Kata-kata yang sangat ekspresif. Sarana bahasa yang halus dan ekspresif: daftar dengan nama dan deskripsi, contoh

Mungkin topik yang paling membingungkan dan sulit bagi mereka yang tidak bersahabat dengan sastra dan figur verbal. Jika Anda belum pernah terkesan dengan sastra klasik, dan khususnya puisi, mungkin pengenalan dengan topik ini akan memungkinkan Anda untuk melihat banyak karya dari sudut pandang penulisnya dan membangkitkan minat terhadapnya. ekspresi artistik.

Jalan - belokan verbal

Jalur membuat ucapan lebih cerah dan ekspresif, lebih menarik dan kaya. Ini adalah kata-kata dan kombinasinya yang digunakan dalam arti kiasan, itulah sebabnya teks tersebut tampak sangat ekspresif. Jalur membantu menyampaikan berbagai corak emosi, menciptakan kembali gambaran dan gambaran nyata di benak pembaca; dengan bantuannya, ahli kata membangkitkan asosiasi tertentu di benak pembaca.

Selain sarana sintaksis bahasa, kiasan (yang berkaitan dengan sarana leksikal) merupakan senjata yang cukup ampuh dalam bidang sastra. Perlu memperhatikan fakta bahwa banyak jalan telah berpindah bahasa sastra menjadi pidato sehari-hari. Kami sudah begitu terbiasa dengan mereka sehingga kami berhenti memperhatikannya arti langsung kata-kata seperti itu, itulah sebabnya mereka kehilangan ekspresinya. Ini adalah kejadian umum: kiasan begitu “usang” dalam percakapan sehari-hari sehingga menjadi klise dan klise. Ungkapan yang dulu ekspresif “emas hitam”, “pikiran cemerlang”, “tangan emas” telah menjadi akrab dan usang.

Klasifikasi kiasan

Untuk memahami dan memperjelas kata dan ungkapan mana, dalam konteks apa, yang tergolong dalam sarana bahasa kiasan dan ekspresif, mari kita lihat tabel berikut.

jalan setapak	Definisi	Contoh
Julukan	Dirancang untuk mendefinisikan sesuatu secara artistik (objek, tindakan), paling sering diungkapkan dengan kata sifat atau kata keterangan	Mata pirus, karakter mengerikan, langit acuh tak acuh
Metafora	Pada hakikatnya ini adalah perbandingan, tetapi tersembunyi karena perpindahan sifat-sifat suatu objek atau fenomena ke objek atau fenomena lainnya	Jiwa bernyanyi, kesadaran melayang, kepala berdengung, tatapan dingin, kata-kata tajam
Metonimi	Mengganti nama. Ini adalah perpindahan sifat-sifat suatu objek atau fenomena ke objek atau fenomena lain berdasarkan kedekatan	Menyeduh kamomil (bukan teh kamomil), sekolah mengadakan hari bersih-bersih (mengganti kata “siswa” dengan nama institusi), membaca Mayakovsky (mengganti karya dengan nama penulis)
Synecdoche (adalah sejenis metonimi)	Pemindahan nama suatu benda dari sebagian menjadi utuh dan sebaliknya	Hemat satu sen (bukan uang), buah beri sudah matang tahun ini (bukan buah beri), pembeli sekarang menuntut (bukan pembeli)
Hiperbola	Sebuah kiasan berdasarkan berlebihan (sifat, dimensi, peristiwa, makna, dll.)	Sudah kubilang ratusan kali, aku mengantri sepanjang hari, aku membuatmu takut setengah mati
Mengatakan dgn kata lain	Ekspresi semantik yang tidak dapat dibagi lagi yang secara kiasan menggambarkan suatu fenomena atau objek, menunjukkan kekhasannya (dengan makna negatif atau positif)	Bukan unta, tapi kapal gurun pasir, bukan Paris, tapi ibu kota mode, bukan pejabat, tapi tikus ulama, bukan anjing, tapi sahabat manusia
Alegori	Alegori, ekspresi suatu konsep abstrak dengan menggunakan gambaran konkrit	Rubah - licik, semut - kerja keras, gajah - kecanggungan, capung - riang
litotes	Sama seperti hiperbola, hanya saja kebalikannya. Meremehkan sesuatu untuk membuatnya lebih tegas	Saat kucing itu menangis, aku mendapatkan uangku, setipis buluh
Oksimoron	Kombinasi yang tidak sesuai, kontras, kontradiktif	Keheningan yang keras, kembali ke masa depan, panas dingin, musuh favorit
Ironi	Menggunakan sebuah kata dalam arti yang berlawanan dengan maknanya untuk tujuan ejekan	Datanglah ke rumah saya (kira-kira sebuah apartemen kecil), biayanya cukup mahal (banyak uang)
Pengejawantahan	Mentransfer sifat-sifat dan kualitas makhluk hidup ke benda mati dan konsep yang tidak melekat pada benda tersebut	Hujan menangis, dedaunan berbisik, badai salju menderu-deru, kesedihan pun melanda
Antitesis	Sebuah kiasan berdasarkan kontras tajam dari gambar atau konsep apa pun	Aku mencari kebahagiaan pada wanita ini, Dan saya tidak sengaja menemukan kematian. S.Yesenin
Eufemisme	Kata atau kombinasi kata yang netral secara emosional dan semantik yang digunakan sebagai pengganti ekspresi yang tidak menyenangkan, kasar, dan tidak senonoh	Tempatnya tidak begitu terpencil (bukannya penjara), dia mempunyai karakter yang unik (bukannya jelek, berat)

Dari contoh-contoh tersebut terlihat jelas bahwa sarana bahasa kiasan dan ekspresif, yaitu kiasan, tidak hanya digunakan dalam karya seni, tetapi juga dalam bahasa lisan yang hidup. Anda tidak harus menjadi seorang penyair untuk memiliki pidato yang kompeten, kaya, dan ekspresif. Cukup memiliki yang bagus kamus dan kemampuan untuk mengekspresikan pikiran di luar kotak. Penuhi kosakata Anda dengan membaca literatur berkualitas, ini sangat berguna.

Sarana visual fonetik

Jalan hanyalah bagian dari gudang sarana ekspresi artistik. Apa yang dirancang untuk secara khusus mempengaruhi pendengaran kita disebut sarana bahasa kiasan dan ekspresif fonetik. Setelah Anda memahami esensi komponen fonetik seni suatu bahasa, Anda mulai melihat banyak hal dengan pandangan berbeda. Memahami permainan kata dalam puisi kurikulum sekolah, setelah dipelajari “melalui kekuatan”, puisi dan keindahan suku kata terungkap.

Yang terbaik adalah mempertimbangkan contoh penggunaan sarana ekspresi fonetik berdasarkan sastra klasik Rusia; ini adalah sumber aliterasi dan asonansi yang paling kaya, serta jenis penulisan bunyi lainnya. Namun keliru jika kita menganggap bahwa contoh sarana bahasa figuratif dan ekspresif tidak ditemukan dalam seni rupa modern. Periklanan, jurnalisme, lagu dan puisi oleh artis modern, peribahasa, ucapan, twister lidah - semua ini adalah dasar yang sangat baik untuk mencari kiasan dan kiasan, Anda hanya perlu belajar mendengar dan melihatnya.

Aliterasi, asonansi dan lain-lain

Aliterasi adalah pengulangan konsonan yang identik atau kombinasinya dalam sebuah puisi, yang memberikan ekspresi, kecerahan, dan orisinalitas bunyi pada ayat tersebut. Misalnya, bunyi [z] dalam “Cloud in Pants” karya Vladimir Mayakovsky:

Anda masuk
tajam, seperti “di sini!”
sarung tangan banyak suede,
"Kamu tahu -
Saya akan menikah".

atau di sana:

Saya akan memperkuat diri saya sendiri.
Melihat -
betapa tenangnya!
Seperti denyut nadi orang mati.
Ingat?...

Dan inilah contoh modern bagi kita. Dari penyanyi Utah (“Fall”):

Saya akan merokok dan makan roti,
Menatap kap lampu berdebu di lorong...

Asonansi adalah pengulangan bunyi konsonan yang diatur secara khusus (biasanya dalam teks puisi), yang memberikan musikalitas, harmoni, dan kemerduan pada syair. Perangkat fonetik yang dibuat dengan terampil dapat menyampaikan suasana, latar, keadaan pikiran dan bahkan suara di sekitarnya. Asonansi Vladimir Mayakovsky yang dibuat dengan cermat membawa sedikit keputusasaan:

Putramu sakit parah!
Hatinya terbakar.
Beritahu saudara perempuanmu
Lyuda dan Ole,—
dia tidak punya tempat tujuan.

Dalam puisi apa pun, Vladimir Vladimirovich menggabungkan sarana kiasan dan ekspresif yang bersifat fonetik dengan kiasan dan figur sintaksis. Inilah keunikan penulis.

Sajak pun merupakan gabungan kata dan bunyi berdasarkan kemiripan bunyi.

Ranah pantun adalah elemenku,
Dan saya menulis puisi dengan mudah,
Tanpa ragu-ragu, tanpa penundaan
Aku berlari ke baris demi baris,
Bahkan sampai ke bebatuan coklat Finlandia
Aku sedang membuat permainan kata-kata.
D.D.Minaev

Sarana ekspresif sintaksis dalam bahasa

Epiphora dan anafora, inversi, pembagian, dan sejumlah sarana sintaksis lainnya membantu ahli seni verbal untuk memenuhi karyanya dengan ekspresif, menciptakan gaya individu, karakter, ritme.

Beberapa perangkat sintaksis meningkatkan ekspresi ucapan dan secara logis menyoroti apa yang ingin ditekankan oleh penulis. Yang lain menambahkan dinamisme dan ketegangan pada narasinya, atau, sebaliknya, membuat Anda berhenti dan berpikir, membaca ulang dan merasakan. Banyak penulis dan penyair memiliki gaya tersendiri, berdasarkan sintaksis tertentu. Cukuplah mengingat A. Blok:

"Malam, jalan, lentera, apotek"

atau A.Akhmatova:

"Dua puluh satu. Malam. Senin"

Gaya masing-masing penulis, tentu saja, tidak hanya terdiri dari sintaksis, tetapi juga keseluruhan komponen: semantik, linguistik, serta ritme dan visi realitas. Namun, peran penting dimainkan oleh cara bahasa kiasan dan ekspresif yang disukai seniman.

Sintaks untuk membantu ekspresi artistik

Inversi (penyusunan ulang, pembalikan) adalah kebalikan atau susunan kata yang tidak baku dalam suatu kalimat. Dalam prosa, ini digunakan untuk menyorot bagian mana pun dari kalimat secara semantik. Dalam bentuk puisi terkadang perlu menciptakan sajak dan memusatkan perhatian pada poin-poin terpenting. Dalam puisi Marina Tsvetaeva “An Attempt of Jealousy,” inversi menyampaikan gangguan emosional:

Bagaimana kabarmu - apakah kamu sehat -
Mungkin? Dinyanyikan - bagaimana caranya?
Dengan bisul hati nurani yang abadi
Bagaimana kamu mengatasinya, orang malang?

A. S. Pushkin hampir menganggap inversi sarana utama ekspresi puitis, puisi-puisinya sebagian besar terbalik, itulah sebabnya puisi-puisi itu sangat musikal, ekspresif, dan sederhana.

Pertanyaan retoris dalam teks sastra merupakan pertanyaan yang tidak memerlukan jawaban.

Hari cerah dan angin segar.
Bintang-bintang gelap padam.
- Nenek! - Pemberontakan brutal ini
Dalam hatiku – bukankah itu darimu?..
A.Akhmatova

Dalam lirik Marina Tsvetaeva, teknik favoritnya adalah sebuah pertanyaan retoris dan seruan retoris:

Saya akan meminta kursi, saya akan meminta tempat tidur:
“Kenapa, kenapa aku menderita dan menderita?”
Saya belajar hidup di dalam api itu sendiri,
Dia melemparkannya sendiri - ke padang rumput yang membeku!
Itulah yang kamu, sayang, lakukan padaku!
Sayangku, apa yang telah kulakukan padamu?

Epifora, anafora, elips

Anaphora adalah pengulangan bunyi, kata, frasa yang serupa atau identik pada awal setiap baris, bait, kalimat. Contoh klasiknya adalah puisi Yesenin:

Saya tidak tahu bahwa cinta adalah infeksi
Aku tidak tahu kalau cinta itu sebuah wabah...
Oh tunggu. Saya tidak memarahinya.
Oh tunggu. aku tidak mengutuknya...

Epiphora - pengulangan elemen yang sama di akhir frasa, bait, baris.

Hati yang bodoh, jangan berdetak!
Kita semua tertipu oleh kebahagiaan,
Pengemis hanya meminta partisipasi...
Hati yang bodoh, jangan berdetak.

Kedua figur stilistika tersebut lebih bersifat puisi daripada prosa. Teknik-teknik tersebut terdapat pada semua jenis dan genre sastra, termasuk seni rakyat lisan, yang sangat wajar mengingat kekhususannya.

Elips adalah penghilangan unit linguistik apa pun dalam teks sastra (mudah dipulihkan), sedangkan makna frasa tidak berkurang.

Yang kemarin setinggi pinggang,
Tiba-tiba - ke bintang-bintang.
(Dilebih-lebihkan, yaitu:
Tinggi penuh.)
M.Tsvetaeva

Hal ini memberikan kedinamisan, keringkasan, dan membuatnya menonjol dalam kalimat. elemen yang diperlukan intonasi.

Untuk memahami dengan jelas keragaman tokoh linguistik dan memahami secara profesional nama sarana visual dan ekspresif, diperlukan pengalaman, pengetahuan teori, dan disiplin ilmu bahasa.

Hal utama adalah jangan berlebihan

Jika Anda melihat informasi sekitar melalui prisma sarana linguistik ekspresifnya, kita dapat sampai pada kesimpulan bahwa pidato sehari-hari pun cukup sering mengacu pada mereka. Tidak perlu mengetahui nama alat bahasa kiasan dan ekspresif untuk menggunakannya dalam pidato. Sebaliknya, hal itu terjadi secara tidak sengaja, tanpa disadari. Lain halnya ketika berbagai kiasan mengalir di media, baik yang pantas maupun tidak. Penyalahgunaan kiasan, perangkat gaya, dan sarana ekspresi lainnya membuat ucapan sulit dipahami dan menjadi terlalu jenuh. Jurnalisme dan periklanan terutama bertanggung jawab atas hal ini, tampaknya karena mereka sengaja menggunakan kekuatan bahasa untuk mempengaruhi khalayak. Penyair, dalam proses kreatif yang terburu-buru, tidak memikirkan arti visual dan ekspresif apa yang digunakan; ini adalah proses “emosional” yang spontan.

Bahasa adalah alat paling ampuh di tangan orang-orang klasik

Setiap era meninggalkan jejaknya pada bahasa dan sarana visualnya. Bahasa Pushkin jauh dari gaya kreatif Mayakovsky. Puisi warisan Tsvetaeva sangat berbeda dari teks unik Vladimir Vysotsky. Bahasa puitis A. S. Pushkin dipenuhi dengan julukan, metafora, personifikasi, I. A. Krylov adalah penggemar alegori, hiperbola, dan ironi. Setiap penulis memiliki gayanya masing-masing, yang diciptakannya dalam proses kreatif, di mana bentuk visual favoritnya memegang peranan penting.

Sarana ekspresi leksikal- satuan leksikal bahasa, yang kemampuan visualnya digunakan untuk menciptakan gambaran sastra.

Sarana ekspresi leksikal secara tradisional meliputi:

sinonim, yaitu kata-kata dari bagian ucapan yang sama, berbeda bunyinya, tetapi identik atau serupa makna leksikal dan berbeda satu sama lain baik dalam nuansa makna, atau pewarnaan gaya (berani - berani, lari - buru-buru, mata(netral) - mata(penyair.), memiliki kekuatan ekspresif yang besar;

antonim- kata-kata dari bagian pidato yang sama, berlawanan artinya (kebenaran - salah, baik - jahat, menjijikkan - luar biasa);
homonim- kata-kata yang bentuknya sama tetapi maknanya berbeda (pernikahan adalah sebuah cacat Dan pernikahan - pernikahan, sumpah serapah - sumpah serapah Dan pelecehan - perang, bangku - bangku Dan toko - toko, tepian curam Dan dinginkan air mendidih, buat film - lepas topi Anda), dan varietasnya: homofon(kata-kata yang bunyinya sama, tetapi arti dan ejaannya berbeda: perusahaan - kampanye, menyinggung - berlarian, lorong - membatasi, menjadi abu-abu - duduk), homograf(kata-kata yang sama ejaannya, tetapi berbeda arti dan pengucapannya: tepung - tepung, desa - desa, rumah - rumah) Dan homoform(kata-kata yang bunyi dan ejaannya sama hanya dalam bentuk tertentu: rumahku - cuci tanganmu, tiga kawan - tandai tiga dengan hati-hati);
paronim- kata-kata yang mirip bunyi dan ejaannya, tetapi mempunyai arti berbeda (individualitas - individualisme, berasap - asap, berisik - berisik, pembayaran - pembayaran A ).

Fenomena linguistik ini (secara konvensional dapat disebut sarana bahasa figuratif dan ekspresif leksikal non-khusus) menjadi sarana ekspresi hanya dalam teks tertentu, yang digunakan untuk meningkatkan kecerahan apa yang digambarkan dan kekuatan dampaknya terhadap penerima.

Sarana utama ekspresi leksikal adalah jalan setapak. Ini sarana bahasa kiasan dan ekspresif khusus, berdasarkan penggunaan kata-kata dalam arti kiasan.

Jenis kiasan utama meliputi julukan, perbandingan, metafora, personifikasi, metonimi, sinekdoke, periphrasis (periphrase), hiperbola, litotes, ironi.

Julukan(diterjemahkan dari bahasa Yunani - “aplikasi”, “tambahan”) adalah definisi kiasan yang menandai fitur penting untuk konteks tertentu dalam fenomena yang digambarkan. Sebuah julukan berbeda dari definisi sederhana ekspresi artistik dan pencitraan. Julukan ini didasarkan pada perbandingan tersembunyi.

Julukan mencakup semua definisi “warna-warni”, yang paling sering diungkapkan dengan kata sifat: tanah yatim piatu yang menyedihkan(Tyutchev), kabut abu-abu, cahaya lemon, kedamaian yang sunyi(Bunin). Julukan juga dapat diungkapkan:

kata benda yang berperan sebagai aplikasi atau predikat, memberikan ciri kiasan suatu benda: penyihir musim dingin; ibu adalah bumi yang lembap; Penyair adalah kecapi, dan bukan hanya pengasuh jiwanya(M.Gorky);
kata keterangan yang bertindak sebagai keadaan: Di alam liar utara ia berdiri sendiri...(Lermontov); Dedaunan terentang tegang tertiup angin(Paustovsky);
partisip: deburan ombak bergemuruh dan berkilauan;
kata ganti yang mengungkapkan tingkat superlatif dari keadaan jiwa manusia tertentu:

Bagaimanapun, ada pertempuran,

Ya, kata mereka, bahkan lebih!(Lermontov);

participle dan frase partisipatif:Burung bulbul mengumumkan batas hutan dengan kata-katanya yang menggelegar(Ubi); Saya juga mengakui kemunculan... penulis greyhound yang tidak dapat membuktikan di mana mereka bermalam kemarin, dan tidak memiliki kata lain dalam bahasanya, kecuali kata-kata yang tidak mengingat kekerabatan.
(Saltykov-Shchedrin).

Penciptaan julukan kiasan biasanya dikaitkan dengan penggunaan kata-kata dalam arti kiasan. Dari segi tipe arti kiasan dari sebuah kata yang bertindak sebagai julukan, semua julukan dibagi menjadi metaforis (berdasarkan makna kiasan metaforis: awan emas, langit tanpa dasar, kabut ungu) dan metonimik (didasarkan pada makna kiasan metonimik: gaya berjalan suede(Nabokov); terlihat gatal(Pahit); lidah ceria birch(Yesenin).

Sebuah julukan dapat menggabungkan properti dari banyak kiasan. Berdasarkan metafora atau metonimi, dapat juga digabungkan dengan pengejawantahan: ...berkabut dan biru tenang di atas tanah yatim piatu yang menyedihkan(Tyutchev), hiperbola (Musim gugur sudah mengetahui bahwa kedamaian yang begitu dalam dan sunyi adalah pertanda cuaca buruk yang berkepanjangan(Bunin) dan jalur serta tokoh lainnya.

Perbandingan adalah teknik visual yang didasarkan pada perbandingan satu fenomena atau konsep dengan yang lain.

Desa-desa terbakar, mereka tidak mempunyai perlindungan.

Anak-anak tanah air dikalahkan oleh musuh,

Dan cahayanya seperti meteor abadi,

Bermain di awan memang membuat mata takut(Lermontov).

Perbandingan diungkapkan dalam berbagai cara:

bentuk kasus instrumental dari kata benda:

Bulbul gelandangan

Masa muda telah berlalu

Melambai dalam cuaca buruk

Kegembiraan telah memudar(Koltsov);

bentuk perbandingan kata sifat atau kata keterangan:

Mata ini lebih hijau dari laut dan pohon cemara kita lebih gelap(Akhmatova);

pergantian komparatif dengan serikat pekerja seolah-olah, seolah-olah, seolah-olah dan sebagainya.:

Bagaikan binatang pemangsa, menuju tempat tinggal yang sederhana

Pemenangnya menyerang dengan bayonet...(Lermontov);

menggunakan kata-kata serupa, serupa, ini:

Di mata kucing yang berhati-hati

Matamu serupa(Akhmatova);

menggunakan klausa perbandingan:

Daun emas berputar-putar

Di air kolam yang berwarna merah muda,

Seperti sekawanan kupu-kupu

Terbang dengan terengah-engah menuju bintang(Yesenin).

Metafora(diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai “transfer”) adalah kata atau ungkapan yang digunakan dalam arti kiasan berdasarkan kesamaan dua objek atau fenomena karena alasan tertentu.
Berbeda dengan perbandingan yang memuat baik yang diperbandingkan maupun yang dibandingkan, metafora hanya memuat yang kedua, sehingga menimbulkan kekompakan dan kiasan dalam penggunaan kata.

Metafora dapat didasarkan pada kesamaan benda dalam bentuk, warna, volume, tujuan, sensasi, dll.: air terjun bintang, longsoran surat, tembok api, jurang duka, mutiara puisi, percikan cinta dan sebagainya.

Semua metafora dibagi menjadi dua kelompok:

bahasa umum (“terhapus”): tangan emas, badai di cangkir teh, gunung bergerak, untaian jiwa, cinta telah memudar;
artistik (penulis individu, puitis):

Dan bintang-bintang memudar sensasi berlian

DI DALAM dinginnya fajar yang tidak menyakitkan (Voloshin);

Kosong surga transparan kaca (Akhmatova);

DAN mata biru tanpa dasar

Berbunga di pantai seberang(Memblokir).

Pengejawantahan- ini adalah jenis metafora yang didasarkan pada perpindahan tanda-tanda makhluk hidup ke fenomena alam, objek dan konsep.

Paling sering, personifikasi digunakan untuk menggambarkan alam:

Berguling melalui lembah yang sepi,

Kabut yang mengantuk telah hilang,

Dan hanya derap kuda,

Kedengarannya, ia tersesat di kejauhan.

Hari telah berlalu, menjadi pucat musim gugur,

Menggulung daun harum,

Mereka makan tidur tanpa mimpi

Setengah layu bunga-bunga (Lermontov).

Lebih jarang, personifikasi dikaitkan dengan dunia objektif:

Benar kan, tidak akan pernah lagi

Akankah kita tidak berpisah? Cukup?..

DAN jawab biola Ya,

Tapi hati biola itu sakit.

Busur Semua Dipahami, Dia menjadi tenang,

Dan di biola gaungnya masih ada...

Dan itu merupakan siksaan bagi mereka,

Apa yang orang pikirkan adalah musik(Annensky);

Ada sesuatu yang baik hati dan sekaligus nyaman di hadapan rumah ini(Mamin-Sibiryak).

Metonimi(diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai “penggantian nama”) adalah perpindahan nama dari satu objek ke objek lain berdasarkan kedekatannya. Kedekatan dapat menjadi manifestasi dari koneksi:

antara konten dan mengandung:

Saya makan tiga piring(Krylov);

antara penulis dan karya:

Memarahi Homer, Theocritus,

Tapi saya membaca Adam Smith(Pushkin);

antara tindakan dan instrumen tindakan:

Desa dan ladang mereka untuk serangan kekerasan

Dia ditakdirkan untuk pedang dan api(Pushkin);

antara suatu benda dengan bahan dari mana benda itu dibuat:

...atau yang lain dengan perak, - Saya makan dengan emas(Griboyedov);

antara suatu tempat dan orang-orang di tempat itu:

Kota berisik, bendera berderak, mawar basah berjatuhan dari mangkuk gadis penjual bunga...(Olesha)

Sinekdoke(diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai “korelasi”) adalah jenis metonimi yang didasarkan pada transfer makna dari satu fenomena ke fenomena lainnya berdasarkan hubungan kuantitatif di antara fenomena tersebut.

Paling sering, transfer terjadi:

dari yang lebih kecil ke yang lebih besar:

Untuk dia dan burung tidak terbang

DAN harimau mustahil...(Pushkin);

dari sebagian ke keseluruhan:

Jenggot Kenapa kamu masih diam?(Chekhov).

Parafrase, atau parafrase(diterjemahkan dari bahasa Yunani - ekspresi deskriptif) adalah frasa yang digunakan sebagai pengganti kata atau frasa.

Misalnya, St. Petersburg dalam puisi A. S. Pushkin - “ ciptaan Petrus», « Negara penuh keindahan dan keajaiban», « kota Petrov"; A. A. Blok dalam puisi karya M. I. Tsvetaeva - “ ksatria tanpa cela», « penyanyi salju bermata biru», « angsa salju», « Mahakuasa jiwaku."

Hiperbola(diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "berlebihan") adalah ekspresi kiasan yang mengandung berlebihan yang berlebihan terhadap atribut apa pun dari suatu objek, fenomena, atau tindakan:

Seekor burung langka akan terbang ke tengah Dnieper(Gogol).

Warga! Saat ini, “Sebelum” yang berusia seribu tahun sedang runtuh.

Saat ini kerangka dunia sedang direvisi.

Hari ini

Sampai ke kancing terakhir bajumu

Mari kita mengubah hidup lagi(Mayakovsky).

litotes(diterjemahkan dari bahasa Yunani - "kecilnya", "moderasi") adalah ekspresi kiasan yang mengandung pernyataan yang terlalu meremehkan atribut apa pun dari suatu objek, fenomena, tindakan:

Sapi yang sangat kecil!

Memang benar, ada kurang dari satu kepala peniti(Krylov).

Ironi(diterjemahkan dari bahasa Yunani sebagai "pretence") adalah penggunaan kata atau pernyataan

dalam arti yang berlawanan dengan arti langsung. Ironi adalah salah satu jenis alegori yang di dalamnya
Di balik penilaian positif secara lahiriah terdapat ejekan:

Kenapa, pintar, kamu mengigau, kepala?(Krylov)

Diketahui bahwa tidak ada leksikon Eropa yang dapat menandingi kekayaannya: pendapat ini diungkapkan oleh banyak sarjana sastra yang telah mempelajari ekspresifnya. Ia memiliki ekspansi Spanyol, emosionalitas Italia, kelembutan Prancis. Artinya bahasa, yang digunakan oleh penulis Rusia, menyerupai sapuan kuas seorang seniman.

Ketika para ahli berbicara tentang ekspresi bahasa, yang mereka maksud bukan hanya sarana kiasan yang mereka pelajari di sekolah, tetapi juga gudang teknik sastra yang tiada habisnya. Tidak ada klasifikasi terpadu atas sarana kiasan dan ekspresif, namun sarana linguistik secara kondisional dibagi menjadi beberapa kelompok.

Dalam kontak dengan

Artinya leksikal

Sarana ekspresif , bekerja pada tingkat bahasa leksikal, merupakan bagian yang tidak terpisahkan karya sastra: puitis atau ditulis dalam bentuk prosa. Ini adalah kata-kata atau kiasan yang digunakan oleh penulis dalam arti kiasan atau alegoris. Kelompok sarana leksikal yang paling luas untuk menciptakan citra dalam bahasa Rusia adalah kiasan sastra.

Varietas Tropis

Ada lebih dari dua lusin kiasan yang digunakan dalam karya tersebut. Tabel dengan contoh menggabungkan yang paling sering digunakan:

№	jalan setapak	Penjelasan istilah tersebut	Contoh
1	Alegori	Mengganti konsep abstrak dengan gambaran konkret.	“Di tangan Themis” yang artinya: di keadilan
2		Ini adalah kiasan yang didasarkan pada perbandingan kiasan, tetapi tanpa menggunakan kata sambung (seolah-olah). Metafora melibatkan pemindahan kualitas dari satu objek atau fenomena ke objek atau fenomena lainnya.	Suara gumaman (suaranya seperti bergumam).
3	Metonimi	Pergantian satu kata dengan kata lain, berdasarkan kedekatan konsep.	Kelas menjadi berisik
4	Perbandingan	Apa yang dimaksud dengan perbandingan dalam sastra? Perbandingan benda-benda berdasarkan kesamaan ciri. Perbandingannya adalah media artistik, sangat imajinatif.	Perumpamaan: panas seperti api (contoh lain: menjadi putih seperti kapur).
5	Pengejawantahan	Pemindahan sifat-sifat manusia ke benda mati atau fenomena.	Dedaunan pepohonan berbisik
6	Hiperbola	Ini adalah kiasan yang didasarkan pada kesusastraan yang dilebih-lebihkan, membantu meningkatkan karakteristik atau kualitas tertentu yang menjadi fokus perhatian pembaca oleh pengarang.	Banyak pekerjaan.
7	litotes	Pernyataan artistik yang meremehkan objek atau fenomena yang dideskripsikan.	Seorang pria dengan kuku.
8	Sinekdoke	Mengganti beberapa kata dengan kata lain mengenai hubungan kuantitatif.	Undang untuk pike hinggap.
9	Sesekali	Artistik berarti diciptakan oleh pengarang.	Buah dari pendidikan.
10	Ironi	Ejekan halus berdasarkan penilaian lahiriah yang positif atau bentuk ekspresi yang serius.	Bagaimana menurutmu, orang pintar?
11	Sarkasme	Ejekan pedas dan halus, bentuk ironi tertinggi.	Karya Saltykov-Shchedrin penuh dengan sarkasme.
12	Mengatakan dgn kata lain	Mengganti kata dengan ungkapan yang serupa makna leksikalnya.	Raja binatang buas
13	Pengulangan leksikal	Untuk memperkuat makna suatu kata tertentu, penulis mengulanginya beberapa kali.	Danau di sekelilingnya, danau yang dalam.

Artikel tersebut menyediakan jalur utama, dikenal dalam literatur, yang diilustrasikan dalam tabel dengan contoh.

Terkadang arkaisme, dialektisme, dan profesionalisme dianggap kiasan, namun hal ini tidak benar. Ini adalah sarana berekspresi, yang ruang lingkupnya terbatas pada era atau bidang penerapan yang digambarkan. Mereka digunakan untuk menciptakan cita rasa suatu zaman, tempat yang digambarkan, atau suasana kerja.

Sarana ekspresi khusus

- kata-kata yang dulunya menyebut benda-benda yang kita kenal (mata – mata). Historisisme menunjukkan benda atau fenomena (tindakan) yang muncul dalam kehidupan sehari-hari (kaftan, bola).

Baik arkaisme maupun historisisme - sarana ekspresi, yang mudah digunakan oleh penulis dan penulis skenario yang membuat karya bertema sejarah (contohnya adalah “Peter the Great” dan “Prince Silver” oleh A. Tolstoy). Penyair sering menggunakan arkaisme untuk menciptakan gaya luhur (rahim, tangan kanan, jari).

Neologisme merupakan sarana kiasan bahasa yang relatif baru masuk ke dalam kehidupan kita (gadget). Mereka sering digunakan dalam teks sastra untuk menciptakan suasana lingkungan anak muda dan citra pengguna tingkat lanjut.

Dialektisme - kata-kata atau bentuk tata bahasa, digunakan dalam pidato sehari-hari penduduk di daerah yang sama (kochet - ayam jago).

Profesionalisme adalah kata-kata dan ungkapan yang menjadi ciri khas perwakilan suatu profesi tertentu. Misalnya, pulpen untuk printer, pertama-tama, merupakan bahan cadangan yang tidak termasuk dalam penerbitan, dan baru kemudian menjadi tempat tinggal hewan. Tentu saja, seorang penulis yang bercerita tentang kehidupan seorang pahlawan-pencetak tidak akan mengabaikan istilah tersebut.

Jargon adalah kosakata komunikasi informal yang digunakan dalam percakapan sehari-hari orang-orang yang termasuk dalam lingkaran sosial tertentu. Misalnya, ciri kebahasaan teks tersebut tentang kehidupan siswa akan memungkinkan kita menggunakan kata “ekor” dalam arti “hutang ujian”, dan bukan bagian tubuh hewan. Kata ini sering muncul dalam karya-karya tentang pelajar.

Frase fraseologis

Ekspresi fraseologis adalah sarana linguistik leksikal, yang ekspresifnya ditentukan oleh:

Makna kiasan, terkadang dengan latar belakang mitologis (kelemahan Achilles).
Masing-masing termasuk dalam kategori ekspresi stabil tinggi (tenggelam dalam pelupaan) atau ekspresi sehari-hari (tutup telinga). Ini bisa berupa sarana linguistik yang memiliki konotasi emosional positif (tangan emas - muatan makna yang menyetujui), atau dengan penilaian ekspresif negatif (goreng kecil - sedikit penghinaan terhadap seseorang).

Fraseologi digunakan, ke:

menekankan kejelasan dan gambaran teks;
membangun nada gaya yang diperlukan (bahasa sehari-hari atau luhur), setelah sebelumnya menilai ciri-ciri linguistik teks;
mengungkapkan sikap penulis terhadap informasi yang dikomunikasikan.

Ekspresi kiasan dari pergantian fraseologis ditingkatkan karena transformasinya dari yang terkenal menjadi yang ditulis secara individual: bersinar di seluruh Ivanovskaya.

Kelompok khusus adalah kata-kata mutiara ( idiom). Misalnya, happy hour tidak dilaksanakan.

Kata-kata mutiara juga dapat mencakup karya seni rakyat: peribahasa, ucapan.

Sarana artistik ini cukup sering digunakan dalam sastra.

Perhatian! Fraseologi sebagai sarana sastra figuratif dan ekspresif tidak dapat digunakan dalam gaya bisnis resmi.

Trik sintaksis

Kiasan sintaksis adalah frasa yang digunakan oleh penulis untuk menyampaikan informasi yang diperlukan atau makna umum teks dengan lebih baik, terkadang untuk memberikan nuansa emosional pada bagian tersebut. Inilah mereka sarana sintaksis ekspresi:

Antitesis adalah sarana ekspresi sintaksis berdasarkan oposisi. "Kejahatan dan Hukuman". Memungkinkan Anda untuk menekankan arti satu kata dengan bantuan kata lain yang berlawanan maknanya.
Gradasi adalah sarana ekspresi yang menggunakan kata-kata sinonim, disusun menurut prinsip kenaikan dan penurunan suatu tanda atau kualitas dalam bahasa Rusia. Misalnya bintang bersinar, terbakar, bersinar. Rantai leksikal ini menyoroti makna konseptual utama dari setiap kata – “bersinar.”
Oksimoron - lurus lawan Kata, terletak di dekatnya. Misalnya, ungkapan “es yang membara” secara kiasan dan gamblang menciptakan karakter pahlawan yang kontradiktif.
Inversi adalah sarana ekspresi sintaksis berdasarkan konstruksi kalimat yang tidak biasa. Misalnya, alih-alih “dia bernyanyi”, yang ditulis adalah “dia bernyanyi”. Kata yang ingin ditonjolkan penulis ditempatkan di awal kalimat.
Parcellation adalah pembagian yang disengaja dari satu kalimat menjadi beberapa bagian. Misalnya, Ivan ada di dekatnya. Berdiri, lihat. Kalimat kedua biasanya berisi tindakan, kualitas, atau atribut yang menjadi penekanan penulis.

Penting! Ini arti kiasan perwakilan dari sejumlah sekolah ilmiah diklasifikasikan sebagai gaya. Alasan penggantian istilah tersebut terletak pada pengaruh sarana ekspresi kelompok ini khususnya terhadap gaya teks, meskipun melalui konstruksi sintaksis.

Sarana fonetik

Perangkat suara dalam bahasa Rusia adalah kelompok terkecil dari kiasan sastra. Ini adalah penggunaan khusus kata-kata dengan pengulangan bunyi atau kelompok fonetik tertentu untuk tujuan menggambarkan gambar artistik.

Biasanya seperti ini bahasa kiasan digunakan oleh penyair dalam karya puisi, atau penulis dalam penyimpangan liris saat mendeskripsikan lanskap. Penulis menggunakan suara berulang untuk menyampaikan guntur atau gemerisik dedaunan.

Aliterasi adalah pengulangan rangkaian konsonan yang menimbulkan efek suara yang menyempurnakan gambaran fenomena yang sedang dijelaskan. Misalnya: “Dalam gemerisik halus suara salju.” Intensifikasi bunyi S, Ш dan Ш menimbulkan efek meniru siulan angin.

Asonansi adalah pengulangan bunyi vokal untuk menciptakan gambar artistik yang ekspresif: “Maret, berbaris - kita mengibarkan bendera // Kita berbaris menuju parade.” Vokal “a” diulangi untuk menciptakan kepenuhan perasaan emosional, perasaan unik akan kegembiraan dan keterbukaan universal.

Onomatopoeia adalah kumpulan kata yang menggabungkan serangkaian suara tertentu yang menciptakan efek fonetik: deru angin, gemerisik rumput, dan ciri khas suara alam lainnya.

Sarana ekspresi dalam bahasa Rusia, kiasan

Menggunakan kata-kata ekspresif

Kesimpulan

Ini adalah banyaknya arti kiasan ekspresif dalam bahasa Rusia membuatnya benar-benar indah, berair dan unik. Oleh karena itu, para sarjana sastra asing lebih suka mempelajari karya-karya penyair dan penulis Rusia dalam versi aslinya.

Mengirimkan karya bagus Anda ke basis pengetahuan itu sederhana. Gunakan formulir di bawah ini

Pelajar, mahasiswa pascasarjana, ilmuwan muda yang menggunakan basis pengetahuan dalam studi dan pekerjaan mereka akan sangat berterima kasih kepada Anda.

Diposting pada http://www.allbest.ru

KEMENTERIAN PENDIDIKAN DAN ILMU PENGETAHUAN RF

MGAOU VPO "UNVERSITAS FEDERAL TIMUR UTARA"

DInamai SETELAH M.K. AMOSOVA"

Karangan

Topik: “Arti bahasa visual dan ekspresif”

Diselesaikan oleh: siswa tahun pertama

Zhang Alexander Vasilievich

Diperiksa:

Starostina Anna Sofronova

Yakutsk 2016

Perkenalan

Bahasa Rusia menonjol di antara bahasa-bahasa lain di dunia karena kekayaannya yang luar biasa, keindahannya yang luar biasa, dan ekspresinya yang luar biasa.

Banyak penulis hebat Rusia dengan terampil menggunakan semua kekayaan bahasa Rusia dalam karya mereka. Seperti yang ditulis A.I Kuprin, “Bahasa Rusia di di tangan yang cakap dan di bibir yang berpengalaman - cantik, merdu, ekspresif, fleksibel, patuh, cekatan, dan luas.”

Tapi di Akhir-akhir ini Sayangnya, ekspresi dan keindahan serta kekayaan tuturan bahasa Rusia cenderung menurun. Z.V. Savkova dalam bukunya “The Art of the Orator” menulis: “Aliran kata-kata asing yang mengalir deras, kering, dingin, tanpa intonasi, tanpa ekspresi, ceroboh, tanpa budaya, sangat cepat, dan hiruk pikuk ucapan membunuh semua kekayaan yang terkumpul dari kata-kata yang terdengar indah dan unik dalam bahasa Rusia. .” Apakah kita tahu bagaimana mengekspresikan pikiran kita dengan indah, menggunakan semua kemampuan bahasa kita yang hebat? Mampukah kita melestarikan segala keberagaman dan keunikan tuturan kita?

Itu secara langsung tergantung pada cara kita memperlakukannya bahasa asli, apakah kita mencintainya, apakah dia menarik bagi kita. Pengetahuan tentang sarana visualisasi dan ekspresi bahasa akan membantu Anda lebih dekat dengan bahasa tersebut dan memahami apa yang membedakan bahasa Rusia dari banyak bahasa lainnya. Bagaimanapun, sastra Rusia mendapatkan ketenaran dunia berkat bahasanya.

“Bahasa adalah sejarah suatu bangsa. Bahasa adalah jalan peradaban dan kebudayaan. Oleh karena itu, mempelajari dan melestarikan bahasa Rusia bukanlah sebuah hobi yang sia-sia dan tidak ada kegiatan yang dilakukan, melainkan sebuah kebutuhan yang mendesak.” (A.I. Kuprin) Metafora julukan ekspresif bahasa Rusia

Sarana bahasa yang ekspresif

Sistem leksikal suatu bahasa itu kompleks dan beragam. Kemungkinan pembaruan terus-menerus dalam pidato tentang prinsip, metode, tanda-tanda penggabungan kata-kata yang diambil darinya berbagai kelompok, juga menyembunyikan kemungkinan memperbarui ekspresi ucapan dan jenisnya.

Kemampuan ekspresif kata tersebut didukung dan diperkuat oleh asosiatifitas pemikiran figuratif pembaca, yang sangat bergantung pada pengalaman hidup sebelumnya dan karakteristik psikologis karya pemikiran dan kesadaran secara umum.

Ekspresifitas tuturan mengacu pada ciri-ciri strukturnya yang menunjang perhatian dan minat pendengar (pembaca). Linguistik belum mengembangkan tipologi ekspresi yang lengkap, karena ia harus mencerminkan beragam perasaan manusia dan coraknya. Namun kita dapat berbicara dengan pasti tentang kondisi di mana pidato akan menjadi ekspresif:

Yang pertama adalah kemandirian berpikir, kesadaran dan aktivitas penulis pidato. Yang kedua adalah minatnya terhadap apa yang dibicarakan atau ditulisnya. Ketiga, pengetahuan yang baik tentang kemampuan ekspresif bahasa. Keempat - pelatihan keterampilan berbicara secara sadar dan sistematis.

Sumber utama untuk meningkatkan ekspresi adalah kosa kata, yang menyediakan sejumlah sarana khusus: julukan, metafora, perbandingan, metonimi, sinekdoke, hiperbola, litotes, personifikasi, periphrasis, alegori, ironi, yang disebut kiasan gaya bahasa: anafora, mempunyai potensi besar untuk meningkatkan ekspresi tuturan, antitesis, non-union, gradasi, inversi (urutan kata terbalik), poliunion, oxymoron, paralelisme, pertanyaan retoris, daya tarik retoris, keheningan, elipsis, epifora.

Sarana leksikal suatu bahasa yang meningkatkan ekspresifnya disebut kiasan dalam linguistik (dari bahasa Yunani tropos - kata atau ungkapan yang digunakan dalam arti kiasan). Paling sering, penulis menggunakan kiasan karya seni saat mendeskripsikan alam, penampakan para pahlawan.

Sarana visual dan ekspresif ini merupakan sifat pengarang dan menentukan orisinalitas pengarang atau penyair, membantunya memperoleh gaya individual. Namun, ada juga kiasan linguistik umum yang muncul sebagai milik penulis, tetapi seiring berjalannya waktu, menjadi akrab, tertanam dalam bahasa: "waktu menyembuhkan", "pertempuran untuk panen", "badai petir militer", "hati nurani telah berbicara", "meringkuk seperti bola", "seperti dua tetes air".

Di dalamnya, makna langsung dari kata-kata terhapus, dan terkadang hilang sama sekali. Penggunaannya dalam pidato tidak menimbulkan gambaran artistik dalam imajinasi kita. Trope tersebut dapat berkembang menjadi tuturan klise jika digunakan terlalu sering. Bandingkan ekspresi yang mendefinisikan nilai sumber daya menggunakan arti kiasan dari kata “emas”, “emas putih” (kapas), “emas hitam” (minyak), “emas lunak” (bulu), dll.

Julukan(dari julukan Yunani - aplikasi - cinta buta, bulan berkabut) secara artistik mendefinisikan suatu objek atau tindakan dan dapat diekspresikan secara penuh dan kata sifat pendek, kata benda dan kata keterangan: “Apakah saya berjalan-jalan di sepanjang jalan yang bising, atau memasuki kuil yang ramai…” (A.S. Pushkin)

“Dia gelisah seperti dedaunan, dia seperti harpa, bersenar banyak…” (A.K. Tolstoy) “Frost gubernur berpatroli di harta miliknya…” (N. Nekrasov) “Tak terkendali, unik, semuanya terbang jauh dan masa lalu..." (S.Yesenin). Julukan diklasifikasikan sebagai berikut:

1) konstanta (ciri seni rakyat lisan) - “orang baik”, “gadis cantik”, “rumput hijau”, “laut biru”, “hutan lebat”, “ibu bumi”;

2) bergambar (mereka dengan jelas menggambarkan objek dan tindakan, sehingga memungkinkan untuk melihatnya sebagaimana penulis melihatnya) - “kerumunan kucing cepat berambut beraneka ragam” (V. Mayakovsky), “rumput penuh dengan air mata transparan” ( A.Blok);

3) emosional (menyampaikan perasaan, suasana hati penulis) - “Malam telah mengerutkan alis hitamnya” - “Api biru berkobar…”, “Cahaya bulan yang tidak nyaman dan cair…” (S. Yesenin), “ ...dan kaum muda kota ini bangkit dengan megah dan bangga” (A. Pushkin).

Perbandingan adalah perbandingan (paralelisme) atau kontras (paralelisme negatif) dari dua objek menurut satu atau lebih ciri umum: “Pikiran Anda sedalam laut. Semangatmu setinggi pegunungan" (V. Bryusov) - "Bukan angin yang mengamuk di atas hutan, bukan sungai yang mengalir dari pegunungan - Voivode Frost berpatroli di wilayah kekuasaannya" (N. Nekrasov). Perbandingan memberikan deskripsi kejelasan dan gambaran khusus. Kiasan ini, tidak seperti yang lain, selalu terdiri dari dua bagian - ia menyebutkan objek yang dibandingkan atau dikontraskan. 2 Sebagai perbandingan, tiga elemen penting yang ada dibedakan - subjek perbandingan, gambar perbandingan dan tanda kesamaan.

Misalnya pada baris M. Lermontov “Lebih putih dari pegunungan bersalju, awan mengarah ke barat”, subjek perbandingannya adalah awan, gambaran perbandingannya adalah pegunungan bersalju, tanda kemiripannya adalah putihnya awan. Perbandingannya dapat dinyatakan:

1) pergantian komparatif dengan konjungsi “seperti”, “seolah-olah”, “seolah-olah”, “seolah-olah”, “persis”, “sesuatu”: “Kegembiraan yang memudar dari tahun-tahun gila terasa berat bagiku, seperti mabuk yang samar-samar, ” Tapi, seperti anggur - kesedihan hari-hari berlalu Dalam jiwaku, semakin tua, semakin kuat” (A. Pushkin);

2) tingkat perbandingan suatu kata sifat atau kata keterangan: “tidak ada binatang yang lebih buruk dari kucing”;

3) kata benda dalam kasus instrumental: “Salju putih yang melayang mengalir deras di tanah seperti ular…” (S. Marshak);

“Tanganku sayang - sepasang angsa - menyelami emas rambutku...” (S. Yesenin);

“Saya memandangnya dengan sekuat tenaga, seperti anak-anak…” (V. Vysotsky);

“Saya tidak akan pernah melupakan pertempuran ini, udaranya dipenuhi dengan kematian.

Dan bintang-bintang berjatuhan dari langit seperti hujan yang sunyi” (V. Vysotsky).

“Bintang-bintang di langit ini seperti ikan di kolam…” (V. Vysotsky).

“Seperti Api Abadi, puncaknya berkilau dengan es zamrud di siang hari”

Metafora(dari bahasa Yunani metafora) berarti pengalihan nama suatu objek (tindakan, kualitas) berdasarkan kesamaan, ini adalah ungkapan yang memiliki semantik perbandingan tersembunyi. Jika julukan bukanlah sebuah kata dalam kamus, tetapi sebuah kata dalam ucapan, maka pernyataan yang lebih benar adalah: metafora bukanlah sebuah kata dalam kamus, tetapi kombinasi kata-kata dalam ucapan. Anda bisa menancapkan paku ke dinding. Anda dapat memasukkan pikiran ke dalam kepala Anda - sebuah metafora muncul, kasar tetapi ekspresif.

Ada tiga elemen dalam metafora: informasi tentang apa yang dibandingkan; informasi tentang apa yang dibandingkan; informasi tentang dasar perbandingan, yaitu tentang suatu ciri-ciri yang sama pada benda (fenomena) yang dibandingkan.

Aktualisasi tuturan semantik metafora dijelaskan oleh perlunya tebakan tersebut. Dan semakin banyak upaya yang diperlukan metafora bagi kesadaran untuk mengubah perbandingan tersembunyi menjadi perbandingan terbuka, jelas semakin ekspresif metafora itu sendiri. Berbeda dengan perbandingan biner, yang memberikan apa yang dibandingkan dan apa yang dibandingkan, metafora hanya mengandung komponen kedua. Hal ini memberikan kekompakan kiasan pada kiasan tersebut.

Metafora adalah salah satu kiasan yang paling umum, karena kesamaan antara objek dan fenomena dapat didasarkan pada berbagai ciri: warna, bentuk, ukuran, tujuan.

Metaforanya mungkin sederhana, rinci dan leksikal (mati, terhapus, membatu). Metafora sederhana dibangun di atas penyatuan objek dan fenomena menurut satu ciri umum - "fajar terik", "suara ombak", "matahari terbenam kehidupan". Metafora yang diperluas dibangun di atas berbagai asosiasi berdasarkan kesamaan: “Di sini angin merangkul kawanan ombak dengan kuat dan melemparkannya dengan amarah yang liar ke tebing, menghancurkan kumpulan zamrud menjadi debu dan cipratan” (M. Gorky).

Metafora leksikal- sebuah kata di mana transfer awal tidak lagi dirasakan - "pena baja", "jarum jam", " kenop pintu", "kertas". Dekat dengan metafora adalah metonimi (dari bahasa Yunani metonymia - penggantian nama) - penggunaan nama suatu objek alih-alih nama objek lain berdasarkan hubungan eksternal atau internal di antara mereka. Komunikasi mungkin

1) antara benda dan bahan dari mana benda itu dibuat: “Amber di mulutnya berasap” (A. Pushkin);

3) antara tindakan dan instrumen tindakan ini: “Penanya bernafas balas dendam” (A. Tolstoy);

antara tempat dan orang-orang di tempat ini: “Teater sudah penuh, kotak-kotaknya bersinar” (A. Pushkin).

Jenis metonimi adalah synecdoche (dari bahasa Yunani synekdoche - implikasi bersama) - transfer makna dari satu ke yang lain berdasarkan hubungan kuantitatif di antara mereka:

1) sebagian, bukan keseluruhan: “Semua bendera akan datang mengunjungi kita” (A. Pushkin); 2) nama generik alih-alih nama spesifik: "Baiklah, duduklah, orang termasyhur!" (V.Mayakovsky);

3) nama spesifik dan bukan nama generik: “Jaga uang di atas segalanya” (N. Gogol);

4) tunggal alih-alih bentuk jamak: “Dan sampai fajar terdengar bagaimana orang Prancis itu bersukacita” (M. Lermontov);

5) jamak bukannya tunggal: “Bahkan burung tidak terbang kepadanya, dan binatang tidak datang” (A. Pushkin).

Inti dari personifikasi adalah mengaitkan kualitas makhluk hidup dengan benda mati dan konsep abstrak - “Saya akan bersiul, dan penjahat berdarah akan dengan patuh, dengan takut-takut merangkak ke arah saya, dan akan menjilat tangan saya, dan menatap mata saya, di dalamnya adalah tanda wasiatku, membaca wasiatku” (A. Pushkin); “Dan hati siap berlari dari dada ke atas…” (V. Vysotsky).

Hiperbola - (dari bahasa Yunani hiperbola - berlebihan) - figur gaya yang terdiri dari kiasan berlebihan - "mereka menyapu tumpukan di atas awan", "anggur mengalir seperti sungai" (I. Krylov), "Matahari terbenam terbakar dalam seratus seratus empat puluh matahari” (V. Mayakovsky ), “Seluruh dunia ada di telapak tangan Anda…” (V. Vysotsky). Seperti kiasan lainnya, hiperbola dapat bersifat kepemilikan dan bahasa umum. Dalam percakapan sehari-hari, kita sering menggunakan hiperbola bahasa umum seperti itu - melihat (mendengar) seratus kali, "takut setengah mati", "mencekik di lengan", "menari sampai terjatuh", "ulangi dua puluh kali", dll. Kebalikan dari hiperbola perangkat gaya- litotes (dari bahasa Yunani Litotes - kesederhanaan, ketipisan) - figur gaya yang terdiri dari pernyataan yang meremehkan, penghinaan, sikap diam: "seorang anak kecil", "Kamu harus menundukkan kepalamu di bawah rerumputan tipis malam" (N. Nekrasov) .

Meiosis - (dari bahasa Yunani meiosis - penurunan, penurunan) adalah kiasan yang terdiri dari meremehkan intensitas sifat (tanda) objek, fenomena, proses: "wow", "akan melakukan", "layak*, "toleran" ( tentang yang baik), “ tidak penting”, “hampir tidak cocok”, “meninggalkan banyak hal yang diinginkan” (tentang yang buruk). Dalam kasus ini, meiosis adalah versi yang meringankan dari nama langsung yang secara etis tidak dapat diterima: lih. " wanita tua" - "seorang wanita seusia Balzac", "tidak di masa mudanya yang pertama"; “pria jelek” - “sulit untuk menyebutnya tampan.” Hiperbola dan litotes mencirikan penyimpangan dalam satu arah atau lainnya dalam penilaian kuantitatif suatu objek dan dapat digabungkan dalam ucapan, memberikan ekspresi tambahan. Dalam lagu komik Rusia “Dunya si Penenun Halus” dinyanyikan bahwa “Dunya si pemintal halus berputar selama tiga jam, dia memintal tiga benang,” dan benang-benang ini “lebih tipis dari lutut, lebih tebal dari batang kayu.” Selain penulisnya, ada juga litotes linguistik umum - "kucing menangis", "hanya sepelemparan batu", "tidak dapat melihat melampaui hidungnya sendiri".

Mengatakan dgn kata lain - (dari periphrasis Yunani - dari sekitar dan saya berbicara) adalah ekspresi deskriptif yang digunakan sebagai pengganti kata tertentu (“orang yang menulis baris-baris ini” dan bukan “Saya”), atau kiasan yang terdiri dari penggantian nama seseorang , objek atau fenomena dengan deskripsi ciri-ciri esensialnya atau indikasinya sifat karakter(“raja binatang buas - singa”, “Albion berkabut” - Inggris, “Venesia dari Utara” - St. Petersburg, “matahari puisi Rusia” - A. Pushkin).

Alegori- (dari bahasa Yunani allegoria - alegori) terdiri dari gambaran alegoris dari suatu konsep abstrak dengan menggunakan gambaran kehidupan yang konkrit. Alegori muncul dalam sastra pada Abad Pertengahan dan berasal dari adat istiadat kuno, tradisi budaya, dan cerita rakyat. Sumber utama alegori adalah dongeng tentang binatang, di mana rubah adalah alegori kelicikan, serigala adalah alegori kemarahan dan keserakahan, domba jantan adalah kebodohan, singa adalah kekuatan, ular adalah kebijaksanaan, dll. Dari zaman kuno hingga zaman kita, alegori paling sering digunakan dalam dongeng, perumpamaan, dan karya lucu dan satir lainnya. Dalam sastra klasik Rusia, alegori digunakan oleh M.E. Saltykov-Shchedrin, A.S. Griboyedov, N.V. Gogol, I.A.Krylov, V.V. Mayakovsky.

Ironi(dari bahasa Yunani eironeia - kepura-puraan) - kiasan yang terdiri dari penggunaan nama atau keseluruhan pernyataan dalam arti tidak langsung, berlawanan langsung dengan arti langsung, ini adalah transfer secara kontras, berdasarkan polaritas. Ironi paling sering digunakan dalam pernyataan yang mengandung penilaian positif, yang ditolak oleh pembicara (penulis). “Di mana kamu, orang pintar, apakah kamu mengalami delusi?” - tanya pahlawan salah satu dongeng I.A. Krylova di Donkey's. Pujian dalam bentuk kecaman juga bisa bersifat ironis (lihat cerita A.P. Chekhov “Bunglon”, karakterisasi seekor anjing).

Anafora- (dari bahasa Yunani anafora - ana lagi + bantalan phoros) - kesatuan permulaan, pengulangan bunyi, morfem, kata, frasa, struktur ritme dan ucapan pada awal periode sintaksis paralel atau baris puisi dari kuburan yang hanyut

(A.S. Pushkin) (pengulangan suara) Gadis bermata hitam, kuda bersurai hitam! (M.Yu. Lermontov) (pengulangan morfem)

Angin tidak bertiup sia-sia, badai pun tidak datang sia-sia. (S.A. Yesenin) (pengulangan kata) Aku bersumpah demi genap dan ganjil, aku bersumpah demi pedang dan pertarungan yang benar. (A.S. Pushkin)

Kesimpulan

Esai ini mengkaji sarana dasar bahasa ekspresif. Sarana ekspresif bahasa kadang-kadang direduksi menjadi apa yang disebut ekspresif-figuratif, yaitu kiasan dan figur, tetapi ekspresif dapat ditingkatkan dengan unit-unit bahasa di semua tingkatannya - mulai dari bunyi hingga sintaksis dan gaya.

Sebagai penutup karya ini, saya ingin mencatat bahwa sarana ekspresi, figur stilistika yang membuat tuturan kita ekspresif, beragam, dan sangat berguna untuk mengetahuinya. Sebuah kata, tuturan merupakan indikator kebudayaan umum seseorang, kecerdasannya, budaya tuturnya. Oleh karena itu penguasaan budaya tutur dan peningkatannya khususnya pada masa kini sangat diperlukan bagi generasi sekarang. Masing-masing dari kita berkewajiban untuk menumbuhkan sikap hormat, hormat dan peduli terhadap bahasa ibu kita, dan kita masing-masing harus menganggap tugas kita untuk berkontribusi pada pelestarian bangsa, bahasa, dan budaya Rusia.

Daftar literatur bekas

1. Zagorovskaya O.V. Grigorenko O.V. Bahasa Rusia. Kami sedang mempersiapkan Ujian Negara Bersatu. Bagian C. [Sumber daya elektronik]/ Rumah Penerbitan Prosveshcheniye. Moskow. - Mode akses: http://www.prosv.ru/ebooks/Zagorovsk_Grig_Rus_yaz_EG_C/7.html

2. Pleschenko T.P., Fedotova N.V. Chechet R.G. Gaya bahasa dan budaya bicara. [Sumber daya elektronik]/ Universitas Internet Kemanusiaan Rusia. Moskow.

3.Bahasa Rusia untuk semua orang. Kutipan tentang bahasa Rusia. [Sumber daya elektronik]/Portal referensi dan informasi GRAMOTA.RU. Moskow. - Mode akses: http://www.gramota.ru/class/itations/

4. Savkova Z. Seni orator. [Sumber daya elektronik]/Universitas Retorika dan Pidato. Moskow. - Modus akses:

http://www.orator.biz/?s=38&d_id=266

Diposting di Allbest.ru

Dokumen serupa

Ekspresif, keindahan, dan kekayaan pidato Rusia. Konsep figuratif dan ekspresifitas ucapan. Sarana ekspresif fonetik, kosa kata dan fraseologi, morfologi, pembentukan kata dan sintaksis. Sarana ekspresi paralinguistik.

abstrak, ditambahkan 27/11/2011

Sarana visual dan ekspresif bahasa Cina. Metonimi, personifikasi, reifikasi, dan hiperbola adalah teknik dan sarana sastra utama untuk menyampaikan ekspresi emosional. Fraseologi dan dasar-dasar sintaksis gaya bahasa Cina.

tugas kursus, ditambahkan 06/07/2012

Gaya gaya dan ekspresi bicara, kualitas utamanya. Sarana halus dan ekspresif dari kualitas estetika ucapan. Sarana tuturan ekspresif: metafora, julukan, hiperbola (berlebihan), perbandingan, antitesis (kontras), gradasi.

abstrak, ditambahkan 04/05/2014

Masalah yang berkaitan dengan perolehan makna emosional dan estetika oleh unit-unit linguistik. Bentuk dasar pidato. Perumpamaan, metafora dan metamorfosis. Ekspresi linguistik pernyataan. Gambaran verbal dari cerita tersebut. Fenomena lingkaran bicara.

tes, ditambahkan 13/06/2012

Informasi singkat dari sejarah penulisan Rusia. Konsep kosakata bahasa Rusia modern. Sarana bahasa yang halus dan ekspresif. Kosakata bahasa Rusia. Fraseologi bahasa Rusia modern. Etiket bicara. Jenis pembentukan kata.

lembar contekan, ditambahkan 20/03/2007

Konsep budaya tutur dan komponennya. Kualitas komunikatif dasar ucapan. Kekayaan bahasa Rusia, sifat-sifat komposisi leksikal dan struktur tata bahasanya. Fungsi dan sifat kata. Kondisi dan sarana ekspresif bicara seseorang.

abstrak, ditambahkan 20/12/2012

Kondisi dasar untuk pidato ekspresif. Sarana ekspresi fonetik. Eufoni ucapan, kemampuan ekspresif tata bahasa, kosa kata, dan fraseologi. Sarana paralinguistik dan gaya fungsional dalam hubungannya dengan ekspresifitas tuturan.

abstrak, ditambahkan 04/07/2009

Aspek utama budaya bicara dan sarana ekspresinya, penggunaan unit fraseologis dan slogannya. Kebutuhan untuk memilih sarana linguistik dan ciri-ciri ragam kata fungsional, pembentukan etiket bicara dalam bahasa Rusia.

abstrak, ditambahkan 28/12/2010

Konsep budaya bicara. Sarana bahasa yang ekspresif. Ciri ciri standar bahasa sastra. Kualitas pidato yang kompeten. Kesalahan leksikal yang khas. Norma dalam bahasa Rusia modern, sumbernya. Tanda kosakata yang mencerminkan varian norma.

presentasi, ditambahkan 21/03/2014

Sarana halus dan ekspresif dari bahasa Rusia. Metafora sebagai sarana kiasan verbal, ciri-ciri jenisnya: pengarang individu, antropomorfik, genitif, sinestesia. Analisis Penggunaan berbagai jenis metafora dalam lirik S. Yesenin.

Sistem leksikal suatu bahasa itu kompleks dan beragam. Kemungkinan pemutakhiran terus-menerus dalam tuturan tentang prinsip, metode, dan tanda-tanda penggabungan kata-kata yang diambil dari kelompok berbeda dalam keseluruhan teks juga menyembunyikan kemungkinan pemutakhiran ekspresi tuturan dan jenis-jenisnya.

Sarana leksikal suatu bahasa yang meningkatkan ekspresifnya disebut kiasan dalam linguistik (dari bahasa Yunani tropos - kata atau ungkapan yang digunakan dalam arti kiasan). Paling sering, kiasan digunakan oleh penulis karya seni ketika menggambarkan alam dan penampilan para pahlawan.

Julukan(dari julukan Yunani - aplikasi - cinta buta, bulan berkabut) secara artistik mendefinisikan suatu objek atau tindakan dan dapat diekspresikan dengan kata sifat, kata benda, dan kata keterangan yang lengkap dan pendek: “Apakah saya berjalan di sepanjang jalan yang bising, atau memasuki kuil yang ramai.. . "(A.S. Pushkin)

1) konstanta (ciri seni rakyat lisan) - “orang baik”, “gadis cantik”, “rumput hijau”, “laut biru”, “hutan lebat”, “ibu bumi”;
2) bergambar (mereka dengan jelas menggambarkan objek dan tindakan, sehingga memungkinkan untuk melihatnya sebagaimana penulis melihatnya) - “kerumunan kucing cepat berambut beraneka ragam” (V. Mayakovsky), “rumput penuh dengan air mata transparan” ( A.Blok);
3) emosional (menyampaikan perasaan, suasana hati penulis) - “Malam telah mengerutkan alis hitamnya” - “Api biru berkobar…”, “Cahaya bulan yang tidak nyaman dan cair…” (S. Yesenin), “ ...dan kaum muda kota ini bangkit dengan megah dan bangga” (A. Pushkin).

1) pergantian komparatif dengan konjungsi “seperti”, “seolah-olah”, “seolah-olah”, “seolah-olah”, “persis”, “sesuatu”: “Kegembiraan yang memudar dari tahun-tahun gila terasa berat bagiku, seperti mabuk yang samar-samar, " Tapi, seperti anggur - kesedihan masa lalu Dalam jiwaku, semakin tua aku, semakin kuat" (A. Pushkin);
2) tingkat perbandingan suatu kata sifat atau kata keterangan: “tidak ada binatang yang lebih buruk dari kucing”;
3) kata benda dalam kasus instrumental: “Salju putih yang melayang mengalir deras di tanah seperti ular…” (S. Marshak);

“Tanganku sayang - sepasang angsa - menyelami emas rambutku...” (S. Yesenin);

“Saya memandangnya dengan sekuat tenaga, seperti anak-anak…” (V. Vysotsky);

“Saya tidak akan pernah melupakan pertempuran ini, udaranya dipenuhi dengan kematian.

Dan bintang-bintang berjatuhan dari langit seperti hujan yang sunyi” (V. Vysotsky).

“Bintang-bintang di langit ini seperti ikan di kolam…” (V. Vysotsky).

“Seperti Api Abadi, puncaknya berkilau dengan es zamrud di siang hari”

Metafora adalah salah satu kiasan yang paling umum, karena kesamaan antara objek dan fenomena dapat didasarkan pada berbagai ciri: warna, bentuk, ukuran, tujuan.

Metafora leksikal- sebuah kata di mana transfer awal tidak lagi dirasakan - "pena baja", "jarum jam", "pegangan pintu", "lembar kertas". Dekat dengan metafora adalah metonimi (dari bahasa Yunani metonymia - penggantian nama) - penggunaan nama suatu objek alih-alih nama objek lain berdasarkan hubungan eksternal atau internal di antara mereka. Komunikasi mungkin

1) antara benda dan bahan dari mana benda itu dibuat: “Amber di mulutnya berasap” (A. Pushkin);
2) antara isi dan isi: “Nah, makan sepiring lagi sayangku!” (I.Krylov);
3) antara tindakan dan instrumen tindakan ini: “Penanya bernafas balas dendam” (A. Tolstoy);

antara tempat dan orang-orang di tempat ini: “Teater sudah penuh, kotak-kotaknya bersinar” (A. Pushkin).

Jenis metonimi adalah synecdoche (dari bahasa Yunani synekdoche - implikasi bersama) - transfer makna dari satu ke yang lain berdasarkan hubungan kuantitatif di antara mereka:

1) sebagian, bukan keseluruhan: “Semua bendera akan datang mengunjungi kita” (A. Pushkin); 2) nama generik alih-alih nama spesifik: "Baiklah, duduklah, orang termasyhur!" (V.Mayakovsky);
3) nama spesifik dan bukan nama generik: “Jaga uang di atas segalanya” (N. Gogol);
4) tunggal, bukan jamak: “Dan terdengar sampai subuh bagaimana orang Prancis itu bersukacita” (M. Lermontov);
5) jamak bukannya tunggal: “Bahkan burung tidak terbang kepadanya, dan binatang tidak datang” (A. Pushkin).

Hiperbola- (dari bahasa Yunani hiperbola - berlebihan) - figur gaya yang terdiri dari kiasan berlebihan - "mereka menyapu tumpukan di atas awan", "anggur mengalir seperti sungai" (I. Krylov), "Matahari terbenam terbakar dalam seratus seratus empat puluh matahari” (V. Mayakovsky ), “Seluruh dunia ada di telapak tangan Anda…” (V. Vysotsky). Seperti kiasan lainnya, hiperbola dapat bersifat kepemilikan dan bahasa umum. Dalam percakapan sehari-hari, kita sering menggunakan hiperbola bahasa umum seperti itu - melihat (mendengar) seratus kali, "takut setengah mati", "mencekik di lengan", "menari sampai terjatuh", "ulangi dua puluh kali", dll. Kebalikan dari hiperbola perangkat gaya- litotes (dari bahasa Yunani Litotes - kesederhanaan, ketipisan) - figur gaya yang terdiri dari pernyataan yang meremehkan, penghinaan, sikap diam: "seorang anak kecil", "Kamu harus menundukkan kepalamu di bawah rerumputan tipis malam" (N. Nekrasov) .

Meiosis- (dari bahasa Yunani meiosis - penurunan, penurunan) adalah kiasan yang terdiri dari meremehkan intensitas sifat (tanda) objek, fenomena, proses: "wow", "akan melakukan", "layak*, "toleran" ( tentang yang baik), “ tidak penting”, “hampir tidak cocok”, “meninggalkan banyak hal yang diinginkan” (tentang yang buruk). Dalam kasus ini, meiosis adalah versi yang meringankan dari nama langsung yang secara etis tidak dapat diterima: lih. "wanita tua" - "seorang wanita seusia Balzac", "bukan di masa mudanya yang pertama"; “pria jelek” - “sulit untuk menyebutnya tampan.” Hiperbola dan litotes mencirikan penyimpangan dalam satu arah atau lainnya dalam penilaian kuantitatif suatu objek dan dapat digabungkan dalam ucapan, memberikan ekspresi tambahan. Dalam lagu komik Rusia “Dunya si Penenun Halus” dinyanyikan bahwa “Dunya si pemintal halus berputar selama tiga jam, dia memintal tiga benang,” dan benang-benang ini “lebih tipis dari lutut, lebih tebal dari batang kayu.” Selain penulisnya, ada juga litotes linguistik umum - "kucing menangis", "hanya sepelemparan batu", "tidak dapat melihat melampaui hidungnya sendiri".

Parafrase -(dari periphrasis Yunani - dari sekitar dan saya berbicara) adalah ekspresi deskriptif yang digunakan sebagai pengganti kata tertentu (“orang yang menulis baris-baris ini” dan bukan “Saya”), atau kiasan yang terdiri dari penggantian nama seseorang , objek atau fenomena dengan deskripsi ciri-ciri esensialnya atau indikasi ciri-cirinya (“raja binatang buas adalah singa”, “Albion berkabut” - Inggris, “Venesia dari Utara” - St. Petersburg, “matahari puisi Rusia” - A. Pushkin).

Anafora -(dari bahasa Yunani anafora - ana lagi + bantalan phoros) - kesatuan permulaan, pengulangan bunyi, morfem, kata, frasa, struktur ritme dan ucapan pada awal periode sintaksis paralel atau baris puisi dari kuburan yang hanyut

(A.S. Pushkin) (pengulangan suara) Gadis bermata hitam, kuda bersurai hitam! (M.Yu. Lermontov) (pengulangan morfem)