Ο Yesenin κατακλύζεται από τρυφερά συναισθήματα. Το ποιητικό γράμμα του Yesenin σε μια γυναίκα

Η νεότητα είναι η εποχή της αγάπης, η εποχή της άνθησης, η εποχή των ελαφρών χόμπι και της παράξενης τρέλας. Όταν είσαι στα 20 σου και όλος ο κόσμος είναι υπό πίεση, τα συναισθήματά σου είναι συντριπτικά, θέλεις να ζεις και να προσπαθείς για το καλύτερο. Έτσι ακριβώς ήταν ο Yesenin όταν επέστρεψε στη Μόσχα διάσημος ποιητήςκαι γνώρισε μια μορφωμένη κυρία, τη Zinaida Reich.

Γερμανικά – Ρωσικά στο πνεύμα

Η Zinaida Nikolaevna Reich γεννήθηκε το 1862 στην οικογένεια ενός απλού εργάτη σιδηροδρόμων, καταγωγής. Ο πατέρας της ήταν σοσιαλδημοκράτης και ήταν μέλος του RSDLP. Μαζί με την κόρη τους, από το 1897 συμμετείχαν σε επαναστατικές απόψεις, για τις οποίες η οικογένεια εκδιώχθηκε από την Οδησσό στο Bendery.

Ακόμη και πριν γνωρίσει τον Yesenin, η πεπεισμένη επαναστάτρια Zinaida Reich υπέφερε για έναν δίκαιο σκοπό.

Εκεί η Ζιναΐδα μπήκε στο γυμνάσιο και αποφοίτησε από την 8η τάξη. Στη συνέχεια έφυγε για την Πετρούπολη και μπήκε στη Σχολή Ιστορίας και Λογοτεχνίας, αφού αποφοίτησε από την οποία σε ηλικία 23 ετών γνώρισε τον Σεργκέι Γιεσένιν.

Ο άτακτος γλεντζές της Μόσχας είναι οικογενειάρχης;

Το 1917, η Zinaida και ο Sergei παντρεύτηκαν κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού με τον Alexei Ganin, φίλο του ποιητή. Ο Yesenin πέρασε το μπάτσελορ πάρτι του στο Βόλγκογκραντ, και ήταν στην αρχαία πέτρινη πόλη Kirik και Ulitta. Σε αυτή την εκδήλωση, ο ποιητής Bystrov κράτησε το στέμμα πάνω από το κεφάλι του.

Απογοητεύσεις και διχόνοιες

Η πρώτη γαμήλια νύχτα ήταν μια πλήρης απογοήτευση για τον ποιητή. Η γυναίκα του είπε ψέματα ότι είναι αθώος. Η εξαπάτηση αποκαλύφθηκε, η οποία άφησε αποτύπωμα στη σχέση τους. Ο γάμος δεν έμελλε να κρατήσει πολύ. Ως αποτέλεσμα, οι νεαροί χωρίστηκαν.

Μεθυσμένος, θορυβώδης και θορυβώδης - οικογενειακή ζωήΗ Yesenina έδειξε πλήρως τον περίπλοκο χαρακτήρα του ποιητή.

Μπορεί να ρωτήσετε, αλλά πώς; Μόνο αφού η Zinaida ξαναπαντρεύτηκε τον Meyerhold, που δέχτηκε τα παιδιά της από το Yesenin, ο ποιητής μπόρεσε να αναπτύξει ζεστά συναισθήματα και να γράψει ένα αθάνατο ποίημα.

Θυμάσαι,

Φυσικά, όλοι θυμάστε
Πώς στάθηκα
Πλησιάζοντας τον τοίχο
Περπατούσες ενθουσιασμένος
Και κάτι αιχμηρό
Μου το πέταξαν στα μούτρα.

Είπες:
Μας είναι ώρα να φύγω,
Τι σε βασάνιζε
Η τρελή ζωή μου
Ότι ήρθε η ώρα να ασχοληθείτε,
Και η μοίρα μου είναι
Κυλήστε πιο κάτω.

Πολυαγαπημένος!
Δεν με αγάπησες.
Δεν το ήξερες αυτό μέσα στο πλήθος των ανθρώπων
Ήμουν σαν ένα άλογο που βυθίστηκε στο σαπούνι,
Παρακινημένος από έναν γενναίο αναβάτη.

Δεν το ήξερες
Ότι είμαι σε πλήρη καπνό,
Σε μια ζωή που τα διαλύει μια καταιγίδα
Γι' αυτό βασανίζομαι γιατί δεν καταλαβαίνω -
Πού μας οδηγεί η μοίρα των γεγονότων;

Πρόσωπο με πρόσωπο
Δεν μπορείτε να δείτε το πρόσωπο.
Τα μεγάλα πράγματα φαίνονται από απόσταση.
Όταν η επιφάνεια της θάλασσας βράζει,
Το πλοίο είναι σε κακή κατάσταση.

Η γη είναι ένα πλοίο!
Κάποιος όμως ξαφνικά
Πίσω νέα ζωή, νέα δόξα
Μέσα σε καταιγίδες και χιονοθύελλες
Την σκηνοθέτησε μεγαλοπρεπώς.

Λοιπόν, ποιος από εμάς είναι ο μεγαλύτερος στο κατάστρωμα;
Δεν έπεσες, δεν έκανες εμετό ή δεν βρίζεις;
Είναι λίγοι αυτοί, με έμπειρη ψυχή,
Ο οποίος παρέμεινε δυνατός στο pitching.

Μετά και εγώ
Κάτω από τον θόρυβο
Αλλά ώριμος γνώστες της δουλειάς,
Κατέβηκε στο αμπάρι του πλοίου,
Για να μην βλέπεις ανθρώπους να κάνουν εμετό.
Αυτό το κράτημα ήταν -
Ρωσική παμπ.
Και έγειρα πάνω από το ποτήρι,
Έτσι, χωρίς να υποφέρει κανείς,
Καταστρέψεις τον εαυτό σου
Σε μια μεθυσμένη λιποθυμία.

Πολυαγαπημένος!
σε βασάνισα
Ήσουν λυπημένος
Στα μάτια των κουρασμένων:
Τι σου δείχνω;
Σπατάλησε τον εαυτό του σε σκάνδαλα.

Αλλά δεν ήξερες
Τι υπάρχει στον καπνό,
Σε μια ζωή που τα διαλύει μια καταιγίδα
Γι' αυτό υποφέρω
Τι δεν καταλαβαίνω
Πού μας πάει η μοίρα των γεγονότων...
. . . . . . . . . . . . . . .

Τώρα έχουν περάσει χρόνια,
Είμαι σε άλλη ηλικία.
Και νιώθω και σκέφτομαι διαφορετικά.
Και λέω πάνω από το γιορτινό κρασί:
Έπαινος και δόξα στον τιμονιέρη!

Σήμερα εγώ
Στο σοκ τρυφερών συναισθημάτων.
Θυμήθηκα τη θλιβερή κούρασή σου.
Και τώρα
βιάζομαι να σου πω,
Πώς ήμουν
Και τι έπαθα!

Πολυαγαπημένος!
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω:
Απέφευγα να πέσω από τον γκρεμό.
Τώρα σε Σοβιετική πλευρά
Είμαι ο πιο άγριος σύντροφος του ταξιδιού.

Έχω γίνει το λάθος άτομο
Ποιος ήταν τότε;
Δεν θα σε βασάνιζα
Όπως ήταν πριν.
Για το λάβαρο της ελευθερίας
Και καλή δουλειά
Είμαι έτοιμος να πάω ακόμα και στη Μάγχη.

Συγχώρεσέ με...
Ξέρω: δεν είσαι ο ίδιος -
Ζεις
Με έναν σοβαρό, έξυπνο σύζυγο.
Ότι δεν χρειάζεσαι τον κόπο μας,
Και εγώ ο ίδιος σε σένα
Δεν χρειάζεται ούτε ένα κομμάτι.

Ζήσε έτσι
Πώς σε καθοδηγεί το αστέρι
Κάτω από τη σκηνή του ανανεωμένου σκέπαστρου.
Με χαιρετισμούς,
σε θυμάται πάντα
Η γνωριμία σου
Σεργκέι Γιεσένιν.

Αγαπούσε τη Ζιναΐδα; Υπάρχει η άποψη ότι ναι, γιατί μέχρι τον θάνατό του κουβαλούσε τη φωτογραφία της στο στήθος του...

Ο Σεργκέι Γιεσένιν έγραψε το «Γράμμα σε μια γυναίκα» το 1924. Αυτό είναι ένα από τα πιο διάσημα λυρικά ποιήματα του συγγραφέα. Στο ποίημα, ο Yesenin απευθύνεται στην πρώην σύζυγό του, Zinaida Reich, την οποία ο ποιητής εγκατέλειψε όταν κουβαλούσε το δεύτερο παιδί του. Τα παράτησε για χάρη μιας σχέσης στο πλάι, στριφογυρίζοντας σε μια μεθυσμένη κούραση.

Φαίνεται ότι είναι ένας απατεώνας, ένας απατεώνας - είναι αδιανόητο να επιβιώσει από μια τέτοια προδοσία! Ο Yesenin, φυσικά, δεν σκόπευε να εγκαταλείψει την οικογένεια, αλλά ήταν ο Ράιχ που επέμενε στο διάλειμμα, ο οποίος δεν μπόρεσε ποτέ να συγχωρήσει την προδοσία. Αλλά, την ίδια στιγμή, αντέδρασε τόσο οδυνηρά στην προδοσία του λατρεμένου συζύγου της που αργότερα χρειάστηκε να υποβληθεί σε θεραπεία σε ψυχιατρική κλινική. Η αγάπη της ήταν πολύ δυνατή. Η αγάπη του Ράιχ δεν έμοιαζε καθόλου με την αγάπη του Γιεσένιν. Η αγάπη της γυναίκας ήταν τεράστια και βαριά, σαν αρχαίο πέτρινο βάζο γεμάτο νερό. Ήταν αδύνατο να τη σηκώσω και να της ξεδιψάσω. μπορούσες μόνο να γονατίσεις για να πιεις αυτή την υγρασία και να μείνεις δίπλα της για το υπόλοιπο της ζωής σου, γιατί στο δρόμο σου, μονοπάτι ζωής, δεν θα την πάρεις. Συντριπτική αγάπη! Η αγάπη είναι δεσμά. Με την πάροδο του χρόνου, κάτι τέτοιο κατακαίει ό,τι είναι ζωντανό στην ψυχή και μετά από αυτό τίποτα δεν φυτρώνει πια σε αυτή την έρημο. Είναι πραγματικά καλή η μεγάλη αγάπη; Εάν δεν μπορείτε να την πάρετε μαζί σας, αλλά μπορείτε μόνο να μείνετε κοντά της για πάντα και να εξαρτηθείτε από αυτήν; Και η αγάπη του Yesenin ήταν ελαφριά και μεθυστική, σαν ένα ποτήρι προσιτό κρασί. Δεν σου ξεδίψασε, αλλά σε βύθισε για λίγο σε ένα αίσθημα ευφορίας.

Γιατί λοιπόν ο Yesenin αποφάσισε να μιλήσει στον Ράιχ σε ένα ποίημα; Προκαλούσαν ο ένας τον άλλον πολύ πόνο όχι επειδή ήταν κακοί άνθρωποι. Αλλά μόνο επειδή ήταν άνθρωποι. Ο Yesenin σε αυτό το ποίημα τελικά την αφήνει να φύγει, την πρώην αγαπημένη της, και λέει ότι τα βάσανα έχουν τελειώσει. Δεν θα τη βασανίζει πια με μομφές. Δεν θα προβληματίζει πλέον την καρδιά της με αναμνήσεις και δεν θα την κατηγορεί για τον χωρισμό. Είναι πολύ σημαντικό να λες ότι είσαι ένοχος. Εξάλλου, αν δεν ζητήσετε συγχώρεση, ο πόνος θα διαρκέσει όλη σας τη ζωή, ακόμα κι αν εσείς και το άτομο χωρίσετε τους δρόμους σας για πάντα. Με αυτό το ποίημα, ο Yesenin ζητά συγχώρεση, συγχωρεί τον εαυτό του και αφήνει τον πόνο της αγάπης που σκοτώθηκε από τα ίδια τους τα χέρια. Τι πιο αναπόφευκτο από τη μοναξιά; Μόνο επιλογή. Και το αποτέλεσμα...

Το κείμενο του ποιήματος μπορείτε να το διαβάσετε ολόκληρο στην ιστοσελίδα μας διαδικτυακά.

Θυμάσαι,
Φυσικά, όλοι θυμάστε
Πώς στάθηκα
Πλησιάζοντας τον τοίχο
Περπάτησες στο δωμάτιο ενθουσιασμένος
Και κάτι αιχμηρό
Μου το πέταξαν στα μούτρα.

Είπες:
Ήρθε η ώρα να χωρίσουμε
Τι σε βασάνιζε
Η τρελή ζωή μου
Ότι ήρθε η ώρα να ασχοληθείτε,
Και η μοίρα μου είναι
Κυλήστε πιο κάτω.

Πολυαγαπημένος!
Δεν με αγάπησες.
Δεν το ήξερες αυτό μέσα στο πλήθος των ανθρώπων
Ήμουν σαν ένα άλογο που βυθίστηκε στο σαπούνι,
Παρακινημένος από έναν γενναίο αναβάτη.

Δεν το ήξερες
Ότι είμαι σε πλήρη καπνό,
Σε μια ζωή που τα διαλύει μια καταιγίδα
Γι' αυτό βασανίζομαι γιατί δεν καταλαβαίνω -
Πού μας οδηγεί η μοίρα των γεγονότων;

Πρόσωπο με πρόσωπο
Δεν μπορείτε να δείτε το πρόσωπο.
Τα μεγάλα πράγματα φαίνονται από απόσταση.
Όταν η επιφάνεια της θάλασσας βράζει,
Το πλοίο είναι σε κακή κατάσταση.

Η γη είναι ένα πλοίο!
Κάποιος όμως ξαφνικά
Για μια νέα ζωή, νέα δόξα
Μέσα σε καταιγίδες και χιονοθύελλες
Την σκηνοθέτησε μεγαλοπρεπώς.

Λοιπόν, ποιος από εμάς είναι ο μεγαλύτερος στο κατάστρωμα;
Δεν έπεσες, δεν έκανες εμετό ή δεν βρίζεις;
Είναι λίγοι αυτοί, με έμπειρη ψυχή,
Ο οποίος παρέμεινε δυνατός στο pitching.

Μετά και εγώ
Στον άγριο θόρυβο
Αλλά γνωρίζοντας ώριμα το έργο,
Κατέβηκε στο αμπάρι του πλοίου,
Για να μην βλέπεις ανθρώπους να κάνουν εμετό.
Αυτό το κράτημα ήταν -
Ρωσική παμπ.
Και έγειρα πάνω από το ποτήρι,
Έτσι, χωρίς να υποφέρει κανείς,
Καταστρέψεις τον εαυτό σου
Σε μια μεθυσμένη λιποθυμία.

Πολυαγαπημένος!
σε βασάνισα
Ήσουν λυπημένος
Στα μάτια του κουρασμένου:
Τι σου δείχνω;
Σπατάλησε τον εαυτό του σε σκάνδαλα.

Αλλά δεν ήξερες
Τι υπάρχει στον καπνό,
Σε μια ζωή που τα διαλύει μια καταιγίδα
Γι' αυτό υποφέρω
Τι δεν καταλαβαίνω
Πού μας πάει η μοίρα των γεγονότων...
. . . . . . . . . . . . . . .

Τώρα έχουν περάσει τα χρόνια
Είμαι σε άλλη ηλικία.
Και νιώθω και σκέφτομαι διαφορετικά.
Και λέω πάνω από το γιορτινό κρασί:
Έπαινος και δόξα στον τιμονιέρη!

Σήμερα εγώ
Στο σοκ τρυφερών συναισθημάτων.
Θυμήθηκα τη θλιβερή κούρασή σου.
Και τώρα
βιάζομαι να σου πω,
Πώς ήμουν
Και τι έπαθα!

Πολυαγαπημένος!
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω:
Απέφευγα να πέσω από τον γκρεμό.
Τώρα στη σοβιετική πλευρά
Είμαι ο πιο άγριος σύντροφος του ταξιδιού.

Έχω γίνει το λάθος άτομο
Ποιος ήταν τότε;
Δεν θα σε βασάνιζα
Όπως ήταν πριν.
Για το λάβαρο της ελευθερίας
Και καλή δουλειά
Είμαι έτοιμος να πάω ακόμα και στη Μάγχη.

Συγχώρεσέ με...
Ξέρω: δεν είσαι ο ίδιος -
Ζεις
Με έναν σοβαρό, έξυπνο σύζυγο.
Ότι δεν χρειάζεσαι τον κόπο μας,
Και εγώ ο ίδιος σε σένα
Δεν χρειάζεται ούτε ένα κομμάτι.

Ζήσε έτσι
Πώς σε καθοδηγεί το αστέρι
Κάτω από τη σκηνή του ανανεωμένου σκέπαστρου.
Με χαιρετισμούς,
σε θυμάται πάντα
Η γνωριμία σου
Σεργκέι Γιεσένιν.

Θυμάσαι,
Όλοι θυμάστε, φυσικά,
Πώς στάθηκα
Πλησιάζοντας τον τοίχο
Περπάτησες στο δωμάτιο ενθουσιασμένος
Και κάτι αιχμηρό
Μου το πέταξαν στα μούτρα.

Είπες:
Ήρθε η ώρα να χωρίσουμε
Τι σε βασάνιζε
Η τρελή ζωή μου
Ότι ήρθε η ώρα να ασχοληθείτε,
Και η μοίρα μου είναι
Κυλήστε πιο κάτω.

Πολυαγαπημένος!
Δεν με αγάπησες.
Δεν το ήξερες αυτό μέσα στο πλήθος των ανθρώπων
Ήμουν σαν ένα άλογο που βυθίστηκε στο σαπούνι,
Παρακινημένος από έναν γενναίο αναβάτη.

Δεν το ήξερες
Ότι είμαι σε πλήρη καπνό,

Σε μια ζωή που τα διαλύει μια καταιγίδα
Γι' αυτό βασανίζομαι γιατί δεν καταλαβαίνω -
Πού μας οδηγεί η μοίρα των γεγονότων;

Πρόσωπο με πρόσωπο
Δεν μπορείτε να δείτε το πρόσωπο.
Τα μεγάλα πράγματα φαίνονται από απόσταση.
Όταν η επιφάνεια της θάλασσας βράζει,
Το πλοίο είναι σε κακή κατάσταση.

Η γη είναι ένα πλοίο!
Κάποιος όμως ξαφνικά
Για μια νέα ζωή, νέα δόξα
Μέσα σε καταιγίδες και χιονοθύελλες
Την σκηνοθέτησε μεγαλοπρεπώς.

Λοιπόν, ποιος από εμάς είναι ο μεγαλύτερος στο κατάστρωμα;
Δεν έπεσες, δεν έκανες εμετό ή δεν βρίζεις;
Είναι λίγοι αυτοί, με έμπειρη ψυχή,
Ο οποίος παρέμεινε δυνατός στο pitching.

Μετά και εγώ
Στον άγριο θόρυβο
Ανώριμη γνώση της εργασίας,
Κατέβηκε στο αμπάρι του πλοίου,
Για να μην βλέπεις ανθρώπους να κάνουν εμετό.

Αυτό το κράτημα ήταν -
Ρωσική παμπ.

Και έγειρα πάνω από το ποτήρι,
Έτσι, χωρίς να υποφέρει κανείς,
Καταστρέψεις τον εαυτό σου
Σε μια μεθυσμένη λιποθυμία.

Πολυαγαπημένος!
σε βασάνισα
Ήσουν λυπημένος
Στα μάτια του κουρασμένου:
Τι σου δείχνω;
Σπατάλησε τον εαυτό του σε σκάνδαλα.

Αλλά δεν ήξερες
Τι υπάρχει στον καπνό,
Σε μια ζωή που τα διαλύει μια καταιγίδα
Γι' αυτό υποφέρω
Τι δεν καταλαβαίνω
Πού μας πάει η μοίρα των γεγονότων...
..............
Τώρα έχουν περάσει τα χρόνια
Είμαι σε άλλη ηλικία.
Και νιώθω και σκέφτομαι διαφορετικά.
Και λέω πάνω από το γιορτινό κρασί:
Έπαινος και δόξα στον τιμονιέρη!

Σήμερα εγώ
Στο σοκ των τρυφερών συναισθημάτων.
Θυμήθηκα τη θλιβερή κούρασή σου.
Και τώρα
βιάζομαι να σου πω,
Πώς ήμουν
Και τι έπαθα!

Πολυαγαπημένος!
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω:
Απέφευγα να πέσω από τον γκρεμό.
Τώρα στη σοβιετική πλευρά
Είμαι ο πιο άγριος σύντροφος του ταξιδιού.

Έχω γίνει το λάθος άτομο
Ποιος ήταν τότε;
Δεν θα σε βασάνιζα
Όπως ήταν πριν.
Για το λάβαρο της ελευθερίας
Και καλή δουλειά
Είμαι έτοιμος να πάω ακόμα και μέχρι τη Μάγχη.

Συγχώρεσέ με...
Ξέρω: δεν είσαι ο ίδιος -
Ζεις
Με έναν σοβαρό, έξυπνο σύζυγο.
Ότι δεν χρειάζεσαι τον κόπο μας,
Και εγώ ο ίδιος σε σένα
Δεν χρειάζεται ούτε ένα κομμάτι.

Ζήσε έτσι
Πώς σε καθοδηγεί το αστέρι
Κάτω από τη σκηνή του ανανεωμένου σκέπαστρου.
Με χαιρετισμούς,
να σε θυμάται πάντα
Η γνωριμία σου

Σεργκέι Γιεσένιν.

Θυμάσαι,
Φυσικά, όλοι θυμάστε
Πώς στάθηκα
Πλησιάζοντας τον τοίχο
Περπάτησες στο δωμάτιο ενθουσιασμένος
Και κάτι αιχμηρό
Μου το πέταξαν στα μούτρα.

Είπες:
Ήρθε η ώρα να χωρίσουμε
Τι σε βασάνιζε
Η τρελή ζωή μου
Ότι ήρθε η ώρα να ασχοληθείτε,
Και η μοίρα μου είναι
Κυλήστε πιο κάτω.

Πολυαγαπημένος!
Δεν με αγάπησες.
Δεν το ήξερες αυτό μέσα στο πλήθος των ανθρώπων
Ήμουν σαν ένα άλογο που βυθίστηκε στο σαπούνι,
Παρακινημένος από έναν γενναίο αναβάτη.

Δεν το ήξερες
Ότι είμαι σε πλήρη καπνό,
Σε μια ζωή που τα διαλύει μια καταιγίδα
Γι' αυτό βασανίζομαι γιατί δεν καταλαβαίνω -
Πού μας οδηγεί η μοίρα των γεγονότων;

Πρόσωπο με πρόσωπο
Δεν μπορείτε να δείτε το πρόσωπο.
Τα μεγάλα πράγματα φαίνονται από απόσταση.
Όταν η επιφάνεια της θάλασσας βράζει,
Το πλοίο είναι σε κακή κατάσταση.

Η γη είναι ένα πλοίο!
Κάποιος όμως ξαφνικά
Για μια νέα ζωή, νέα δόξα
Μέσα σε καταιγίδες και χιονοθύελλες
Την σκηνοθέτησε μεγαλοπρεπώς.

Λοιπόν, ποιος από εμάς είναι ο μεγαλύτερος στο κατάστρωμα;
Δεν έπεσες, δεν έκανες εμετό ή δεν βρίζεις;
Είναι λίγοι αυτοί, με έμπειρη ψυχή,
Ο οποίος παρέμεινε δυνατός στο pitching.

Μετά και εγώ
Στον άγριο θόρυβο
Αλλά γνωρίζοντας ώριμα το έργο,
Κατέβηκε στο αμπάρι του πλοίου,
Για να μην βλέπεις ανθρώπους να κάνουν εμετό.
Αυτό το κράτημα ήταν -
Ρωσική παμπ.
Και έγειρα πάνω από το ποτήρι,
Έτσι, χωρίς να υποφέρει κανείς,
Καταστρέψεις τον εαυτό σου
Σε μια μεθυσμένη λιποθυμία.

Πολυαγαπημένος!
σε βασάνισα
Ήσουν λυπημένος
Στα μάτια των κουρασμένων:
Τι σου δείχνω;
Σπατάλησε τον εαυτό του σε σκάνδαλα.

Αλλά δεν ήξερες
Τι υπάρχει στον καπνό,
Σε μια ζωή που τα διαλύει μια καταιγίδα
Γι' αυτό υποφέρω
Τι δεν καταλαβαίνω
Πού μας πάει η μοίρα των γεγονότων...

Τώρα έχουν περάσει τα χρόνια
Είμαι σε άλλη ηλικία.
Και νιώθω και σκέφτομαι διαφορετικά.
Και λέω πάνω από το γιορτινό κρασί:
Έπαινος και δόξα στον τιμονιέρη!

Σήμερα εγώ
Στο σοκ τρυφερών συναισθημάτων.
Θυμήθηκα τη θλιβερή κούρασή σου.
Και τώρα
βιάζομαι να σου πω,
Πώς ήμουν
Και τι έπαθα!

Πολυαγαπημένος!
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω:
Απέφευγα να πέσω από τον γκρεμό.
Τώρα στη σοβιετική πλευρά
Είμαι ο πιο άγριος σύντροφος του ταξιδιού.

Έχω γίνει το λάθος άτομο
Ποιος ήταν τότε;
Δεν θα σε βασάνιζα
Όπως ήταν πριν.
Για το λάβαρο της ελευθερίας
Και καλή δουλειά
Είμαι έτοιμος να πάω ακόμα και στη Μάγχη.

Συγχώρεσέ με...
Ξέρω: δεν είσαι ο ίδιος -
Ζεις
Με έναν σοβαρό, έξυπνο σύζυγο.
Ότι δεν χρειάζεσαι τον κόπο μας,
Και εγώ ο ίδιος σε σένα
Δεν χρειάζεται ούτε ένα κομμάτι.

Ζήσε έτσι
Πώς σε καθοδηγεί το αστέρι
Κάτω από τη σκηνή του ανανεωμένου σκέπαστρου.
Με χαιρετισμούς,
σε θυμάται πάντα
Η γνωριμία σου
Σεργκέι Γιεσένιν. Θυμάσαι
Σίγουρα θυμάστε
Καθώς στεκόμουν εκεί,
Πλησιάζοντας τον τοίχο,
Περπάτησες ενθουσιασμένος στο δωμάτιο
Και κάτι δραστικό
Σε το πρόσωπομε πέταξε.

Είπες:
Ώρα να φύγουμε,
Τι είσαιβασανίστηκε
Η τρελή ζωή μου
Ότι ήρθε η ώρα να ασχοληθείς,
Και η μοίρα μου -
Κυλήστε πιο κάτω.

Αγαπημένη!
Δεν μου άρεσες.
Δεν ξέρετε ότι το ανθρώπινο sonmische
Ήμουν σαν άλογο, με οδήγησαν σε ένα αργότερα,
Παρακινείται από έναν τολμηρό αναβάτη.

Δεν το ήξερες
Είμαι σε έντονο καπνό
Αφού υποφέρω και δεν καταλαβαίνω -
Εκεί που μας οδηγούν τα γεγονότα.

Πρόσωπο με πρόσωπο
Το άτομο δεν μπορεί να δει.
Το μεγάλο φαίνεται στο βάθος.
Όταν η επιφάνεια της θάλασσας βράζει,
Αποστολή σε κατάσταση ανάπτυξης.

Γη - το πλοίο!
Κάποιος όμως ξαφνικά
Για νέα ζωή, νέα δόξα
Μέσα σε καταιγίδες και άμεσες χιονοθύελλες
Έχει σταλεί αρχοντικά.

Λοιπόν, ποιος από εμάς στο κατάστρωμα ενός μεγάλου
Μην πέσεις, μην κάνεις εμετό και δεν βρίζεις;
Υπάρχουνλίγοι, με έμπειρη ψυχή
Ο οποίος παρέμεινε δυνατός στο pitching.

Τότε εγώ
Κάτω από άγριο θόρυβο
Αλλά γνωρίζοντας την ώριμη δουλειά,
Κατέβηκε στο αμπάρι του πλοίου,
Για να μην φαίνεται ανθρώπινος εμετός.
Αυτό το κράτημα ήταν -
Ρωσική ταβέρνα.
Και έγειρα πάνω από το ποτήρι,
Έτσι χωρίς να ταλαιπωρηθεί κανένας
καταστρέφουν τον εαυτό τους
Σε μια μεθυσμένη λιποθυμία.

Αγαπημένη!
σε βασάνισα,
Έχετε λαχτάρα
Στα μάτια της φθοράς:
Αυτό που παρέλασα μπροστά σου
Κατασπαταλήθηκαν σε σκάνδαλα.

Αλλά δεν ήξερες,
Αυτό στο συνεχόμενο καπνό
Στη ρημαγμένη ζωή της καταιγίδας
Αφού υποφέρω,
Τι δεν καταλαβαίνω
Εκεί που μας οδηγούν τα γεγονότα...
. . . . . . . . . . . . . . .

Τώρα έχουν περάσει χρόνια,
γέρασα άλλο.
Και νιώθω και σκέφτομαι διαφορετικά.
Και λέω το γιορτινό κρασί:
Έπαινος και δόξα στο τιμόνι!

Σήμερα εγώ
Στον αντίκτυπο της στοργής.
Θυμήθηκα τη θλιβερή κούρασή σου.
Τώρα
Σου λέω βιασύνη
Αυτό που ήμουν
Και τι έπαθα!

Αγαπημένη!
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω:
Αποφεύγω να πέσω στην απότομη πλαγιά.
Τώρα στη σοβιετική πλευρά
Είμαι ο πιο έξαλλος σύντροφος.

Δεν ήμουν το ίδιο
Ποιος ήταν τότε.
Δεν θα σε βασάνιζα,
Όπως ήταν πριν.
Πίσω από το λάβαρο της ελευθερίας
Και ελαφριά δουλειά
Έτοιμος να πάει τουλάχιστον στη Μάγχη.

Με συγχωρείς...
Ξέρω ότι δεν είσαι αυτός...
εσύ ζεις
Με έναν σοβαρό, έξυπνο σύζυγο.
Τι δεν χρειάζεσαι την αγγαρεία μας,
Και εγώ ο ίδιος εσύ
Ούτε το λιγότερο απαραίτητο.

Ζήσε έτσι
Πώς οδηγείς ένα αστέρι
Κάτω από το κουβούκλιο του Tabernacles ενημερώθηκε.
Με έναν χαιρετισμό,
Να σε θυμάμαι πάντα
η γνωριμία σου
S service g e th e s e p and n.

Γράμμα σε μια γυναίκα

Θυμάσαι,
Όλοι θυμάστε, φυσικά,
Πώς στάθηκα
Πλησιάζοντας τον τοίχο
Περπάτησες στο δωμάτιο ενθουσιασμένος
Και κάτι αιχμηρό
Μου το πέταξαν στα μούτρα.
Είπες:
Ήρθε η ώρα να χωρίσουμε
Τι σε βασάνιζε
Η τρελή ζωή μου
Ότι ήρθε η ώρα να ασχοληθείτε,
Και η μοίρα μου είναι
Κυλήστε πιο κάτω.
Πολυαγαπημένος!
Δεν με αγάπησες.
Δεν το ήξερες αυτό μέσα στο πλήθος των ανθρώπων
Ήμουν σαν ένα άλογο που βυθίστηκε στο σαπούνι,
Παρακινημένος από έναν γενναίο αναβάτη.
Δεν το ήξερες
Ότι είμαι σε πλήρη καπνό,
Σε μια ζωή που τα διαλύει μια καταιγίδα
Γι' αυτό βασανίζομαι γιατί δεν καταλαβαίνω -
Πού μας οδηγεί η μοίρα των γεγονότων;
Πρόσωπο με πρόσωπο
Δεν μπορείτε να δείτε το πρόσωπο.
Τα μεγάλα πράγματα φαίνονται από απόσταση.
Όταν η επιφάνεια της θάλασσας βράζει -
Το πλοίο είναι σε κακή κατάσταση.
Η γη είναι ένα πλοίο!
Κάποιος όμως ξαφνικά
Για μια νέα ζωή, νέα δόξα
Μέσα σε καταιγίδες και χιονοθύελλες
Την σκηνοθέτησε μεγαλοπρεπώς.
Λοιπόν, ποιος από εμάς είναι ο μεγαλύτερος στο κατάστρωμα;
Δεν έπεσες, δεν έκανες εμετό ή δεν βρίζεις;
Είναι λίγοι αυτοί, με έμπειρη ψυχή,
Ο οποίος παρέμεινε δυνατός στο pitching.
Μετά και εγώ
Στον άγριο θόρυβο
Αλλά γνωρίζοντας ώριμα το έργο,
Κατέβηκε στο αμπάρι του πλοίου,
Για να μην βλέπεις ανθρώπους να κάνουν εμετό.
Αυτό το κράτημα ήταν -
Ρωσική παμπ.
Και έγειρα πάνω από το ποτήρι,
Έτσι, χωρίς να υποφέρει κανείς,
Καταστρέψεις τον εαυτό σου
Σε μια μεθυσμένη λιποθυμία.
Πολυαγαπημένος!
σε βασάνισα
Ήσουν λυπημένος
Στα μάτια του κουρασμένου:
Τι σου δείχνω;
Σπατάλησε τον εαυτό του σε σκάνδαλα.
Αλλά δεν ήξερες
Τι υπάρχει στον καπνό,
Σε μια ζωή που τα διαλύει μια καταιγίδα
Γι' αυτό υποφέρω
Τι δεν καταλαβαίνω
Πού μας πάει η μοίρα των γεγονότων...
Τώρα έχουν περάσει τα χρόνια.
Είμαι σε άλλη ηλικία.
Και νιώθω και σκέφτομαι διαφορετικά.
Και λέω πάνω από το γιορτινό κρασί:
Έπαινος και δόξα στον τιμονιέρη!
Σήμερα εγώ
Στο σοκ τρυφερών συναισθημάτων.
Θυμήθηκα τη θλιβερή κούρασή σου.
Και τώρα
βιάζομαι να σου πω,
Πώς ήμουν
Και τι έπαθα!
Πολυαγαπημένος!
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω:
Απέφευγα να πέσω από τον γκρεμό.
Τώρα στη σοβιετική πλευρά
Είμαι ο πιο άγριος σύντροφος του ταξιδιού.
Έχω γίνει το λάθος άτομο
Ποιος ήταν τότε;
Δεν θα σε βασάνιζα
Όπως ήταν πριν.
Για το λάβαρο της ελευθερίας
Και καλή δουλειά
Είμαι έτοιμος να πάω ακόμα και στη Μάγχη.
Συγχώρεσέ με...
Ξέρω: δεν είσαι ο ίδιος -
Ζεις
Με έναν σοβαρό, έξυπνο σύζυγο.
Ότι δεν χρειάζεσαι τον κόπο μας,
Και εγώ ο ίδιος σε σένα
Δεν χρειάζεται ούτε ένα κομμάτι.
Ζήσε έτσι
Πώς σε καθοδηγεί το αστέρι
Κάτω από τη σκηνή του ανανεωμένου σκέπαστρου.
Με χαιρετισμούς,
σε θυμάται πάντα
Η γνωριμία σου
Σεργκέι Γιεσένιν.

Ανάλυση του ποιήματος του Yesenin "Γράμμα σε μια γυναίκα"

Υπήρχαν πολλές γυναίκες στη ζωή του Σεργκέι Γιεσένιν, αλλά δεν είχε ζεστά και τρυφερά συναισθήματα για όλες. Ανάμεσά τους και η Zinaida Reich, η πρώτη σύζυγος του ποιητή, την οποία εγκατέλειψε για χάρη του νέου του χόμπι. Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Yesenin χώρισε με αυτή τη γυναίκα τη στιγμή που περίμενε το δεύτερο παιδί της. Στη συνέχεια, ο ποιητής μετάνιωσε για τις πράξεις του και μάλιστα ανέλαβε την υποχρέωση να εξασφαλίσει οικονομικά την πρώην σύζυγό του και τα δύο παιδιά του.

Το 1922, η Zinaida Reich ξαναπαντρεύτηκε τον σκηνοθέτη Vsevolod Meyerhold, ο οποίος σύντομα υιοθέτησε τα παιδιά του Yesenin. Ωστόσο, ο ποιητής δεν μπορεί να συγχωρήσει τον εαυτό του για όσα έκανε στη γυναίκα του. Το 1924 της αφιέρωσε ένα μετανοϊκό ποίημα με τίτλο «Γράμμα σε μια γυναίκα», στο οποίο ζητά πρώην σύζυγοςσυγχώρεση. Αξίζει να σημειωθεί ότι από το πλαίσιο αυτού του έργου προκύπτει ότι ήταν η Zinaida Reich που επέμεινε να διακόψει τις σχέσεις με τον Yesenin, αν και μετά το διαζύγιό της από τον ποιητή αναγκάστηκε να υποβληθεί σε θεραπεία για κάποιο χρονικό διάστημα σε κλινική ψυχικά ασθενών, αφού η λύση του γάμου ήταν μια πραγματική κατάρρευση για εκείνη. Ωστόσο, οι γνωστοί αυτού του ζευγαριού υποστήριξαν ότι ήδη εκείνη τη στιγμή ο Ράιχ χρησιμοποίησε επιδέξια τις υποκριτικές της ικανότητες, παίζοντας σκηνές, μία από τις οποίες ο ποιητής περιγράφει στο ποίημά του. «Είπες: ήρθε η ώρα να χωρίσουμε, ότι σε βασανίζει η τρελή ζωή μου», σημειώνει ο Yesenin. Και, προφανώς, ήταν φράσεις σαν αυτές που ενίσχυσαν την πρόθεσή του να πάρει διαζύγιο. Επιπλέον, σύμφωνα με τις αναμνήσεις των αυτόπτων μαρτύρων, ο ποιητής δεν μπορούσε να συγχωρήσει τον εκλεκτό του για μια μακροχρόνια εξαπάτηση: ο Ράιχ είπε ψέματα ότι δεν είχε άνδρα πριν από το γάμο και μια τέτοια εξαπάτηση ήταν το πρώτο βήμα για τη διακοπή της σχέσης . Ο Yesenin δεν βασανίστηκε από τη ζήλια, αν και παραδέχτηκε ότι ήταν οδυνηρό για αυτόν να μάθει την αλήθεια. Ωστόσο, αναρωτιόμουν συνεχώς γιατί αυτή η γυναίκα έκρυβε την αλήθεια. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι το ποιητικό μήνυμα προς αυτήν περιέχει την εξής φράση: «Αγαπημένη! Δεν με αγάπησες». Δεν είναι τυχαίο, γιατί η λέξη αγάπη είναι για τον ποιητή συνώνυμη της εμπιστοσύνης, που δεν υπήρχε ανάμεσα σε αυτόν και τη Ζινάιντα Ράιχ. Δεν υπάρχει καμία μομφή σε αυτά τα λόγια, αλλά μόνο πικρία από απογοήτευση, αφού ο Yesenin μόλις τώρα συνειδητοποιεί ότι έχει συνδέσει τη ζωή του με ένα άτομο εντελώς ξένο γι 'αυτόν. Προσπάθησε πραγματικά να φτιάξει μια οικογένεια και ήλπιζε ότι θα γινόταν γι 'αυτόν ένα αξιόπιστο καταφύγιο από τις καθημερινές κακουχίες, αλλά, σύμφωνα με τον ποιητή, αποδείχτηκε ότι «ήταν σαν ένα άλογο που οδηγήθηκε στο σαπούνι, παρακινημένος από έναν γενναίο αναβάτη. ”

Συνειδητοποιώντας ότι η οικογενειακή του ζωή κατέρρεε, ο ποιητής ήταν σίγουρος ότι «το πλοίο ήταν σε άθλια κατάσταση» και σύντομα θα βυθιζόταν. Λέγοντας θαλάσσιο σκάφος εννοεί τον εαυτό του, σημειώνοντας ότι τα μεθυσμένα σκάνδαλα και οι καβγάδες είναι αποτέλεσμα ενός ανεπιτυχούς γάμου. Το μέλλον του είναι προκαθορισμένο από τη Zinaida Reich, η οποία προφητεύει τον θάνατο του ποιητή σε μια μεθυσμένη λήθαργο. Αλλά αυτό δεν συμβαίνει, και χρόνια αργότερα ο Yesenin θέλει να πει στην πρώην σύζυγό του σε ένα ποίημα τι έγινε πραγματικά. «Είναι ωραίο να λέω: απέφυγα να πέσω από τον γκρεμό», σημειώνει ο ποιητής, τονίζοντας ότι έχει γίνει ένας εντελώς διαφορετικός άνθρωπος. Με τις σημερινές του απόψεις για τη ζωή, ο συγγραφέας αισθάνεται ότι δύσκολα θα βασάνιζε αυτή τη γυναίκα με προδοσίες και μομφές. Και η ίδια η Zinaida Reich έχει αλλάξει, κάτι που ο Yesenin λέει ανοιχτά: «Δεν χρειάζεσαι τον κόπο μας και δεν με χρειάζεσαι ούτε ένα κομμάτι». Όμως ο ποιητής δεν κρατάει κακία σε αυτή τη γυναίκα, που έχει βρει την ευτυχία της στη ζωή. Της συγχωρεί τις προσβολές, τα ψέματα και την περιφρόνηση, τονίζοντας ότι η μοίρα τους χώρισε διαφορετικές πλευρές. Και δεν πρέπει να κατηγορηθεί κανείς για αυτό, αφού ο καθένας τους έχει τη δική του διαδρομή, τους δικούς του στόχους και το δικό του μέλλον, στο οποίο δεν θα μπορέσουν ποτέ να είναι ξανά μαζί.


Κοινοποιήστε στα κοινωνικά δίκτυα!

Σχετικές δημοσιεύσεις