Hol van lefordítva? Kérdőszavak angolul: hol, mikor, hogyan
A szó további jelentései és a WHERE angol-orosz, orosz-angol fordításai a szótárakban.
- - I. (|)hw]e(ə)r, (|)w], ]eə néha ]a(a)(ə)r vagy ]a (a)ə; amikor teljesen stresszmentes gyakran (h)wə(r); gyakrabban a másodlagos, mint az elsődleges…
Webster új nemzetközi angol szótára - - /hwair, wair/, adv. 1. hol vagy hol van?: Hol van? hol laksz? 2. miben...
Random House Webster Unabridged English Dictionary - — I. ˈhwer, ˈwer, (ˌ)(h)wər határozószó Etimológia: középangol, óangolból hwǣr; rokon a régi felnémet hwār hol, régi…
Merriam-Webster főiskolai angol szókincse - - főnévi hely; helyzet. 2. ahol (·pron & ·conj) vajon. 3. ahol·conj mivel. 4. hol adv vagy miben…
Webster angol szóhasználat - - adv (bef. 12c) 1 a: ...
Merriam-Webster angol szóhasználat - - /weə(r); NÉV wer/ határozószó, kötőszó ■ határozószó 1. milyen helyre vagy helyzetbe, vagy milyen helyre: Hol ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - - ahol S1 W1 /weə $ wer/ BrE AmE határozószó, kötőszó, névmás [Nyelv: óangol; Származási hely: hwær…
Longman kortárs angol szótár - - adv., conj., pron., & n. --interrog.adv. 1-be vagy milyen helyre vagy pozícióba? (hol a tej?; hol van...
angol alap társalgási szótár - - adv., conj., pron., & n. interrog.adv. 1-be vagy milyen helyre vagy pozícióba? (hol a tej?; hol van...
Tömör oxfordi angol szótár - - adv., conj., pron., & n. --interrog.adv. 1. vagy milyen helyre, pozícióba? (hol a tej?; hol van...
Oxford angol szóhasználat - — Általában /(h)weə(r)/ ejtik a 2. és 3. jelentéshez. Gyakoriság: A szó egyike a 700 leggyakoribb szónak…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - — Gyakoriság: A szó egyike a 700 leggyakoribb angol szónak. 1. A ~-t használod kérdések feltevésére…
Collins COBUILD – Angol szótár nyelvtanulók számára -
Longman DOCE5 Extras angol szókincs - — , - hol, hol lakik "Az asztalodra tettem?" "Ahol?...
Cambridge angol szóhasználat -
Szleng angol szószó - — Lásd: MONDD AZ EGYEKNEK HOL SZÁLLJON, vagy MONDD KI, HOGY MENJEN BE.
Szótár Angol idiómák - — 1. névmás BAD: Párizsba akart eljutni, ahol ott lakott a nagybátyja. JÓ: Azt akarta…
Longman Gyakori hibák angol szókincs -
Nagy Angol-orosz szótár -
Angol-orosz-angol szótár az általános szókincsről - A legjobb szótárak gyűjteménye - - 1) azokban az esetekben, amikor 2) ahol 3) ahol 4) és. - mindegy hova - hova
Angol-orosz tudományos és műszaki szótár -
Nagy új angol-orosz szótár - — 1. (h)wɛə adv. 1) kérdés a) hol?; Ahol?; ahol? b) melyik szakaszban? c) hogyan?, milyen módon? . Nagyi: Kérdő...
Angol-orosz szótár az általános szókincsről - — 1. [(І)¦ґ†] ahol.wav adv. 1) kérdés a) hol?; Ahol?; ahol? b) melyik szakaszban? c) hogyan?, milyen módon? . Gram: Kérdő névmások 2) rel. ahol 3) konn. Ahol. - honnan -…
Angol-orosz szótár az általános szókincsről - - 1._adv. 1>_inter. Ahol?; Ahol? 2>_rel. Ahol; a hely, ahol laktunk, nincs messze innen -…
Muller angol-orosz szótára – 24. kiadás - - 1.adv. 1.köz. Ahol?; Ahol? 2.rel. Ahol; a hely, ahol laktunk, nincs messze innen -…
Muller angol-orosz szótára - szerkesztő ágy - - 1._adv. 1>_inter. Ahol?; Ahol? 2>_rel. Ahol; a hely, ahol laktunk, nincs messze innen, ...
Angol-orosz Muller szótár - — conj infml esp AmE Ha azonban túl hangosan tiltakozik, megpróbálok odaírni, ahol jobban megértheti…
Új angol-orosz szótár a modern köznyelvi szókincsről - Glazunov - — conj infml esp AmE Ha azonban túl hangosan tiltakozik, megpróbálok odaírni, ahol jobban megértheti…
Új angol-orosz szótár a modern köznyelvi szókincsről - — ahol conj infml esp AmE Ha azonban túl hangosan tiltakozik, megpróbálom leírni, hol lehet jobban…
angol-orosz új szótár modern informális angol - - Ha azonban túl hangosan tiltakozik, megpróbálok olyan helyen írni, ahol jobban megértheti - Ha azonban...
Új angol-orosz szótár a modern informális angol nyelvről -
Új nagy angol-orosz szótár - - u. ~RÓL: in quel loco; cím
Angol interlingue szótár - — (Kérdésrészecske, Kötőszó) diin
Angol-Visayan szókincs - - asa;di-in;diin;hain;saan
Angol-Visayan szókincs - — I. határozószó lásd: ki Dátum: 12. század előtt 1. at, in, or to , at, in, or to …
Angol szótár - Merriam Webster - - (n.) Hely; helyzet.
Webster angol szótár - - (konj.) Mivel.
Webster angol szótár - — (adv.) Mire vagy melyik helyre; tehát milyen célhoz, eredményhez vagy kérdéshez; merre; -- kérdő és relatíve használatos; mint...
Webster angol szótár - — (adv.) Hol vagy hol; azon a helyen, ahol; tehát abban az esetben vagy esetben, amikor; - ...
Webster angol szótár -
Webster angol szótár - - (ejts. és kötő) Akár.
Webster angol szótár - - (ejts. és kötő) Akár.
- - (n.) Hely; helyzet.
Webster Revised Unabridged English Dictionary - - (konj.) Mivel.
Webster Revised Unabridged English Dictionary - — (adv.) Mire vagy melyik helyre; tehát milyen célhoz, eredményhez vagy kérdéshez; merre; -- kérdőre használt és...
Webster Revised Unabridged English Dictionary - — (adv.) Hol vagy hol; azon a helyen, ahol; ennélfogva abban az esetben vagy esetben...
Webster Revised Unabridged English Dictionary - - (adv.) Hol vagy milyen helyen; tehát milyen helyzetben, pozícióban vagy körülmények között; -- kérdőre használva.
Webster Revised Unabridged English Dictionary - — conj. milyen helyen; azon a helyen, ahol; idején; ha; milyen helyre; azon a helyen, amely
- — pron. melyik helyen; azon a helyen, ahol; mely ponton
Az angol nyelv magyarázó szótára - Szerkesztői ágy
adv.
hol, hol
(valahol)
hol talál - hol talál
Kollokációk
a föld, ahol az aratás olyan nemes, olyan bőséges volt – a föld, ahol oly nagy és bőséges termés
megállni egy elágazásnál, ahol két út eltávolodik – két út elágazásánál megállni
tudni, hol talál vkit
– megérteni, mit jelent egy személy
megvakarni vmit ahol viszket ‹ ‹ ‹ ‹ ‒ gyengeségeit
ahol a vizek összeházasodnak ahol a patakok eggyé olvadnak
berohanni oda, ahol az angyalok félnek taposni ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒‒ ‒‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒, ‒
ahol a folyó belecsúszik a tengerbe ahol a folyó a tengerbe ömlik
a szökőkút, ahol ültek körül a szökőkút, amely körül ültek
egy veszélyes vízszakasz, ahol a hullámok áttörnek egy elsüllyedt sziklazátonyon veszélyes vízsáv, ahol hullámok borulnak a víz alatti zátonyokon
a Poets" Cornerben, ahol Chaucer és Cowley temették el – a Költők sarkában, ahol Chaucer és Cowley mellé temették
Példák
Hol élnek?
Hol élnek?
Ott ülhetsz, ahova akarsz.
Ott ülhetsz, ahol csak akarsz.
Maradj ott, ahol vagy.
Maradj ott, ahol vagy. Ahol te vagy
haladó?
hova mész?
Hová visz minket?
Hová visz minket?
Kíváncsi vagyok, honnan veszi ezeket a furcsa ötleteket.
Kíváncsi vagyok, honnan veszi ezeket a furcsa ötleteket.
Ott vagyok, ahol lennem kell.
Ott vagyok, ahol lennem kellene.
A kérdőszavakról szóló anyagsorozat utolsó cikkében bemutatom a hol, mikor és hogyan szavak használatának árnyalatait.
Ha lemaradtál a sorozat első két cikkéről, amiben a szavakról beszéltem, akkor a blogon mindig megtalálod őket.
Tehát térjünk a témánkhoz.
Ahol? - Hol?
Egy kérdőszó, amikor egy helyről beszélünk: Egyes összefüggésekben a mozgás igékkel kombinálva(menj, repülj, fuss, vezess és mások)
, ahol jelentheti a „hozzá”:
Ha a mondat végén van előszó, akkor azonnal figyelnie kell erre, és a kérdést a „tól” szóval kell kezdenie.
Amikor? - Mikor?
Ezt a szót az idővel kapcsolatos kérdésekben használják:
Mikor fejezte be az iskolát? - Mikor fejezte be az iskolát?
Mikor látogat el hozzánk? - Mikor látogatsz meg hozzánk?
A mikor kérdésre többféleképpen is megválaszolható: adja meg a pontos időt, napot, hónapot vagy évet. Ha konkrét válaszra van szüksége, kérjük, pontosítsa a kérdést:
Mi a születésnapod dátuma? - Mi a születési dátumod?
Melyik évben költöztél Londonba? - Melyik évben költözött Londonba?
Ha azt szeretné kérdezni, hogy hány óra van? vagy a „Hány óra?”, akkor a Hány óra?:
Mennyi az idő? - Hány óra van?
Mikor érkezik a vonat? - Mikor érkezik a vonat?
Egyébként azt vettem észre, hogy sokan nem tudnak angolul helyesen beszélni az időről, sokáig gondolkodnak, mielőtt kimondják, hány óra van. Ha nem is biztos abban, hogy emlékszik arra, hogyan kell angolul beszélni az időről, akkor azt javaslom, hogy tanulmányozza át az anyagokat és.
Ha a kérdés nem a pontos időre vonatkozik, hanem arra, hogy milyen gyakran hajtják végre/végezték a műveletet, akkor a kérdést ne ezzel kezdje Amikor, és a Milyen gyakran:
Milyen gyakran mész konditerembe? - Milyen gyakran jársz konditerembe?
Milyen gyakran hívott? - Milyen gyakran hívott?
Hogyan? - Hogyan? Hogyan?
Az egyik legtermékenyebb kérdőszó. Hogyan történik a művelet:
hogy sikerült? - Hogy csináltad?
Hogyan használod ezt a dolgot? - Hogyan kell használni ezt a dolgot?
A „hogyan” eredeti fordítása birtokában a hogyan szó számos különböző kombinációt alkot más szavakkal: határozószókkal és melléknevekkel.
Fent már említettem a Milyen gyakran (Milyen gyakran?) kombinációt:
Milyen gyakran utazol? - Milyen gyakran utazol?
Milyen gyakran láttad őt? - Milyen gyakran láttad őt?
Hány és mennyi (Mennyi?). Hány - megszámlálható főnevekhez, Mennyi - megszámlálhatatlan főnevekhez:
Hány napot töltesz velünk? - Hány napot töltesz velünk?
Hány ember volt a teremben? - Hányan voltak a szobában?
mennyi pénzt költöttél? - Mennyi pénzt költöttél?
Mennyi cukrot vett? - Mennyi cukrot vett?
Egyéb határozószavak, amelyek a hogyantal megtalálhatók: hát gyorsan, gyorsan:
Milyen jól tudodúszás? - Mennyire vagy jól úszó?
Milyen gyorsan működnek? - Milyen gyorsan dolgoznak?
Milyen gyorsan vezetsz? - Milyen gyorsan mész?
Hogyan képez kérdő kombinációkat a melléknevekkel messze, nagy, hosszú, mély, széles, régiés mások. Ezeket a kombinációkat eltérően fordítják oroszra:
Milyen messze van a legközelebbi város? - Milyen messze van a legközelebbi város?
mekkora a házad? - Mekkora a házad?
Milyen hosszú a lecke? - Mennyi ideig tart az óra?
Milyen mély ez a kút? - Milyen mély ez a kút?
Milyen széles volt az út? - Mekkora volt az út szélessége?
Hány évesek a szüleid? - Hány évesek a szüleid?
Azt mondják, aki tudja, hogyan kell helyesen felépíteni egy kérdést, az tudja, hogyan kell helyesen válaszolni rá. Most már ismeri a legtöbb kérdőszót, és ennek megfelelően képes lesz bármilyen kérdést felépíteni és megválaszolni.
További három kérdőszót küldünk az összes árnyalattal a készletéhez. Használd és ne hibázz!
Találkozunk az órán és a blogon Enginform! Már most jelentkezhetsz rá!
