Perjanjian penyerahan telah ditandatangani. Tindakan penyerahan tanpa syarat Nazi Jerman

Tindakan penyerahan tanpa syarat Jerman angkatan bersenjata ditandatangani pada tanggal 7 Mei pukul 02:41 di Reims oleh Kepala Staf Operasional Komando Tinggi Angkatan Darat Jerman, Kolonel Jenderal Alfred Jodl. Dokumen tersebut mewajibkan personel militer Jerman untuk menghentikan perlawanan, menyerahkan personel, dan menyerahkan sebagian materi angkatan bersenjata kepada musuh, yang sebenarnya berarti keluarnya Jerman dari perang. Oleh karena itu, kepemimpinan Soviet tidak mengatur penandatanganan seperti itu, atas permintaan pemerintah Uni Soviet dan Kamerad Stalin secara pribadi, pada tanggal 8 Mei ( 9 Mei, waktu Uni Soviet) Undang-undang Penyerahan Jerman ditandatangani untuk kedua kalinya, tetapi di Berlin, dan pada hari pengumuman resmi penandatanganannya ( 8 Mei di Eropa dan Amerika, 9 Mei di Uni Soviet) mulai diperingati sebagai Hari Kemenangan.

Tindakan penyerahan tanpa syarat angkatan bersenjata Jerman, ditandatangani pada tanggal 7 Mei 1945

Gagasan penyerahan Jerman tanpa syarat pertama kali diumumkan oleh Presiden Roosevelt pada 13 Januari 1943 dalam sebuah konferensi di Casablanca dan sejak itu menjadi posisi resmi Perserikatan Bangsa-Bangsa.

Perwakilan komando Jerman mendekati meja untuk menandatangani penyerahan diri di Reims pada 7 Mei 1945

Penyerahan umum Jerman didahului oleh serangkaian penyerahan sebagian dari formasi terbesar yang tersisa di Third Reich:

• Pada tanggal 29 April 1945, tindakan penyerahan Grup Angkatan Darat C (di Italia) ditandatangani di Caserta oleh komandannya, Kolonel Jenderal G. Fitingof-Scheel.

Pada tanggal 2 Mei 1945, garnisun Berlin di bawah komando Helmut Weidling menyerah kepada Tentara Merah.

Pada tanggal 4 Mei, Panglima Angkatan Laut Jerman yang baru diangkat, Laksamana Armada Hans-Georg Friedeburg, menandatangani tindakan penyerahan seluruh angkatan bersenjata Jerman di Belanda, Denmark, Schleswig-Holstein dan Jerman Barat Laut pada tanggal 21. Grup Angkatan Darat Marsekal Lapangan B. Montgomery.

Pada tanggal 5 Mei, Jenderal Infanteri F. Schultz, yang memimpin Grup Angkatan Darat G, yang beroperasi di Bavaria dan Austria Barat, menyerah kepada Jenderal Amerika D. Devers.

Kolonel Jenderal Alfred Jodl (tengah) menandatangani penyerahan Jerman di markas Sekutu di Reims pada pukul 02.41 waktu setempat pada tanggal 7 Mei 1945. Duduk di sebelah Jodl adalah Laksamana Agung Hans Georg von Friedeburg (kanan) dan ajudan Jodl, Mayor Wilhelm Oxenius.

Kepemimpinan Uni Soviet tidak puas dengan penandatanganan penyerahan Jerman di Reims, yang tidak disepakati dengan Uni Soviet dan menurunkan negara yang memberikan kontribusi terbesar pada Kemenangan ke latar belakang. Atas saran Stalin, sekutu setuju untuk menganggap prosedur di Reims sebagai penyerahan awal. Meskipun 17 jurnalis menghadiri upacara penandatanganan penyerahan diri, AS dan Inggris sepakat untuk menunda pengumuman penyerahan diri kepada publik sehingga Uni Soviet dapat mempersiapkan upacara penyerahan kedua di Berlin, yang berlangsung pada tanggal 8 Mei.

Penandatanganan penyerahan di Reims

Perwakilan Soviet, Jenderal Susloparov, menandatangani undang-undang tersebut di Reims atas risiko dan risikonya sendiri, karena instruksi dari Kremlin belum tiba pada waktu yang ditentukan untuk penandatanganan. Ia memutuskan untuk membubuhkan tanda tangannya dengan syarat (Pasal 4) bahwa undang-undang ini tidak mengecualikan kemungkinan penandatanganan undang-undang lain atas permintaan salah satu negara sekutu. Segera setelah penandatanganan undang-undang tersebut, Susloparov menerima telegram dari Stalin dengan larangan tegas untuk menandatangani penyerahan diri.

Setelah penandatanganan penyerahan di barisan depan: Susloparov, Smith, Eisenhower, Marsekal Angkatan Udara Kerajaan Arthur Tedder

Sementara itu, Stalin berkata: “ Perjanjian yang ditandatangani di Reims tidak dapat dibatalkan, tetapi juga tidak dapat diakui. Penyerahan harus dilakukan sebagai tindakan sejarah yang paling penting dan diterima bukan di wilayah pemenang, tetapi di tempat asal agresi fasis - di Berlin, dan tidak secara sepihak, tetapi harus dilakukan oleh komando tinggi semua negara. koalisi anti-Hitler ».

Delegasi Soviet sebelum menandatangani Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat seluruh Angkatan Bersenjata Jerman. Berlin. 05/08/1945 Berdiri di sebelah kanan - Marsekal Uni Soviet G. K. Zhukov, berdiri di tengah dengan tangan terangkat - Jenderal Angkatan Darat V. D. Sokolovsky.

Gedung sekolah teknik militer Jerman di pinggiran kota Berlin - Karlshorst, tempat diadakannya upacara penandatanganan Undang-Undang Penyerahan Jerman Tanpa Syarat.

Panglima Angkatan Udara Inggris Sir Tedder A. dan Marsekal Uni Soviet G.K. Zhukov meninjau dokumen tentang syarat penyerahan Jerman.

Zhukov membacakan tindakan penyerahan diri di Karlshorst. Di sebelah Zhukov adalah Arthur Tedder.

Pada tanggal 8 Mei pukul 22:43 waktu Eropa Tengah (pukul 00:43, 9 Mei Moskow) di pinggiran Berlin, Karlshorst, di gedung bekas kantin sekolah teknik militer, Undang-undang terakhir penyerahan Jerman tanpa syarat adalah ditandatangani.

Keitel menandatangani penyerahan di Karlshorst

Perubahan teks undang-undang tersebut adalah sebagai berikut:

Dalam teks bahasa Inggris, ungkapan Komando Tinggi Soviet (Soviet Supreme Command) diganti dengan more terjemahan yang tepat Istilah Soviet: Komando Tertinggi Tentara Merah (Supreme High Command of the Red Army)

Bagian Pasal 2 yang mengatur tentang kewajiban Jerman untuk menyerahkan peralatan militer secara utuh telah diperluas dan dirinci.

Indikasi undang-undang 7 Mei dicabut: “Hanya teks ini saja Bahasa inggris bersifat otoritatif" dan disisipkan Pasal 6 yang berbunyi: "Akta ini dibuat dalam bahasa Rusia, Inggris dan bahasa Jerman. Hanya bahasa Rusia dan teks bahasa inggris ini asli."

Perwakilan setelah penandatanganan Act of Unconditional Surrender di Berlin-Karlshorst pada tanggal 8 Mei 1945

Dengan persetujuan antara pemerintah Uni Soviet, Amerika Serikat dan Inggris Raya, sebuah kesepakatan dicapai untuk mempertimbangkan prosedur awal di Reims. Hal ini persis seperti yang ditafsirkan di Uni Soviet, di mana pentingnya tindakan 7 Mei diremehkan dengan segala cara, dan tindakan itu sendiri ditutup-tutupi, sementara di Barat dianggap sebagai penandatanganan penyerahan diri yang sebenarnya, dan tindakan di Karlshorst sebagai ratifikasinya.

Makan siang untuk menghormati Kemenangan setelah penandatanganan syarat penyerahan Jerman tanpa syarat. Dari kiri ke kanan: Marsekal Panglima Udara Inggris Sir Tedder A., ​​​​Marsekal Uni Soviet G.K. Zhukov, komandan strategis angkatan udara Jenderal AS Spaats K. Berlin.

Penyerahan Jerman di Frisch-Nerung Spit, Prusia Timur. Perwira Jerman menerima syarat penyerahan dan tata cara penyerahan dari perwira Soviet. 05/09/1945

Setelah menerima penyerahan diri, Uni Soviet tidak menandatangani perdamaian dengan Jerman, yaitu secara resmi tetap dalam keadaan perang. Dekrit yang mengakhiri keadaan perang diadopsi oleh Presidium Dewan Tertinggi Uni Soviet hanya pada tanggal 25 Januari 1955.

Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat Nazi Jerman ditandatangani, sebuah dokumen hukum yang menetapkan gencatan senjata di garis depan Perang Dunia II yang ditujukan terhadap Jerman, mewajibkan angkatan bersenjata Jerman untuk menghentikan perlawanan, menyerahkan personel dan mentransfer materi kepada musuh, dan sebenarnya berarti Keluarnya Jerman dari perang.

Dokumen tersebut menandai kemenangan orang-orang Soviet dalam Perang Patriotik Hebat tahun 1941-1945 dan berakhirnya Perang Dunia Kedua di Eropa.

Tindakan penyerahan itu ditandatangani dua kali.

DI DALAM beberapa bulan terakhir Selama keberadaan rezim fasis di Jerman, elit Hitler mengintensifkan berbagai upaya untuk menyelamatkan Nazisme dengan melakukan perdamaian terpisah dengan kekuatan Barat. Para jenderal Jerman ingin menyerah kepada pasukan Anglo-Amerika, melanjutkan perang dengan Uni Soviet. Untuk menandatangani penyerahan di Reims (Prancis), di mana markas besar komandan Sekutu Barat, Jenderal Angkatan Darat AS Dwight Eisenhower, berada, komando Jerman mengirimkan kelompok khusus yang mencoba mencapai penyerahan terpisah pada Front Barat, tetapi pemerintah sekutu tidak menganggap mungkin untuk melakukan negosiasi semacam itu. Dalam kondisi ini, utusan Jerman Alfred Jodl menyetujui penandatanganan akhir tindakan penyerahan diri, setelah sebelumnya mendapat izin dari pimpinan Jerman, namun wewenang yang diberikan kepada Jodl tetap mempertahankan kata-kata untuk menyimpulkan “perjanjian gencatan senjata dengan markas besar Jenderal Eisenhower.”

Pada tanggal 7 Mei 1945, tindakan penyerahan Jerman tanpa syarat ditandatangani untuk pertama kalinya di Reims. Atas nama Komando Tinggi Jerman ditandatangani oleh Kepala Staf Operasi Komando Tertinggi Angkatan Bersenjata Jerman, Kolonel Jenderal Alfred Jodl, di pihak Anglo-Amerika oleh Letnan Jenderal Angkatan Darat AS, Kepala Staf Umum. dari Pasukan Ekspedisi Sekutu Walter Bedell Smith, atas nama Uni Soviet - oleh perwakilan Markas Besar Komando Tertinggi di komando Sekutu, Mayor Jenderal Ivan Susloparov. Undang-undang tersebut juga ditandatangani oleh Wakil Kepala Staf Pertahanan Nasional Prancis, Brigjen Francois Sevez, sebagai saksi. Menyerah Nazi Jerman mulai berlaku pada tanggal 8 Mei pukul 23.01 Waktu Eropa Tengah (9 Mei pukul 01.01 Waktu Moskow). Dokumen tersebut dibuat dalam bahasa Inggris, dan hanya teks bahasa Inggris yang diakui resmi.

Perwakilan Soviet, Jenderal Susloparov, yang saat ini belum menerima instruksi dari Komando Tertinggi, menandatangani undang-undang tersebut dengan peringatan bahwa dokumen ini tidak boleh mengecualikan kemungkinan penandatanganan undang-undang lain atas permintaan salah satu negara sekutu.

Teks tindakan penyerahan yang ditandatangani di Reims berbeda dengan dokumen yang telah lama dikembangkan dan disepakati antara sekutu. Dokumen tersebut, yang diberi judul "Penyerahan Jerman Tanpa Syarat", disetujui oleh pemerintah AS pada tanggal 9 Agustus 1944, oleh pemerintah Uni Soviet pada tanggal 21 Agustus 1944, dan oleh pemerintah Inggris pada tanggal 21 September 1944, dan merupakan teks ekstensif dari empat belas artikel dengan kata-kata yang jelas di mana, selain persyaratan penyerahan militer, juga dikatakan bahwa Uni Soviet, Amerika Serikat dan Inggris “akan memiliki kekuasaan tertinggi dalam kaitannya dengan Jerman” dan akan memberikan tambahan politik, administrasi, ekonomi, keuangan, militer dan tuntutan lainnya. Sebaliknya, teks yang ditandatangani di Reims singkat, hanya berisi lima artikel dan secara eksklusif membahas masalah penyerahan tentara Jerman di medan perang.

Setelah itu, perang dianggap berakhir di Barat. Atas dasar ini, Amerika Serikat dan Inggris mengusulkan agar pada tanggal 8 Mei para pemimpin tiga kekuatan secara resmi mendeklarasikan kemenangan atas Jerman. Pemerintah Soviet tidak setuju dan menuntut penandatanganan tindakan resmi penyerahan tanpa syarat Nazi Jerman berkelahi di front Soviet-Jerman masih berlangsung. Pihak Jerman yang terpaksa menandatangani Reims Act langsung melanggarnya. Kanselir Jerman Laksamana Karl Dönitz memerintahkan pasukan Jerman untuk melakukannya Front Timur mundur ke barat secepat mungkin, dan jika perlu, berjuanglah menuju ke sana.

Stalin mengatakan bahwa Undang-undang tersebut harus ditandatangani dengan sungguh-sungguh di Berlin: “Perjanjian yang ditandatangani di Reims tidak dapat dibatalkan, tetapi juga tidak dapat diakui. Penyerahan harus dilakukan sebagai tindakan sejarah yang paling penting dan tidak diterima di wilayah para pemenang. tetapi dari mana agresi fasis berasal, - di Berlin, dan tidak secara sepihak, tetapi harus dilakukan oleh komando tinggi semua negara dalam koalisi anti-Hitler." Setelah pernyataan ini, Sekutu setuju untuk mengadakan upacara penandatanganan kedua tindakan penyerahan tanpa syarat Jerman dan angkatan bersenjatanya di Berlin.

Karena tidak mudah untuk menemukan seluruh bangunan di Berlin yang hancur, mereka memutuskan untuk melaksanakan prosedur penandatanganan undang-undang tersebut di pinggiran Berlin, Karlshorst, di gedung tempat klub sekolah benteng pencari ranjau Wehrmacht Jerman dulunya berada. terletak. Ada sebuah aula yang disiapkan untuk tujuan ini.

Penerimaan penyerahan tanpa syarat Nazi Jerman dari pihak Soviet dipercayakan kepada Wakil Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata Uni Soviet, Marsekal Uni Soviet Georgy Zhukov. Di bawah perlindungan perwira Inggris, delegasi Jerman dibawa ke Karlshorst, yang memiliki wewenang untuk menandatangani tindakan penyerahan tanpa syarat.

Pada tanggal 8 Mei, tepat pukul 22:00 waktu Eropa Tengah (24:00 waktu Moskow), perwakilan Komando Tertinggi Soviet, serta Komando Tinggi Sekutu, memasuki aula yang dihiasi bendera nasional Uni Soviet, the Amerika, Inggris dan Perancis. Hadir di aula tersebut adalah para jenderal Soviet, yang pasukannya ikut serta dalam penyerbuan legendaris Berlin, serta jurnalis Soviet dan asing. Upacara penandatanganan undang-undang tersebut dibuka oleh Marsekal Zhukov, yang menyambut perwakilan tentara sekutu di tempat sibuk Tentara Soviet Berlin.

Setelah itu, atas perintahnya, delegasi Jerman dibawa ke aula. Atas saran perwakilan Soviet, ketua delegasi Jerman menyerahkan dokumen tentang kekuasaannya, yang ditandatangani oleh Doenitz. Delegasi Jerman kemudian ditanya apakah mereka memiliki Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat dan apakah mereka telah mempelajarinya. Setelah jawaban ya, perwakilan angkatan bersenjata Jerman, atas tanda Marsekal Zhukov, menandatangani undang-undang yang dibuat dalam sembilan salinan (masing-masing tiga salinan dalam bahasa Rusia, Inggris dan Jerman). Kemudian perwakilan dari pasukan sekutu membubuhkan tanda tangannya. Atas nama pihak Jerman, akta tersebut ditandatangani oleh: Ketua Komando Tertinggi Wehrmacht, Field Marshal Wilhelm Keitel, perwakilan Luftwaffe (Angkatan Udara) Kolonel Jenderal Hans Stumpf dan perwakilan Kriegsmarine (Angkatan Laut) Laksamana Hans von Friedeburg. Penyerahan tanpa syarat diterima oleh Marsekal Georgy Zhukov (dari pihak Soviet) dan Wakil Panglima Pasukan Ekspedisi Sekutu, Marsekal Arthur Tedder (Inggris Raya). Jenderal Karl Spaats (AS) dan Jenderal Jean de Lattre de Tassigny (Prancis) membubuhkan tanda tangannya sebagai saksi. Dokumen tersebut menetapkan bahwa hanya teks berbahasa Inggris dan Rusia yang asli. Satu salinan akta tersebut langsung diserahkan kepada Keitel. Salinan asli lain dari undang-undang tersebut pada pagi hari tanggal 9 Mei dikirimkan dengan pesawat ke Markas Besar Komando Tertinggi Tentara Merah.

Prosedur penandatanganan penyerahan berakhir pada 8 Mei pukul 22.43 waktu Eropa Tengah (9 Mei pukul 0.43 waktu Moskow). Terakhir, di gedung yang sama, diadakan resepsi besar-besaran bagi perwakilan Sekutu dan tamu yang berlangsung hingga pagi hari.

Setelah penandatanganan undang-undang tersebut, pemerintah Jerman dibubarkan dan dikalahkan pasukan Jerman benar-benar meletakkan senjata mereka.

Tanggal pengumuman resmi penandatanganan penyerahan diri (8 Mei di Eropa dan Amerika, 9 Mei di Uni Soviet) masing-masing mulai diperingati sebagai Hari Kemenangan di Eropa dan Uni Soviet.

Salinan lengkap (yaitu dalam tiga bahasa) dari Undang-Undang Penyerahan Militer Jerman, serta dokumen asli yang ditandatangani oleh Doenitz, yang menyatakan kekuasaan Keitel, Friedeburg dan Stumpf, disimpan dalam dana tindakan perjanjian internasional Arsip kebijakan luar negeri Federasi Rusia. Salinan asli lain dari undang-undang tersebut terletak di Washington di Arsip Nasional AS.

Dokumen yang ditandatangani di Berlin, dengan pengecualian rincian yang tidak penting, merupakan pengulangan teks yang ditandatangani di Reims, tetapi penting bagi komando Jerman untuk menyerah di Berlin sendiri.

Undang-undang tersebut juga memuat pasal yang mengatur penggantian teks yang ditandatangani dengan “dokumen penyerahan umum lainnya”. Dokumen semacam itu, yang disebut “Deklarasi Kekalahan Jerman dan Pengambilalihan Kekuasaan Tertinggi oleh Pemerintah Empat Kekuatan Sekutu,” ditandatangani pada tanggal 5 Juni 1945 di Berlin oleh empat Panglima Tertinggi Sekutu. Ini hampir seluruhnya mereproduksi teks dokumen penyerahan tanpa syarat, yang dikembangkan di London oleh Komisi Penasihat Eropa dan disetujui oleh pemerintah Uni Soviet, Amerika Serikat dan Inggris Raya pada tahun 1944.

Sekarang, di mana penandatanganan undang-undang tersebut berlangsung, Museum Jerman-Rusia Berlin-Karlshorst berada.

Materi disusun berdasarkan informasi dari RIA Novosti dan sumber terbuka

Tindakan penyerahan Jerman

Siapa yang menandatangani Undang-Undang Penyerahan Jerman?

Tindakan penyerahan Jerman mengakhiri Perang Dunia II di Eropa. Teks terakhir ditandatangani di Karlshorst (distrik Berlin) pada malam tanggal 8 Mei 1945 oleh perwakilan dari tiga cabang Komando Tinggi Jerman di satu sisi dan Pasukan Ekspedisi Sekutu bersama dengan Panglima Tertinggi Tentara Merah di sisi lainnya. Perwakilan Perancis dan Amerika Serikat menandatangani dokumen tersebut sebagai saksi. Versi sebelumnya dari teks tersebut ditandatangani dalam sebuah upacara di Reims pada dini hari tanggal 7 Mei 1945. Di Barat, tanggal 8 Mei dikenal sebagai Hari Kemenangan di Eropa, dan di negara-negara pasca-Soviet, Hari Kemenangan dirayakan pada tanggal 9 Mei, karena penandatanganan terakhir dilakukan setelah tengah malam waktu Moskow.

Ada tiga versi dokumen penyerahan di bahasa yang berbeda. Hanya versi Rusia dan Inggris yang asli.

Persiapan teks Act of Surrender of Germany

Persiapan teks Undang-Undang Penyerahan dimulai oleh perwakilan tiga kekuatan Sekutu: AS, Uni Soviet, dan Inggris - di Komisi Penasihat Eropa (EAC) pada tahun 1944. Pada tanggal 3 Januari 1944, Komite Keamanan EAC mengusulkan agar kekalahan Jerman dicatat dalam satu dokumen penyerahan tanpa syarat. Selain itu, Komite mengusulkan agar Instrumen Penyerahan ditandatangani oleh perwakilan Komando Tinggi Jerman. Alasan rekomendasi ini adalah keinginan untuk mencegah situasi “legenda tusuk dari belakang”, yang diciptakan di Jerman setelah kekalahan dalam Perang Dunia Pertama. Karena Instrumen Penyerahan November 1918 hanya ditandatangani oleh perwakilan pemerintah sipil Jerman, para pemimpin militer kemudian berpendapat bahwa komando tinggi Angkatan Darat Jerman tidak bertanggung jawab atas dokumen tersebut.

Tidak semua orang setuju dengan prediksi Komite mengenai berakhirnya perang. Duta Besar William Strang, perwakilan Inggris untuk EAC, menyatakan hal berikut:

Saat ini tidak mungkin untuk memperkirakan dalam keadaan apa permusuhan dengan Jerman pada akhirnya dapat dihentikan. Oleh karena itu, kita tidak dapat mengatakan metode prosedur mana yang paling sesuai. Apakah, misalnya, gencatan senjata yang lengkap dan terperinci dianggap optimal, atau akankah gencatan senjata yang lebih singkat yang memberikan kekuatan dasar lebih disukai, atau mungkin bukan gencatan senjata umum melainkan serangkaian penyerahan lokal oleh komandan musuh?

Persyaratan penyerahan Jerman pertama kali diajukan pada pertemuan pertama EAC pada 14 Januari 1944. Teks terakhir disepakati pada 28 Juli 1944. Hal itu kemudian diterima oleh tiga kekuatan Sekutu.

Teks yang disepakati terdiri dari tiga bagian. Bagian pertama berisi pembukaan singkat: “Pemerintah dan Komando Tinggi Jerman, menerima dan mengakui kekalahan total angkatan bersenjata Jerman di darat, laut dan udara, dengan ini mengumumkan penyerahan Jerman tanpa syarat.”

UU Menyerah sendiri terdiri dari empat belas pasal. Bagian kedua (Pasal 1 sampai 5) mengatur tentang penyerahan militer atas nama Komando Tinggi seluruh kekuatan di darat, laut dan udara, penyerahan senjata dan evakuasi personel militer dari seluruh wilayah di luar perbatasan Jerman pada saat itu. tanggal 31 Desember 1937, serta tata cara penyerahan rampasan Bagian ketiga (Pasal 6 sampai 12) berkaitan dengan pengalihan hampir seluruh kekuasaan dan wewenangnya kepada perwakilan Sekutu oleh pemerintah Jerman, pembebasan dan pemulangan tahanan dan pekerja paksa, penghentian siaran radio, pemberian intelijen. dan informasi lainnya, tidak adanya penghancuran senjata dan infrastruktur, tanggung jawab para pemimpin Nazi atas kejahatan perang, dan kekuasaan yang diberikan kepada perwakilan Sekutu untuk mengeluarkan proklamasi, perintah, peraturan dan instruksi yang mencakup "tambahan politik, administratif, ekonomi, keuangan, tuntutan militer dan lainnya yang timbul dari kekalahan total Jerman." Pasal kunci pada bagian ketiga adalah Pasal 12, yang menyiratkan bahwa pemerintah Jerman dan komando Jerman akan sepenuhnya mematuhi segala perintah, instruksi, dan instruksi dari perwakilan Sekutu yang terakreditasi. Dalam pemahaman Sekutu, hal ini memberikan kemungkinan tak terbatas untuk menerapkan tindakan guna menjamin restitusi dan kompensasi atas kerugian perang. Pasal 13 dan 14 menentukan tanggal penyerahan dan bahasa yang digunakan untuk mencatat teks akhir.

Konferensi Yalta pada bulan Februari 1945 menyebabkan perkembangan lebih lanjut dari ketentuan penyerahan diri. Diputuskan bahwa Jerman pascaperang akan dibagi secara administratif menjadi empat zona pendudukan: masing-masing dikelola oleh Inggris, Prancis, Amerika Serikat, dan Uni Soviet. Selain itu, secara terpisah di Yalta, disepakati bahwa klausul tambahan 12a akan ditambahkan pada bulan Juli 1944, dengan ketentuan bahwa perwakilan Sekutu "akan dapat mengambil tindakan yang mereka anggap perlu untuk menjamin perdamaian dan keamanan di masa depan, termasuk perlucutan senjata sepenuhnya, demiliterisasi dan perpecahan Jerman". Namun, Perancis tidak berpartisipasi dalam Perjanjian Yalta, yang menimbulkan masalah diplomatik karena pencantuman formal klausul tambahan dalam teks EAC pasti akan mengharuskan Perancis untuk memiliki keterwakilan yang setara dalam setiap keputusan pemotongan anggota. Hingga masalah ini terselesaikan, secara efektif terdapat dua versi teks EAC: satu yang menyertakan klausa pemotongan, dan satu lagi tanpa klausa pemotongan. Terlebih lagi, pada akhir Maret 1945, pemerintah Inggris mulai meragukan kapan Jerman akan dikalahkan sepenuhnya (yaitu suatu kondisi yang diperlukan untuk menyetujui Tindakan Menyerah), ia akan mempertahankan beberapa institusi otoritas sipil, mampu menandatangani surat penyerahan dan menaati ketentuannya. Oleh karena itu diusulkan agar teks EAC disusun kembali menjadi deklarasi sepihak oleh kekuatan Sekutu atas kemenangan atas Jerman, yang menyiratkan otoritas tertinggi Sekutu atas negara bekas Jerman tersebut. Dalam bentuk inilah teks yang disepakati EAC akhirnya diabadikan sebagai Deklarasi Kekalahan Jerman.

Pada saat yang sama, Kepala Staf Gabungan Sekutu menyetujuinya pada bulan Agustus 1944 rekomendasi umum untuk formasi militer lokal, mengikat penyerahan. Penyerahan tersebut harus dilakukan tanpa syarat dan hanya menyangkut aspek militer; tidak boleh ada perjanjian yang dibuat dengan musuh. Selain itu, penyerahan sebagian tidak boleh bertentangan dengan instrumen penyerahan berikutnya yang kemudian dapat dilakukan oleh ketiga Kekuatan Sekutu sehubungan dengan Jerman. Prinsip-prinsip ini menjadi dasar serangkaian penyerahan sebagian pasukan Jerman kepada Sekutu Barat pada bulan April dan Mei 1945.

Teks yang disusun oleh EAC tidak digunakan ketika Jerman menandatangani instrumen penyerahan diri di Reims dan Berlin. Sebaliknya, versi yang disederhanakan, yang hanya berkaitan dengan operasi militer, digunakan, berdasarkan kata-kata dalam dokumen penyerahan sebagian pasukan Jerman di Italia, yang ditandatangani di Caserta. Alasan penggantian ini masih menjadi perdebatan. Hal ini mungkin disebabkan oleh keraguan bahwa pihak Jerman yang menandatanganinya akan menyetujui ketentuan tersebut teks lengkap, dan ketidakpastian yang sedang berlangsung terkait dengan pembahasan ketentuan pemisahan negara. Tapi ini berarti bahwa teks yang ditandatangani di Reims tidak disepakati sebelumnya dengan komando Soviet.

Penyerahan pasukan Jerman

Pada tanggal 30 April 1945, Adolf Hitler bunuh diri di bunker kanselir Berlin, setelah sebelumnya membuat surat wasiat, yang menyatakan bahwa Laksamana Karl Dönitz ditunjuk sebagai pengganti Hitler sebagai kepala negara dan menerima gelar Presiden Reich. Namun dengan jatuhnya Berlin dua hari kemudian, ketika Amerika dan pasukan Soviet bersatu di Torgau di Elbe, wilayah Jerman, yang sampai sekarang berada di bawah kendali militer Jerman, dibagi menjadi dua bagian. Selain itu, kecepatan gerak maju Sekutu pada bulan Maret 1945—bersama dengan perintah Hitler yang terus-menerus untuk berperang sampai akhir—menyebabkan militer Jerman yang masih hidup berada dalam kantong-kantong terisolasi di wilayah-wilayah pendudukan, sebagian besar di luar Jerman pra-Nazi. Dönitz mencoba membentuk pemerintahan di dekat perbatasan Denmark di Flensburg. Di sana, pada tanggal 2 Mei 1945, ia bergabung dengan Panglima Wehrmacht, Wilhelm Keitel, yang sebelumnya pindah ke Krampnitz (dekat Potsdam) dan kemudian ke Rheinsberg selama Pertempuran Berlin.

Pada saat kematian Hitler, angkatan bersenjata Jerman tetap berada di wilayah berikut:

Kantong Atlantik di La Rochelle, Saint-Nazaire, Lorient, Dunkirk dan Kepulauan Channel; pulau Kreta, Rhodes, dan Dodecanese di Yunani; Norwegia bagian selatan, Denmark, Belanda bagian barat, Kroasia bagian utara, dan Italia; Austria; Bohemia dan Moravia; semenanjung Courland di Latvia dan Hel di Polandia; dan juga di wilayah Jerman: di barat laut, menuju Hamburg, dekat pasukan Inggris dan Kanada; di Mecklenburg, Pomerania dan kota Breslau yang terkepung, dekat pasukan Soviet; di selatan Bavaria menuju Berchtesgaden, dekat dengan pasukan Amerika dan Prancis.

Bagaimana Nazi Jerman menyerah

Pasukan Jerman di Italia dan Austria Barat

Para pemimpin militer Jerman di Italia melakukan negosiasi rahasia untuk penyerahan sebagian. Perjanjian tersebut ditandatangani di Caserta pada tanggal 29 April 1945 dan mulai berlaku pada tanggal 2 Mei. Field Marshal Albert Kesselring, panglima tertinggi Grup Angkatan Darat Selatan, awalnya menolak untuk menyerah, tetapi segera setelah kematian Hitler dikonfirmasi, dia menyetujuinya.

Pasukan Jerman di barat laut Jerman, Belanda dan Denmark

Pada tanggal 4 Mei 1945, pasukan Jerman, bertindak sesuai dengan instruksi pemerintah Dönitz, menandatangani instrumen penyerahan diri di Lüneburg di hadapan Grup Angkatan Darat ke-21 Inggris dan Kanada. Undang-undang ini mulai berlaku pada tanggal 5 Mei.

Pasukan Jerman di Bavaria dan Jerman selatan

Pada tanggal 5 Mei 1945, seluruh pasukan Jerman di Bavaria dan Jerman Barat Daya menandatangani instrumen penyerahan kepada Amerika di Haar di wilayah Munich. Undang-undang ini mulai berlaku pada 6 Mei.

Alasan penyerahan di Caserta dibentuk di dalam komando militer Jerman. Namun mulai tanggal 2 Mei 1945, pemerintahan Dönitz mengambil kendali proses tersebut, dengan sengaja menerapkan kebijakan penyerahan sebagian secara berturut-turut di Barat. Hal ini dilakukan untuk mengulur waktu dan mengerahkan sebanyak mungkin formasi militer ke barat guna menyelamatkan mereka dari penawanan Soviet atau Yugoslavia dan memungkinkan mereka menyerah kepada Inggris dan Amerika. Selain itu, Dönitz berharap untuk terus mengevakuasi tentara dan warga sipil melalui laut dari Semenanjung Hel dan wilayah pesisir Baltik sekitarnya. Dönitz dan Keitel sangat menentang perintah penyerahan diri kepada Soviet. Hal ini disebabkan oleh sikap anti-Bolshevisme yang tiada henti dan fakta bahwa mereka tidak yakin dapat memberikan perlindungan hukum kepada tawanan perang.

Setelah serangkaian penyerahan sebagian, kelompok tentara berikut tetap berada di garis depan (kecuali mereka yang terbatas pada pulau-pulau dan pelabuhan yang dibentengi): Grup Tentara Ostmark, yang menghadapi pasukan Soviet di bagian timur Austria dan Bohemia Barat; Grup Angkatan Darat E, yang menghadapi pasukan Yugoslavia di Kroasia; sisa-sisa Grup Angkatan Darat Vistula, yang menghadapi pasukan Soviet di Mecklenburg; dan Pusat Grup Angkatan Darat, yang menghadapi pasukan Soviet di Bohemia timur dan Moravia. Mulai tanggal 5 Mei, Pusat Grup Angkatan Darat juga terlibat dalam penindasan brutal terhadap pemberontakan Praha. Pekerjaan tentara Jerman, yang terdiri dari sekitar 400.000 tentara bersenjata lengkap, tetap berada di Norwegia di bawah komando Jenderal Franz Böhme. Pada pagi hari tanggal 6 Mei, jenderal di Swedia dihubungi oleh seorang menteri Jerman untuk menentukan apakah tentara pendudukan akan menerima penyerahan sebagian, meminta Swedia yang netral untuk bertindak sebagai mediator, tetapi jenderal tersebut tidak mau melaksanakan perintah apa pun selain itu. daripada perintah penyerahan umum dari Komando Tinggi Jerman. Di barat, di hampir semua lini, permusuhan antara Sekutu Barat dan pasukan Jerman dapat dihentikan. Pada saat yang sama, dalam perintah radionya, pemerintah Dönitz terus menentang penyerahan Jerman kepada pasukan Soviet di Courland, Bohemia dan Mecklenburg. mencoba, sebagai tambahan, untuk membatalkan negosiasi penyerahan diri yang sedang berlangsung di Berlin dan Breslau. Pasukan Jerman di timur diperintahkan untuk merebut kembali jalur ke barat. Menyadari bahwa jika ini terus berlanjut, komando Soviet akan mencurigai Sekutu Barat ingin mencapai perdamaian terpisah (namun, inilah niat Dönitz), Eisenhower memutuskan bahwa Sekutu tidak lagi menyetujui penyerahan sebagian, dan menginstruksikan pemerintah Dönitz untuk mengirim perwakilan ke markas besar - apartemen Komando Tinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu di Reims untuk menyetujui persyaratan penyerahan umum seluruh pasukan Jerman secara bersamaan kepada semua kekuatan Sekutu.

Tindakan penyerahan tanpa syarat Nazi Jerman

Perwakilan Dönitz, Laksamana Friedeburg, memberitahunya pada tanggal 6 Mei bahwa Eisenhower sekarang bersikeras untuk "menyerah segera, serentak dan tanpa syarat di semua lini." Jenderal Jodl dikirim ke Reims untuk mencoba membujuk Eisenhower, tetapi Eisenhower tidak mau terlibat dalam diskusi apa pun dan pada pukul 21:00 tanggal 6 Mei mengumumkan bahwa jika penyerahan total tidak tercapai, dia akan menutup front Inggris dan Amerika dan melanjutkan pemboman. dari posisi dan kota yang dipegang Jerman. Jodl mengirimkan pesan ini melalui telegram ke Dönitz. Dia menanggapinya dengan mengizinkan Jodl untuk menandatangani tindakan penyerahan tanpa syarat, dengan syarat negosiasi ditunda selama 48 jam dalam berlakunya undang-undang tersebut, tampaknya agar memiliki waktu untuk menyampaikan perintah penyerahan tersebut kepada perhatian unit militer Jerman. pinggiran kota.

Akibatnya, Instrumen Penyerahan pertama ditandatangani di Reims pada tanggal 7 Mei 1945 pukul 02:41 Waktu Eropa Tengah (CET). Penandatanganan dilakukan di gedung bata merah Reims Technical College, yang berfungsi sebagai markas Komando Tertinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu. Perjanjian ini dijadwalkan mulai berlaku pada tanggal 8 Mei pukul 23:01 Waktu Eropa Tengah (satu menit setelah tengah malam Waktu Musim Panas Inggris), 48 jam setelah dimulainya perundingan akhir.

Dokumen penyerahan tanpa syarat angkatan bersenjata Jerman oleh Komando Tertinggi ditandatangani oleh Jodl. Atas nama Komando Tertinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu, dokumen tersebut ditandatangani oleh Walter Bedel Smith, dan atas nama komando Soviet - oleh Ivan Susloparov. Mayor Jenderal François Sevez menandatangani akta tersebut sebagai saksi resmi.

Eisenhower melanjutkan negosiasi dengan Markas Besar Komando Tertinggi Uni Soviet Alexei Antonov. Atas perintah Antonov, Jenderal Susloparov diperbantukan ke markas Komando Tinggi Pasukan Ekspedisi untuk mewakili Uni Soviet dalam negosiasi penyerahan diri. Teks Undang-Undang Penyerahan telah dikirim melalui telegram kepada Jenderal Antonov pada dini hari tanggal 7 Mei, tetapi pada saat upacara penyerahan, Uni Soviet belum menyetujui teks Undang-undang tersebut dan tidak secara resmi memberi wewenang kepada Jenderal Susloparov untuk menandatanganinya. Undang-undang sebagai perwakilan komando Soviet. Oleh karena itu, Eisenhower setuju dengan Susloparov bahwa utusan Jerman harus menandatangani dokumen terpisah yang menyatakan bahwa perwakilan resmi dari masing-masing angkatan bersenjata Jerman akan hadir pada ratifikasi resmi instrumen penyerahan pada waktu dan tempat yang ditentukan oleh Komando Tinggi Sekutu.

Komitmen yang diberikan oleh utusan Jerman kepada Komando Tinggi Sekutu

Utusan Jerman menandatangani perjanjian bahwa perwira Jerman berikut akan tiba di lokasi pada waktu yang ditentukan oleh Pasukan Ekspedisi Tertinggi Sekutu dan Komando Soviet, siap dan berwenang untuk menandatangani atas nama komando Jerman ratifikasi resmi Penyerahan Tanpa Syarat dari Jerman. Angkatan Bersenjata Jerman.

Panglima Tertinggi; Panglima Angkatan Darat; Panglima Angkatan Laut; Panglima Angkatan Udara.

Ditandatangani:

Kira-kira enam jam setelah penandatanganan Undang-undang di Reims, tanggapan diterima dari komando Soviet bahwa Undang-Undang Penyerahan tidak dapat diterima, pertama, karena teksnya berbeda dari yang disepakati oleh EAC, dan kedua, karena Susloparov melakukannya. tidak mempunyai wewenang untuk menandatanganinya. Namun keberatan-keberatan ini hanyalah dalih: syarat utama komando Soviet adalah penerapan Undang-Undang Penyerahan harus bersifat unik dan unik. peristiwa bersejarah, yang sepenuhnya mencerminkan kontribusi utama terhadap kemenangan akhir yang dibuat oleh rakyat Soviet. Uni Soviet berargumen bahwa penandatanganan tersebut tidak boleh dilakukan di wilayah yang telah dibebaskan yang terkena agresi Jerman, tetapi di pusat pemerintahan yang menyebarkan ideologi agresif: Berlin. Selain itu, Uni Soviet mencatat bahwa meskipun persyaratan penyerahan yang dicatat di Reims mengharuskan angkatan bersenjata Jerman untuk menghentikan semua permusuhan dan tetap pada posisi mereka saat ini, persyaratan tersebut tidak memuat persyaratan eksplisit untuk meletakkan senjata dan menyerah. “Apa yang harus terjadi di sini adalah penyerahan pasukan Jerman dan penyerahan diri mereka.” Eisenhower segera menyetujuinya, mengakui bahwa Instrumen Penyerahan yang ditandatangani di Reims harus dianggap sebagai "dokumen singkat penyerahan militer tanpa syarat". Dia berjanji untuk mengambil bagian dalam “penandatanganan yang lebih formal” dari teks tersebut dengan amandemen yang diperlukan, yang akan berlangsung di Berlin pada tanggal 8 Mei dengan partisipasi perwakilan Komando Tinggi Jerman yang terakreditasi dengan baik dan di bawah kepemimpinan Marsekal Zhukov. Selain itu, Eisenhower memperjelas posisinya dengan menyatakan bahwa pasukan Jerman yang terus berperang melawan Uni Soviet setelah jangka waktu yang ditentukan “akan kehilangan status personel militer, yang berarti jika menyerah kepada Amerika atau Inggris, mereka akan menjadi segera dipindahkan ke penawanan Soviet.”

Konsekuensi penandatanganan Reims Act hanya sebatas konsolidasi gencatan senjata yang ada antara pasukan Jerman dan Sekutu. Namun, di timur pertempuran terus berlanjut, terutama ketika pasukan Jerman pada saat itu mengintensifkan serangan udara dan darat terhadap pemberontak di Praha. Pada saat yang sama, evakuasi laut pasukan Jerman melalui Baltik terus berlanjut. Dönitz mengeluarkan perintah baru untuk melanjutkan perlawanan terhadap pasukan Soviet, memanfaatkan jeda 48 jam sebelum penyerahan diri berlaku untuk melipatgandakan upayanya menyelamatkan unit militer Jerman dari serangan musuh. penawanan Soviet. Segera menjadi jelas bahwa dia telah mengizinkan penandatanganan penyerahan umum di Reims tanpa niat yang bonafide mengenai apa yang ditandatangani, dan oleh karena itu, baik komando Soviet maupun pasukan Jerman tidak akan menerima penyerahan Reims sebagai alasan penyerahan sebenarnya. penghentian permusuhan satu sama lain. Jenderal Schörner, komandan Pusat Grup Angkatan Darat, menyiarkan pesan kepada pasukannya pada tanggal 8 Mei 1945, mengutuk “desas-desus palsu” bahwa Komando Tinggi Jerman telah menyerah kepada komando Soviet dan Sekutu: “Perjuangan di Barat telah berakhir tidak ada keraguan untuk menyerah kepada kaum Bolshevik."

Selanjutnya, Eisenhower memastikan kehadiran pribadi para panglima tertinggi masing-masing dari tiga cabang angkatan bersenjata Jerman. Mereka terbang dari Flensburg ke Berlin pada awal tanggal 8 Mei, di mana mereka menunggu hingga pukul 22:00 untuk kedatangan delegasi Sekutu, setelah itu mereka diberikan teks Instrumen Penyerahan yang telah diubah. Versi terakhir dari Undang-Undang Penyerahan Militer bertanggal 8 Mei, diperkirakan akan ditandatangani sebelum tengah malam di markas besar administrasi militer Soviet di Karlshorst, sebuah distrik di Berlin (saat ini wilayah Museum Jerman-Rusia Berlin-Karlshorst). Sejak status Eisenhower sebagai Panglima Tertinggi Sekutu di Eropa Barat secara resmi melampaui status Marsekal Zhukov, Undang-undang tersebut akan ditandatangani oleh wakil Eisenhower, Marsekal Tedder, atas nama sekutu Barat. Amandemen yang diusulkan oleh Uni Soviet terhadap teks yang dicatat di Reims dengan mudah diterima oleh sekutu Barat, tetapi identifikasi dan penunjukan penandatangan oleh sekutu ternyata lebih bermasalah. Pasukan Prancis beroperasi di bawah arahan Komando Tinggi Pasukan Sekutu, tetapi Jenderal de Gaulle meminta Jenderal de Tassigny menandatangani dokumen tersebut atas nama Komando Tinggi Prancis. Namun dalam kasus ini, tidak adanya tanda tangan Amerika pada dokumen tersebut tidak dapat diterima secara politis. Dan Uni Soviet ingin melihat tidak lebih dari tiga sekutu di antara para penandatangan Undang-Undang Penyerahan terakhir, salah satunya adalah Zhukov. Setelah revisi berulang kali, masing-masing memerlukan pencetakan ulang dan terjemahan, akhirnya disepakati bahwa Perancis dan Amerika akan menandatangani dokumen tersebut sebagai saksi. Karena pengerjaan ulang, versi final belum siap untuk ditandatangani bahkan setelah tengah malam, dan penandatanganan sebenarnya memakan waktu hingga hampir jam 1 pagi pada tanggal 9 Mei, Waktu Eropa Tengah. Tanggal tersebut kemudian diubah menjadi 8 Mei agar dokumen tersebut konsisten dengan perjanjian yang tercatat di Reims, serta dengan pengumuman publik tentang penyerahan diri yang telah dibuat oleh para pemimpin Barat.

Instrumen Penyerahan Militer terakhir berbeda dari yang ditandatangani di Reims terutama dalam hal persyaratan kehadiran, bersama dengan Komando Tinggi Jerman, tiga penandatangan Jerman yang mewakili tiga cabang angkatan bersenjata. Jika tidak, teks Undang-undang yang diubah tersebut mengasumsikan, menurut Pasal 2 yang diperluas, pelucutan senjata pasukan Jerman dan penyerahan senjata kepada komandan Sekutu di lapangan. Bagian ini dimaksudkan untuk memastikan tidak hanya penghentian operasi militer oleh angkatan bersenjata Jerman terhadap pasukan reguler Sekutu, tetapi juga pelucutan senjata pasukan, pembubaran dan penyerahan mereka. Field Marshal Keitel awalnya mengabaikan perubahan teks tersebut dan mengusulkan untuk memberi pasukan Jerman tenggang waktu tambahan selama 12 jam sebelum mereka dikenakan tindakan hukuman karena tidak mematuhi Pasal 5. Kenyataannya, dia harus puas dengan janji lisan Zhukov. .

• Kami yang bertanda tangan di bawah ini, bertindak atas nama Komando Tinggi Jerman, dengan ini menyetujui penyerahan tanpa syarat seluruh angkatan bersenjata kami di darat, laut dan udara, serta semua pasukan yang saat ini berada di bawah komando Jerman, kepada Panglima Tertinggi Jerman. Pasukan Ekspedisi Sekutu dan sekaligus Komando Tinggi Soviet.

• Komando Tinggi Jerman akan segera mengeluarkan perintah kepada seluruh komandan angkatan darat, laut, dan udara Jerman serta seluruh pasukan di bawah komando Jerman untuk menghentikan permusuhan pada pukul 23:00 dan satu menit Waktu Eropa Tengah pada tanggal 8 Mei 1945, untuk tetap pada posisi yang diduduki. pada saat itu dan melucuti senjata sepenuhnya, menyerahkan semua senjata dan perlengkapan kepada komandan Sekutu di lapangan atau kepada perwira yang ditunjuk oleh Komando Tinggi Sekutu. Tidak ada kapal, kapal atau pesawat terbang yang boleh dihancurkan dan tidak boleh terjadi kerusakan pada lambung, mesin atau perlengkapannya.

• Komando Tinggi Jerman akan segera mengalokasikan komandan yang sesuai dan memastikan bahwa semua perintah lebih lanjut yang dikeluarkan oleh Panglima Tertinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu dan Komando Tinggi Soviet dilaksanakan.

• Tindakan penyerahan militer ini tidak boleh menjadi hambatan bagi penggantiannya dengan instrumen penyerahan umum lainnya yang dibuat oleh atau atas nama Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang berlaku bagi Jerman dan angkatan bersenjata Jerman secara keseluruhan.

• Jika Komando Tinggi Jerman atau angkatan bersenjata di bawah komandonya gagal bertindak sesuai dengan Instrumen Penyerahan ini, Panglima Tertinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu dan Komando Tinggi Soviet akan mengambil tindakan hukuman atau tindakan lain yang mereka anggap diperlukan.

• Tindakan ini dibuat dalam bahasa Inggris, Rusia dan Jerman. Hanya versi bahasa Inggris dan Rusia yang asli.

Ditandatangani:

• Dari pihak Uni Soviet: Marsekal Georgy Konstantinovich Zhukov atas nama Komando Tertinggi Tentara Merah.
• Untuk pihak Inggris: Marsekal Sir Arthur William Tedder, Wakil Panglima Tertinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu.
• Untuk Amerika Serikat sebagai saksi: Jenderal Carl Spaatz, Panglima Angkatan Udara Strategis Amerika Serikat.
• Dari Perancis sebagai saksi: Jenderal Jean de Lattre de Tassigny, komandan Angkatan Darat Perancis Pertama.
• Dari pihak Jerman:
• Marsekal Lapangan Wilhelm Keitel, Ketua Staf Umum Angkatan Bersenjata dan Perwakilan Angkatan Darat Jerman.
• Laksamana Jenderal Friedeburg, Panglima Angkatan Laut.
• Kolonel Jenderal Stumpf, perwakilan angkatan udara.

Penandatanganan Instrumen Penyerahan di Berlin, sebagian besar, berjalan sesuai harapan: sebagian besar pasukan, termasuk unit militer Jerman di Courland dan pos-pos terdepan di Atlantik, menyerah pada tanggal 9 Mei dalam masa tenggang tidak resmi selama 12 jam. Penyerahan kepada Soviet di Bohemia dan Moravia memakan waktu lebih lama karena beberapa pasukan Jerman di Bohemia terus berusaha menerobos ke front Amerika. Namun, terjadi penyerahan diri secara umum, dan unit-unit yang mencoba menerobos ke barat terpaksa menyerah kepada Soviet. Pengecualiannya adalah Grup Angkatan Darat E di Kroasia, yang menghabiskan beberapa hari mencoba memaksa Marsekal Tito melarikan diri dari para partisan. Banyak tentara dari unit ini berhasil menyerah kepada Jenderal Alexander di Italia. Ini termasuk sejumlah besar Chetnik yang bertempur dalam pasukan kolaborator, yang kemudian dikembalikan ke Yugoslavia dan segera dieksekusi tanpa pengadilan.

Mengapa Hari Kemenangan dirayakan pada tanggal 9 Mei?

Upacara penandatanganan di Reims dihadiri oleh sejumlah besar wartawan, yang terikat kewajiban untuk tidak mengungkapkan informasi penyerahan diri selama 36 jam. Setelah menjadi jelas bahwa penandatanganan dokumen kedua akan diperlukan agar Instrumen Penyerahan dapat berlaku, Eisenhower setuju bahwa informasi ini harus dirahasiakan untuk sementara. Tujuannya agar seluruh kekuatan Sekutu bisa merayakan kemenangan di Eropa bersama-sama pada tanggal 9 Mei 1945. Namun, Edward Kennedy, perwakilan kantor berita Associated Press di Paris, melanggar larangan tersebut pada 7 Mei, menyebabkan penyerahan Jerman menjadi berita utama di media Barat pada 8 Mei. Karena secara politis tidak mungkin untuk mengikuti jadwal awal, diputuskan bahwa Sekutu Barat akan merayakan Hari Kemenangan di Eropa pada tanggal 8 Mei, namun para pemimpin Barat tidak akan membuat deklarasi resmi Kemenangan sampai malam itu (ketika upacara penandatanganan akan diadakan). berlangsung di Berlin). Pemerintah Soviet tidak membuat pengumuman apa pun tentang penandatanganan Instrumen Penyerahan di Reims (karena tidak mengakuinya) dan, dengan tetap berpegang pada tanggal aslinya, merayakan Hari Kemenangan pada 9 Mei 1945.

Deklarasi Kekalahan Jerman

Meskipun militer Jerman yang menandatangani Instrumen Penyerahan pada bulan Mei 1945 bertindak atas instruksi Laksamana Dönitz, tidak ada satupun pemerintahan Sekutu yang mengakui bahwa pemerintahan Flensburg saat ini kompeten untuk menjalankan kekuasaan sipil. Oleh karena itu, Sekutu bersikeras bahwa para penandatangan di pihak Jerman harus secara eksplisit hanya mewakili komando militer Jerman. Pada tanggal 23 Mei 1945, pemerintahan Flensburg dibubarkan dan anggotanya ditangkap.

Akhir dari Nazi Jerman

Selama tahun 1944 dan 1945, negara-negara yang sebelumnya netral terhadap Jerman, serta negara-negara yang mendukungnya, bergabung dengan Sekutu dan menyatakan perang terhadap Jerman. Kedutaan besar Jerman di negara-negara ini ditutup, sesuai dengan ketentuan Konvensi Jenewa, properti dan arsip mereka dipindahkan ke pengawasan yang disebut kekuatan pelindung (biasanya Swiss atau Swedia), tindakan serupa diambil sehubungan dengan kedutaan dari negara-negara bekas sekutu di Berlin. Departemen Luar Negeri AS mempersiapkan dampak diplomatik pascaperang berdasarkan asumsi bahwa penyerahan Jerman tanpa syarat akan dinyatakan sesuai dengan dokumen yang disepakati oleh EAC. DI DALAM hari-hari terakhir Pada bulan April 1945, Departemen Luar Negeri AS memberi tahu Kekuatan Pelindung dan negara-negara netral lainnya (misalnya, Irlandia) bahwa setelah Jerman akan menyerah, negara Jerman akan dibagi di antara empat negara Sekutu, yang akan segera menarik kembali semua negara diplomatik Jerman. personel, mengambil kendali properti pemerintah, melikuidasi semua fungsi keamanan angkatan bersenjata dan akan mengharuskan pemindahan semua arsip dan catatan ke satu atau beberapa kedutaan sekutu Barat. Pada tanggal 8 Mei 1945, langkah-langkah ini diberlakukan secara penuh, meskipun di pihak Jerman, hanya komando militer Jerman yang menandatangani Instrumen Penyerahan. Sekutu Barat berasumsi bahwa fungsi negara Jerman telah berhenti, dan oleh karena itu penyerahan angkatan bersenjata Jerman berarti berakhirnya Nazi Jerman. Karena kekuatan patron sepenuhnya memenuhi tuntutan negara-negara Sekutu, pada tanggal 8 Mei 1945, negara Jerman tidak lagi ada sebagai entitas diplomatik (Kekaisaran Jepang, satu-satunya negara Poros yang masih berperang, pada saat itu sudah mengutuk Jerman. menyerah dan merebut kedutaan Jerman di Tokyo).

Deklarasi Berlin 1945

Namun, karena Instrumen Penyerahan tanggal 8 Mei 1945 hanya ditandatangani oleh perwakilan militer Jerman, maka ketentuan perdata penyerahan Jerman tanpa syarat tetap tidak memiliki dasar formal yang jelas. Selanjutnya, dokumen EAC tentang penyerahan Jerman tanpa syarat, yang direvisi menjadi sebuah deklarasi dengan pembukaan penjelasan yang diperluas, diadopsi secara sepihak oleh empat kekuatan Sekutu sebagai Deklarasi Kekalahan Jerman pada tanggal 5 Juni 1945. Hal ini menjelaskan posisi Sekutu, yang percaya bahwa, sebagai akibat dari kekalahan totalnya, Jerman tidak memiliki pemerintahan atau otoritas pusat sendiri, dan juga bahwa posisi kepala pemerintahan sipil yang kosong di Jerman harus diisi. secara eksklusif oleh perwakilan negara Sekutu (AS, Uni Soviet, Inggris, dan Republik Perancis) atas nama pemerintah Sekutu secara keseluruhan. Namun, Stalin menarik dukungannya terhadap gagasan perpecahan Jerman, dan secara terbuka menolak kebijakan perpecahan dalam pidatonya tentang Kemenangan atas Jerman yang ditujukan kepada rakyat Soviet pada 8 Mei 1945. Akibatnya, pasal tentang perpecahan Jerman tidak dimasukkan dalam teks deklarasi Berlin.

Pada tanggal 8 Mei 1945, pukul 22:43 waktu Eropa Tengah (pukul 00:43, 9 Mei Moskow) di Karlshorst, pinggiran Berlin, di gedung bekas kantin sekolah teknik militer, Undang-Undang Penyerahan Jerman Tanpa Syarat dilakukan. telah ditandatangani.

7 Mei 1945. Pesan pribadi dan sangat rahasia dari Tuan Churchill kepada Marsekal Stalin:
“Saya baru saja menerima pesan Anda, dan juga membaca surat dari Jenderal Antonov kepada Jenderal Eisenhower, yang didalamnya diusulkan agar pengumuman penyerahan Jerman ditunda sampai tanggal 9 Mei 1945. Tidak mungkin saya menundanya. pengumuman saya selama 24 jam, seperti yang Anda usulkan. Selain itu, Parlemen akan meminta informasi tentang penandatanganan kemarin di Reims dan tentang ratifikasi resmi yang dijadwalkan hari ini di Berlin..."

Pada pagi hari tanggal 8 Mei, koresponden dari semua surat kabar dan majalah terbesar di dunia serta jurnalis foto mulai berdatangan di Berlin untuk mengabadikan momen bersejarah formalisasi hukum kekalahan total Nazi Jerman.

Tengah hari, perwakilan Komando Tertinggi Sekutu tiba di lapangan terbang Tempelhof. Komando Tinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu diwakili oleh wakil Eisenhower, Marsekal Udara Inggris Marsekal Arthur William Tedder, angkatan bersenjata AS diwakili oleh Panglima Angkatan Udara Strategis, Jenderal Karl Spaats, dan angkatan bersenjata Prancis diwakili oleh Panglima Angkatan Darat. -Kepala, Jenderal Jean-Marie Gabriel de Lattre de Tassigny. Dari lapangan terbang, Sekutu tiba di Karlhorst, di mana diputuskan untuk menerima penyerahan tanpa syarat dari komando Jerman.

Mantan Kepala Staf Komando Tertinggi Wehrmacht, Marsekal Wilhelm Keitel, Panglima Angkatan Laut, Laksamana Jenderal Armada G. von Friedeburg, dan Kolonel Jenderal Penerbangan Hans Stumpf tiba di tempat yang sama. lapangan terbang dari kota Flensburg di bawah perlindungan perwira Inggris.

Di sini, di Karlshorst, di bagian timur Berlin, di gedung dua lantai bekas kantin sekolah teknik militer Jerman, sebuah aula disiapkan tempat upacara penandatanganan undang-undang tersebut akan berlangsung. Segera, semua perwakilan komando pasukan sekutu tiba di hadapan Wakil Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata Uni Soviet, Marsekal Uni Soviet G. Zhukov, untuk menyetujui masalah prosedural. Keitel dan teman-temannya berada di gedung lain saat itu.

Tepat pukul 24.00, Zhukov, Tedder, Spaats dan de Lattre de Tassigny memasuki aula yang dihiasi bendera nasional Uni Soviet, AS, Inggris Raya, dan Prancis. Hadir di aula tersebut adalah para jenderal Soviet, yang pasukannya ikut serta dalam penyerbuan legendaris Berlin, serta jurnalis Soviet dan asing.

Jenderal Bogdanov dan Berzarin

Upacara penandatanganan akta tersebut dibuka oleh Marsekal Zhukov. Dia menyambut perwakilan tentara Sekutu ke Berlin, yang diduduki oleh Tentara Merah, pada momen bersejarah penyerahan musuh bersama - Nazi Jerman. “Kami, perwakilan Komando Tertinggi Angkatan Bersenjata Soviet dan Komando Tertinggi Angkatan Bersenjata Sekutu... diberi wewenang oleh pemerintah koalisi anti-Hitler untuk menerima penyerahan Jerman tanpa syarat dari komando militer Jerman,” dia berkata dengan sungguh-sungguh.

Atas saran perwakilan Soviet, Keitel menyerahkan kepada kepala delegasi Sekutu sebuah dokumen yang dengannya Doenitz memberi wewenang kepada delegasi Jerman untuk menandatangani tindakan penyerahan diri. Delegasi Jerman kemudian ditanya apakah mereka memiliki Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat dan apakah mereka telah mempelajarinya. Pertanyaan itu diulangi dalam bahasa Inggris oleh Marsekal Tedder. Setelah tanggapan tegas Keitel dari pihak Jerman, undang-undang tersebut ditandatangani oleh: Jenderal Marsekal Lapangan, Kepala Komando Tertinggi Wehrmacht Wilhelm Keitel, perwakilan Luftwaffe Kolonel Jenderal Stumpf dan Laksamana Kriegsmarine von Friedeburg.

Ditandatangani oleh Wilhelm Keitel:

Tanda tangan Stumpf:

Penyerahan tanpa syarat diterima oleh Marsekal Zhukov (dari pihak Soviet) dan Wakil Panglima Pasukan Ekspedisi Sekutu, Marsekal Tedder (Inggris Raya).

Jenderal K. Spaats (AS) dan Jenderal J. de Lattre de Tassigny (Prancis) membubuhkan tanda tangannya sebagai saksi.

Pada 0 jam 43 menit (waktu Moskow) pada tanggal 9 Mei (pukul 22 jam 43 menit waktu Eropa Tengah pada tanggal 8 Mei), 1945, penandatanganan Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat Angkatan Bersenjata Jerman selesai. Delegasi Jerman diminta meninggalkan aula. Keitel, Friedeburg, Stumpf membungkuk dan meninggalkan aula.

Setelah menerima penyerahan diri, Uni Soviet tidak menandatangani perdamaian dengan Jerman. Dekrit yang mengakhiri keadaan perang diadopsi oleh Presidium Soviet Tertinggi Uni Soviet pada tanggal 25 Januari 1955.

"Penandatanganan tindakan penyerahan tanpa syarat Nazi Jerman." 1946 Kukryniksy.

Pada tanggal 8 Mei 1945, di Karlshorst, pinggiran Berlin, pada pukul 22:43 waktu Eropa Tengah (9 Mei pukul 0:43 waktu Moskow), Undang-undang terakhir penyerahan tanpa syarat Nazi Jerman dan angkatan bersenjatanya ditandatangani. Namun secara historis, tindakan penyerahan diri Berlin bukanlah yang pertama.

Ketika pasukan Soviet mengepung Berlin, pimpinan militer Reich Ketiga dihadapkan pada pertanyaan tentang pelestarian sisa-sisa Jerman. Hal ini hanya mungkin terjadi dengan menghindari penyerahan tanpa syarat. Kemudian diputuskan untuk menyerah hanya pada pasukan Anglo-Amerika, tetapi untuk melanjutkan operasi militer melawan Tentara Merah.

Jerman mengirimkan perwakilannya ke Sekutu untuk secara resmi mengkonfirmasi penyerahan diri tersebut. Pada malam tanggal 7 Mei, di kota Reims, Prancis, tindakan penyerahan Jerman diselesaikan, yang mana, mulai pukul 11 ​​malam tanggal 8 Mei, permusuhan berhenti di semua lini. Protokol tersebut menetapkan bahwa itu bukanlah perjanjian komprehensif tentang penyerahan Jerman dan angkatan bersenjatanya

Namun, Uni Soviet mengajukan tuntutan penyerahan tanpa syarat sebagai satu-satunya syarat untuk mengakhiri perang. Stalin menganggap penandatanganan undang-undang tersebut di Reims hanya sebagai protokol awal dan tidak puas dengan kenyataan bahwa undang-undang penyerahan Jerman ditandatangani di Prancis, dan bukan di ibu kota negara agresor. Apalagi pertempuran di front Soviet-Jerman masih berlangsung.

Atas desakan pimpinan Uni Soviet, perwakilan Sekutu berkumpul kembali di Berlin dan, bersama dengan pihak Soviet, menandatangani Undang-Undang Penyerahan Jerman lainnya pada tanggal 8 Mei 1945. Para pihak sepakat bahwa babak pertama akan disebut babak pendahuluan, dan babak kedua disebut babak final.

Tindakan terakhir penyerahan tanpa syarat Jerman dan angkatan bersenjatanya ditandatangani atas nama Wehrmacht Jerman oleh Marsekal Lapangan W. Keitel, Panglima Angkatan Laut Laksamana Von Friedeburg, dan Kolonel Jenderal Penerbangan G. Stumpf. Uni Soviet diwakili oleh Wakil Panglima Tertinggi, Marsekal Uni Soviet G. Zhukov, dan sekutu diwakili oleh Panglima Tertinggi Inggris Marsekal A. Tedder. Jenderal Angkatan Darat AS Spaatz dan Panglima Angkatan Darat Prancis Jenderal Tassigny hadir sebagai saksi.

Upacara penandatanganan akta tersebut berlangsung di bawah kepemimpinan Marsekal Zhukov, dan upacara penandatanganan itu sendiri berlangsung di gedung sekolah teknik militer, di mana sebuah aula khusus disiapkan, dihiasi dengan bendera negara Uni Soviet, Amerika Serikat, Inggris. dan Perancis. Di meja utama ada perwakilan dari kekuatan Sekutu. Para jenderal Soviet yang pasukannya merebut Berlin, serta jurnalis dari berbagai negara, hadir di aula.

Setelah Jerman menyerah tanpa syarat, pemerintahan Wehrmacht dibubarkan, dan pasukan Jerman di front Soviet-Jerman mulai meletakkan senjata mereka. Secara total, dari 9 Mei hingga 17 Mei, Tentara Merah menangkap sekitar 1,5 juta tentara dan perwira musuh serta 101 jenderal berdasarkan tindakan menyerah. Maka berakhirlah Perang Patriotik Hebat rakyat Soviet.

Di Uni Soviet, penyerahan Jerman diumumkan pada malam tanggal 9 Mei 1945, dan atas perintah I. Stalin, penghormatan besar seribu senjata diberikan di Moskow pada hari itu. Dengan dekrit Presidium Soviet Tertinggi Uni Soviet untuk memperingati kemenangan penyelesaian Agung Perang Patriotik rakyat Soviet melawan penjajah Nazi dan ditaklukkan kemenangan bersejarah Tanggal 9 Mei dinyatakan sebagai Hari Kemenangan oleh Tentara Merah.