Kata-kata adalah homonim dan artinya. Untuk apa homonim dalam bahasa Rusia dan untuk apa?

Homonim (dari bahasa Yunani oμoς - identik dan ονομα - nama) adalah satuan bahasa yang berbeda makna, tetapi identik dalam ejaan (kata, morfem, dll). Istilah ini diperkenalkan oleh Aristoteles.

Homonim leksikal penuh adalah kata-kata yang bunyinya sama tetapi mempunyai arti berbeda. Misalnya, bawang bombai(tanaman) dan bawang bombai(untuk menembak). Ada juga homonimi parsial, di mana hanya bentuk kata tertentu yang sama, misalnya, hidup(kata kerja hidup) Dan hidup(kata benda hidup). Selain homonim, ada juga homograf - kata-kata yang memiliki ejaan yang sama tetapi tekanannya berbeda ( tepung - tepung).

Kamus kami berisi homograf-homograf, yaitu. bentuk kata yang berbeda (walaupun seringkali memiliki arti yang dekat) yang mempunyai ejaan yang sama. Aksennya tidak diperhitungkan, suratnya e tidak digunakan - seperti yang biasanya terjadi dalam teks tertulis. Misalnya, saya sedang berlari (lari lari), mengambil (ambil, ambil(hiasan kepala)). Kami menyebutnya bentuk kata homonim. Kamus disusun sedemikian rupa sehingga bentuk kata berada di sebelah kiri, dan leksem berada di sebelah kanan ( kata-kata kosa kata) yang menjadi milik bentuk kata ini. Tanda bagian pidato ditunjukkan dalam tanda kurung.

Daftar lengkap bentuk kata homonim diperoleh dengan menghasilkan semua bentuk kata dari Kamus Tata Bahasa A.A. Zaliznyak (*) versi komputer di departemen Dana Mesin Bahasa Rusia dari Institut Bahasa Rusia dari Akademi Ilmu Pengetahuan Rusia.

Dari daftar lengkap Untuk publikasi ini, bentuk kata yang cocok dari kata-kata berikut tidak disertakan:

- participle - kata sifat
- kata kerja seperti tarik keluar - keluar
- kata benda seperti sepatu bot - sepatu bot
- ketik opsi ejaan memotong - memotong, berang-berang - berang-berang

dan beberapa kata lain yang memiliki arti serupa.

Identifikasi bagian-bagian pidato:

Dengan- kata benda

MS- kata ganti

Persatuan- Persatuan

P- kata sifat

nomor- angka

internasional- kata seru

G- kata kerja

leluhur- predikatif

sering- partikel

N- kata keterangan

usul- dalih

bb- kata pengantar

Homonim adalah kata-kata yang bunyi dan ejaannya sama, tetapi tidak memiliki kesamaan makna. Istilah ini berasal dari bahasa Yunani: homos - "sama", onyma - "nama". Katakanlah bawang bombai– menanam dan bawang bombai- senjata untuk melempar anak panah, menenggelamkan kompor Dan menenggelamkan kapal.

Mari kita pertimbangkan jenis homonim.

1. Beberapa kata ditulis sama tetapi diucapkan berbeda: Kastil Dan Kastil, uap(linen, sayuran) dan uap(di awan), sepadan(roti di toko) dan sepadan(mobil, pohon). Kata-kata seperti itu disebut homograf , yang diterjemahkan dari bahasa Yunani berarti “dieja dengan cara yang sama.”

2. Ada kata yang pengucapannya sama, tetapi penulisannya harus berbeda. Misalnya, kolam Dan tongkat, logam Dan logam, lima Dan menjangkau. Ini homofon , diterjemahkan dari bahasa Yunani - “terdengar sama.”

Di antara homofon ada banyak pasangan yang tidak sama dalam semua bentuknya, tetapi pada beberapa atau bahkan satu. Jika Anda mulai mengubah kata berdasarkan huruf dan angka, Anda akan segera melihat perbedaan bunyinya. Katakanlah di tepi kolam, ke kolam – dua batang, dipukul dengan tongkat. Kata " tiga"bisa juga berupa angka ( tiga apel, tiga hal) dan kata kerja ( tiga lebih kuat!). Namun tidak semua bentuk kata-kata ini cocok: menggosok, digosok – tiga, tiga. Bentuk-bentuk kata yang berbeda disebut identik homoform .

Homonim dapat menjadi penghalang dalam komunikasi bahasa, dan menimbulkan kesulitan besar bagi penerjemah. Dalam hal ini, konteks membantu, karena... dalam percakapan alami, kata-kata jarang digunakan secara terpisah. Dari konteksnya cukup mudah untuk menebak apa arti yang dimaksud: Ini adalah contoh yang sangat sederhana. Waktu henti peralatan cukup mahal.

§ 51. Homonimi dan jenisnya

Polisemi kata merupakan permasalahan yang besar dan beragam; berbagai permasalahan leksikologi terkait dengannya, khususnya masalah homonimi. Homonim – kata-kata yang bunyinya sama tetapi mempunyai arti yang berbeda. Hubungan antara polisemi dan homonimi ditentukan secara historis. Dengan berkembangnya bahasa, “cangkang dalam sebuah kata memperoleh tunas makna dan makna baru” [Vinogradov V.V. Homonim dalam beberapa kasus muncul dari polisemi yang telah mengalami proses penghancuran: tinju– tangan dengan jari terkepal dan tinju- seorang petani kaya, pemilik kuat yang baik, dan kemudian tinju – penghisap petani (definisi kelas). Masalah dalam membedakan polisemi dan homonimi merupakan hal yang rumit, menurut para ahli bahasa berbagai kriteria untuk memisahkan fenomena ini. Ada beberapa pendekatan.

OS Akhmanova membangun perbedaan antara polisemi dan homonimi, pertama-tama, dengan mempertimbangkan sifat hubungan kata dengan realitas objektif. Jika masing-masing makna merupakan nama yang berdiri sendiri untuk suatu benda tertentu di dunia sekitarnya dan tidak bergantung pada benda lain, maka makna-makna tersebut termasuk dalam kata-kata homonim yang berbeda. Misalnya: hujan es (kota) dan hujan es (curah hujan); kepang (gaya rambut), sabit (shoal) dan sabit (alat).

E. M. Galkina-Fedoruk berpendapat bahwa perbedaan antara polisemi dan homonimi harus dilakukan dengan memilih sinonim. Jika sinonim tidak memiliki kesamaan, maka ini adalah homonim: boron (bor) - boron (hutan jenis konifera) - boron (unsur kimia).

Sejumlah ilmuwan, tanpa menolak kriteria tersebut, juga mengusulkan untuk mempertimbangkan ciri-ciri turunan: misalnya, reaksi sebagai sebuah istilah berbagai ilmu pengetahuan memiliki rangkaian pembentukan kata yang berbeda: reaksi (biol., kimia) reagen, reaktif, reaktivitas; reaksi(Politik) – reaksioner, reaksioner, reaksioner.

Homonim sering kali memiliki kompatibilitas sintaksis yang berbeda, berbeda bentuk kontrol: peduli dari pekerjaan dan peduli untuk seorang anak, untuk bunga; mengubah rencana, tapi mengubah tanah air. Namun kriteria pembatasan ini tidak bersifat universal, sehingga terkadang terdapat perbedaan dalam kamus. Sumber homonimi adalah sebagai berikut:

Homonim adalah produk dari runtuhnya polisemi: pengeringan - pengeringan dan pengeringan - jenis produk (roda kemudi).

Homonim turunan: beli (dari kata kerja “beli”) dan (dari kata kerja “mandi”).

Konsekuensi dari perubahan historis dalam kemunculan bunyi kata-kata yang berbeda: EST (tersedia) dan ЂСТ (makan) memiliki bunyi yang sama pada pertengahan abad ke-18: bunyi “ê” (tertutup) atau diftong Rusia Kuno “yaitu ” (ditransmisikan secara tertulis dengan huruf Ђ “yat”) menjadi diucapkan sebagai [e], sehingga pengucapan kata-katanya tidak lagi berbeda. Pada tahun 1918 dilakukan reformasi ejaan, beberapa huruf dihapuskan, termasuk huruf , dan kata-kata di atas tidak hanya bertepatan bunyinya, tetapi juga ejaannya. Mari kita beri contoh lain. Kata lynx(hewan) pada zaman dahulu terdengar seperti “tertawa” dan mempunyai akar kata yang sama dengan kata tersebut memerah, merah; lalu "ds" disederhanakan menjadi "s". Kata lynx sama seperti lari kuda kembali ke “rist” Rusia Kuno (lih. ristalishche), kemudian “t” “yang terakhir menghilang, dan “r” mengeras.

Sumber homonimi terkaya adalah kata-kata pinjaman, misalnya: tur (banteng - Rusia Kuno) dan tur (dari bahasa Prancis): tur waltz, balok (jurang - dari bahasa Turki) dan balok (log - dari bahasa Jerman), pernikahan (perkawinan - Rusia) dan pernikahan (cacat - dari Jerman) dan lainnya.

Homonim dibagi menjadi homonim lengkap, atau sebenarnya leksikal, dan homonim tidak lengkap, di antaranya, beberapa jenis dibedakan. KE homonim leksikal yang sebenarnya termasuk, misalnya: Bahasa Inggris: cacat1 – retak; cacat2 – hembusan angin; Rusia: light1 – energi; light2 – dunia, alam semesta. Kata-kata ini memiliki bunyi, ejaan, dan bagian ucapan yang sama. Jenis-jenis homonim tidak lengkap adalah sebagai berikut:

1. Homofon - kata dan bentuk yang berbeda makna, sama bunyinya, tetapi berbeda ejaannya:

padang rumput (lapangan) - busur (senjata menembak), bola (malam dansa) - titik (skor).

2. Homograf - kata-kata yang berbeda arti dan bunyinya, tetapi sama ejaannya:

atlas (kain) – atlas (kumpulan peta geografis), zamok – kastil.

3. Omoform (homonim morfologis) – kata-kata yang memiliki bunyi dan ejaan yang sama dalam satu atau lebih bentuk tata bahasa:

segerombolan (kata benda) lebah – segerombolan (kata kerja) lubang, sayang (kata benda) – mahal (kata sifat), gergaji baru (kata benda) – minum (kata kerja) kopi, tourniquet (kata kerja) rumput – tourniquet medis ( kata benda).

Homonim berdekatan paronim – Kata-kata yang mirip bunyi dan ejaannya, tetapi berbeda maknanya. Kadang-kadang salah satu diantaranya digunakan secara keliru: langganan (hak untuk menggunakan sesuatu) dan pelanggan (seseorang yang memiliki langganan); efektif (efektif) dan spektakuler (mencolok); orang yang tertutup (tertutup) dan mekanisme yang tersembunyi (tidak terlihat) dan masih banyak lagi yang lainnya.

Homonim adalah kata-kata yang mempunyai arti berbeda, tetapi bunyi dan ejaannya sama.

Kata homonim berasal dari bahasa Yunani. homos - identik + onyma - nama.

Ada homonim paling banyak di antara kata benda dan kata kerja.

Contoh:

1. PERLINDUNGAN - lindungi (bela teman).

2. STAND - berdiri (berdiri dalam antrean).

3. STAND AWAY - berada agak jauh dari seseorang atau sesuatu. (bandara berjarak lima kilometer dari kota).

Alasan munculnya homonim dalam bahasa

kebetulan kata-kata yang acak:

Contoh:

1. BAWANG BOMBAI - meminjam Tanaman pekarangan dengan rasa yang pedas.

2. BAWANG BOMBAI - sejarah-Rusia Senjata genggam untuk melempar anak panah, terbuat dari batang fleksibel dan elastis (biasanya kayu) yang ditarik membentuk busur dengan tali busur.

kebetulan saat membentuk kata-kata baru:

Contoh:

KIRIM - mengirim suatu keperluan. Seseorang yang melaksanakan tugas - 1. DUTA BESAR .

GARAM - mengawetkan sesuatu dalam larutan asin. Cara pengasinan makanan - 2. DUTA BESAR .

hilangnya hubungan semantik antara makna kata polisemantik.

Contoh:

Hal ini terjadi pada zaman dahulu dengan kata LAMPU :

CAHAYA - 1) penerangan, 2) bumi, dunia, alam semesta.

Makna-makna ini menjadi begitu jauh sehingga kehilangan hubungan semantik satu sama lain. Sekarang ini adalah dua kata yang berbeda.

1. CAHAYA adalah pancaran energi yang membuat dunia di sekitar kita terlihat.

2. CAHAYA - Bumi, dunia, alam semesta.

Homonim harus dibedakan dari kata-kata yang ambigu. Arti homonim hanya jelas pada frasa dan kalimat. Satu kata MARGA tidak jelas. Namun, jika Anda memasukkannya ke dalam sebuah frasa, akan menjadi jelas apa yang dimaksud:

Contoh:

kuno marga , pria marga .

Jenis-jenis homonim

Seringkali homonim, homoform, homofon, dan homograf digunakan dalam permainan kata-kata - ekspresi jenaka, lelucon.

Contoh:

Kamu payung ini BUKAN MILIKKU, karena BUKAN MILIKKU, kamu kehilangannya Bisu.

Anda harus menggunakan homonim, homoform, homofon, dan homograf dalam pidato Anda dengan sangat hati-hati. Terkadang hal tersebut menimbulkan ambiguitas yang tidak diinginkan.

Contoh:

Kemarin saya mengunjungi Hari Puisi. Hari puisi? Atau dasar puisi?

Homonim adalah kata-kata yang mempunyai bunyi dan ejaan yang sama, tetapi berbeda makna leksikal dan kesesuaiannya dengan kata lain.

Homonim dibagi menjadi lengkap dan tidak lengkap.

Homonim penuh bertepatan dalam semua bentuk tata bahasanya. Misalnya: kunci (sumber, ) - kunci (batang untuk membuka kunci); memblokir ( bahan konstruksi) - blok (teknik olahraga).

Homonim yang tidak lengkap tidak sesuai dengan bentuk tata bahasanya masing-masing. Contoh: busur (senjata) - bawang merah (tanaman kebun). Kata “bawang” dalam arti “tanaman” tidak memiliki bentuk jamak.

Jenis-jenis homonim

Selain homonim leksikal, cukup banyak fenomena yang dekat dengannya. Jenis homonim berikut ini dibedakan:

1) - kata-kata yang ejaannya sama, tetapi sangat berbeda. Contoh: kastil - kastil; Atlas - atlas; Iris - iris; di jalan ia terbang - elang terbang;

2) homofon - kata-kata yang diucapkan sama tetapi ejaannya sangat berbeda. Contoh: perusahaan - kampanye; cerita - semoga beruntung; bilas - bilas; maskara - maskara; dijaga -; novel - novel; pembakaran - pembakaran;

3) homoform - kata-kata yang memiliki bentuk yang sama. Contoh: ketika saya merawat pasien, saya sedang terbang dengan pesawat terbang; pemuda - merawat seorang ibu muda.

Jadi, homonimi merupakan satuan leksikal-semantik yang berfungsi sebagai sarana untuk menciptakan tuturan ekspresif.

Halo, para pembaca situs blog yang budiman. Homonim adalah konfirmasi lain dari “kebesaran dan kekuatan” bahasa Rusia. Justru “nuansa kosakata” inilah yang membuat bahasa Rusia sulit dipelajari oleh orang asing.

CRANE - penyediaan atau pengangkatan air (keran, keran, derek, dll.)
BRITTER - penata rambut, garis pantai atau alat pertanian (kepang, sabit, sabit, sabit, dll.)

Homonim parsial- ini adalah kata-kata yang mirip satu sama lain dalam bentuk aslinya (tunggal, kasus nominatif, pemandangan sempurna), namun mungkin tidak bersamaan dalam kasus individual atau jamak.

WEASEL adalah hewan dari keluarga mustelidae atau kelembutan. Jika kita mengambil kasus genitif dan jamak, maka kata-katanya tidak akan lagi terdengar dan ditulis sama - banyak LASK (hewan) dan banyak HATI-HATI (perwujudan perasaan).
CINTA adalah perasaan terhadap orang lain dan nama perempuan. Jika kita mengambil kasus genitif tunggal, maka kata-kata itu akan berbunyi dengan cara yang baru - tanpa CINTA (perasaan) dan tanpa CINTA (nama).

Homonim tata bahasa- kata-kata dalam bahasa Rusia yang merupakan kebalikan dari homonim parsial. Artinya, mereka tidak sama sekali dalam bentuk aslinya, tetapi menjadi serupa dalam bentuk individualnya.

TIGA adalah angka dan turunan dari kata kerja RUB. Kecocokan hanya mungkin terjadi jika kata pertama digunakan kasus nominatif, dan yang kedua masuk suasana hati yang penting. Dalam semua varian lainnya, kata-kata tersebut tidak lagi homonim.
LECHU – turunan dari dua kata kerja berbeda FLY dan TREAT, keduanya digunakan sebagai orang pertama.
GLASSES adalah kasus genitif dari kata benda GLASS (tanpa gelas) dan bentuk lampau feminin dari kata kerja DRAIN (gelas air).

Omong-omong, Anda dapat memperhatikan bahwa homonim tata bahasa dapat mewakili bagian-bagian ucapan yang berbeda, misalnya kata benda dan kata kerja, dan seterusnya. Inilah perbedaan mendasarnya dari homonim penuh dan parsial, di mana bagian-bagian ucapannya selalu bertepatan.

Homograf dan homofon

Ada dua jenis kata lagi dalam bahasa Rusia yang oleh beberapa ahli bahasa (tetapi tidak semua) diklasifikasikan sebagai jenis homonim.

Homograf- ini adalah kata-kata yang ejaannya sama, tetapi bunyinya berbeda (kebanyakan karena tekanannya berbeda). Istilah ini juga berasal dari bahasa Yunani dan terdiri dari “homos” (sama) dan “grapho” (saya menulis).

A TLAS (kumpulan peta atau tabel) dan ATL A C (jenis kain)
Z A IOC (gedung abad pertengahan) dan ZAM TENTANG K (perangkat pengunci)
MUK A(sereal giling) dan M kamu KA (pengalaman)
TENTANG RGAN (manusia) dan ORG A N (alat musik)
SEL TENTANG(pemukiman) dan C E LO (matahari)
P A RIT (di kamar mandi) dan STEAM DAN TH (di udara)

Homofon- kebalikan dari homograf. Kedengarannya sama, tetapi ejaannya berbeda. Kata ini juga dalam bahasa Yunani - "homos" (sama) dan "telepon" (suara).

BUAH – RAFT
ambang batas – WAKIL
PILAR – PILAR
KODE – KUCING
FLU – JAMUR

Contoh kata homonim dalam sastra

Tidak sering, tetapi beberapa penulis dan penyair menggunakan bantuan homonim. Misalnya saja untuk membuat pantun. Misalnya kutipan dari Pushkin:

Apa yang dilakukan istri?
Sendirian tanpa pasangan?

Dalam hal ini, kata SPOUSE berarti perempuan (istri) pada kalimat pertama, dan laki-laki (suami) pada kalimat kedua.

Atau di sini dari Bryusov:

Menutup kelopak mataku yang lelah,
Saatnya telah berlalu, SAYA BERHATI-HATI.
Oh, andai saja aku bisa berdiri seperti ini selamanya
Di PANTAI yang tenang ini.

Dalam hal ini, kata pertama adalah salah satu bentuk kata kerja BARECH, dan kata kedua adalah PANTAI suatu perairan, digunakan dalam kasus akusatif.

Homonim dalam teka-teki, anekdot, permainan kata-kata

Banyak teka-teki telah dibuat berdasarkan homonim.

Jejak api zigzag tergambar di langit. Tidak ada yang bisa menggantikanku dalam rok. (PETIR)
Mereka terbuat dari logam dan jatuh dari pohon. (DAUN-DAUN)
Alat ini akan digunakan untuk makan. Dan kemudian kita akan menghubungkan perangkat ke jaringan. (GARPU)
Saya tidak bisa duduk diam, saya berada di tangan seorang pengrajin wanita. Dan saya berputar seperti orang yang gelisah di roda sepeda. (BERBICARA)
Tanpanya, pintu tidak bisa dibuka dan surat tidak bisa ditulis. (PENA)
Sebagai alasan saya bertindak dan saya mengendalikan kudanya. (KESEMPATAN)
Ia menyimpan amunisi dan menjual makanan. (TOKO)
Mereka memakan selai darinya dan menggunakannya sebagai pagar. (STOPKONTAK)

Terkadang lelucon didasarkan pada homonim.

Dokter memberi tahu pasien berambut pirang itu bahwa dia akan segera sembuh. Dan dia: “Ya, saya lebih baik mati daripada menjadi lebih baik!”

Di sini, dalam kasus pertama, kata GET RECOVERY berarti meningkatkan kesehatan, dan dalam kasus kedua, menjadi gemuk.

Dokter : “Bagaimana kondisi anda, pasien?” Pasien: “Berkat perawatan Anda, kondisi saya sudah membaik.”

Kata KONDISI dapat berarti kesejahteraan dan kesehatan, serta keadaan keuangan.

Pada ujian sastra, guru bertanya: “Apa pendapatmu tentang heroin?” Siswa tersebut menjawab: “Heroin adalah obat yang ampuh. Apa hubungannya sastra dengan hal itu?”

Tidak perlu menjelaskan sesuatu yang istimewa di sini. Kata HEROINE dalam kasus datif memang sesuai dengan nama obatnya. Ini adalah salah satu contoh homonim gramatikal.

Saat saya pergi berbelanja dengan suami, dia sering berkata: “Saya yang bayar.” Dan menurut saya dia hampir tidak bisa menahan diri untuk tidak mengubah penekanan.

Dan di sini contoh cemerlang homograf. Kata-kata PENGEMBALIAN DANA kamu SB dan RASPL A CHUS benar-benar pasangan yang lucu.

Ya, berdasarkan bunyi yang sama, tetapi ejaan kata yang berbeda (dan ini adalah homofon dalam bentuknya yang paling murni):

Atau inilah contoh permainan kata bagus lainnya yang didasarkan pada homofon:

Dibawa oleh beruang, berjalan menuju pasar
Sebotol madu untuk dijual,
Tiba-tiba beruang itu diserang! —
Tawon memutuskan untuk menyerang.
Teddy bear dengan pasukan aspen
Dia bertarung dengan aspen yang robek.
Bisakah dia tidak marah?
Jika tawon naik ke mulut,
Mereka menyengat di mana saja,
Mereka mendapatkannya untuk ini.

Kamus homonim

Homonim dasar atau penuh sebenarnya tidak banyak yang bisa dilakukan dalam bahasa Rusia. Ini daftarnya:

BOR – peralatan hutan pinus dan dokter gigi;
PENYALAHGUNAAN – makna pertempuran yang makian dan ketinggalan jaman;
PENAMPILAN – penampilan dan kategori tata bahasa;
SISIR – sisir dan tonjolan kecil di kepala burung;
HALAMAN – area depan rumah dan dekat dengan raja;
HUTANG – kewajiban dan pinjaman;
DISIPLIN – aturan ketat dan variasi dalam sains atau olahraga;
FRAKSI – bola untuk menembak dan nomor yang terdiri dari bagian dari suatu unit;
PABRIK – mekanisme perusahaan dan pengawasan;
GIGI – organ di mulut dan bagian instrumen yang tajam;
SIKAT – bagian dari tangan dan alat seniman;
KOL - sepotong kayu runcing dan nilai di sekolah;
TOKO – toko dan perabot;
MOTIVE adalah sinonim dari motif dan melodi;
MINK - binatang kecil dan cekungan di tanah;
BERBURU – melacak hewan dan sinonim sehari-hari untuk keinginan;
– bagian dari pidato dan ide konstruktif;
NOVEL - karya sastra dan hubungan cinta;
CAHAYA adalah sumber kecerahan dan masyarakat kelas atas;
INVESTIGASI – investigasi dan kesimpulan.
UNION - sebuah asosiasi (negara) dan kata layanan yang menghubungkan kata-kata.
LIDAH merupakan alat komunikasi dan merupakan organ dalam rongga mulut.

*klik gambar untuk membukanya dalam ukuran penuh di jendela baru

Apa perbedaan homonim dengan kata-kata ambigu?

Sebagai kesimpulan, saya ingin mengatakan bahwa Anda tidak boleh mengacaukan homonim dengan apa yang disebut "". Ada konsep seperti itu dalam bahasa Rusia.

Misalnya TOPI untuk wanita, paku dan jamur mempunyai arti yang kurang lebih sama yaitu hiasan kepala dan persamaannya. Dan dalam hal ini, kata tersebut tidak dapat dianggap sebagai homonim, karena kriteria utama dilanggar - aneka ragam makna leksikal (di sini pada dasarnya sama).

Semoga beruntung untukmu! Sampai jumpa lagi di halaman situs blog

Anda mungkin tertarik

Apa antonim dan contoh pengayaan bahasa Rusia dengannya Kata-kata yang ambigu- ini adalah contoh berbagai aspek bahasa Rusia Apa itu kosakata - ragamnya dan apa fungsi leksikologi? Perbedaan antara "kampanye" dan "perusahaan" - cara menulis yang benar Fraseologi adalah contohnya menangkap frase Dalam bahasa Rusia Apa itu bahasa dan apa fungsi utamanya Dialektisme adalah kata-kata yang bercita rasa lokal Apa yang dipelajari morfologi (bagian tata bahasa) - pokok bahasan dan konsep dasar Linguistik sebagai ilmu: konsep, bagian, referensi sejarah Keadaan adalah anggota kalimat yang kecil namun penting