Mėlyna angliškai. Gėlių pavadinimai anglų kalba vaikams

Šiame puslapyje rasite spalvos pavadinimą anglų kalba, transkripciją teisingas skaitymas, taip pat vertimas paveikslėliuose vaikams.

Be to, čia rasite Įdomūs faktai apie visas vaivorykštės spalvas.

Faktai apie oranžinę spalvą

Žodis „oranžinė“ pažodžiui reiškia „oranžinė“ 🍊 ir buvo pasiskolintas iš indoiraniečių kalbų, greičiau iš persų „naranzh“ į Europą ir per Europą į Rusiją 🇷🇺.

Asociatyviai oranžinė yra labiausiai šiltas atspalvis spektro 🌈, manoma, kad jis neturi šaltų atspalvių.

Išvestiniai oranžiniai atspalviai (terakota, raudona, aukso smėlio, šokolado ruda) žadina apetitą 🍕☕.


Faktai apie geltoną spalvą

Geltona yra saulės spalva ☀. Simbolizuoja turtus 💰, šviesą, veržlumą. Spalva efektyviai stimuliuoja smegenų veiklą. Skatina susikaupimą ir minčių aiškumą. Nudžiugina 😃.
Manoma, kad švelni geltona šviesa turi gerą poveikį regėjimui 👁. Gera akims 👁 žiūrėti į besileidžiančią saulę 🎨 ir ugnį 🔥.

❗Geltona buvo mėgstamiausia Van Gogho spalva🎨. Jo drobėse buvo visa geltona spalva.

❗Rašytojas Gorkis Niujorką pavadino „Geltonojo drakono“ miestu 🐉 dėl jo gyventojų amžino šurmulio ir nuolatinio pinigų vaikymosi 💰


Yra žinoma, kad žmogaus akis 👀 geriausiai išskiria atspalvius
tiksliai žalia. 🌳

Daugeliu kalbų žalia ir mėlynai žalia (arba net mėlyna kartu su jais)
- tai vienos spalvos.

Kadangi žalia spalva asocijuojasi su nauju augimu 🌱, daugeliu kalbų ji reiškia jauną ir nesubrendusį. Kartais su papildoma nepatyrimo konotacija. Rusų kalba šis posakis yra „jaunas-žalias“.

Žalia spalva kai kuriose kalbose asocijuojasi su pavydu (žalia su pavydu), o kai kuriose - su melancholija ir sąstingiu (pasitaiko žalia nuo melancholija, žalia melancholija).

Kinų 🇨🇳 žargonu „dėvėti žalią skrybėlę“ 👒 reiškia maždaug tą patį, kas „vaikščioti su smailiais ragais“ 🐐 rusiškai 😄.

Mėlyna, mėlyna angliškai


Faktai apie mėlyną spalvą

Mėlyna yra amžinybės, ramybės ir pasitenkinimo spalva 👼. Iš visų spalvų 🎨 mėlyna dažniausiai asocijuojasi su grožio samprata 🌅. Spalva asocijuojasi su dangumi ir jūra 🌊. Kartais tai vadinama žydra.

Spalvų terapijoje mėlyna spalva naudojama nuovargiui ir įtampai malšinti 😫. Gydytojai sako, kad mėlyna gali palengvinti nemigą ir galvos skausmą. Mitybos specialistai gerbia mėlyną spalvą dėl jos gebėjimo sumažinti apetitą.

O mėlyna taip pat kelia norą dirbti ir mokytis 🤓 🤓 🤓

Violetinė, violetinė anglų kalba







Žodis ruda rusų kalba kilęs iš žodžio "cinamonas", kuris, savo ruožtu, kilęs iš žodžio žievė. O žodis ruda, pasak žodynų, kilęs iš tiurkų kalbos „kara“, reiškiančio juodą. 🙂

Daugelį amžių ruda, kaip ir pilka, buvo siejama su vargšais, tačiau pamažu situacija ėmė keistis – jau Viktorijos epochoje spalva buvo gana įprasta drabužiuose, greičiausiai dėl savo praktiškumo ir santūrumo.

Japonijoje 🇯🇵 vienas iš rudos atspalvių (žagres) buvo svarbiausia uždrausta spalva ⛔, šios spalvos drabužius dėvėjo imperatorius 👑 kartą gyvenime niekas kitas neturėjo teisės dėvėti žagrenių dažytų drabužių.

Įdomu tai, kad ruda yra dažniausia žmonių akių spalva 👀.


Asociatyviai tiki beveik visi žmonės balta spalvašalta arba šalta ❄❄❄. Tačiau balta spalva vizualiai išplečia objektus.

Kaip žinia, nuotakos suknelė 👰 Europoje yra balta, o legenda byloja, kodėl ji taip pasirodė.
Garsiausias ir plačiausiai paplitęs yra tai, kad balta yra besituokiančios merginos tyrumo ir nekaltumo simbolis.

Senovės graikai tikėjo, kad jei miegosi baltai, sapnuosi geri sapnai 😪.

Ir galiausiai, cheat sheet – Spalvos anglų kalba su vertimu. Tikiuosi, kad tai padės išmokti spalvų anglų kalba!


Sveiki, gerbiamas naudotojau!

Šiame straipsnyje mes išplėsime savo angliškų žodžių žodyną, tokią dažnai vartojamą temą kaip „“.

Akivaizdu, kad bet kokius objektus ar reiškinius apibūdinti be ryškių spalvų yra nuobodu ir neįspūdinga. Todėl jūs ir aš išmoksime arba patobulinsime tokią gausią temą ir išplėsime kombinatoriką, kurdami naujus angliškus teiginius be nereikalingo streso.

Pirma, pagalvokime ir prisiminkime: kokias spalvas dažniausiai naudojame rusiškai? Taip, jų nėra tiek daug. Tik keli dalykai, kuriuos negalvodami naudojame kasdienėje kalboje: raudona, mėlyna, geltona, žalia, juoda, balta, pilka, oranžinė, ruda, mėlyna, violetinė, rožinė (gal ko nepridėjau).

Mes, kaip žmonės, turime teisingą įprotį viską supaprastinti ir todėl dažnai nereikia visko komplikuoti ir sakyti, kad, pavyzdžiui, šis objektas yra anglies spalvos. Greičiausiai sakysime, kad ši prekė yra tiesiog "pilka", o daugiausia, ką galima pridėti, yra šio daikto atspalvis ir viskas!

Angloamerikiečių populiacija yra tokie pat žmonės kaip ir mes, taip pat nemėgsta nieko komplikuoti, todėl užtenka žinoti tik tam tikrą spalvų bazę, taip pat atspalvius. Ir tai mums nebus didelė užduotis, nes tai grąžinama pradinė mokykla mokyklos.

Spalvos anglų kalba

Spalva (rusiška) Spalva (anglų k.) Transkripcija Pavyzdys
1 raudona raudona [raudona] raudona mašina
2 mėlyna mėlyna [mėlyna:] mėlynas rašiklis
3 geltona geltona ['jeləu] geltonas perlas
4 žalias žalias [šypsnys] žalias obuolys
5 juodas juodas [juoda] Juodasis metalas
6 baltas baltas [laukti] baltas sniegas
7 oranžinė oranžinė [‘ɔrindʒ] oranžinė saulė
8 rudas rudas [braun] rudas medis
9 violetinė violetinė ['pə:pl] purpurinis naktinis dangus
10 rožinis rožinis [rožinis] rožiniai marškinėliai
11 pilka pilka [pilka] pilkas stilius

Tai yra spalvos, kurias turėtumėte žinoti kaip savaime suprantamą dalyką. Ir taip pat verta juos pritaikyti praktikoje. Kaip matėte stulpelyje „Pavyzdys“, mes tiesiog įdėjome savo spalvas prieš objektus ir gavome paruoštas frazes. Tai gali būti derinama, kad galėtumėte aiškiau išreikšti savo mintis.

Tiems, kurie geriau atsimena grafinę informaciją, įsivaizduokite Angliškos spalvos grafine forma:

Taip pat galite keisti pačias spalvas su pagalbiniu jungtuku „ir“ arba be jo:

  • Raudona ir geltona – raudona ir geltona;
  • Juodai baltas filmas – nespalvotas filmas;
  • Geltonai žalia striukė – geltonai žalia striukė;

Šešėliai anglų kalba

Be to, norėdami gauti išsamesnį aprašymą, galite pridėti kelis atspalvius:

  • Tamsu - tamsu. Pavyzdys: tamsiai raudonas automobilis, tamsiai žalia spalva.
  • Šviesa – šviesa. Pavyzdys: šviesiai mėlynas dangus, šviesiai rudas pieštukas.
  • Blyški – blyški. Pavyzdys: šviesiai geltona oda, šviesiai rudi dažai.
  • Ryškus - šviesus. Pavyzdys: ryškiai raudonas kraujas, ryškiai žalias absentas.
  • Gilus – gilus (reiškia tamsus). Pavyzdys: giliai rožinis daiktas (tamsiai rožinis dalykas), giliai žili plaukai (tamsiai pilki plaukai).
  • Pritemdyta – pritemdyta. Pavyzdys: silpna balta šviesa, blankus violetinis kristalas.

Tai yra pats pagrindas, kurį turėtumėte žinoti, kad suprastumėte „kas ir kaip“.

Be to, pažengusiems vartotojams yra daug daugiau spalvų, kurias galima naudoti anglų kalba:

Spalva (rusiška) Spalva (anglų k.) Tarimas
1 gintaras gintaras amba
2 anyžių anyžių anyžių
3 abrikosas abrikosas abrikosas
4 akvamarinas akvamarinas akvamarinas
5 žydros spalvos žydros spalvos asyoa
6 smėlio spalvos smėlio spalvos ženklelis
7 bronzos bronzos bronzos
8 šokolado šokolado šokolado
9 vario vario policininkas
10 rugiagėlė rugiagėlė susimaišyti
11 kremas kremas kremas
12 smaragdas smaragdas smaragdas
13 auksas auksas auksas
14 indigo indigo indigo
15 chaki chaki kaki
16 alyvinė alyvinė alyvinė
17 kalkių kalkių kalkių
18 violetinė rausvai raudona rausvai raudona
19 tamsiai mėlyna karinis jūrų laivynas karinis jūrų laivynas
20 alyvuogių alyvuogių alyvuogių

Tai viskas, ką norėjau pasakyti šia tema " Spalvos ir atspalviai anglų kalba“ Apibendrinant noriu pastebėti, kad išmokti ir įsiminti visas naujas spalvas gali būti gerai, bet ne taip efektyvu. Praktika svarbiau! Pakanka juos panaudoti šnekamojoje kalboje, kad būtų sukurtas tam tikras „spalva + objektas“ derinių derinimo algoritmas ir tada po geros praktikos visa tai be įtampos galėsite panaudoti automatizmo lygmenyje.

Spalvų mokymasis anglų kalba paprastai nesukelia jokių ypatingų sunkumų dėl tiriamos medžiagos aiškumo. Šiame straipsnyje mes supažindinsime jus su pagrindinėmis spalvomis angliškai su vertimu į rusų kalbą. Ne visi besimokantys anglų kalbos yra susipažinę Angliška transkripcija, todėl išmokysime pavadinti spalvas angliškai su tarimu rusiškai.

Taigi, pasaulyje yra daugybė spalvų ir atspalvių. Ir ne kiekvieną iš jų galima apibūdinti vienu žodžiu, net ir Gimtoji kalba, jau nekalbant apie užsienio. O kad angliškai netrūktų spalvas žyminčių žodžių, nebūtina mokytis visų galimi variantai spalvos. Užteks žinoti porą dešimčių pagrindinių vardų, kurie dažniausiai vartojami kalboje.

Gėlių pavadinimai anglų kalba

Štai dešimt pagrindinių spalvų, su kuriomis vaikai pirmą kartą susipažįsta mokydamiesi anglų kalbos.

Geltona- geltona (Yelou) [ˈjeləʊ]

Žalias- žalia (žalia) [ɡriːn]

Mėlyna- mėlyna, mėlyna (mėlyna) [mėlyna]

Ruda- ruda (ruda) [braʊn]

Baltas- balta (balta) [waɪt]

Raudona- raudona (ed) [raudona]

Oranžinė- oranžinė (Orange) [ˈɒrɪndʒ]

Rožinis- rožinė (rožinė) [pɪŋk]

Pilka- pilka (pilka) [ɡreɪ]

Juoda- juoda (juoda) [blæk]

Ištarti spalvas anglų kalba vaikams dažniausiai nėra labai sunku;

Įvaldę pirmąsias dešimt spalvų anglų kalba, į savo žodyną galite įtraukti dar dešimt spalvų, su kuriomis dažnai susidursite įvairiose situacijose.

Smėlio spalvos- smėlio spalvos (baize) [beɪʒ]

Auksinis- auksinis, auksinis (auksinis) [ˈɡəʊldən]

smaragdas- smaragdas (smaragdas) [ˈemərəld]

Koralas- koralas (koralas) [ˈkɒrəl]

Varis- varis (kopa) [ˈkɒpə]

Alyvuogių- alyvuogių (Alyvuogių) [ˈɒlɪv]

Violetinė- violetinė, violetinė (peleninė) [ˈpɜːpəl]

sidabras- sidabrinis, sidabrinis (silva) [ˈsɪlvə]

Alyva- alyvinė (lAilak) [ˈlaɪlək]

chaki- chaki (kAki) [ˈkɑːki]

Taigi, dabar jūs žinote pagrindines spalvas anglų kalba su transkripcija rusų kalba. Iš viso yra dvidešimt žodžių, kuriais nesunkiai įvardinsite bet kurio jums reikalingo daikto spalvą.

Be spalvos pavadinimo, kartais reikia pavadinti atspalvį. Atspalvių pavadinimus galima nurodyti prie pagrindinės spalvos pridedant tam tikrus būdvardžius. Pavyzdžiui: šviesus, tamsus, šviesus ir tt Jie leis jums perteikti aprašyto reiškinio ar objekto spalvų sodrumą. Štai žodžiai, kurie padės tiksliau nurodyti norimą spalvą.

Šviesa- šviesa (šviesa) [laɪt]

Tamsus- tamsus (dak) [dɑːk]

Ryškus- ryškus (šviesus) [braɪt]

Nuobodus- pritemdytas (dal) [dʌl]

Blyškus- šviesiai (blyškiai) [peɪl]

Išmokę visų spalvų pavadinimus anglų kalba, kad geriau įsimintumėte ir mokytumėte toliau, galite pabandyti pavadinti pažįstamus objektus angliškai, pridėdami prie jų spalvos pavadinimą. Pavyzdžiui, raudona sofa, baltas šaldytuvas, šviesiai žalios sienos, tamsiai mėlynos kojinės.

Taip pat turite mokėti teisingai paklausti anglų kalba, kokios spalvos yra tas ar kitas objektas. Norėdami tai padaryti, naudokite konstrukciją Kokia spalva? (kokia spalva). Pavyzdžiui:

Kas čia?- Kas čia? (kas iš zis?) [‘wɒt ɪz ðɪs]

Tai gėlė.- Tai gėlė. (zis iš e flAua) [’ðɪs ɪz ə ˈflaʊə]

Kokia tai spalva?- Kokios spalvos jis? (uot kala iš to) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ɪt]

Jis geltonas.-Jis geltonas. (iš Yelou) [ɪtɪz ˈjeləʊ]

Spalvų mokymasis anglų kalba žaismingu būdu

Jei su vaikais mokotės spalvų pavadinimų anglų kalba, tuomet galite sugalvoti daug smagių žaidimo pratimų. Pradedant nuo žaidimo su pieštukais – klausiama, kokios spalvos pieštukas, kurį laikote, ir atvirkščiai, kad vaikas užduotų klausimą.

Vienas iš tokio žaidimo variantų yra „Atspėk“. Vienas dalyvis slepia pieštuką už nugaros, o antrasis bando atspėti, kokios spalvos pieštukas. Šiame žaidime naudojamos šios struktūros:

- Ar tai...(spalvos pavadinimas)? - Ar jis...(spalvos pavadinimas)?

- Taip tai yra. (Ne, tai nėra)– Taip. (Ne)

Pavyzdžiui:

Dalyvis laikosi už nugaros (mėlynas pieštukas)

Tada užduoda antrąjį žaidėją klausimą:

Kokios spalvos pieštukas?- Kokios spalvos pieštukas? (uot kala iš ze pensil) [wɒt ‘kʌlʌ ɪz ðə ˈpensl]

Antrasis žaidėjas pradeda spėlioti:

Ar jis raudonas?- Jis raudonas? (iš jo red.) [ɪz ɪt red]

Pirmasis dalyvis:

Ne, taip nėra.

Ar jis geltonas?- Jis geltonas? (iš jo Yelou) [ɪz ɪt ˈjeləʊ]

Ne, taip nėra.– Ne. (dabar tai iznt) ['nəʊ ɪt 'ɪznt]

Ar tai mėlyna?- Ar mėlyna? (iš jo mėlyna) [ɪz ɪt bluː]

Taip tai yra.– Taip. (es it from) [ˈjes it ‘iz]

Jūsų klausimai pasivaikščiojant ar padėdami žaislus – „Kokia tai spalva?“ taip pat padės vaikams gerai įsiminti spalvas anglų kalba. Kuo daugiau atminties pratimų atliksite, tuo greitesnis ir ilgalaikis poveikis bus.

Taigi, kaip matote, prisiminti gėlių pavadinimus anglų kalba nebus sunku nei suaugusiems, nei vaikams. Dabar galite toliau mokytis anglų kalbos. O svarbiausia – nepamirškite karts nuo karto sugrįžti prie išmoktų žodžių ir naudoti juos kartu su naujai išmoktais.

Spalvų atminties pratimas

Norėdami sustiprinti rezultatą, dabar galite atlikti internetinį pratimą. Linkime sėkmės!

Užbaikite sakinį trūkstamu žodžiu (spalvos pavadinimas)

Užbaikite sakinius tinkamais žodžių junginiais

Pateikite pasiūlymą

    Spalvos ryškios man patinka ... spalvos ryškios man patinka ... spalvos ryškios man patinka ... spalvos ryškios man patinka .

    Sveikas skanus ir raudonas vaisius... sveikas skanus ir raudonas vaisius... sveikas skanus ir raudonas vaisius... sveikas skanus ir raudonas vaisius... sveikas skanus ir raudonas vaisius... sveikas skanus ir raudonas. vaisių.

Jei jus domina greitas ir efektyvus anglų kalbos mokymasis, užsiregistruokite mūsų internetinėje mokymo tarnyboje Lim English ir pradėkite įdomius užsiėmimus!

Jei manote, kad gėlių pavadinimai anglų kalba yra grynai moteriška tema, mes skubame jus įtikinti.

Pirma, gėlės ir augalai yra britų nacionaliniai simboliai: rožė(rožė) - Anglijos simbolis, erškėtis(erškėtis) - Škotijos simbolis, šamūnas(shamrock) - Šiaurės Airijos simbolis, narcizas(geltonas narcizas) – Velso simbolis.

Antra, daugelis gėlių pavadinimų taip pat naudojami kaip moteriški vardai: jūsų naujas draugas iš Braitono ar Edinburgo gali būti vadinamas Lelija(kaip Hario Poterio mama) Irisas(kaip U2 dainininko Bono mama), Rožė(kaip Titaniko herojė), Jazminas, Šalavijas, Viržiai, , Aguona, Daisy arba Mirta.

Trečia, daugelis gėlių suteikia pavadinimus atspalviams, kurie atkartoja jų spalvą:

  • - ryškiai rožinė arba raudona spalva
  • levandos- levandų, levandų, alyvinės spalvos
  • periwinkle- šviesiai mėlyna su alyviniu atspalviu
  • raktažolė- šviesiai geltona, citrinos spalvos
  • - violetinė, alyvinė spalva
  • fuksija- fuksijos spalvos, karštai rožinė su alyviniu atspalviu

Nepamirškite, kad spalvų pavadinimai naudojami kvepalų aromatų piramidei apibūdinti: išlieka populiariausios natos bijūnasfrezija, jazminas, apelsinų žiedai,orchidėja, tuberoza, gardenija.

Be to, graži puokštė vis dar laikoma gražiu gestu, o gėlių pavadinimai pravers ją užsakant el. gėlių parduotuvė(gėlių parduotuvė). Žiūrėkite vaizdo įrašą, kuriame mokytojas Dave'as paaiškina, kaip užsisakyti gėlių savo merginai:

Beje, koks skirtumas tarp apuokštė Ir akrūvaiš fnuleidžia?

  • apuokštėapiegėlės- kompleksinė puokštė, surinkta iš skirtingi tipai spalvos
  • akrūvaapiegėlės- kukli tos pačios rūšies gėlių puokštė ar rankos
  • poza- nedidelė puokštė trumpesniais kotais ir paprasto dizaino

Taigi, mūsų gėlių sąrašas anglų kalba su vertimu ir transkripcija. Pradėkime nuo sodasgėlės (sodo gėlės) Ir šiltnamisgėlės(šiltnamio gėlės), kurios dažnai parduodamos kaip supjaustyti fnuleidžia- skintos gėlės.

[ˌæməˈrɪlɪs]

amarilis

bugenvilija

[ˌbuːɡənˈvɪliə]

bugenvilija

kamelija

gvazdikas

chrizantema

klematis

klematis

ciklamenai

ciklamenai

narcizas

ramunė

delphinium

delphinium

edelveisas

edelveisas

Nepamiršk manęs

gardenija

[ɡɑːˈdiːnɪə]

gardenija

[ˈdʒɜːrbərə]/[ˈɡɜːrbərə]

kardeliai

[ˌɡlædiˈoʊləs]

kardeliai

sausmedis

sausmedis

hiacintas

[ˈhʌɪəsɪnθ]

levandos

pakalnutė

[͵lıl əv ðə ʹvælı]

medetkų

[ˈmæriɡoʊld]

medetkų

nasturtė

nasturtė

našlaitės

periwinkle

periwinkle

raktažolė

ranunculus

ranunculus

rododendras

[ˌrəʊdəˈdɛndr(ə)n]

rododendras

snapdrakonas

[ˈsnæpdræɡən]

Snapdragon

putinas

putinas

saulėgrąžų

saulėgrąžų

tuberoza

[ˈtjuːbərəʊz]

tuberoza

wisteria

wisteria

Norėdami prisiminti teisingą spalvų pavadinimų tarimą, įjunkite vaizdo įrašą ir pakartokite juos po pranešėjo:

Afrikos violetinė

Saintpaulia, violetinė

Kalėdinis kaktusas

[ˈkrɪsməs ˈkæktəs]

Schlumbergeris, dekabristas

pelargonija

gloksinija

[ɡlɒkˈsɪnɪə]

gloksinija

hibiscus

hibiscus

kalankė

[ˌkalənˈkəʊi]

Kalankė

Kaip kai kurie gėlių pavadinimai atsirado anglų kalba? Pasinerkime į gražios floros etimologiją!

  • (anemonas)

Anemonas taip pat žinomas kaip anemonas. Šis žodis, pirmą kartą įrašytas anglų kalba 1500-ųjų viduryje, gali būti kilęs iš graikų kalbos žodžio, pažodžiui reiškiančio „vėjo dukra“. Buvo tikima, kad ryškiaspalviai šios gėlės žiedlapiai atsiskleidžia tik pučiant vėjui.

  • (amaryllis)

Teokrito, Ovidijaus ir Vergilijaus eilėraščiuose dažnai sutinkamas Amarilio vardas, kurį nešiodavo gražios kaimo merginos. Karlas Linėjus, tėvas moderni sistema floros ir faunos klasifikacija, 1700-ųjų pabaigoje naudojo pavadinimą atskirai gėlių šeimai. Pavadinimas tikriausiai kilęs iš graikų kalbos veiksmažodžio, reiškiančio „spindėti“ arba „spindėti“ – tai tinkama asociacija gėlei, kurios ilgi balti žiedlapiai mirga sodriomis raudonomis juostelėmis ir gyslomis.

  • (gvazdikas)

Yra dvi teorijos apie žodžio kilmę, kuri į anglų kalbą atėjo 1500-ųjų pradžioje. Pagal pirmąjį, – iškreiptas karūnavimas„karūnavimas“, galbūt dėl ​​to, kad dantyti gėlės žiedlapiai priminė karūną, arba dėl to, kad gvazdikų girlianda buvo nešiojama kaip vainikas. Antroji teorija yra susijusi su gvazdikų gėlės konotacija: žodis gali kilti iš vidurinės prancūzų kalbos žodžio. « rožinės spalvos asmuo“, kuris savo ruožtu remiasi lotyniška šaknimi caro„mėsa“ - tai randama ne pačius maloniausius šiuolaikinius anglų kalbos žodžius kūniškas„kūniškas“ ir skerdynės„žudynės, skerdynės“.

  • (chrizantema)

Pagal savo etimologiją chrizantemų gėlės dažnai būna ryškiai geltonos, beveik auksinės spalvos. Žodis kilęs iš graikų kalbos krizantemonas, reiškiantis „auksinę gėlę“. Pirmas komponentas krysos„auksinis“ buvo išsaugotas Angliškas žodis chrysalis"Pupa, kokonas". Antrasis komponentas anthosžodyje atsiranda „gėlė“. antologija„antologija“, pažodžiui – „gėlių kolekcija“. Šnekamoji pavardė chrizantemos - mamytes- pirmą kartą pasirodė 1800-ųjų pabaigoje.

  • DAISY(ramunė)

Daisy pagrįstai gali būti laikomas pirmykšte Angliškas pavadinimas gėlė. Kaip liudija vienas iš seniausių anglų kalbos rašytinių šaltinių, žodis ramunė kilęs iš senosios anglų kalbos derinio dæ gesege„Dienos akis“: balti gėlės žiedlapiai užsidaro saulėlydžio metu ir atsiveria auštant, kaip „dienos akis“, kuri užmiega ir atsibunda.

  • (Nepamiršk manęs)

vardas pamiršti- - ne- pažodinis vertimas Senoji prancūzė nemoubliez mano"Nepamirškite manęs". Renesanso epochos romantikai tikėjo, kad jei dėvės šias subtilių spalvų gėles, jų mylėtojai niekada jų nepamirš – taip kukli gėlė tapo ištikimybės ir amžinos meilės simboliu. Taip pat buvo išverstos ir kitos kalbos nemoubliezmano pažodžiui: vokiškai neužmiršk manęs - Vergissmeinnicht, švedų kalba - fö rgä tmigej, čekų kalba - nezabudka.

  • (lubinai)

Pailgos, smailėjančios mėlynos lubinų kekės savo išvaizda vargu ar atitinka jų etimologiją: kilusios iš lotynų k. lubinai"vilkas" Iš kur toks žiaurus vardas? Galbūt anksčiau buvo manoma, kad gėlės nualina dirvą, kurioje auga, pasisavindamos iš jos maistines medžiagas, kaip vilkai, ryjantys grobį. Greičiausiai ši teorija visgi artimesnė liaudies etimologijai, nes iš tikrųjų lubinai praturtina dirvą ir yra vertinami dėl savo maistinių medžiagų. sėklų savybių

  • BIJŪNAS(bijūnas)

Medicinos aušroje buvo tikima, kad bijūnas buvo toks pavadinimas bijūnas rastas jau senojoje anglų kalboje - turėjo gydomųjų savybių, todėl jo vardas galėjo būti suteiktas Paeano, gydytojo, gydusio dievus ir didvyrius m., garbei. Graikų mitologija. Su šiuolaikiniu susijęs žodis bijūnas yra žodis paean„Šlovinimo giesmė“, nes Paeanas susitapatino su Apolonu, graikų dievas muzika ir poezija.

  • TULPĖS(tulpė)

Atvykęs į anglų kalbą per olandų ir vokiečių kalbas 1500-ųjų pabaigoje, žodis tulpė iš tikrųjų kilęs iš turkų kalbos tü lbent, kuri išsivystė iš persų kalbos dulbandas"turbanas". Akivaizdu, kad tiems, kurie tolimoje praeityje tulpę vadino šiuo pavadinimu, gėlė priminė vyrišką galvos apdangalą, kuris buvo dėvimas visuose Viduriniuose Rytuose, Indijoje ir šiaurės bei rytų Afrikos regionuose.

  • (violetinė)

Prieš tai, kai šis žodis anglų kalba reiškė violetinę spalvą (tai atsitiko XX a. pabaigoje), tas pats žodis jau reiškė gėlę. kilęs iš prancūzų kalbos arba , o šis prancūziškas žodis kilęs iš lotynų kalbos altas. Tai altas neturi etimologinio ryšio su muzikos instrumento pavadinimu altas"altas". Kai kurie kalbininkai mano, kad lotyniškai šis pavadinimas kilęs iš graikiško gėlės pavadinimo, jonų. Įdomu atsekti ryšį tarp botanikos ir chemijos: pavadinimas jodo„Jodas“ kilęs iš graikų kalbos joidai « violetinė", nes tai Cheminė medžiaga skleidžia violetinius garus.



Susijusios publikacijos