τη λέξη στο Άσμα Σολομώντα 2:2: «Όπως το κρίνο είναι ανάμεσα στα αγκάθια, έτσι είναι και ο φίλος μου ανάμεσα στις παρθένες». Σύμφωνα με την Καμπαλιστική παράδοση, το όνομα «Shoshana» έχει την ίδια αριθμητική αξία (661) με το όνομα ΕΣΤΕΡ, βλ.

ΣΟΥΛΑΜΙΤ
Βλέπε SHLOMIT. Βλέπε Άσμα Ασμάτων 7:1.

SHANE
"Shaina" σημαίνει "όμορφη" στα Γίντις. Επιλογή: SHAINDL.

Ηλιάνα
«Ηλιάνα» σημαίνει «ο Θεός μου απάντησε».

ELISHEVA
"Elisheva" σημαίνει "Ορκίζομαι στο G-d μου." Η Ελισέβα στην Τορά είναι η σύζυγος του αρχιερέα ΑΑΡΩΝ (Σημότ 6:23). Επιλογή: ELISHEBA.

EMUNA
«Emunah» σημαίνει «πίστη».

ΕΣΘΗΡΑ
"Ester" σημαίνει "αστέρι". Στα εβραϊκά, αυτό το όνομα ερμηνεύεται ότι προέρχεται από μια ρίζα που σημαίνει «κρύβομαι». Μιλάμε για απόκρυψη του προσώπου του Παντοδύναμου την εποχή του Βασιλιά AHASHVEROSH. Τότε η Εσθήρ έσωσε τους Εβραίους από την εξόντωση, την οποία σχεδίασε ο αυλικός ΧΑΜΑΝ, βλέπε το βιβλίο της Εσθήρ. Μια άλλη ερμηνεία του «κρυπτόμενου»: είναι γνωστό ότι η Εσθήρ ήταν μια πολύ όμορφη γυναίκα, αλλά αυτό που «κρυμόταν» από τα μάτια —οι ιδιότητές της, οι ιδιότητες του χαρακτήρα της— ήταν ακόμη πιο όμορφα.

ΕΦΡΑΤ
ΕΦΡΑΘ σημαίνει, προφανώς, «γόνιμη». Η Efrat στο Tanakh είναι η σύζυγος του CALEB (Divrei Ha-Yamim I, 2:19).

ΓΙΑΚΟΒΑ
"Jacob" - από το YAACOV, βλ.

YARDENA
Το "Yardena" είναι παράγωγο του ονόματος του ποταμού Yarden (Ιορδανία). Επιλογή: YORDANA.

ΓΙΑΦΑ
"Jaffa" σημαίνει "όμορφη". Σύμφωνα με την καμπαλιστική παράδοση, το όνομα «Jaffa» έχει την ίδια αριθμητική αξία (95) με το όνομα MALKA, βλ.

YAEL
«Yael» σημαίνει «κατσίκα του βουνού». Η Yael στο TaNakh είναι η ηρωίδα που έσωσε τον εβραϊκό λαό σκοτώνοντας τον εχθρό στρατηγό Sisera (Κριτές 4).