Contoh penggunaan gaya bicara artistik. Gaya artistik: apa itu, contoh, genre, arti linguistik

Stratifikasi gaya bicara adalah ciri khasnya. Stratifikasi ini didasarkan pada beberapa faktor, yang utama adalah bidang komunikasi. Ruang lingkup kesadaran individu - kehidupan sehari-hari - dan lingkungan tidak resmi yang terkait dengannya memunculkan gaya percakapan, sedangkan bidang kesadaran sosial, dengan formalitas yang menyertainya, memberi makan gaya buku.

Perbedaan fungsi komunikatif bahasa juga signifikan. Karena pemimpin adalah untuk gaya buku- fungsi pesan.

Di antara gaya buku, gaya bicara artistik sangat menonjol. Dengan demikian, bahasanya tidak hanya berperan (dan mungkin tidak terlalu banyak) tetapi juga sebagai alat untuk mempengaruhi orang.

Seniman merangkum pengamatannya dengan bantuan gambar tertentu, melalui pemilihan detail ekspresif yang terampil. Dia menunjukkan, menggambar, menggambarkan pokok bahasan. Tapi Anda hanya bisa menampilkan dan menggambar apa yang terlihat, konkrit. Oleh karena itu, persyaratan kekhususan menjadi ciri utama gaya artistik. Namun, seorang seniman yang baik tidak akan pernah mendeskripsikan, katakanlah, hutan mata air secara langsung, bisa dikatakan, secara langsung, dengan cara yang ilmiah. Dia akan memilih beberapa guratan dan detail ekspresif untuk gambarnya dan dengan bantuannya dia akan membuat gambar yang terlihat, sebuah gambar.

Berbicara tentang citra sebagai ciri stilistika terdepan pidato artistik, seseorang harus membedakan antara "gambar dalam kata", yaitu. makna kiasan kata-kata, dan “gambar melalui kata-kata.” Hanya dengan menggabungkan keduanya, kita mendapatkan gaya bicara yang artistik.

Selain itu, gaya bicara artistik memiliki ciri-ciri sebagai berikut:

1. Lingkup penggunaan: karya seni.

2. Tugas pidato: membuat gambaran hidup yang menggambarkan isi cerita; menyampaikan kepada pembaca emosi dan perasaan yang dialami penulis.

3. Ciri ciri gaya bicara artistik. Pernyataan itu pada dasarnya terjadi:

Figuratif (ekspresif dan hidup);

Spesifik (orang ini yang dideskripsikan, dan bukan orang pada umumnya);

Emosional.

Kata khusus: bukan binatang, melainkan serigala, rubah, rusa dan lain-lain; tidak melihat, tetapi memperhatikan, melihat.

Kata-kata yang sering digunakan dalam arti kiasan: lautan senyuman, matahari sedang tidur.

Penggunaan kata-kata yang bersifat evaluatif emosional: a) mempunyai sufiks kecil: ember, telan, putih kecil; b) dengan akhiran -evat- (-ovat-): lepas, kemerahan.

Penggunaan kata kerja bentuk sempurna, memiliki awalan za-, yang menunjukkan awal aksi (orkestra mulai bermain).

Menggunakan kata kerja present tense dan bukan kata kerja lampau (Saya pergi ke sekolah, tiba-tiba saya melihat...).

Penggunaan kalimat interogatif, imperatif, seruan.

Penggunaan kalimat dengan anggota yang homogen dalam teks.

Pidato dapat ditemukan di buku fiksi mana pun:

Bersinar dengan baja damask yang ditempa

Sungai-sungai adalah aliran es.

Don menakutkan

Kuda-kuda itu mendengkur

Dan daerah terpencil berbusa darah... (V. Fetisov)

Tenang dan bahagia adalah malam bulan Desember. Desa tidur nyenyak, dan bintang-bintang, seperti penjaga, dengan waspada dan waspada menjaga keharmonisan di bumi, sehingga kerusuhan dan perselisihan, amit-amit, tidak mengganggu keharmonisan yang goyah, tidak mendorong orang ke dalam pertengkaran baru - pihak Rusia sudah cukup diberi makan ( A. Ustenko).

Memperhatikan!

Penting untuk dapat membedakan antara gaya bicara artistik dan bahasa karya seni. Di dalamnya, penulis menggunakan berbagai gaya fungsional, menggunakan bahasa sebagai sarana untuk mengkarakterisasi ucapan sang pahlawan. Paling sering, gaya bicara percakapan tercermin dalam ucapan karakter, tetapi jika tugas menciptakan gambar artistik memerlukannya, penulis dapat menggunakan pidato pahlawan baik ilmiah maupun bisnis, dan kegagalan untuk membedakan antara konsep-konsep tersebut. “gaya bicara artistik” dan “bahasa sebuah karya seni” mengarah pada persepsi setiap kutipan dari sebuah karya seni sebagai contoh gaya bicara artistik, yang merupakan kesalahan besar.

Gaya artistik umumnya berbeda dari yang lain gaya fungsional fakta bahwa jika mereka, sebagai suatu peraturan, dicirikan oleh satu pewarnaan gaya umum, maka dalam seni ada beragam warna gaya arti bahasa yang digunakan. Pidato artistik mengacu pada penggunaan tidak hanya sarana sastra, tetapi juga sarana bahasa ekstra-sastra - vernakular, jargon, dialek, dll. Dalam pidato artistik, terdapat metafora yang luas dan mendalam, gambaran unit-unit tingkat linguistik yang berbeda, kaya kemungkinan sinonim, polisemi, dan berbagai lapisan gaya kosa kata. Segala cara, termasuk yang netral, di sini dimaksudkan untuk melayani ekspresi sistem gambar, pemikiran puitis sang seniman. Dalam sebuah karya seni, dengan penggunaan kreatif khusus sarana bahasa nasional, fungsi estetis gaya seni terungkap. Bahasa fiksi Ada juga fungsi komunikatif. Fungsi estetis dan komunikatif suatu gaya artistik dikaitkan dengan cara khusus dalam mengekspresikan pikiran, yang secara signifikan membedakan gaya ini dari gaya lainnya.

Memperhatikan bahwa dalam pidato artistik bahasa bertindak dalam fungsi estetika, yang kami maksud adalah penggunaan kemampuan kiasan bahasa - organisasi suara ucapan, sarana ekspresif dan kiasan, pewarnaan ekspresif dan gaya kata. Unit bahasa yang paling ekspresif dan bermuatan emosional dari semua tingkatan banyak digunakan sistem bahasa. Di sini tidak hanya sarana kiasan verbal dan penggunaan kiasan bentuk tata bahasa, tetapi juga sarana dengan konotasi stilistika kekhidmatan atau bahasa sehari-hari, keakraban. Sarana percakapan banyak digunakan oleh penulis untuk mengkarakterisasi karakter secara verbal. Pada saat yang sama, sarana digunakan untuk menyampaikan beragam corak intonasi tuturan hidup, khususnya berbagai jenis ekspresi keinginan, motivasi, perintah, permintaan.

Kemungkinan ekspresi yang sangat kaya terletak pada daya tarik berbagai cara sintaksis. Hal ini dinyatakan dalam penggunaan semua jenis yang mungkin proposal, termasuk proposal satu bagian, dibedakan berdasarkan berbagai warna gaya; dalam merujuk pada inversi dan kemungkinan gaya susunan kata lainnya, pada penggunaan ucapan orang lain, terutama ucapan langsung yang tidak tepat. Anaphora, epiphora, penggunaan titik dan sarana sintaksis puitis lainnya - semua ini merupakan dana gaya aktif pidato artistik.

Ciri gaya artistik adalah “citra pengarang” (narator) yang muncul di dalamnya - bukan sebagai cerminan langsung dari kepribadian pengarang, tetapi sebagai semacam reinkarnasinya. Pemilihan kata, struktur sintaksis, dan pola intonasi suatu frasa berfungsi untuk menciptakan “citra pengarang” (atau “citra narator”) tuturan, yang menentukan keseluruhan nada narasi dan orisinalitas gaya. karya seni.

Gaya artistik seringkali dikontraskan dengan gaya ilmiah. Oposisi ini didasarkan pada jenis yang berbeda berpikir – ilmiah (menggunakan konsep) dan artistik (menggunakan gambar). Bentuk yang berbeda pengetahuan dan refleksi realitas diungkapkan dalam penggunaan berbagai sarana linguistik. Pidato artistik dicirikan oleh dinamisme, yang dimanifestasikan, khususnya, dalam tingkat “verbal” pidato yang tinggi. Frekuensi kata kerja di sini hampir dua kali lebih tinggi dari pada sains (dengan penurunan jumlah kata benda).

Jadi, ciri-ciri bahasa gaya seni adalah:

Kesatuan fungsi komunikatif dan estetis;

Multi-gaya;

Meluasnya penggunaan sarana kiasan dan ekspresif (kiasan);

Perwujudan individualitas kreatif pengarang.

Tropis adalah suatu teknik tutur yang terdiri dari penggantian suatu ujaran (kata atau frasa) dengan ucapan lain, di mana ujaran pengganti tersebut, yang digunakan dalam arti yang diganti, menunjukkan yang terakhir dan mempertahankan hubungan semantik dengannya.

Ekspresi “jiwa yang tidak berperasaan”, “kedamaian ada di jalan, bukan di dermaga, bukan di pemberhentian semalam, bukan di tempat pemberhentian sementara atau peristirahatan” berisi jalan setapak.

Membaca ungkapan-ungkapan ini, kami memahaminya "jiwa yang keras" Artinya, pertama, orang yang berjiwa, dan bukan sekedar jiwa, dan kedua, roti bisa menjadi basi, oleh karena itu jiwa yang basi adalah jiwa yang seperti roti basi, telah kehilangan kemampuan untuk merasakan dan berempati terhadap orang lain.

Makna kiasan mengandung hubungan antara kata yang digunakan dengan kata yang menggantikan atau dalam arti yang digunakannya, dan hubungan ini setiap kali mewakili perpotongan makna tertentu dari dua kata atau lebih, sehingga menimbulkan kesan khusus. gambar sebuah objek pemikiran yang ditunjuk oleh sebuah kiasan.

Trope sering kali dilihat sebagai dekorasi pidato yang tidak dapat dilakukan seseorang. Kiasan dapat menjadi sarana penggambaran dan penghias tuturan secara artistik, seperti misalnya dalam F. Sollogub: “Dalam pakaian metaforis, pidato, pakaian puitis.

Namun kiasan bukan hanya sarana makna artistik. Dalam pidato prosa, kiasan adalah alat terpenting untuk mendefinisikan dan mengungkapkan makna.

Trope berkaitan dengan definisi, namun berbeda dengan definisi, trope mampu mengungkapkan bayangan pemikiran dan menciptakan kapasitas semantik ujaran.

Banyak kata-kata dalam bahasa yang biasa kita gunakan tanpa terlalu memikirkan maknanya telah terbentuk sebagai kiasan. Kami sedang berbicara « arus listrik", "kereta telah tiba", "musim gugur yang basah". Di dalam Dalam semua ungkapan ini, kata-kata digunakan dalam arti kiasan, meskipun kita sering tidak membayangkan bagaimana kita bisa menggantinya dengan kata-kata dalam arti kiasan. arti tersendiri, karena kata-kata seperti itu mungkin tidak ada dalam bahasa tersebut.

Jalurnya dibagi menjadi usang bahasa umum (seperti "arus listrik", "kereta api") dan ucapan (seperti “musim gugur yang lembap”, “jiwa yang tidak berperasaan”), di satu sisi, dan hak cipta(Bagaimana "dunia tidak berada di dermaga", "garis pemahaman") - di sisi lain.

Jika kita memperhatikan tidak hanya hubungan antara makna kata yang diganti dan kata penggantinya, tetapi juga cara memperoleh hubungan tersebut, kita akan melihat perbedaan pada ungkapan di atas. Memang orang yang tertutup dan tidak ramah itu suka roti basi, garis pemahaman sesuatu seperti alur pemikiran.

Metafora- sebuah kiasan berdasarkan kesamaan, tanda yang menjadi ciri subjek pemikiran: “Dan lagi-lagi bintang itu menyelam dalam gelombang cahaya gelombang Neva” / F.I. Tyutchev/.

Metafora merupakan kiasan yang paling bermakna dan umum digunakan, karena hubungan kemiripan mengungkapkan berbagai macam perbandingan dan gambaran objek-objek yang tidak dihubungkan oleh hubungan wajib, sehingga wilayah metaforisasi hampir tidak terbatas dan metafora dapat dilihat di hampir semua hal. jenis teks, dari puisi hingga dokumen.

Metonimi- kiasan berdasarkan hubungan kedekatan. Ini adalah kata atau ungkapan yang digunakan secara kiasan berdasarkan hubungan eksternal atau internal antara dua objek atau fenomena. Koneksi ini bisa berupa:

Antara konten dan mengandung: ...mulai minum cangkir untuk cangkir– seorang ibu berambut abu-abu dengan gaun chintz dan putranya(Dobychin); Mabuk toko dan makan restoran Ishak(Genis); ... akrab dengan hampir semua hal universitas (Kuprin);

Antara suatu tindakan dan instrumen tindakan itu: Dia menghukum desa dan ladang mereka karena serangan kekerasan pedang Dan kebakaran (P.);

Antara suatu benda dengan bahan dari mana benda itu dibuat: Tidak seterusnya perak- pada emas makan(Yun.);

Antara suatu wilayah berpenduduk dan penduduk di wilayah berpenduduk tersebut: Dan semuanya Moskow tidur nyenyak, / Melupakan kegembiraan ketakutan(P.); Bagus menghela nafas lega setelah kerja keras dan manis di musim dingin... Dan Bagus tarian(Kuprin);

Antara suatu tempat dan orang-orang di tempat itu: Semua bidang tersentak(P.); Di setiap penggerebekan hutan mulai menembak ke udara(Simonov).

Sinekdoke- kiasan berdasarkan hubungan genus dan spesies, sebagian dan keseluruhan, tunggal dan jamak.

Misalnya, relasi sebagian-keseluruhan:

Untuk komunitas yang tidak dapat diakses

Saya melihat sepanjang waktu, -

Sungguh embun dan kesejukan

Dari sana mereka mengalir deras ke arah kami!

Tiba-tiba mereka bersinar seperti api

Salju mereka yang tak bernoda:

Menurut mereka berlalu tanpa disadari

Malaikat surgawi kaki...

F. I. Tyutchev.

Antonomasia- kiasan yang didasarkan pada hubungan antara nama dan kualitas atau atribut yang disebutkan: penggunaan nama diri dalam arti kualitas atau citra kolektif: “... seorang jenius bagi rakyatnya selalu menjadi sumber pembebasan yang hidup , kegembiraan dan cinta. Ini adalah perapian yang, setelah ditembus, nyala api semangat nasional berkobar. Dialah pemimpin yang membukakan kepada rakyatnya akses langsung terhadap kebebasan dan isi ketuhanan - Prometheus, memberinya api surgawi, Atlantik, memikul di pundaknya langit spiritual umatnya, Hercules, melakukan eksploitasinya atas namanya” (I.A. Ilyin).

Nama-nama karakter mitologi Prometheus, Atlas, Hercules melambangkan konten spiritual dari prestasi pribadi seseorang.

Hiperbola- kiasan yang terdiri dari kualitas atau atribut yang dilebih-lebihkan dan tidak masuk akal. Misalnya: “Penciptaku! memekakkan telinga lebih keras dari terompet mana pun” (A.S. Griboyedov).

litotes- kiasan yang berlawanan dengan hiperbola dan terdiri dari pernyataan atau kualitas yang terlalu meremehkan. “Spitz-mu, Spitz cantik, tidak lebih besar dari bidal” (A.S. Griboyedov).

Metalepsis- kiasan kompleks yang terbentuk dari kiasan lain, yaitu terdiri dari transfer makna ganda. Misalnya: “Pada musim gugur yang belum pernah terjadi sebelumnya, sebuah kubah tinggi dibangun, Ada perintah agar awan tidak menggelapkan kubah ini. Dan orang-orang terheran-heran: tenggat waktu di bulan September telah berlalu, dan kemana perginya hari-hari yang dingin dan lembap?” (A.A.Akhmatova).

Tokoh retoris- metode presentasi verbal suatu pemikiran yang dapat direproduksi, yang melaluinya ahli retorika menunjukkan kepada audiens sikapnya terhadap konten dan signifikansinya.

Ada dua jenis utama figur retoris: bentuk seleksi Dan tokoh dialogisme. Perbedaannya adalah sebagai berikut: bentuk seleksi– ini adalah skema konstruktif untuk menyajikan konten, yang melaluinya aspek pemikiran tertentu dibandingkan atau ditekankan; tokoh dialogisme merupakan peniruan hubungan dialogis dalam tuturan monolog, yaitu pencantuman unsur-unsur dalam tuturan penutur yang disajikan sebagai pertukaran tutur, baik tersurat maupun tersirat, antara ahli retorika, khalayak, atau pihak ketiga.

Bentuk seleksi dapat dibangun dengan menambahkan, menghilangkan secara signifikan, pengulangan seluruhnya atau sebagian, modifikasi, penataan ulang atau distribusi kata, frasa atau bagian dari suatu konstruksi.

Penambahan dan pengulangan

Julukan adalah kata yang mendefinisikan suatu objek atau tindakan dan menekankan beberapa sifat atau kualitas karakteristik di dalamnya. Fungsi gaya julukan terletak pada ekspresi artistiknya: Dikirim di dekat negara yang meriah(A.Blok).

Julukan bisa bersifat wajib atau opsional. Sebuah julukan adalah wajib, yang mengungkapkan sifat atau tanda esensial suatu objek dan penghapusannya tidak mungkin dilakukan tanpa kehilangan makna utamanya. Julukan opsional adalah julukan yang mengungkapkan kualitas atau atribut insidental dan dapat dihilangkan tanpa kehilangan konten utamanya.

Pleonasme- penggunaan kata atau sinonim yang berulang-ulang secara berlebihan, sehingga memperjelas atau menekankan bayangan makna kata atau sikap penulis terhadap objek yang ditunjuk. Misalnya: “... kita bahkan lebih memahami wajah kita sendiri ketika digambarkan tidak berubah dan berhasil, setidaknya dalam fotografi yang bagus dan terampil, belum lagi cat air yang indah atau kanvas yang berbakat…” (K. N. Leontyev). Pleonasme “milik sendiri” memperkuat dan menekankan arti kata yang didefinisikan, dan julukan pleonastik “fotografi yang baik dan terampil” memperjelas arti dari julukan utama.

Kesinoniman- figur yang terdiri dari perluasan, klarifikasi dan penguatan makna suatu kata dengan menambahkan sejumlah sinonimnya. Misalnya: “Tampaknya seseorang yang ditemui di Nevsky Prospect tidak terlalu egois dibandingkan di Morskaya, Gorokhovaya, Liteinaya, Meshchanskaya, dan jalan-jalan lain, di mana keserakahan, kepentingan pribadi, dan kebutuhan diekspresikan pada mereka yang berjalan dan terbang dengan kereta dan droshky” (N.V.Gogol).

Kata “keserakahan”, “kepentingan pribadi”, “kebutuhan” adalah sinonim, namun masing-masing memiliki konotasi khusus dan tingkat intensitas maknanya sendiri.

Akumulasi (penebalan)- gambar yang terdiri dari daftar kata-kata yang menunjukkan objek, tindakan, tanda, properti, dll. sedemikian rupa sehingga terbentuk representasi tunggal dari banyaknya atau rangkaian peristiwa yang cepat.

Ayo pergi! Sudah menjadi pilar pos terdepan

Memutih; sekarang di Tverskaya

Gerobak melaju melewati lubang.

Stan dan wanita melintas,

Anak laki-laki, bangku, lentera,

Istana, taman, biara,

Bukharian, kereta luncur, kebun sayur,

Pedagang, gubuk, laki-laki,

Jalan raya, menara, Cossack,

Apotek, toko pakaian,

Balkon, singa di gerbang

PERKENALAN

Studi tentang stratifikasi stilistika bahasa Rusia dilakukan oleh ilmu khusus - stilistika, yang mempelajari berbagai masalah mengenai kaidah dan ciri-ciri penggunaan berbagai kata dan bentuk bahasa nasional secara sengaja dalam berbagai macam pernyataan dan tuturan. Kemunculannya cukup alami, karena pendefinisian batas-batas gaya fungsional tertentu dan ciri-cirinya selalu terasa sangat penting bagi ilmu linguistik, karena definisi kaidah dan hukum suatu bahasa selalu sejalan dengan definisi norma. penggunaan unsur bahasa tertentu dalam konteks tuturan tertentu. Menurut para ahli bahasa, tata bahasa dan stilistika normatif, leksikologi, leksikografi, dan stilistika telah lama dan berkaitan erat.

Di antara karya-karya ahli bahasa Rusia, studi dan artikel tentang stilistika Rusia menempati tempat yang menonjol. Di sini kita dapat menyoroti hal berikut pekerjaan penting, seperti artikel oleh akademisi L.V. Shcherba (khususnya “Bahasa Sastra Rusia Modern”), dan banyak penelitian besar dan kecil, monograf dan artikel oleh Akademisi V.V. Vinogradova. Menarik juga berbagai kajian dan artikel karya A.M. Peshkovsky, G.O. Vinokura, L.A. Bulakhovsky, B.V. Tomashevsky, V.A. Goffman, BA. Larina et al landasan teori Muncul pertanyaan tentang pemisahan gaya artistik ke dalam kategori tersendiri, tentang kekhususan dan kekhasan keberadaannya.

Namun, para ahli bahasa masih belum menemukan kesepakatan dan kesatuan dalam memahami esensi “bahasa” fiksi dan tempatnya dalam sistem gaya. pidato sastra. Beberapa orang menempatkan "gaya fiksi" sejajar dengan jenis gaya pidato sastra lainnya (dengan gaya ilmiah, jurnalistik, bisnis resmi, dll.), setara dengan mereka (A.N. Gvozdev, R.A. Budagov, A.I. Efimov, E. Riesel, dll.), yang lain menganggapnya sebagai fenomena sesuatu yang lain, lebih tatanan yang rumit(I.R. Galperin, G.V. Stepanov, V.D. Levin).

Namun semua ilmuwan mengakui fakta bahwa, pada dasarnya, “bahasa” fiksi, yang berkembang dalam “konteks” sejarah bahasa sastra orang-orang dan dalam hubungan dekat dengan mereka, pada saat yang sama, seolah-olah, ekspresi terkonsentrasi mereka. Oleh karena itu, konsep “gaya” jika diterapkan pada bahasa fiksi memiliki isi yang berbeda dibandingkan dengan gaya fungsional bahasa Rusia lainnya.

Tergantung pada ruang lingkup bahasa, isi ujaran, situasi dan tujuan komunikasi, ada beberapa ragam gaya fungsional, atau gaya, yang dicirikan oleh sistem pemilihan dan pengorganisasian sarana linguistik tertentu di dalamnya.

Gaya fungsional adalah variasi bahasa sastra (subsistemnya) yang terbentuk secara historis dan sadar sosial, yang berfungsi dalam bidang aktivitas dan komunikasi manusia tertentu, yang diciptakan oleh kekhasan penggunaan sarana linguistik di bidang ini dan organisasi spesifiknya.

Klasifikasi gaya didasarkan pada faktor ekstralinguistik: ruang lingkup penggunaan bahasa, pokok bahasan yang ditentukan olehnya, dan tujuan komunikasi. Bidang penerapan bahasa berkorelasi dengan jenis aktivitas manusia yang sesuai dengan bentuk kesadaran sosial (sains, hukum, politik, seni). Bidang kegiatan tradisional dan penting secara sosial adalah: ilmiah, bisnis (administratif dan hukum), sosial-politik, seni. Oleh karena itu, mereka juga membedakan gaya pidato resmi (buku): ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik, sastra, dan seni (artistik). Mereka dikontraskan dengan gaya bicara informal - sehari-hari dan sehari-hari.

Gaya bicara sastra dan seni menonjol dalam klasifikasi ini, karena pertanyaan tentang legalitas isolasi ke dalam gaya fungsional yang terpisah belum terselesaikan, karena batas-batasnya agak kabur dan dapat digunakan. arti bahasa semua gaya lainnya. Kekhasan gaya ini juga hadir di dalamnya berbagai sarana visual dan ekspresif untuk menyampaikan properti khusus - citra.

Jadi, dalam linguistik, kekhususan gaya artistik diperhatikan, yang menentukan relevansi karya kita.

Tujuan penelitian kami adalah untuk mengetahui ciri-ciri gaya bicara artistik.

Objek penelitiannya adalah proses berfungsinya gaya ini dalam bahasa sastra Rusia.

Subyeknya adalah sarana linguistik khusus dari gaya artistik.

Mempertimbangkan konsep umum"gaya bicara";

Mengungkap ciri khas gaya bicara artistik;

Analisislah ciri-ciri pemilihan dan penggunaan berbagai sarana linguistik dalam gaya ini.

Signifikansi praktis dari pekerjaan kami terletak pada kenyataan bahwa materi yang disajikan di dalamnya dapat digunakan baik dalam pembelajaran kursus umum gaya bahasa Rusia, dan dalam studi topik terpisah "Gaya bicara artistik".

BAB… Konsep umum gaya bicara

Gaya fungsional merupakan jenis bahasa sastra yang bersifat pertunjukan fungsi tertentu dalam komunikasi. Itu sebabnya gaya disebut fungsional. Jika kita berasumsi bahwa gaya memiliki lima fungsi (tidak ada konsensus di antara para ilmuwan mengenai jumlah fungsi yang melekat dalam bahasa), maka ada lima gaya fungsional: bahasa sehari-hari, ilmiah, bisnis resmi, jurnalistik surat kabar, dan artistik.

Gaya fungsional menentukan fleksibilitas gaya bahasa, beragam kemungkinan ekspresi, dan variasi pemikiran. Berkat mereka, bahasa mampu mengungkapkan pemikiran ilmiah yang kompleks, kebijaksanaan filosofis, menguraikan hukum, dan mencerminkan keserbagunaan kehidupan masyarakat dalam sebuah epik.

Kinerja fungsi tertentu oleh suatu gaya - estetika, ilmiah, bisnis, dll. - memaksakan orisinalitas yang mendalam pada keseluruhan gaya. Setiap fungsi adalah pengaturan khusus untuk satu atau beberapa cara presentasi - akurat, obyektif, bergambar konkret, informatif dan bisnis, dll. Dan menurut pengaturan ini, setiap gaya fungsional memilih dari bahasa sastra kata-kata dan ekspresi, bentuk dan konstruksi tersebut. , yang dapat memenuhi tugas internal gaya tertentu dengan sebaik-baiknya. Dengan demikian, pidato ilmiah membutuhkan konsep yang tepat dan ketat, pidato bisnis cenderung pada nama-nama yang digeneralisasi, pidato artistik lebih menyukai konkrit dan figuratif.

Namun gaya bukan hanya sekedar metode, cara penyajian. Setiap gaya memiliki topik dan kontennya sendiri-sendiri. Gaya percakapan biasanya terbatas pada subjek sehari-hari. Pidato bisnis resmi melayani pengadilan, hukum, diplomasi, hubungan antar perusahaan, dll. Surat kabar dan pidato jurnalistik berkaitan erat dengan politik, propaganda, dan opini publik. Jadi, kita dapat membedakan tiga ciri gaya fungsional:

1) setiap gaya fungsional mencerminkan aspek tertentu kehidupan publik, mempunyai ruang lingkup khusus, cakupan topiknya sendiri;

2) setiap gaya fungsional memiliki ciri khasnya kondisi tertentu komunikasi - resmi, informal, santai, dll;

3) setiap gaya fungsional memiliki pengaturan yang sama, tugas utama pidato.

Ciri-ciri eksternal (ekstralinguistik) ini menentukan tampilan linguistik gaya fungsional.

Fitur pertama adalah masing-masing memiliki satu set kata-kata yang khas dan ekspresi. Dengan demikian, banyaknya istilah dan kosakata khusus menjadi ciri gaya ilmiah secara maksimal. Kata-kata dan ungkapan sehari-hari menunjukkan bahwa kita memiliki pidato sehari-hari, gaya sehari-hari sehari-hari. Pidato artistik sarat dengan kata-kata kiasan dan emosional, sedangkan pidato surat kabar dan jurnalistik sarat dengan istilah sosial politik. Tentu saja ini tidak berarti bahwa gaya fungsional seluruhnya terdiri dari kata-kata khas yang spesifik untuknya. Sebaliknya, secara kuantitatif, porsi mereka tidaklah signifikan, namun mereka merupakan bagian yang paling signifikan.

Sebagian besar kata dalam setiap gaya adalah kata-kata netral antar gaya, yang menonjolkan kosakata dan fraseologi yang khas. Kosakata antar gaya merupakan penjaga kesatuan bahasa sastra. Sebagai sastra umum, ia menyatukan gaya-gaya fungsional, mencegahnya berubah menjadi bahasa-bahasa khusus yang sulit dipahami. Kata-kata yang khas merupakan kekhususan linguistik dari gaya tersebut. Merekalah yang menentukan penampakan linguistiknya.

Sarana tata bahasa juga umum untuk semua gaya fungsional. Tata bahasanya sama. Namun, sesuai dengan settingnya, setiap gaya fungsional menggunakan bentuk dan konstruksi gramatikal dengan caranya sendiri, dengan mengutamakan salah satu di antaranya. Jadi, untuk gaya bisnis resmi, yang didasarkan pada segala sesuatu yang bersifat pribadi, samar-samar pribadi, konstruksi refleksif, frasa pasif sangat khas (penerimaan dilakukan, sertifikat dikeluarkan, pertukaran uang). Gaya ilmiah lebih menyukai urutan kata langsung dalam kalimat. Gaya jurnalistik dicirikan oleh figur retoris: anafora, epifora, paralelisme. Namun, baik dalam kaitannya dengan kosa kata dan khususnya dalam kaitannya dengan tata bahasa yang sedang kita bicarakan bukan tentang yang absolut, tetapi tentang keterikatan relatif pada gaya tertentu. Kata-kata dan struktur tata bahasa yang menjadi ciri gaya fungsional tertentu dapat digunakan dalam gaya lain.

Dalam istilah linguistik, gaya fungsional berbeda dalam hal pencitraan dan emosionalitas. Kemungkinan dan tingkat pencitraan dan emosi dalam gaya yang berbeda tidaklah sama. Kualitas-kualitas ini pada prinsipnya bukan karakteristik gaya bisnis ilmiah dan resmi. Namun, unsur pencitraan dan emosionalitas dimungkinkan dalam beberapa genre diplomasi dan dalam tulisan ilmiah yang bersifat polemik. Bahkan beberapa istilah bersifat kiasan. Misalnya, partikel aneh dalam fisika disebut demikian karena ia berperilaku luar biasa, aneh.

Gaya fungsional lainnya menyukai emosi dan citra. Untuk pidato artistik, ini adalah salah satu ciri linguistik utama. Pidato artistik bersifat kiasan dan hakikatnya. Pencitraan dalam jurnalisme mempunyai karakter yang berbeda-beda. Namun, di sini juga ini adalah salah satu komponen penting dari gaya. Dia cukup cenderung pada figuratif dan terutama emosionalitas dan percakapan sehari-hari.

Dengan demikian, setiap gaya fungsional adalah bidang bahasa sastra yang berpengaruh khusus, yang dicirikan oleh cakupan topiknya sendiri, rangkaian genre pidatonya sendiri, kosa kata dan fraseologi tertentu. Setiap gaya fungsional adalah sejenis bahasa dalam bentuk mini: bahasa sains, bahasa seni, bahasa hukum, diplomasi. Dan semuanya membentuk apa yang kita sebut bahasa sastra Rusia. Dan gaya fungsionallah yang menentukan kekayaan dan fleksibilitas bahasa Rusia. Pidato sehari-hari menghadirkan keaktifan, kealamian, ringan, dan kemudahan ke dalam bahasa sastra. Pidato ilmiah memperkaya bahasa dengan ketepatan dan ketelitian ekspresi, jurnalisme - dengan emosionalitas, kata-kata mutiara, pidato artistik - dengan kiasan.

Ciri-ciri gaya artistik

stilistika pidato artistik Rusia

Kekhasan gaya bicara artistik, sebagai gaya fungsional, terletak pada kenyataan bahwa ia digunakan dalam fiksi, yang menjalankan fungsi figuratif-kognitif dan ideologis-estetika. Berbeda dengan, misalnya, refleksi realitas yang abstrak, obyektif, logis-konseptual dalam pidato ilmiah, fiksi dicirikan oleh representasi kehidupan yang konkrit dan figuratif. Sebuah karya seni dicirikan oleh persepsi melalui indera dan penciptaan kembali realitas; pengarangnya berusaha untuk menyampaikan, pertama-tama, miliknya pengalaman pribadi, pemahaman atau pemahaman Anda tentang fenomena tertentu. Namun dalam sebuah teks sastra kita tidak hanya melihat dunia pengarang, tetapi juga pengarang di dunia ini: kesukaannya, kutukannya, kekagumannya, penolakannya, dan sejenisnya. Hal ini terkait dengan emosionalitas dan ekspresi, metafora, dan keragaman gaya bicara artistik yang bermakna.

Tujuan utama gaya artistik adalah untuk menguasai dunia menurut hukum keindahan, memenuhi kebutuhan estetika baik penulis karya seni maupun pembaca, dan memberikan dampak estetika pada pembaca melalui gambar artistik.

Dasar dari gaya bicara artistik adalah bahasa sastra Rusia. Kata dalam gaya fungsional ini menjalankan fungsi nominatif-figuratif. Kata-kata yang menjadi dasar gaya ini terutama meliputi arti kiasan Bahasa sastra Rusia, serta kata-kata yang mewujudkan maknanya dalam konteks. Ini adalah kata-kata dengan penggunaan yang luas. Kata-kata yang sangat terspesialisasi digunakan dalam skala kecil, hanya untuk menciptakan keaslian artistik ketika menggambarkan aspek kehidupan tertentu.

Gaya artistik berbeda dari gaya fungsional lainnya karena menggunakan sarana linguistik dari semua gaya lainnya, tetapi sarana ini (yang sangat penting) muncul di sini dalam fungsi yang dimodifikasi - dalam fungsi estetika. Selain itu, dalam pidato artistik tidak hanya sarana bahasa sastra saja, tetapi juga sarana bahasa ekstra-sastra - bahasa sehari-hari, bahasa gaul, dialek, dll., yang juga tidak digunakan dalam fungsi utama, tetapi tunduk pada tugas estetika.

Kata dalam sebuah karya seni seolah-olah berlipat ganda: memiliki makna yang sama seperti dalam bahasa sastra pada umumnya, serta tambahan, inkremental, terkait dengan dunia seni, isi karya tersebut. Oleh karena itu, dalam pidato artistik, kata-kata memperoleh kualitas khusus, kedalaman tertentu, dan mulai memiliki arti lebih dari apa yang dimaksudkan dalam pidato biasa, namun secara lahiriah tetap merupakan kata-kata yang sama.

Begitulah bahasa biasa ditransformasikan menjadi bahasa artistik; bisa dikatakan demikianlah mekanisme kerja fungsi estetis dalam sebuah karya seni.

Keunikan bahasa fiksi mencakup kosakata yang sangat kaya dan beragam. Jika kosakatanya ilmiah, bisnis resmi dan pidato sehari-hari relatif terbatas secara tematis dan gaya, kosakata gaya artistik pada dasarnya tidak terbatas. Sarana semua gaya lain dapat digunakan di sini - istilah, ungkapan resmi, kata dan ungkapan sehari-hari, dan jurnalisme. Tentu saja, berbagai sarana ini mengalami transformasi estetika, memenuhi tugas artistik tertentu, dan digunakan dalam kombinasi yang unik. Namun, tidak ada larangan atau batasan mendasar mengenai kosakata. Kata apa pun dapat digunakan jika memiliki motivasi estetis dan dapat dibenarkan.

Dapat dikatakan bahwa dalam gaya artistik segala sarana kebahasaan, termasuk yang netral, digunakan untuk mengungkapkan pemikiran puitis pengarangnya, untuk menciptakan suatu sistem gambaran suatu karya seni.

Berbagai macam aplikasi arti ucapan dijelaskan oleh fakta bahwa, tidak seperti gaya fungsional lainnya, yang masing-masing mencerminkan satu aspek kehidupan tertentu, gaya artistik, sebagai semacam cermin realitas, mereproduksi semua bidang aktivitas manusia, semua fenomena kehidupan sosial. Bahasa fiksi pada dasarnya tidak memiliki penutupan gaya apa pun; ia terbuka untuk gaya apa pun, lapisan leksikal apa pun, sarana linguistik apa pun. Keterbukaan inilah yang menentukan keberagaman bahasa fiksi.

Secara umum, gaya artistik biasanya dicirikan oleh kiasan, ekspresif, emosionalitas, individualitas pengarang, kekhususan penyajian, dan kekhususan penggunaan semua sarana linguistik.

Ini mempengaruhi imajinasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pikiran dan perasaan penulis, menggunakan semua kekayaan kosa kata, kemungkinan gaya yang berbeda, dicirikan oleh perumpamaan, emosi, dan konkritnya ucapan. Emosionalitas gaya artistik berbeda secara signifikan dengan emosionalitas gaya sehari-hari, karena emosionalitas tuturan artistik menjalankan fungsi estetika.

Konsep yang lebih luas adalah bahasa fiksi: gaya artistik biasanya digunakan dalam pidato penulis, tetapi gaya lain, seperti bahasa sehari-hari, mungkin ada dalam pidato para karakter.

Bahasa fiksi merupakan semacam cerminan bahasa sastra. Sastra yang kaya berarti bahasa sastra yang kaya. Penyair dan penulis hebat menciptakan bentuk-bentuk bahasa sastra baru, yang kemudian digunakan oleh para pengikutnya dan semua orang yang berbicara dan menulis dalam bahasa tersebut. Pidato artistik muncul sebagai puncak pencapaian bahasa. Di dalamnya, kemampuan bahasa nasional dihadirkan secara utuh dan murni dalam pengembangannya.

BAB...TENTANG PERTANYAAN MEMBEDAKAN GAYA ARTISTIK

Semua peneliti berbicara tentang kedudukan khusus gaya fiksi dalam sistem gaya. Menyoroti gaya ini di sistem umum mungkin karena gaya fiksi muncul atas dasar yang sama dengan gaya lainnya.

Bidang kegiatan gaya fiksi adalah seni.

“Materi” fiksi adalah bahasa umum.

Dia menggambarkan dengan kata-kata pikiran, perasaan, konsep, alam, manusia, dan komunikasinya. Setiap kata dalam teks seni tidak hanya tunduk pada aturan linguistik, tetapi juga hidup menurut hukum seni verbal, dalam sistem aturan dan teknik untuk menciptakan gambar artistik.

Konsep “bahasa suatu karya seni” mencakup keseluruhan sarana yang digunakan pengarang untuk mereproduksi fenomena kehidupan guna mengungkapkan pikiran dan pandangannya, meyakinkan pembaca, dan membangkitkan perasaan timbal balik dalam dirinya.

Penerima fiksi adalah pembaca.

Penetapan tujuan gaya ini adalah ekspresi diri seniman, pemahaman artistik tentang dunia melalui sarana seni.

Fiksi menggunakan semua jenis pidato fungsional - semantik - deskripsi, narasi, penalaran secara merata.

Bentuk tuturannya sebagian besar tertulis; untuk teks yang dimaksudkan untuk dibacakan, diperlukan rekaman terlebih dahulu.

Fiksi juga menggunakan semua jenis pidato: monolog, dialog, polilog. Jenis komunikasi – publik.

Genre fiksi diketahui - novel, cerita pendek, soneta, cerita pendek, fabel, puisi, komedi, tragedi, drama, dll.

Fitur kap st

Salah satu ciri gaya fiksi adalah bahwa seluruh unsur sistem artistik suatu karya tunduk pada pemecahan masalah estetika; kata dalam teks sastra merupakan sarana untuk menciptakan gambaran dan menyampaikan makna artistik dari karya tersebut.

Teks sastra menggunakan seluruh ragam sarana linguistik yang ada dalam bahasa tersebut (kita telah membicarakannya): sarana ekspresi artistik, kiasan stilistika atau retoris, dan baik sarana bahasa sastra maupun fenomena di luar bahasa sastra dapat digunakan -

dialek, definisi

jargon, definisi

kata-kata makian,

sarana gaya lain, dll.

Pada saat yang sama, pemilihan unit linguistik bergantung pada maksud artistik penulisnya.

Misalnya, nama belakang seorang tokoh dapat menjadi sarana dalam menciptakan suatu citra. Teknik ini banyak digunakan oleh para penulis abad ke-18, dengan memasukkan “nama keluarga yang berbicara” ke dalam teks. Untuk membuat gambar, penulis dapat, dalam teks yang sama, menggunakan kemungkinan polisemi kata, definisi homonim

Pengertian sinonim dan fenomena kebahasaan lainnya.

Pengulangan suatu kata yang bersifat ilmiah dan gaya bisnis formal menekankan keakuratan teks, dalam jurnalisme berfungsi sebagai sarana penambah dampak, dalam pidato artistik dapat menjadi dasar komposisi teks, menciptakan dunia seni pengarang.

Sarana artistik sastra dicirikan oleh kemampuan untuk “meningkatkan makna”, yang memungkinkan adanya interpretasi yang berbeda terhadap teks sastra dan penilaian yang berbeda terhadapnya. Misalnya, kritikus dan pembaca menilai banyak karya seni secara berbeda:

Drama SEBUAH. N. Dobrolyubov menyebut "Badai Petir" karya Ostrovsky sebagai "sinar cahaya di kerajaan gelap", melihat karakter utamanya sebagai simbol kebangkitan kehidupan Rusia. D. Pisarev sezamannya melihat dalam "The Thunderstorm" hanya sebuah drama di kandang ayam keluarga, peneliti modern A. Genis dan P. Vail, membandingkan gambar Katerina dengan gambar Emma Bovary karya Flaubert, melihat banyak kesamaan dan menyebutnya "The Thunderstorm". Badai Petir” adalah “tragedi kehidupan borjuis.” Ada banyak contoh seperti itu: interpretasi gambar Hamlet karya Shakespeare, Bazarov karya Turgenev, pahlawan Dostoevsky Diperlukan contoh yang sama dari Shakespeare

Sebuah teks sastra memiliki orisinalitas tersendiri – gaya pengarangnya. Gaya pengarang adalah ciri khas bahasa karya seorang pengarang, yang terdiri dari pilihan tokoh, ciri komposisi teks, bahasa tokoh, fitur bicara teks penulis sebenarnya. Jadi, misalnya, gaya L.N. Tolstoy dicirikan oleh teknik yang oleh kritikus sastra terkenal V. Shklovsky disebut sebagai “detasemen”. Tujuan dari teknik ini adalah untuk mengembalikan pembaca ke persepsi yang jelas tentang realitas dan mengungkap kejahatan. Teknik ini, misalnya, digunakan oleh penulis dalam adegan kunjungan Natasha Rostova ke teater (“Perang dan Damai”): pada awalnya Natasha, yang kelelahan karena berpisah dari Andrei Bolkonsky, menganggap teater sebagai kehidupan buatan, berlawanan dengan perasaannya, Natasha, kemudian, setelah bertemu Helen Natasha melihat ke panggung melalui matanya. Ciri lain dari gaya Tolstoy adalah pembagian konstan objek yang digambarkan menjadi elemen-elemen penyusun sederhana, yang dapat memanifestasikan dirinya dalam jajaran anggota kalimat yang homogen. Pada saat yang sama, pemotongan tersebut tunduk pada satu gagasan. Tolstoy, melawan kaum romantisme, mengembangkan gayanya sendiri dan praktis meninggalkan penggunaan bahasa kiasan.

Dalam sebuah teks sastra kita juga menjumpai gambaran pengarang, yang dapat dihadirkan sebagai gambaran seorang pendongeng atau gambaran pahlawan atau narator.

Citra pengarang merupakan citra konvensional. Penulis menganggapnya berasal darinya, sehingga dapat dikatakan, “mentransfer” kepenulisan karyanya, yang mungkin berisi informasi tentang kepribadian penulis, fakta-fakta kehidupannya yang tidak sesuai dengan fakta sebenarnya dari biografi penulis. Dengan ini, penulis menekankan non-identitas penulis karya dan citranya dalam karya tersebut. Citra pengarang berperan aktif dalam kehidupan tokoh, masuk ke dalam alur karya, mengungkapkan sikapnya terhadap apa yang terjadi, tokoh, mengomentari tindakan, dan berdialog dengan pembaca. Penyimpangan pengarang atau liris merupakan cerminan pengarang (pahlawan liris, narator), tidak berkaitan dengan narasi utama. Anda pasti familiar dengan novel karya M.Yu. Lermontov “Hero of Our Time”, sebuah novel dalam syair karya A.S. Pushkin "Eugene Onegin", di mana gambar penulisnya berada contoh cemerlang ekspresi gambaran konvensional dalam penciptaan teks sastra.

Persepsi terhadap sebuah teks sastra merupakan proses yang kompleks.

Tahap awal dari proses ini adalah realisme naif pembaca (pembaca meyakini bahwa pengarang secara langsung menggambarkan kehidupan sebagaimana adanya), tahap terakhir adalah dialog antara pembaca dan penulis (dalam hal ini “pembaca adalah menyenangkan bagi penulisnya,” seperti yang dikatakan seorang filolog luar biasa abad ke-20 Yu.M, Lotman).

Konsep “bahasa suatu karya seni” mencakup keseluruhan rangkaian sarana artistik yang penulis gunakan: polisemi kata, homonim, sinonim, antonim, arkaisme, historisisme, neologisme, kosakata asing, idiom, semboyan.

KESIMPULAN

Seperti yang kami sebutkan di atas, pertanyaan tentang bahasa fiksi dan tempatnya dalam sistem gaya fungsional diselesaikan secara ambigu: beberapa peneliti (V.V. Vinogradov, R.A. Budagov, A.I. Efimov, M.N. Kozhina, A.N. Vasilyeva, B.N. Golovin) termasuk gaya artistik khusus dalam sistem gaya fungsional, yang lain (L.Yu. Maksimov, K.A. Panfilov, M.M. Shansky, D.N. Shmelev, V.D. Bondaletov) percaya bahwa tidak ada alasan untuk ini. Berikut ini argumen yang menentang pembedaan gaya fiksi:

1) bahasa fiksi tidak termasuk dalam konsep bahasa sastra;

2) bersifat multi-gaya, terbuka, dan tidak mempunyai ciri-ciri khusus yang melekat pada bahasa fiksi secara keseluruhan;

3) bahasa fiksi mempunyai fungsi estetis yang khusus, yang dinyatakan dalam penggunaan sarana kebahasaan yang sangat spesifik.

Bagi kami pendapat M.N. Kozhina bahwa “memperluas pidato artistik melampaui gaya fungsional memiskinkan pemahaman kita tentang fungsi bahasa. Jika tuturan artistik kita hilangkan dari daftar gaya fungsional, tetapi kita asumsikan bahwa bahasa sastra mempunyai banyak fungsi, dan hal ini tidak dapat disangkal, maka ternyata fungsi estetika bukanlah salah satu fungsi bahasa. Penggunaan bahasa dalam bidang estetika merupakan salah satu pencapaian tertinggi bahasa sastra, dan oleh karena itu, baik bahasa sastra tidak berhenti menjadi seperti itu ketika memasuki sebuah karya seni, maupun bahasa fiksi tidak lagi menjadi manifestasi. dari bahasa sastra.” 1

Tujuan utama gaya sastra dan seni adalah untuk menguasai dunia menurut hukum keindahan, memenuhi kebutuhan estetis baik pencipta karya seni maupun pembacanya, serta memberikan dampak estetis pada pembaca dengan bantuan. gambar artistik.

Digunakan dalam karya sastra jenis yang berbeda dan genre: cerita, novella, puisi, puisi, tragedi, komedi, dll.

Bahasa fiksi, meskipun memiliki heterogenitas gaya, meskipun individualitas pengarang termanifestasi dengan jelas di dalamnya, namun tetap dibedakan oleh sejumlah ciri khusus yang memungkinkan untuk membedakan pidato artistik dari gaya lainnya.

Ciri-ciri bahasa fiksi secara keseluruhan ditentukan oleh beberapa faktor. Hal ini ditandai dengan metafora yang luas, gambaran unit linguistik di hampir semua tingkatan, penggunaan sinonim dari semua jenis, polisemi, dan lapisan gaya kosa kata yang berbeda diamati. Gaya artistik (dibandingkan dengan gaya fungsional lainnya) memiliki hukum persepsi kata tersendiri. Makna sebuah kata sangat ditentukan oleh tujuan penulis, genre, dan fitur komposisi karya seni yang elemennya adalah kata tersebut: pertama, dalam konteks tertentu. karya sastra dapat memperoleh ambiguitas artistik yang tidak tercatat dalam kamus; kedua, ia tetap mempertahankan hubungannya dengan sistem ideologis dan estetika karya ini dan dinilai oleh kami sebagai indah atau jelek, luhur atau hina, tragis atau lucu.

Penggunaan sarana linguistik dalam fiksi pada akhirnya tunduk pada maksud pengarang, isi karya, penciptaan suatu gambar, dan dampaknya terhadap penerimanya. Penulis dalam karyanya berangkat, pertama-tama, dari penyampaian pikiran, perasaan, dan pengungkapan yang sebenarnya dengan benar dunia rohani pahlawan, ciptakan kembali bahasa dan gambar secara realistis. Tidak hanya fakta normatif bahasa, tetapi juga penyimpangan dari norma sastra umum tunduk pada niat dan keinginan pengarang akan kebenaran artistik.

Luasnya tuturan sastra yang mencakup sarana-sarana bahasa nasional begitu besar sehingga memungkinkan kita menegaskan gagasan tentang kemungkinan mendasar yang mendasar untuk memasukkan semua sarana kebahasaan yang ada (walaupun dihubungkan dengan cara tertentu) ke dalam gaya fiksi.

Fakta-fakta di atas menunjukkan bahwa gaya fiksi memiliki sejumlah ciri yang memungkinkannya menempati tempat khusus dalam sistem gaya fungsional bahasa Rusia.

1 Kozhina M.N. Gaya bahasa Rusia. M., 1983.Hal.49.

Rencana pelajaran:

Blok teoretis

Ciri-ciri linguistik gaya bicara artistik

Ciri-ciri gaya artistik dan ciri-cirinya

Bidang penggunaan gaya bicara artistik

Genre gaya artistik

Peran kalimat dalam teks

Fungsi pembentuk teks suatu kalimat

Blok praktis

Bekerja dengan teks: menentukan gaya teks dan menyoroti fitur linguistik masing-masing teks

Menyoroti ciri-ciri utama gaya artistik dalam teks

Membedakan subgaya dan genre gaya artistik

Analisis teks gaya artistik

Menyusun teks menggunakan ekspresi referensi

Tugas untuk SRO

Referensi:

1. Bahasa Rusia: buku teks. bantuan untuk siswa Kaz. departemen Universitas (gelar sarjana) / Ed. KK Akhmedyarova, Sh.K. Zharkynbekova. – Almaty: Rumah penerbitan “Universitas Kazakh”, 2008. – 226 hal.

2. Gaya bahasa dan budaya bicara: Buku Teks. Tunjangan/T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Keran; Ed. hal. Mantel bulu.–Mn.: TetraSystems, 2001.– 544 hal.

Blok teoretis

Senigaya– gaya bicara fungsional, yang digunakan dalam fiksi. Gaya artistik mempengaruhi imajinasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pikiran dan perasaan penulis, menggunakan semua kekayaan kosa kata, kemungkinan gaya yang berbeda, dan dicirikan oleh kiasan dan emosionalitas ucapan.

Dalam sebuah karya seni, sebuah kata tidak hanya membawa informasi tertentu, tetapi juga berfungsi untuk memberikan dampak estetis bagi pembacanya melalui gambar artistik. Semakin cerah dan jujur ​​​​gambarnya, semakin kuat pengaruhnya terhadap pembaca.

Dalam karyanya, penulis, bila diperlukan, tidak hanya menggunakan kata-kata dan bentuk bahasa sastra, tetapi juga dialek dan kata-kata sehari-hari yang sudah ketinggalan zaman.

Sarana ekspresi seni bermacam-macam dan banyak. Ini adalah kiasan: perbandingan, personifikasi, alegori, metafora, metonimi, sinekdoke, dll. Dan figur stilistika: julukan, hiperbola, litotes, anafora, epifora, gradasi, paralelisme, pertanyaan retoris, keheningan, dll.

Gaya fiksi memiliki kekhasan tersendiri. Ini melayani area emosional dan estetika aktivitas pribadi. Sifat utama gaya seni adalah: a) estetis; b) dampak pada emosi: dengan bantuan gambar artistik, perasaan dan pikiran pembaca dipengaruhi; c) komunikatif: kemampuan untuk membangkitkan suatu tanggapan di benak pembaca, sehingga pikiran-pikiran itu diteruskan dari satu orang ke orang lain.

Penggunaan sarana gaya gaya lain, penggunaan sarana kiasan dan ekspresif khusus - kiasan dan figur

Gaya bicara artistik tidak dibedakan oleh semua ilmuwan. Beberapa peneliti, yang membedakan gaya artistik di antara gaya bicara fungsional, menganggap ciri-ciri utamanya adalah:

penggunaannya dalam karya seni;

menggambarkan dengan bantuannya gambaran hidup, objek, keadaan, menyampaikan kepada pembaca perasaan dan suasana hati penulis;

konkrit, kiasan dan emosionalitas pernyataan;

Ilmuwan lain menganggapnya sebagai bahasa fiksi, dan konsep “gaya artistik”, “gaya fiksi”, dan “bahasa fiksi” dianggap sama.

Ini mempengaruhi imajinasi dan perasaan pembaca, menyampaikan pikiran dan perasaan penulis, menggunakan semua kekayaan kosa kata, kemungkinan gaya yang berbeda, dan dicirikan oleh gambaran, emosi, dan kekhususan ucapan.

Emosionalitas gaya artistik berbeda secara signifikan dengan emosionalitas gaya sehari-hari dan jurnalistik. Emosionalitas pidato artistik menjalankan fungsi estetika. Gaya artistik mengandaikan pemilihan awal sarana linguistik; Semua sarana bahasa digunakan untuk membuat gambar.

Gaya seni diwujudkan dalam bentuk drama, prosa, dan puisi, yang dibagi ke dalam genre-genre yang sesuai (misalnya: tragedi, komedi, drama dan genre drama lainnya; novel, cerita pendek, cerita dan genre prosa lainnya; puisi, fabel, puisi, roman dan genre puisi lainnya).

Ciri khas gaya bicara artistik adalah penggunaan kiasan khusus, yang disebut kiasan artistik, yang menambah warna pada narasi dan kekuatan menggambarkan realitas.

Gaya artistiknya bervariasi secara individual, sehingga banyak filolog yang menyangkal keberadaannya. Tetapi kita tidak bisa tidak memperhitungkan bahwa ciri-ciri kepenulisan individu dari pidato seorang penulis tertentu muncul dengan latar belakang fitur-fitur umum gaya artistik.

Dalam gaya artistik, segala sesuatunya tunduk pada tujuan menciptakan gambaran dalam persepsi teks oleh pembaca. Tujuan ini dicapai tidak hanya dengan penggunaan kata-kata yang paling penting dan paling tepat oleh penulis, yang karenanya gaya artistik dicirikan oleh indeks keragaman kosa kata tertinggi, tidak hanya dengan meluasnya penggunaan kemampuan ekspresif bahasa (kiasan makna kata, pembaruan metafora, unit fraseologis, perbandingan, personifikasi, dll.), tetapi juga pilihan khusus dari elemen bahasa yang signifikan secara kiasan: fonem dan huruf, bentuk tata bahasa, struktur sintaksis. Mereka menciptakan kesan latar belakang dan suasana imajinatif tertentu pada pembaca.

Gaya artistik menemukan penerapannya dalam fiksi, yang menjalankan fungsi figuratif-kognitif dan ideologis-estetika.

Khas untuk gaya bicara artistik memperhatikan hal-hal yang khusus dan acak, diikuti dengan hal-hal yang khas dan umum. Ingat “Jiwa Mati” oleh N.V. Gogol, di mana masing-masing pemilik tanah yang ditampilkan mempersonifikasikan kualitas manusia tertentu, mengekspresikan tipe tertentu, dan secara keseluruhan mereka adalah "wajah" penulis Rusia kontemporer.

Dunia fiksi - ini adalah dunia yang “diciptakan kembali”, realitas yang digambarkan, sampai batas tertentu, adalah fiksi penulis, yang berarti bahwa dalam gaya bicara artistik, momen subjektif memainkan peran paling penting. Seluruh realitas di sekitarnya dihadirkan melalui visi pengarang. Namun dalam sebuah teks sastra kita tidak hanya melihat dunia penulisnya, tetapi juga dunia penulisnya: kesukaannya, kutukannya, kekagumannya, penolakannya, dan lain-lain. Hal ini terkait dengan emosionalitas dan ekspresi, metafora, dan keragaman gaya bicara artistik yang bermakna.

Dasar dari gaya bicara artistik adalah bahasa sastra Rusia. Kata tersebut menjalankan fungsi nominatif-figuratif.

Komposisi leksikal dalam gaya tutur artistik memiliki ciri khas tersendiri. Kata-kata yang mendasari dan menciptakan gambaran gaya ini meliputi sarana kiasan bahasa sastra Rusia, serta kata-kata yang mewujudkan maknanya dalam konteksnya. Ini adalah kata-kata dengan penggunaan yang luas. Kata-kata yang sangat terspesialisasi digunakan dalam skala kecil, hanya untuk menciptakan keaslian artistik ketika menggambarkan aspek kehidupan tertentu.

Ini sangat banyak digunakan dalam gaya bicara artistik polisemi ujaran suatu kata, mengungkapkan makna dan corak makna di dalamnya, serta sinonimi di semua tingkat linguistik, sehingga memungkinkan untuk ditekankan nuansa terbaik nilai-nilai. Hal ini dijelaskan oleh fakta bahwa penulis berusaha untuk menggunakan semua kekayaan bahasa, untuk menciptakan bahasa dan gaya uniknya sendiri, untuk menciptakan teks figuratif yang cerah, ekspresif. Penulis tidak hanya menggunakan kosakata bahasa sastra yang dikodifikasi, tetapi juga variasinya seni visual dari bahasa sehari-hari dan bahasa daerah.

Emosionalitas dan ekspresi gambar mengemuka dalam sebuah teks sastra. Banyak kata, yang dalam pidato ilmiah bertindak sebagai konsep abstrak yang didefinisikan dengan jelas, dalam pidato surat kabar dan jurnalistik - sebagai konsep yang digeneralisasikan secara sosial, dalam pidato artistik membawa ide-ide sensorik yang konkret. Dengan demikian, gaya-gaya tersebut saling melengkapi satu sama lain.

Untuk pidato artistik, terutama puitis, ditandai dengan inversi, yaitu. mengubah urutan kata yang biasa dalam sebuah kalimat untuk meningkatkan makna semantik kata tersebut atau memberikan pewarnaan gaya khusus pada keseluruhan frasa.

Struktur sintaksis pidato sastra mencerminkan aliran kesan kiasan dan emosional penulis, sehingga di sini Anda dapat menemukan berbagai macam struktur sintaksis. Setiap penulis menundukkan sarana linguistik untuk memenuhi tugas ideologis dan estetikanya.

Dalam pidato artistik, hal itu mungkin terjadi dan penyimpangan dari norma-norma struktural agar pengarang dapat menonjolkan beberapa pemikiran atau ciri-ciri yang penting bagi makna karya. Mereka dapat diekspresikan dengan melanggar norma fonetik, leksikal, morfologis dan lainnya.