Keitel menandatangani tindakan penyerahan tanpa syarat. Penandatanganan tindakan penyerahan Jerman tanpa syarat

Tindakan penyerahan Jerman tanpa syarat adalah dokumen yang mengakhiri Perang Patriotik Hebat. Undang-undang ini menyatakan bahwa perang berakhir dengan kekalahan total Nazi Jerman. Fakta bahwa Undang-undang tersebut ditandatangani di Berlin, diambil oleh pasukan Soviet, menekankan peran penting Uni Soviet dalam kekalahan fasisme.

Pada tahun 1944-1945 Perang Patriotik Hebat dipindahkan ke wilayah Nazi Jerman. Meskipun prospek mengalahkan fasisme menjadi jelas pada tahun 1945, pertanyaannya masih belum jelas bagian mana dari Jerman yang akan berada di bawah kendali Uni Soviet dan bagian mana yang akan berada di bawah kendali Sekutu Barat. Nazi, yang menganggap diri mereka sebagai benteng peradaban Barat melawan komunisme, melakukan segalanya untuk menghentikan kemajuan Tentara Merah. Militer dan pejabat Jerman yakin bahwa nasib mereka akan lebih mudah jika mereka berakhir di tangan sekutu Barat daripada Stalin. Kepemimpinan Soviet khawatir bahwa di bawah naungan Amerika Serikat dan Inggris, nasionalisme Jerman akan bangkit kembali dan kembali mengancam Uni Soviet.

Terlepas dari kenyataan bahwa pasukan Soviet belum menyelesaikan perebutan benteng besar Koenigsberg di sisi serangan mereka, diputuskan untuk maju ke Berlin.

Pasukan Soviet ditentang oleh Grup Tentara Vistula di bawah komando Kolonel Jenderal G. Heinrici dan Grup Tentara Pusat di bawah komando Field Marshal F. Scherner - dengan jumlah total sekitar 1 juta orang, 10.400 senjata dan mortir, 1.500 tank dan senjata serbu dan 3300 pesawat tempur. 8 divisi lainnya berada di cadangan komando utama pasukan darat. Jumlah garnisun di Berlin sendiri melebihi 200 ribu orang.

Untuk mengepung dan merebut Berlin, komando Soviet memusatkan pasukan Belorusia ke-1 dan ke-2, Front Ukraina ke-1 dan pasukan lainnya - 162 divisi senapan dan kavaleri, 21 tank dan korps mekanik, 4 angkatan udara dengan total kekuatan 2,5 juta orang. , sekitar 42 ribu senjata dan mortir, lebih dari 6250 tank dan senjata self-propelled, 7500 pesawat tempur.

Jalan menuju Berlin ditutupi oleh benteng di Seelow Heights. Untuk menghindari kerugian besar, mereka harus dihantam secara tiba-tiba, dalam satu pukulan. Komandan Front Belorusia ke-1, G. Zhukov, memusatkan kelompok penyerang yang kuat di ketinggian, dan untuk melumpuhkan para pembela, cahaya lampu sorot pesawat yang kuat diarahkan ke mereka sebelum serangan. Pada 16 April, pasukan front Belorusia ke-1 dan Ukraina ke-1 melakukan serangan. Pada 19 April, Seelow Heights direbut. Pada tanggal 24 April, pasukan Front Belorusia ke-1 dan Front Ukraina ke-1 mengepung kelompok musuh berkekuatan 300.000 orang di tenggara Berlin. Meskipun ada perlawanan sengit dari musuh, pasukan Soviet di bawah komando Zhukov dan komandan Front Ukraina ke-1 I. Konev mengepung Berlin pada tanggal 25 April dan maju ke Elbe untuk bertemu sekutu. Pada tanggal 25 April, di dekat kota Torgau, Tentara Pengawal ke-5 bertemu dengan Tentara Amerika ke-1.

Serangan terhadap Berlin dimulai. Jerman berjuang untuk setiap rumah. Berlin diubah menjadi sistem benteng yang kuat. Sebagian besar wilayah tersebut telah hancur akibat pemboman Sekutu, namun reruntuhan tersebut juga mempersulit pasukan Soviet untuk bergerak maju. Selangkah demi selangkah, pasukan Soviet merebut objek terpenting kota, yang paling terkenal adalah Reichstag. Ketinggian ini mendominasi pusat kota, tempat Kanselir Reich berada, di dekat tempat Hitler bersembunyi di bunker. Ketika bendera merah dikibarkan di atasnya, terlihat jelas bahwa Berlin telah jatuh. Pada tanggal 30 April, menyadari bahwa Nazisme telah gagal, Hitler bunuh diri. Kekuasaan diberikan kepada Goebbels, tetapi pada tanggal 1 Mei ia memilih untuk mengikuti Hitler. Pada tanggal 2 Mei, Nazi di Berlin menyerah.

Sekelompok besar Jerman terus beroperasi di Republik Ceko. Pada tanggal 5 Mei, pemberontakan terjadi di Praha. Namun Jerman berhasil mengalahkan pemberontak. Pada tanggal 9 Mei, unit Tentara Merah dihabisi pasukan Jerman dekat Praha. Dengan menyerahnya pasukan Jerman di dekat Praha, permusuhan di Eropa secara efektif berakhir.

Komando Jerman menunda penyerahan diri, berharap hal itu terjadi sesegera mungkin lagi pasukan akan dapat meninggalkan sisa-sisa front timur dan menyerah kepada sekutu Barat.

Pada tanggal 2 Mei, Presiden Reich Jerman yang baru, Laksamana Agung K. Dönitz, mengadakan pertemuan di mana diputuskan untuk menghentikan perlawanan terhadap Anglo-Amerika dan menerapkan kebijakan penyerahan diri secara pribadi di tingkat kelompok tentara, melanjutkan perlawanan terhadap Tentara Merah. Di Reims, di mana markas besar komandan pasukan Sekutu Barat, D. Eisenhower, berada, perwakilan Dennitz mencoba untuk mencapai penyerahan terpisah di Barat, tetapi Eisenhower menolaknya.

Pada tanggal 7 Mei 1945, di Reims, Kepala Staf Sekutu di Eropa W. Smith, perwakilan Uni Soviet Jenderal. I. Susloparov dan perwakilan pemerintah K. Dönitz, Jenderal A. Jodl, menandatangani protokol penyerahan angkatan bersenjata Nazi Jerman pada 8 Mei. Di sisa waktu, pimpinan Jerman berharap bisa mengevakuasi sebanyak mungkin orang lebih banyak pasukan dan pengungsi untuk menyerah di barat.
Susloparov mengambil bagian dalam penandatanganan penyerahan diri di Reims, belum mengetahui bahwa Stalin sangat menentang penyerahan itu diterima di luar Berlin, yang direbut oleh pasukan Soviet. Namun dia bersikeras untuk memasukkan klausul dalam perjanjian yang memungkinkan penggantian penyerahan di Reims dengan perjanjian yang lebih umum (klausul ini kemudian diulangi dalam versi final penyerahan - sudah di Berlin).

Stalin menolak usulan Truman dan Churchill untuk mengumumkan berakhirnya perang pada 8 Mei. Ia percaya bahwa Undang-undang tersebut harus ditandatangani dengan sungguh-sungguh di Berlin: “Perjanjian yang ditandatangani di Reims tidak dapat dibatalkan, tetapi juga tidak dapat diakui. Penyerahan harus dilakukan sebagai tindakan sejarah yang paling penting dan diterima bukan di wilayah pemenang, tetapi dari tempat asal agresi fasis - di Berlin, dan tidak secara sepihak, tetapi harus dilakukan oleh komando tinggi semua negara anti-Hitler. koalisi." Sekutu setuju untuk mengadakan upacara penandatanganan kedua di Berlin. Eisenhower memberi isyarat kepada Jodl bahwa panglima angkatan bersenjata Jerman akan dibawa untuk prosedur resmi terakhir pada waktu dan tempat yang ditentukan oleh komando Soviet dan Sekutu. Eisenhower memutuskan untuk tidak pergi ke Berlin, agar tidak mengurangi pentingnya penyerahan diri di Reims.

Pada malam tanggal 8-9 Mei 1945, di Karlshorst, pinggiran Berlin, di gedung bekas kantin sekolah teknik militer (tidak mudah menemukan seluruh bangunan di Berlin yang hancur), Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat ditandatangani oleh perwakilan komando Jerman, Field Marshal W. Keitel, Laksamana G. Friedeburg dan Kolonel Jenderal Penerbangan G. Stumpf. Dari Uni Soviet, penyerahan diterima oleh Wakil Menteri Luar Negeri A. Vyshinsky dan perwakilan dari Komando Tertinggi Soviet Marsekal Uni Soviet G.Zhukov. Komando pasukan ekspedisi di Eropa diwakili oleh Wakil Komandan D. Eisenhower, Panglima Angkatan Udara Inggris Marsekal A. Tedder. Perjanjian tersebut juga ditandatangani oleh Panglima Angkatan Bersenjata Strategis AS, Jenderal K. Spaats, dan Panglima Angkatan Darat Prancis, Jenderal J.-M. Delattre de Tassigny.

Teks penyerahan yang ditandatangani di Karlshorst mengulangi penyerahan di Reims (agar tidak menimbulkan perselisihan baru antar sekutu, diulangi seluruhnya), tetapi yang penting komando Jerman di Berlin sendiri kini telah menyerah. Perwakilan dari Komando Tinggi Jerman menyetujui “penyerahan tanpa syarat seluruh angkatan bersenjata kita di darat, laut dan udara, serta semua kekuatan yang saat ini berada di bawah komando Jerman, kepada Komando Tertinggi Tentara Merah dan pada saat yang sama kepada Komando Tinggi. Komando Pasukan Ekspedisi Sekutu" pada pukul 23 -01 Waktu Eropa Tengah 8 Mei 1945 Upacara berakhir pada pukul 0 43 menit 9 Mei 1945 Perang Patriotik Hebat dan Kedua perang dunia di Eropa telah berakhir.

TINDAKAN PENYERAPAN MILITER.

1. Kami yang bertanda tangan di bawah ini, bertindak atas nama Komando Tinggi Jerman, menyetujui penyerahan tanpa syarat seluruh angkatan bersenjata kami di darat, laut dan udara, serta semua kekuatan yang saat ini berada di bawah komando Jerman, kepada Komando Tertinggi Merah. Angkatan Darat dan sekaligus Komando Tertinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu.

2. Komando Tinggi Jerman akan segera mengeluarkan perintah kepada seluruh panglima angkatan darat, laut, dan udara Jerman serta seluruh pasukan di bawah komando Jerman untuk menghentikan permusuhan pada pukul 23.01 Waktu Eropa Tengah pada tanggal 8 Mei 1945, untuk tetap berada di tempatnya masing-masing. pada saat ini, dan melucuti senjata sepenuhnya, menyerahkan semua senjata dan peralatan militer mereka kepada komandan atau perwira Sekutu setempat yang ditugaskan kepada perwakilan Komando Tinggi Sekutu, untuk tidak menghancurkan atau menyebabkan kerusakan apa pun pada kapal, kapal laut dan pesawat terbang, mesin, lambung kapal dan peralatan, dan juga mesin, senjata, peralatan dan semua sarana peperangan teknis militer pada umumnya.

3. Komando Tinggi Jerman akan segera menugaskan komandan yang sesuai dan memastikan bahwa semua perintah lebih lanjut yang dikeluarkan akan dilaksanakan Komando Tertinggi Tentara Merah dan Komando Tinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu.

4. Tindakan ini tidak boleh menjadi hambatan untuk menggantinya dengan instrumen penyerahan umum lainnya, yang dibuat oleh atau atas nama Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang berlaku di Jerman dan angkatan bersenjata Jerman secara keseluruhan.

5. Dalam hal Komando Tinggi Jerman atau angkatan bersenjata di bawah komandonya tidak bertindak sesuai dengan instrumen penyerahan ini, Komando Tinggi Tentara Merah, serta Komando Tinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu, akan mengambil tindakan. tindakan hukuman seperti atau tindakan lain yang mereka anggap perlu.

6. Tindakan ini dibuat dalam bahasa Rusia, Inggris dan bahasa Jerman. Hanya bahasa Rusia dan lirik bahasa inggris adalah asli.

Atas nama Komando Tinggi Jerman:

Keitel, Friedenburg, Stumpf

Di hadapan:

Kami juga hadir pada penandatanganan tersebut sebagai saksi.

Perang Patriotik Hebat 1941-1945. M., 1999.

Zhukov G.K. Kenangan dan refleksi. M., 1990.

Konev I.S. Empat puluh lima. M., 1970.

Chuikov V.I. Akhir dari Reich Ketiga. M., 1973.

Shtemenko S.M. Staf Umum selama perang. M., 1985.

Vorobyov F.D., Parodkin I.V., Shimansky A.N. Serangan terakhir. M., 1975.

Mengapa komando Jerman menolak depan timur lebih kuat dari di Barat?

Siapa yang mewarisi jabatan Presiden Reich setelah Hitler bunuh diri?

Mengapa penandatanganan penyerahan terakhir Jerman di Reims tidak dapat diterima?

Mengapa paragraf 4 Act of Surrender yang ditandatangani di Berlin berbicara tentang kemungkinan adanya perjanjian baru? Apakah sudah ditandatangani?

Tepat 70 tahun yang lalu, pada tanggal 8 Mei 1945, di Karlshorst, pinggiran Berlin, pada pukul 22:43 waktu Eropa Tengah (9 Mei pukul 00:43 waktu Moskow), Undang-undang terakhir tentang penyerahan tanpa syarat Nazi Jerman ditandatangani.

Pilihan foto yang didedikasikan untuk peristiwa penting ini.

1. Gedung sekolah teknik militer Jerman di pinggiran kota Berlin - Karlshorst, tempat diadakannya upacara penandatanganan Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat Jerman.

2. Perwakilan Jerman di meja saat penandatanganan Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat. Duduk di foto dari kiri ke kanan: Kolonel Jenderal Stumpf dari Angkatan Udara, Marsekal Keitel dari Angkatan Darat dan Laksamana Jenderal von Friedeburg dari Angkatan Laut. 05/08/1945

3. Jenderal Amerika Dwight Eisenhower dan Marsekal Udara Inggris Arthur Tedder pada konferensi pers setelah penandatanganan penyerahan Jerman di Reims (Prancis) pada tanggal 7 Mei 1945.

4. Perwakilan komando Sekutu setelah penandatanganan penyerahan Jerman di Reims (Prancis) pada tanggal 7 Mei 1945.
Di foto dari kiri ke kanan: Ketua misi militer Uni Soviet di Prancis Mayor Jenderal Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Kepala Staf Sekutu di Eropa Letnan Jenderal Inggris Sir Frederick Morgan Morgan, 1894-1967), Letnan Jenderal Amerika Bedell Smith, komentator radio Amerika Harry Butcher, Jenderal Amerika Dwight Eisenhower, Marsekal Udara Inggris Arthur Tedder dan Kepala Staf Angkatan Laut Inggris Laksamana Sir Harold Burrough.

5. Kolonel Jenderal Alfred Jodl (tengah) menandatangani penyerahan Jerman di markas Sekutu di Reims pada pukul 02.41 waktu setempat pada tanggal 7 Mei 1945. Duduk di sebelah Jodl adalah Laksamana Agung Hans Georg von Friedeburg (kanan) dan ajudan Jodl, Mayor Wilhelm Oxenius.

Kepemimpinan Uni Soviet tidak puas dengan penandatanganan penyerahan Jerman di Reims, yang tidak disepakati dengan Uni Soviet dan menurunkan negara yang memberikan kontribusi terbesar pada Kemenangan ke latar belakang. Atas saran pemerintah Soviet dan secara pribadi I.V. Stalin dan sekutunya setuju untuk menganggap prosedur di Reims sebagai penyerahan awal. Sekutu juga sepakat bahwa masalah tersebut tidak boleh ditunda, dan menjadwalkan penandatanganan Undang-Undang Penyerahan Jerman secara keseluruhan di Berlin pada tanggal 8 Mei 1945.

6. Penandatanganan penyerahan Jerman di Reims pada tanggal 7 Mei 1945. Dalam foto, dari kanan ke kiri: ajudan A. Jodl Mayor Wilhelm Oxenius, Kolonel Jenderal Alfred Jodl dan Laksamana Agung Hans Georg von Friedeburg; menghadap dari kiri ke kanan: Kepala Staf Sekutu di Eropa Letnan Jenderal Inggris Sir Frederick Morgan, Jenderal Prancis Francois Sevet, Kepala Staf Laksamana Angkatan Laut Inggris Sir Harold Burro, komentator radio Harry Butcher Letnan Jenderal Amerika Bedell Smith, Ajudan I.A. Susloparov, Letnan Senior Ivan Chernyaev, Kepala Misi Militer Uni Soviet di Prancis, Mayor Jenderal Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), Jenderal Amerika Carl Spaatz, juru kamera Henry Bull, Kolonel Ivan Zenkovich.

7. Kolonel Jenderal Alfred Jodl (tengah) menandatangani penyerahan Jerman di markas besar pasukan Sekutu di Reims pada pukul 02.41 waktu setempat pada tanggal 7 Mei 1945.

8. Perwakilan komando Jerman mendekati meja untuk menandatangani penyerahan di Reims pada tanggal 7 Mei 1945. Dalam foto dari kiri ke kanan: Ajudan A. Jodl Mayor Wilhelm Oxenius, Kolonel Jenderal Alfred Jodl dan Laksamana Agung Hans Georg von Friedeburg.

9. Kepala misi militer Uni Soviet di Prancis, Mayor Jenderal Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), berjabat tangan dengan komandan pasukan Sekutu di Eropa, Jenderal Amerika Dwight Eisenhower, pada penandatanganan tindakan penyerahan Jerman di Reims pada 7 Mei 1945. Di sebelah kiri I.A. Susloparov adalah ajudannya, letnan senior Ivan Chernyaev.

10. Kepala Staf Sekutu di Eropa, Letnan Jenderal Amerika Bedell Smith, menandatangani tindakan penyerahan Jerman di Reims pada tanggal 7 Mei 1945. Foto di sebelah kiri adalah kepala staf armada Inggris, Laksamana Sir Harold Burro, di sebelah kanan adalah kepala misi militer Uni Soviet di Prancis, Mayor Jenderal Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974).

11. Kepala misi militer Uni Soviet di Prancis, Mayor Jenderal Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974), menandatangani tindakan penyerahan Jerman di Reims pada 7 Mei 1945. Di foto paling kanan adalah Jenderal Amerika Carl Spaatz. Di sebelah kiri I.A. Susloparov adalah ajudannya, letnan senior Ivan Chernyaev.

12. Jenderal artileri Wehrmacht Helmut Weidling muncul dari bunker saat garnisun Berlin menyerah. 05/02/1945

13. Perwakilan Komando Tertinggi Tentara Merah, komandan Front Belorusia ke-1, Marsekal Uni Soviet Georgy Konstantinovich Zhukov, yang menandatangani Undang-Undang Penyerahan dari pihak Uni Soviet. Di latar belakang adalah juru kamera Soviet yang sedang merekam upacara penandatanganan. Berlin. 09/08/1945

17. Perwakilan setelah penandatanganan Act of Unconditional Surrender di Berlin-Karlshorst pada tanggal 8 Mei 1945. Akta dari Jerman ditandatangani oleh Field Marshal Keitel (di depan di sebelah kanan, dengan tongkat marshal) dari angkatan darat, Laksamana Jenderal von Friedeburg (di sebelah kanan di belakang Keitel) dari angkatan laut dan Kolonel Jenderal Stumpf (di sebelah kiri dari Keitel) dari militer -tetapi-angkatan udara.

18. Field Marshal Wilhelm Keitel, yang menandatangani Undang-Undang Penyerahan Jerman Tanpa Syarat di pihak Jerman, diberikan teks Undang-undang tersebut. Di sebelah kiri, kedua dari penonton, G.K. Zhukov, yang menandatangani Undang-undang tersebut atas nama Uni Soviet. Berlin. 05/08/1945

19. Ketua Staf Umum Pasukan darat Jerman, Jenderal Infanteri Krebs (kiri), yang tiba pada 1 Mei di lokasi pasukan Soviet dengan tujuan melibatkan Komando Tinggi dalam proses perundingan. Pada hari yang sama, sang jenderal menembak dirinya sendiri. Berlin. 01/05/1945

20. Delegasi Soviet sebelum menandatangani Undang-Undang Penyerahan Semua Tanpa Syarat angkatan bersenjata Jerman. Berlin. 05/08/1945 Berdiri di sebelah kanan adalah perwakilan Komando Tertinggi Tentara Merah, komandan Front Belorusia ke-1, Marsekal Uni Soviet G.K. Zhukov, berdiri di tengah dengan tangan terangkat - Wakil Komandan Front Belorusia ke-1, Jenderal Angkatan Darat V.D. Sokolovsky.

21. Field Marshal Wilhelm Keitel, yang menandatangani Undang-Undang Penyerahan Jerman Tanpa Syarat di pihak Jerman, diberikan teks Undang-undang tersebut. Di sebelah kiri meja duduk G.K. Zhukov, yang menandatangani Undang-undang tersebut atas nama Uni Soviet. Berlin. 05/08/1945

22. Perwakilan komando Jerman, dipimpin oleh Field Marshal Keitel, dikirim untuk menandatangani Undang-Undang Penyerahan Jerman Tanpa Syarat. 8 Mei, Berlin, Karlhorst.

23. Kepala Staf Umum Angkatan Darat Jerman, Letnan Jenderal Infanteri Hans Krebs, di markas besar pasukan Soviet di Berlin. Pada tanggal 1 Mei, Krebs tiba di lokasi pasukan Soviet dengan tujuan melibatkan Komando Tinggi dalam proses negosiasi. Pada hari yang sama, sang jenderal menembak dirinya sendiri.

24. Penyerahan Jerman di Frisch-Nerung Spit, Prusia Timur. Perwira Jerman dan Soviet mendiskusikan syarat penyerahan dan tata cara penyerahan pasukan Jerman. 05/09/1945

25. Penyerahan Jerman di Frisch-Nerung Spit, Prusia Timur. Perwira Jerman dan Soviet mendiskusikan syarat penyerahan dan tata cara penyerahan pasukan Jerman. 05/09/1945

26. Penyerahan Jerman di Frisch-Nerung Spit, Prusia Timur. perwira Jerman menerima dari perwira Soviet syarat penyerahan dan tata cara penyerahan. 05/09/1945

27. Penyerahan Jerman di Frisch-Nerung Spit, Prusia Timur. Perwira Jerman menerima syarat penyerahan dan tata cara penyerahan dari perwira Soviet. 05/09/1945

28. Penyerahan Jerman di Frisch-Nerung Spit, Prusia Timur. Perwira Jerman dan Soviet mendiskusikan syarat penyerahan dan tata cara penyerahan pasukan Jerman. 05/09/1945

29. Penyerahan Jerman di Frisch-Nerung Spit, Prusia Timur.

30. Field Marshal Wilhelm Keitel menandatangani Undang-Undang Penyerahan Jerman Tanpa Syarat. Berlin, 8 Mei 1945, 22:43 waktu Eropa Tengah (9 Mei pukul 0:43 waktu Moskow).

31. Field Marshal Wilhelm Keitel pergi ke penandatanganan Undang-Undang Penyerahan Jerman Tanpa Syarat. Berlin. 05/08/1945

32. Tiba di Berlin untuk upacara penandatanganan Act of Surrender of Germany oleh Marsekal UdaraInggris Raya Tedder A.V. Di antara salam tersebut: Jenderal Angkatan Darat V.D. dan Komandan BerlinKolonel Jenderal Berzarin N.E. 05/08/1945

33. Kedatangan Field Marshal W. Keitel, Laksamana Armada H. Friedeburg dan Kolonel Jenderal Angkatan Udara G. Stumpf di Berlin untuk menandatangani Undang-Undang Penyerahan Jerman Tanpa Syarat. Di antara orang-orang yang mendampingi adalah Jenderal Angkatan Darat V.D. dan Kolonel Jenderal Berzarin N.E. 05/08/1945

34. Wakil Komisaris Rakyat Pertama Urusan Luar Negeri Uni Soviet Vyshinsky A.Ya. DanMarsekal Uni Soviet Zhukov G.K. menuju upacara penandatangananTindakan penyerahan Jerman tanpa syarat. Karlshorst. 05/08/1945

35. Kepala Marsekal Udara Inggris Sir Tedder A. dan Marsekal Uni Soviet Zhukov G.K. melihat-lihat dokumen tentang syarat penyerahan Jerman.

36. Penandatanganan oleh Field Marshal V. Keitel tentang Tindakan Penyerahan Tanpa Syarat seluruh Angkatan Bersenjata Jerman. Berlin. Karlshorst. 05/08/1945

37. Komandan Front Belorusia ke-1, Marsekal Uni Soviet G.K.menandatangani Undang-undang penyerahan tanpa syarat seluruh angkatan bersenjata Jerman.

38. Makan siang untuk menghormati Kemenangan setelah penandatanganan syarat penyerahan Jerman tanpa syarat. Dari kiri ke kanan: Panglima Angkatan Udara Inggris Marsekal Sir Tedder A., Marsekal Uni Soviet G.K. Zhukov, Komandan Angkatan Udara Strategis AS Jenderal Spaats K. Berlin. 08-09.05.1945

_________________________________

Pemilihan foto didasarkan pada bahan-bahan berikut:

Arsip Film dan Dokumen Foto Negara Rusia.

Semua foto dapat diklik.

Album foto "Perang Patriotik Hebat"

Pada tanggal 8 Mei 1945, di Karshorst, pinggiran Berlin, Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat Nazi Jerman dan angkatan bersenjatanya ditandatangani.

Tindakan penyerahan Jerman tanpa syarat ditandatangani dua kali. Atas nama Dönitz, penerus Hitler setelah kematiannya, Jodl mengundang Sekutu untuk menerima penyerahan Jerman dan mengatur penandatanganan tindakan terkait pada 10 Mei. Eisenhower bahkan menolak untuk membahas penundaan tersebut dan memberi Jodl waktu setengah jam untuk memutuskan penandatanganan segera undang-undang tersebut, mengancam bahwa jika tidak, Sekutu akan terus melancarkan serangan besar-besaran terhadap pasukan Jerman. Perwakilan Jerman tidak punya pilihan, dan setelah kesepakatan dengan Dönitz, Jodl setuju untuk menandatangani undang-undang tersebut.

Di pihak komando Pasukan Ekspedisi Sekutu di Eropa, aksi tersebut disaksikan oleh Jenderal Beddel Smith. Eisenhower menawarkan untuk menyaksikan tindakan tersebut dari pihak Soviet kepada Mayor Jenderal I.A. Susloparov, mantan perwakilan Markas Besar Komando Tertinggi di komando Sekutu. Susloparov, segera setelah dia mengetahui tentang persiapan tindakan untuk penandatanganan, melaporkan hal ini ke Moskow dan menyerahkan teks dokumen yang telah disiapkan, meminta instruksi tentang prosedurnya.

Pada saat penandatanganan akta penyerahan dimulai (semula dijadwalkan 2 jam 30 menit), belum ada tanggapan dari Moskow. Situasinya sedemikian rupa sehingga undang-undang tersebut mungkin tidak memiliki tanda tangan perwakilan Soviet sama sekali, sehingga Susloparov memastikan bahwa ada catatan di dalamnya tentang kemungkinan, atas permintaan salah satu negara sekutu, untuk melakukan penandatanganan baru. tindakan tersebut jika ada alasan obyektif untuk ini. Baru setelah itu dia setuju untuk membubuhkan tanda tangannya pada akta tersebut, meskipun dia mengerti bahwa dia sangat berisiko.

Tindakan penyerahan Jerman ditandatangani pada 7 Mei pukul 2 jam 40 menit waktu Eropa Tengah. Undang-undang tersebut menetapkan bahwa penyerahan tanpa syarat akan berlaku mulai pukul 11 malam pada tanggal 8 Mei. Setelah itu, larangan yang terlambat terhadap Susloparov untuk berpartisipasi dalam penandatanganan undang-undang tersebut datang dari Moskow. Pihak Soviet bersikeras untuk menandatangani undang-undang tersebut di Berlin dengan peningkatan yang signifikan dalam jumlah orang yang akan menandatangani undang-undang tersebut dan memberikan kesaksian dengan tanda tangan mereka. Stalin menginstruksikan Marsekal Zhukov untuk mengatur penandatanganan baru undang-undang tersebut.

Untungnya, sebuah catatan yang disertakan atas permintaan Susloparov dalam dokumen yang ditandatangani memungkinkan hal ini dilakukan. Kadang-kadang penandatanganan kedua suatu akta disebut pengesahan atas apa yang telah ditandatangani sehari sebelumnya. Hal itu ada dasar hukumnya, karena pada tanggal 7 Mei G.K. Zhukov menerima instruksi resmi dari Moskow: “Markas Besar Komando Tertinggi memberi wewenang kepada Anda untuk meratifikasi protokol penyerahan tanpa syarat angkatan bersenjata Jerman.”

Untuk menyelesaikan masalah penandatanganan undang-undang yang baru, tetapi untuk lebih tingkat tinggi, Stalin ikut bergabung, beralih ke Churchill dan Truman: “Perjanjian yang ditandatangani di Reims tidak dapat dibatalkan, tetapi juga tidak dapat diakui. Penyerahan harus dilakukan sebagai tindakan sejarah yang paling penting dan diterima bukan di wilayah pemenang, tetapi di tempat asal agresi fasis, di Berlin, dan tidak secara sepihak, tetapi harus dilakukan oleh komando tinggi semua negara anti-Hitler. koalisi."

Akibatnya, Amerika Serikat dan Inggris sepakat untuk menandatangani kembali undang-undang tersebut, dan dokumen yang ditandatangani di Reims dianggap sebagai “Protokol Awal Penyerahan Jerman.” Pada saat yang sama, Churchill dan Truman menolak untuk menunda pengumuman penandatanganan undang-undang tersebut selama satu hari, seperti yang diminta Stalin, dengan alasan bahwa pertempuran sengit masih terjadi di front Soviet-Jerman, dan perlu menunggu sampai tanggal tersebut. penyerahan mulai berlaku, yaitu sampai pukul 23:00 tanggal 8 Mei . Di Inggris dan Amerika Serikat, penandatanganan undang-undang tersebut dan penyerahan Jerman kepada sekutu Barat diumumkan secara resmi pada tanggal 8 Mei; Churchill dan Truman melakukannya secara pribadi, berbicara kepada masyarakat melalui radio. Di Uni Soviet, teks permohonan mereka diterbitkan di surat kabar, tetapi untuk alasan yang jelas hanya pada 10 Mei.

Sangat mengherankan bahwa Churchill, mengetahui bahwa akhir perang akan diumumkan di Uni Soviet setelah penandatanganan undang-undang baru, mengatakan dalam pidato radionya: “Hari ini kita mungkin hanya memikirkan diri kita sendiri. Besok kami akan memberikan pujian khusus kepada rekan-rekan Rusia kami, yang keberaniannya di medan perang merupakan salah satu kontribusi besar terhadap kemenangan secara keseluruhan.”

Saat membuka upacara, Marsekal Zhukov menyampaikan pidato kepada hadirin, dengan menyatakan: “Kami, perwakilan Komando Tertinggi Angkatan Bersenjata Soviet dan Komando Tinggi Angkatan Sekutu... diberi wewenang oleh pemerintah koalisi anti-Hitler untuk menerima penyerahan Jerman tanpa syarat dari komando militer Jerman.” Setelah itu, perwakilan komando Jerman memasuki aula, menunjukkan dokumen otoritas yang ditandatangani oleh Dönitz.

Penandatanganan akta tersebut berakhir pada pukul 22:43 waktu Eropa Tengah. Di Moskow saat itu sudah tanggal 9 Mei (0 jam 43 menit). Di pihak Jerman, akta tersebut ditandatangani oleh Kepala Staf Komando Tertinggi Angkatan Bersenjata Jerman, Marsekal Jenderal Wilhelm Bodewin Johann Gustav Keitel, Kepala Staf Umum Luftwaffe, Kolonel Jenderal Angkatan Udara Hans Jürgen Stumpf, dan Laksamana Jenderal Hans-Georg von Friedeburg, yang menjadi Panglima Armada Jerman setelah penunjukan Dönitz sebagai Presiden Reich Jerman. Penyerahan tanpa syarat diterima oleh Marsekal Zhukov (dari pihak Soviet) dan Wakil Panglima Pasukan Ekspedisi Sekutu, Marsekal Tedder (Inggris: Arthur William Tedder) (Inggris Raya).

Jenderal Carl Spaatz (AS) dan Jenderal Jean de Lattre de Tassigny (Prancis) membubuhkan tanda tangannya sebagai saksi. Dengan persetujuan antara pemerintah Uni Soviet, Amerika Serikat dan Inggris Raya, sebuah kesepakatan dicapai untuk mempertimbangkan prosedur awal di Reims. Namun, dalam historiografi Barat, penandatanganan penyerahan angkatan bersenjata Jerman biasanya dikaitkan dengan prosedur di Reims, dan penandatanganan akta penyerahan di Berlin disebut “ratifikasi”.

Segera, suara serius Yuri Levitan terdengar dari radio di seluruh negeri: “Pada tanggal 8 Mei 1945, di Berlin, perwakilan Komando Tinggi Jerman menandatangani tindakan penyerahan tanpa syarat angkatan bersenjata Jerman. Perang Patriotik Hebat, yang dilancarkan oleh rakyat Soviet melawan penjajah Nazi, telah berakhir dengan penuh kemenangan.

Jerman hancur total. Kawan-kawan Tentara Merah, Angkatan Laut Merah, sersan, mandor, perwira angkatan darat dan laut, jenderal, laksamana dan marsekal, saya ucapkan selamat atas kemenangan penyelesaian Agung Perang Patriotik. Kemuliaan abadi bagi para pahlawan yang gugur dalam pertempuran demi kebebasan dan kemerdekaan Tanah Air kita!”

Atas perintah I. Stalin, penghormatan besar seribu senjata diberikan pada hari ini di Moskow. Dengan Keputusan Presidium Dewan Tertinggi Uni Soviet untuk memperingati kemenangan akhir Perang Patriotik Hebat orang-orang Soviet melawan penjajah Nazi dan menaklukkannya kemenangan bersejarah Tanggal 9 Mei dinyatakan sebagai Hari Kemenangan oleh Tentara Merah.

Pada tanggal 8 Mei 1945, di Karlshorst, pinggiran Berlin, pada pukul 22:43 waktu Eropa Tengah (9 Mei pukul 0:43 waktu Moskow), Undang-undang terakhir penyerahan tanpa syarat Nazi Jerman dan angkatan bersenjatanya ditandatangani. Namun secara historis, tindakan penyerahan diri Berlin bukanlah yang pertama.

Ketika pasukan Soviet mengepung Berlin, pimpinan militer Reich Ketiga dihadapkan pada pertanyaan tentang pelestarian sisa-sisa Jerman. Hal ini hanya mungkin terjadi dengan menghindari penyerahan tanpa syarat. Kemudian diputuskan untuk menyerah hanya pada pasukan Anglo-Amerika, tetapi terus berlanjut berkelahi melawan Tentara Merah.

Jerman mengirimkan perwakilannya ke Sekutu untuk secara resmi mengkonfirmasi penyerahan diri tersebut. Pada malam tanggal 7 Mei, di kota Reims, Prancis, tindakan penyerahan Jerman diselesaikan, yang mana, mulai pukul 11 malam tanggal 8 Mei, permusuhan berhenti di semua lini. Protokol tersebut menetapkan bahwa itu bukanlah perjanjian komprehensif tentang penyerahan Jerman dan angkatan bersenjatanya.

Namun, Uni Soviet mengajukan tuntutan penyerahan tanpa syarat sebagai satu-satunya syarat untuk mengakhiri perang. Stalin menganggap penandatanganan undang-undang tersebut di Reims hanya sebagai protokol awal dan tidak puas dengan kenyataan bahwa undang-undang penyerahan Jerman ditandatangani di Prancis, dan bukan di ibu kota negara agresor. Apalagi pertempuran di front Soviet-Jerman masih berlangsung.

Atas desakan pimpinan Uni Soviet, perwakilan Sekutu berkumpul kembali di Berlin dan, bersama dengan pihak Soviet, menandatangani Undang-Undang Penyerahan Jerman lainnya pada tanggal 8 Mei 1945. Para pihak sepakat bahwa babak pertama akan disebut babak penyisihan, dan babak kedua disebut babak final.

Tindakan terakhir penyerahan tanpa syarat Jerman dan angkatan bersenjatanya ditandatangani atas nama Wehrmacht Jerman oleh Marsekal Lapangan W. Keitel, Panglima Angkatan Laut Laksamana Von Friedeburg, dan Kolonel Jenderal Penerbangan G. Stumpf. Uni Soviet diwakili oleh Wakil Panglima Tertinggi, Marsekal Uni Soviet G. Zhukov, dan sekutu diwakili oleh Panglima Tertinggi Inggris Marsekal A. Tedder. Jenderal Angkatan Darat AS Spaatz dan Panglima Angkatan Darat Prancis Jenderal Tassigny hadir sebagai saksi.

Upacara penandatanganan akta tersebut berlangsung di bawah kepemimpinan Marsekal Zhukov, dan upacara penandatanganan itu sendiri berlangsung di gedung sekolah teknik militer, di mana sebuah aula khusus disiapkan, dihiasi dengan bendera negara Uni Soviet, Amerika Serikat, Inggris. dan Perancis. Di meja utama ada perwakilan dari kekuatan Sekutu. Hadir di aula jenderal Soviet, yang pasukannya merebut Berlin, serta jurnalis dari banyak negara.

Setelah Jerman menyerah tanpa syarat, pemerintahan Wehrmacht dibubarkan, dan pasukan Jerman di front Soviet-Jerman mulai meletakkan senjata mereka. Secara total, dari 9 Mei hingga 17 Mei, Tentara Merah menangkap sekitar 1,5 juta tentara dan perwira musuh serta 101 jenderal berdasarkan tindakan menyerah. Maka berakhirlah Perang Patriotik Hebat rakyat Soviet.

Di Uni Soviet, penyerahan Jerman diumumkan pada malam tanggal 9 Mei 1945, dan atas perintah I. Stalin, penghormatan besar seribu senjata diberikan di Moskow pada hari itu. Dengan dekrit Presidium Soviet Tertinggi Uni Soviet, untuk memperingati kemenangan akhir Perang Patriotik Hebat rakyat Soviet melawan penjajah Nazi dan kemenangan bersejarah Tentara Merah, tanggal 9 Mei dinyatakan sebagai Hari Kemenangan.

Setelah jatuhnya Berlin dan bunuh diri Fuhrer, Jerman mengaku kalah.

Pada tanggal 6 Mei 1945, Laksamana Agung Doenitz, yang secara de facto merupakan kepala negara fasis Jerman dan panglima sisa-sisa Wehrmacht, menyetujui penyerahan tanpa syarat.

Foto. Jenderal Jodl saat penandatanganan protokol pendahuluan.

Pada malam tanggal 7 Mei, Sekutu Koalisi Anti-Hitler, di Reims, tempat markas besar Eisenhower berada, protokol awal tentang penyerahan Wehrmacht ditandatangani. Menurutnya, mulai pukul 23:00 tanggal 8 Mei, permusuhan berhenti di semua lini.

Atas nama Uni Soviet, protokol tersebut ditandatangani oleh Jenderal I.D. Susloparov, atas nama sekutu Barat - Jenderal W. Smith dan atas nama Jerman - Jenderal Jodl. Hanya saksi yang hadir dari Perancis.

Foto. Penandatanganan protokol awal penyerahan.

Setelah menandatangani akta ini, kami sekutu Barat bergegas memberitahu dunia tentang penyerahan Jerman kepada pasukan Amerika dan Inggris. Namun, Stalin bersikeras bahwa “penyerahan harus dilakukan sebagai tindakan sejarah yang paling penting, dan diterima bukan di wilayah pemenang, tetapi di tempat asal agresi fasis – di Berlin, dan tidak secara sepihak, tetapi harus dilakukan oleh komando tinggi. semua negara koalisi anti-Hitler."

Foto. Merayakan penyerahan Jerman di Amerika Serikat.

Pada malam tanggal 8-9 Mei 1945, di Karlshorst, pinggiran timur Berlin, penandatanganan Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat Nazi Jerman dilakukan.

Upacara penandatanganan undang-undang tersebut berlangsung di gedung sekolah teknik militer, di mana sebuah aula khusus telah disiapkan, dihiasi dengan bendera negara Uni Soviet, AS, Inggris, dan Prancis. Di meja utama ada perwakilan dari kekuatan Sekutu. Hadir di aula tersebut adalah para jenderal Soviet yang pasukannya merebut Berlin, serta jurnalis Soviet dan asing.

Foto. Aula konferensi di Karlshorst. Semuanya siap untuk penandatanganan tindakan penyerahan Jerman tanpa syarat.

Marsekal Georgy Konstantinovich Zhukov ditunjuk sebagai perwakilan Komando Tertinggi pasukan Soviet. Komando Tinggi Sekutu diwakili oleh Marsekal Udara Inggris Arthur W. Tedder, Panglima Angkatan Udara Strategis AS, Jenderal Spaats, dan Panglima Angkatan Darat Prancis, Jenderal Delattre de Tassigny. Di pihak Jerman, Marsekal Keitel, Laksamana Armada Baron von Friedeburg dan Kolonel Jenderal Angkatan Udara Stumpf diberi wewenang untuk menandatangani tindakan penyerahan tanpa syarat.

Foto. Keitel mengikuti untuk menandatangani tindakan penyerahan.

Upacara penandatanganan penyerahan diri pada pukul 24.00 dibuka oleh Marsekal G.K. Zhukov. Atas sarannya, Keitel memberikan kepada kepala delegasi Sekutu sebuah dokumen tentang kekuasaannya, yang ditandatangani oleh tangan Doenitz sendiri. Delegasi Jerman kemudian ditanya apakah mereka memiliki Undang-Undang Penyerahan Tanpa Syarat dan apakah mereka telah mempelajarinya. Setelah jawaban tegas Keitel, perwakilan angkatan bersenjata Jerman, atas tanda Marsekal Zhukov, menandatangani akta yang dibuat dalam 9 salinan. Kemudian Tedder dan Zhukov membubuhkan tanda tangan mereka, dan perwakilan Amerika Serikat dan Prancis bertindak sebagai saksi. Tata cara penandatanganan penyerahan berakhir pada 0 jam 43 menit tanggal 9 Mei 1945. Delegasi Jerman, atas perintah Zhukov, meninggalkan aula.

Foto.Keitel menandatangani UU tersebut.

Tindakan tersebut terdiri dari 6 poin sebagai berikut:

"1. Kami yang bertanda tangan di bawah ini, bertindak atas nama Komando Tinggi Jerman, menyetujui penyerahan tanpa syarat seluruh angkatan bersenjata kami di darat, laut dan udara, serta semua kekuatan yang saat ini berada di bawah komando Jerman, kepada Komando Tertinggi Tentara Merah dan sekaligus kepada Komando Tertinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu.

2. Komando Tinggi Jerman akan segera mengeluarkan perintah kepada seluruh panglima angkatan darat, laut, dan udara Jerman serta seluruh pasukan di bawah komando Jerman untuk menghentikan permusuhan pada pukul 23-01 waktu Eropa Tengah pada tanggal 8 Mei 1945, untuk tetap berada di tempatnya masing-masing. mereka pada saat itu, dan melucuti senjata mereka sepenuhnya, menyerahkan semua senjata dan peralatan militer mereka kepada komandan atau perwira Sekutu setempat yang ditugaskan oleh perwakilan Komando Tinggi Sekutu, untuk tidak menghancurkan atau menyebabkan kerusakan apa pun pada kapal, kapal laut dan pesawat terbang, mesin mereka, lambung kapal dan perlengkapannya, serta mesin, senjata, peralatan dan semua sarana peperangan teknis militer pada umumnya.

3. Komando Tinggi Jerman akan segera menugaskan komandan yang sesuai dan memastikan bahwa semua perintah lebih lanjut yang dikeluarkan oleh Komando Tertinggi Tentara Merah dan Komando Tinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu dilaksanakan.

5. Jika Komando Tinggi Jerman atau angkatan bersenjata di bawah komandonya tidak bertindak sesuai dengan instrumen penyerahan ini, Komando Tinggi Tentara Merah serta Komando Tinggi Pasukan Ekspedisi Sekutu akan mengambil tindakan hukuman tersebut. tindakan atau tindakan lain yang dianggap perlu.

6. Undang-undang ini dibuat dalam bahasa Rusia, Inggris dan Jerman. Hanya teks Rusia dan Inggris yang asli.

Foto. Perwakilan Jerman sebelum penutupan pertemuan.

Pukul 00.50 rapat ditunda. Setelah itu, diadakan resepsi yang sukses besar. Banyak yang telah dikatakan tentang keinginan untuk memperkuat hubungan persahabatan antara negara-negara koalisi anti-fasis. Makan malam meriah diakhiri dengan nyanyian dan tarian. Seperti yang diingat oleh Marsekal Zhukov: “Saya juga tidak dapat menahan diri dan, mengingat masa muda saya, saya menarikan tarian Rusia.”

Foto. Delegasi Sekutu di Karlshorst.

Darat, laut dan angkatan udara Wehrmacht di front Soviet-Jerman mulai meletakkan senjatanya. Pada penghujung hari pada tanggal 8 Mei, Grup Tentara Kurland, yang terdesak ke Laut Baltik, menghentikan perlawanan. Sekitar 190 ribu tentara dan perwira, termasuk 42 jenderal, menyerah.

Foto. Penyerahan garnisun Jerman di Bornholm.

Pasukan pendaratan Soviet, yang mendarat di pulau Bornholm di Denmark pada tanggal 9 Mei, merebutnya 2 hari kemudian dan merebut garnisun Jerman di sana - 12 ribu tentara.

Foto. Sekutu sibuk menghitung peralatan yang ditangkap.

Sekelompok kecil orang Jerman di wilayah Cekoslowakia dan Austria, yang tidak mau menyerah bersama sebagian besar pasukan Pusat Grup Angkatan Darat dan mencoba menuju ke barat, pasukan Soviet harus dihancurkan sampai 19 Mei...

Foto. Penyerahan resimen Jerman di wilayah Cekoslowakia.

Perang Patriotik Hebat berakhir dengan penandatanganan Undang-Undang Penyerahan Jerman Tanpa Syarat.

Foto. Tentara Soviet merayakan Hari Kemenangan.