Tarptautinė gimtosios kalbos diena. „Tarptautinė gimtosios kalbos diena“ klasės valandėlė tema Tarptautinė gimtosios kalbos diena

Užklasinė veikla

"Kalba - gyva sielažmonių“, skirtą Tarptautinei dienai Gimtoji kalba.

Renginio tikslai :

Švietimas:

supažindinti mokinius su kilmės istorija Tarptautinė diena Gimtoji kalba, apsvarstykite kalbų problemas moderni scena;

ugdyti gebėjimą suprasti problemą, išsakyti savo nuomonę šiuo klausimu; didinti pažintinį susidomėjimą rusų kalba ir literatūra;

įvaldyti kalbinės veiklos rūšis (raiškiojo skaitymo).

Švietimas:

ugdyti meilę ir domėjimąsi gimtąja kalba ir poezija;

išmokti gerbti kitų tautų kalbą ir kultūrą;

dirbti ugdant tolerantišką požiūrį į skirtingų tautybių atstovus.

„Kalba yra gyva žmonių siela“

Vasario 21-oji – Tarptautinė gimtosios kalbos diena

Renginio eiga

Pranešėjas (mokytojas) ): Šiandieninį renginį, skirtą Tarptautinei gimtosios kalbos dienai, norėčiau pradėti nuo pareiškimoP. A. Vjazemskis apie kalbą: Kalba yra žmonių išpažintis,

Jo prigimtis jame girdima,

Jo siela ir gyvybė brangi...

ir tęskite generolo frazęUNESCO direktorius Kontiro Matsuura:

„Kalbos yra labai svarbios gyventojų ir individų tapatybei ir taikiam jų sambūviui.

Skaitytojas 1

Tarptautinė gimtosios kalbos diena buvo paskelbta UNESCO Generalinės konferencijos 1999 m. lapkritį ir kasmet švenčiama nuo 2000 m. vasario mėn. siekiant skatinti kalbų ir kultūrų įvairovę bei daugiakalbystę.

Ši data pasirinkta 1952 m. vasario 21 d. įvykiams paminėti, kai dabartinio Bangladešo sostinėje Dakoje studentai dalyvavo demonstracijoje ginant savo gimtąją bengalų kalbą, kurią pareikalavo pripažinti vienu iš oficialiomis šalies kalbomis, žuvo nuo policijos kulkų.

Skaitytojas 2

Šiandien pasaulyje yra apie 7000 kalbų, iš kurių daugiau nei pusei gresia išnykimas per kelias kartas, o 96% šių kalbų kalba tik 4% pasaulio gyventojų. Tik keli šimtai kalbų atlieka svarbų vaidmenį švietimo sistemose ir vyriausybėje, o skaitmeniniame pasaulyje vartojama mažiau nei šimtas kalbų.

Tarptautiniai kalbų metai ateina tuo metu, kai kalboms kyla vis didesnė grėsmė. Kalba atveria kelią žmonių visuomenės pokyčiams ir vystymuisi. Kalbų vartojimas arba atsisakymas vartoti kalbas gali atverti arba užblokuoti ateitį daugeliui visuomenės narių visame pasaulyje.

Skaitytojas 3

UNESCO suskaičiavo nykstančias kalbas Rusijoje. 136 kalboms Rusijoje iškilo pavojus, o 20 iš jų jau paskelbtos mirusiomis. Tokie skaičiai pateikti interaktyviame Nykstančių pasaulio kalbų atlase, paskelbtame UNESCO svetainėje.

UNESCO nustato kalbų gyvenimą pagal 9 kriterijus, įskaitant gimtakalbių skaičių, kalbos perdavimą iš kartos į kartą, prieinamumą. mokomoji medžiaga, požiūris į kalbą visuomenėje. Be to, visos kalbos skirstomos į 6 kategorijas: „saugu“, „situacija kelia susirūpinimą“, „kalbai gresia išnykimas“, „kalbai gresia rimtas pavojus“, „kalba yra kritinės būklės“. “, „kalba išnyko“.

Skaitytojas 4

groja muzika ( šiaurės tautos)

Jei pažiūrėtume į rusų kalbų žemėlapį, tai be 20 išnykusių kalbų

(Ainu, Yug, Ubykh) Rusijoje, dar 22 yra kritinės būklės (aleutas, terek-sami, itelmenas), 29 gresia rimtas pavojus (nivchų, čiukčių, karelų). 49 kalboms gresia pavojus, įskaitant kalmukų, udmurtų ir jidiš. Susirūpinimą kelia 20 kalbų, įskaitant baltarusių, čečėnų, jakutų ir tuvanų, padėtis. Iš viso 136... Verta manyti, kad udmurtų, kalmukų, jakutų, tuvanų ir čečėnų kalbos yra valstybinės Rusijos Federacijos respublikų kalbos.

Iš viso UNESCO atlasas iš 7 tūkstančių pasaulyje egzistuojančių kalbų pripažįsta nykstančiomis 2,5 tūkst. Yra 199 kalbos, kuriomis kalba ne daugiau kaip dešimt žmonių. Per pastaruosius kelis dešimtmečius 200 kalbų visiškai išnyko.

Skaitytojas 5

Skaito ištrauką iš Leonido Kornilovo eilėraščio (rusų muzikai)

…Tyla peržengs visas ribas.
Ir pusė pasaulio pamirš žodžius.
Ir tylos akimirka truks
Gal metus, gal šimtmetį, gal du.

Man nereikia paskutinio žodžio.
Ir kai po Adomo obuoliu trykšta kraujas.
Ne piktogramos, o knygos, kaip veidai,
Likite aukščio lentynose.

Senoviniu žodžiu, esame susilieję su ateitimi.
Žmonija yra mūsų mokinys.
Mūsų skaitymo ratas yra Žemės orbita.
Mūsų tėvynė – rusų kalba

Pirmaujantis (pagal pasaulio tautų muziką)

Žmogaus kalba yra neįtikėtinai įvairi. Norint įvertinti šią įvairovę, reikia daugiau tyrimų skirtingomis kalbomis. Per pastarąjį dešimtmetį XX amžiuje, buvo pastebėta, kad pasaulyje kalbama daugiau nei 6000 kalbų. Bet jei paklausi paprasti žmonės kiek kalbų egzistuoja šiuo metu pasaulyje jie įvardins daug mažesnį skaičių (nuo kelių dešimčių iki kelių šimtų).

Kaip ir gyvūnų ar augalų pasauliui, kalbų įvairovei gresia pavojus. Artimiausiu metu nei profesionalūs kalbininkai, nei paprasti žmonės nebesutiks kai kurių kalbų gimtųjų...

Skaitytojas 1

Visas kalbas, kurios artėja prie išnykimo, galima suskirstyti į tris grupes. Pirmoji grupė apims negyvas kalbas – tai yra tada, kai nėra originalių kalbų, kurių gimtoji kalba (pavyzdžiui, lotynų ar šumerų kalba); Mirštančia kalba laikoma ta, kurios kalbėtojai dar išlikę, bet kurių vaikai nebemokomi; gyva kalba yra ta, kurios vaikai ir toliau mokomi.

Mirštanti kalba dažniausiai išnyksta po vienos ar dviejų kartų, kai vaikai, kurių tėvai nebekalba gimtosios kalbos, jos išmoksta iš senelių.

Skaitytojas -2

Apskaičiuota, kad iš visų šiandien pasaulyje egzistuojančių kalbų po šimto metų 90 procentų arba visiškai išnyks nuo žemės paviršiaus, arba atsidurs ties išnykimo riba.

Kalbos miršta visose pasaulio vietose – nuo ​​diirbalų kalbos Kernso džiunglėse iki Meno salos Airijos jūroje, kur paskutinis vietinės keltų kalbos kalbėtojas mirė 1974 m.

Skaitytojas -3

Kalbos nyksta per visą žinomą istoriją: šumerų kalba, kuria buvo kalbama ankstyviausioje didžiojoje Mesopotamijos (šiuolaikinio Irako) civilizacijoje, išmirė apie II tūkstantmetį prieš Kristų, o jos įpėdinis akadų (Babilonijos ir Asirijos kalba) išnyko. pirmojo tūkstantmečio prieš Kristų viduryje.

IN modernus pasaulis Kalbų nykimo procesas yra greitesnis. Prieš šiandien mažos kalbų grupės sugebėjo išlikti, išsaugodamos savo gimtąją kalbą ir mokydamos bendra kalba regione. Tačiau dėl padidėjusios centralizacijos XX amžiuje tai retai pastebima

Skaitytojas 4

Skaitymas Ivano Bunino eilėraščiai pagal rusų klasikų muziką

Kapai, mumijos ir kaulai tyli, -
Tik žodžiui suteikiama gyvybė:
Iš senovės tamsos, pasaulio kapinėse,
Skamba tik raidės.
O kito turto neturime!
Žinokite, kaip rūpintis
Bent jau pagal mano galimybes, pykčio ir kančios dienomis,
Mūsų nemirtinga dovana yra kalba.

Skaitytojas 5

Kodėl šiais laikais kalbos nyksta? Nes tautinėms vyriausybėms ekonomiškai neapsimoka aptarnauti gyventojus visomis kalbomis. Didėjantis žiniasklaidos, palydovinio ryšio, masinės komunikacijos populiarumas palengvina bendravimą kalbomis, o tokios kalbos kaip anglų kalba tampa dominuojančia.

Kai žmogus ar žmonių grupė nusprendžia atsisakyti savo gimtosios kalbos, paveldėtos iš savo protėvių, mažai ką galima padaryti, kad ją išsaugotų...

Pirmaujantis

Tačiau kalbinės bendruomenės nori išsaugoti savo gimtąją kalbą ir kultūrą. Kalbininkai gali suteikti vertingos pagalbos išsaugant kalbą: sukurti jai rašymo sistemą; dokumentuoti nykstančias kalbas, sudaryti žodyną, parinkti tekstus iliustracijai skirtingos taisyklės(tai gali būti ir liaudies legendos, ir kasdienės šnekamosios kalbos pavyzdžiai).

Kaip galite išsaugoti ir atgaivinti atskiras augalų ir gyvūnų rūšis naudodami jų DNR, taip pat galite įrašyti fonetiką, gramatiką ir žodyną į filmą ar diską vėlesnėms kartoms, atkurdami iš jų visą kalbą. Kalbų išsaugojimas ir atkūrimas yra įmanomas ir būtinas.

Skaitytojas 1

Labiausiai garsus pavyzdys Kalbos atgimimas yra hebrajų (hebrajų). Didžioji dalis to buvo parašyta. Senas testamentas. Daugelį amžių ši kalba nebuvo vartojama kasdieniame bendravime, tačiau išliko dėl mokslininkų pastangų ir to, kad per tą laiką ji ir toliau buvo vartojama kaip garbinimo kalba. Nuo XIX amžiaus hebrajų kalba vėl pradėta kalbėti...

(groja žydiška melodija)

Skaitytojas 2

Kad kalbos neatgaivintų, visos pastangos turi būti nukreiptos į jų išsaugojimą. Kiekvieno kuriančio žmogaus kalba yra Dievo dovana. Dabar pasaulyje daugėja kalbinių visuomenių, pasiryžusių išsaugoti savo gimtąją kalbą, taip pat ir kitus kultūros aspektus. Kiekviena nacionalinė kalba yra graži ir unikali. Pasiklausykime, kaip skamba rusų, armėnų, totorių... Kiek žavesio ir turinio, kiek sena išmintis paslėptas jų gelmėse...

Skaitytojas 3

Skaityti XX amžiaus armėnų poetės eilėraštįSilva Kaputikyan (ištrauka)

Skamba armėnų muzika

ŽODIS SŪNUI

Upelis vos pradėjo burbėti,

Vos aukščiau žalių slėnių

Tarp šakų giedojo paukštis -

Tu taip pat kalbėjai, mano sūnau.

Jūs pasakėte pirmą žodį

Mūsų senovės kalba,

Vaikiškomis lūpomis jis krito

Į nemirtingus upelius pavasarį.

Mano sūnau, aš tau duodu

Paveldėjimas. Pažadėk pasirūpinti

Kaip vertingas lobis, kaip tavo gyvenimas,

Armėnų gimtoji kalba.

Mūsų liežuvis griaudėjo dykumose,

Žieduotas kalnų takų pakraštyje,

Kaip strėlė, Riešutas* prasiskverbė į pasaulį,

Mesrop* žmonės jį išmokė...

Pradėjo rašyti ant ritinių,

Šimtmečius tapo mūsų reklaminiu skydeliu

Ir jis vedė žmones tarp laukinių uolų

Po dangumi niūriuose debesyse...

Skaitytojas 4

Skaito totorių poeto Gabdulos Tukay eilėraštį (vertė A. Čepurovas)

Skamba totorių liaudies muzika

GIMTOJI KALBA

Oi, kokia gera gimtoji, tėvo ir motinos kalba,

Aš amžinai per tave supratau daug dalykų pasaulyje!

Iš pradžių mama dainuodavo šia kalba, drebėdama raibuliavimą,

Ir tada močiutė bandė mane nuraminti pasaka.

Gimtoji kalba, tu padėjai man suprasti ir džiaugtis nuo mažens,

Ir sielos skausmas, kai akyse gęsta skaidri šviesa.

Tu, mano gimtoji kalba, padėjai man sukalbėti pirmąją maldą:

„Atleisk man, tėve ir motina, būk dosnus, mano Dieve!

Skaitytojas 5

Skaito rusų sidabro amžiaus poetės Anos Achmatovos eilėraštį

Skamba rusiška muzika

Mes žinome, kas dabar yra ant svarstyklių
Ir kas vyksta dabar.
Drąsos valanda išmušė mūsų laikrodį,
Ir drąsa mūsų neapleis.

Nėra baisu gulėti negyvui po kulkomis,
Nekartu būti benamis,
Ir mes tave išgelbėsime, rusiška kalba,
Puikus rusiškas žodis.

Nuvešime nemokamai ir švariai,
Padovanosime savo anūkams ir išgelbėsime mus iš nelaisvės
Amžinai!

Pranešėjas: Pasiklausę nuostabios rusų, armėnų ir totorių poetų kūrybos, atsigręžkime į kalbos ir literatūros istoriją. Parodykime savo žinias ir erudiciją atsakydami į klausimusviktorinos.

Mokytojas užduoda klausimus:

1. Kuri organizacija įsteigė „Tarptautinės gimtosios kalbos dienos“ minėjimą vasario 21-ąją ir „Tarptautinę rusų kalbos dieną“ birželio 6-ąją? (UNESCO)

2. Kiek kalbų yra pasaulyje? (daugiau nei 6 tūkst.)

3. Kiek kalbų pasaulyje gresia išnykimas? (400, Europoje – 50), Rusijoje (136)

4. Kas sukūrė Slavų abėcėlė? (Kirilas ir Metodijus)

5. Kuriame amžiuje prasidėjo rusų tautybės formavimasis? literatūrinė kalba? (XVII a.)

6 .Ar rusų kalba yra įtraukta į 6 oficialias JT darbo kalbas? (įskaitant)

7. Įvardykite valstybinę kalbą Rusijos Federacija? (Rusų kalba)

8 .Kokie XVIII–XIX amžių poetai ir rašytojai stovėjo prie rusų literatūrinės kalbos ištakų? (A. S. Puškinas, M. V. Lomonosovas, I. S. Turgenevas, L. N. Tolstojus, F. M. Dostojevskis ir kt.)

9. Kokias patarles ir posakius apie savo gimtąją kalbą žinai?

Išreikškite savo požiūrį į šią temą. Kaip supranti frazę?

„Gyvoji kalba yra ta, kuri ir toliau moko vaikus...“

„Kalba yra gyva žmonių kronika“

„Mano asmeninis indėlis į mano gimtosios kalbos išsaugojimą“

„Ką tu nori man pasakyti...
Kaip erdvėje karaliauja aukštis,
Taigi rusiškų raidžių skaičius abėcėlėje
Kristaus amžius išmatuotas“.

Pirmaujantis: Šiandienos kalbą norėčiau užbaigti XVIII amžiaus anglų leksikografo ir eseisto žodžiais:„Man visada labai gaila, kai nuo žemės paviršiaus dingsta kita kalba, nes kalba yra žmonių genealogija“, ir savo vardu pridursiu: „Rūpinkitės savo gimtąja kalba, neterškite jos“.

Žmogus yra sociali būtybė, kad išlaikytų psichinę sveikatą, jam reikia bendrauti su savo rūšimi. Ir ne tik bendrauti, bet ir suprasti vienas kitą, tai yra kalbėti ta pačia kalba.

Bendravimo kalba yra viena svarbiausių žmonių visuomenės raidos įrankių, būtina dvasiniam paveldui, gyvenimo būdui ir papročiams išsaugoti. Tautos tautinė kultūra gyva tol, kol išsaugoma nacionalinė kalba. UNESCO duomenimis, šiuo metu yra apie 6 tūkst skirtingomis kalbomis, o pusei jų gresia visiška užmarštis, nes jų nešiotojų vis mažiau.

Siekiant skatinti tautinės tapatybės įvairovės išsaugojimą, JT iniciatyva buvo sukurta Tarptautinė gimtosios kalbos diena.

Pagrindinis šios šventės kūrimo tikslas – mažųjų tautybių kalbinių ir atitinkamai kultūrinių tradicijų išsaugojimas. Taip pat – palaikyti žmonių tarpusavio supratimą, skatinant toleranciją ir sukuriant dialogo galimybes.

Kodėl verta atkreipti dėmesį į nacionalines kalbas? Ar nebūtų lengviau, jei visi planetos žmonės bendrautų viena kalba, kurią visi suprastų?

Faktas yra tai, kad nacionalinė kalba yra ne tik bendravimo priemonė, bet ir priemonė suvokti supantį pasaulį. tai. Tai kalba, atspindinti žmonių istoriją, jungianti tradicijas ir šiuolaikinis gyvenimas. Nykstant kitai tautinei kalbai, nyksta visas kartų sukurto kultūrinio ir istorinio paveldo sluoksnis.

Gimtoji kalba, kurią žmogus girdi nuo pat gimimo, palieka asmenybėje tam tikrą pėdsaką ir apdovanoja tam tikru pasaulio matymu. Ne veltui ypatingos įtampos akimirkomis į ekstremalios situacijos Beveik visi pradeda mąstyti savo gimtąja kalba, net jei jos praktiškai nevartoja kasdieniame gyvenime.

Žinoma, niekas neneigia kitų tautų kalbų studijų svarbos ir būtinybės, nes tai yra galimybė suprasti, kaip kitos tautos mato pasaulį. Tačiau lygiai taip pat svarbu gerbti ir nacionalines kalbas, ypač jei kalbančiųjų mažai ir jas gresia pamiršti.

Kodėl dingsta kalbos?

Manoma, kad kalba bus išsaugota tol, kol ja bendraus bent 100 tūkst. Kaip mažiau žmonių yra gimtoji kalba, tuo sunkiau ją išlaikyti.

Bet kuri gyva bendravimo kalba yra dinamiška. Ji nuolat tobulinama, atnaujinama su sąlygomis ir atnaujinama atnaujintomis taisyklėmis ir reglamentais. Deja, kaip ir visi gyvi dalykai, bendravimo kalba gali numirti. Daugelis kalbų amžiams dingo iš planetos veido ir mokslininkai daugelį metų stengiasi iššifruoti išlikusius nežinia parašytus dokumentus šiuolaikiniai žmonės kalbomis.

Tai yra, bendravimo kalbos atsiradimas, vystymasis ir net mirtis apskritai yra natūralus procesas. Tačiau kalbų užmarštis dar niekada nepraėjo taip greitai, kaip tai įvyko praėjusiame amžiuje.

Taigi, remiantis statistika, amžiaus pradžioje Rusijoje buvo 193 nacionalinės kalbos. O iki amžiaus pabaigos jų buvo likę tik keturios dešimtys. Tai reiškia, kad vos per šimtą metų nuo planetos veido išnyko daugiau nei pusantro šimto nacionalinių kalbų. Ir tai tik buvusios SSRS teritorijoje.

Aišku, kad su atvykimu šiuolaikinėmis priemonėmis komunikacijos ir komunikacijos, mažoms tautoms vis sunkiau pasiekti savo nacionalinių kalbų pripažinimą. Šiandien tik internete vartojamos kalbos laikomos paklausiomis. Šventė buvo sukurta siekiant pabrėžti mažųjų tautybių kalbų išsaugojimo svarbą.

Šiandien ji laikoma dominuojančia pasaulyje Anglų kalba, nors pagal garsiakalbių skaičių greičiausiai greitai aplenks kinų kalbą. Nors anglų kalba greičiausiai dar ilgai išlaikys lyderio pozicijas internete. Remiantis statistika, anglų kalbos segmentas užima 81% pasaulinio tinklo. Visos kitos kalbos užima labai nedidelį procentą. Pavyzdžiui, vokiečių kalbos segmentas sudaro tik 2% pasaulinės interneto erdvės.

Kada atsirado šventė?

Gimtajai kalbai skirta šventė atsirado amžių sandūroje ir nuolat rengiama nuo 2000 m.

Bet kai tai švenčiama įdomi šventė? Data pasirinkta siekiant paminėti šeštojo dešimtmečio pradžioje Bangladešo sostinėje įvykusią tragediją. Faktas yra tas, kad šioje valstybėje bengalų kalba, šalies vietinių žmonių kalba, nebuvo vadinama oficialia. Norėdami ištaisyti šią neteisybę, studentai demonstravo protestą. Taikus protestas baigėsi tragiškai per kilusias riaušes, keli protestuotojai žuvo nuo policijos kulkų.

Tai nutiko vasario 21 d Todėl jie nusprendė paminėti nacionalinių kalbų pagerbimo dieną aprašytų įvykių metinių proga.

Kaip tai švenčiama?

Gimtajai kalbai skirta diena yra pripažinta tarptautiniu mastu, ji švenčiama įvairiose pasaulio vietose. Žinoma, per ilgus šventės gyvavimo metus kiekviena šalis susikūrė savo šventimo tradicijas.

Daugumoje šalių šventės garbei skirti renginiai yra edukacinio pobūdžio. Vykdomi įvairūs seminarai, vieši renginiai, praktiniai užsiėmimai. Be to, šie užsiėmimai, kaip taisyklė, vyksta linksmai, žaismingai. Paveikslėliai, edukaciniai žaidimai ir kitos pramogos leidžia susipažinti su kitų tautinių kalbų pradmenimis.

UNESCO sukūrė specialų portalą internete, skirtą padėti tautinėms mažumoms, kurių kalboms gresia išnykimas. Šis išteklius leidžia studijuoti skirtingų tautybių kalbas, tai yra, įgyti žinių apie kitas kultūras.

Raktas į taiką ir tarpusavio supratimą yra pagarba kitų tautų tradicijoms ir kultūrai. Kiekviena nacionalinė kalba yra savotiškas veidrodis, atspindintis žmonių mentalitetą. Juk nuo kūdikystės įgyta bendravimo kalba formuoja žmogaus tautinę savimonę.

Noras suprasti ir patirti kitų tautybių kultūrą – pagirtinas reiškinys. Ir niekas nepadeda geriau suprasti kitus žmones nei jų kalbos studijavimas. Todėl noras išmokti kitų kalbų yra raktas į mūsų pasaulio įvairovę.

Nepaisant bendro supratimo apie būtinybę išsaugoti visas nacionalines kultūras, padėtis išlieka sudėtinga. Pavyzdžiui, viena iš daugiausiai kalbų kalbančių šalių šiandien yra Indija. Šioje tankiai apgyvendintoje šalyje yra daugiau nei pusantro tūkstančio skirtingų kalbų ir tarmių. Tačiau mažos kalbos yra labai sunkios, nes jas palaipsniui keičia anglų kalba, kuri yra Indijos kalba. tarpetninis bendravimas. Vis mažiau žmonių mano, kad būtina mokyti savo vaikus nacionalinių kalbų, todėl kasmet vis mažiau kalbančių gimtakalbių.

Tačiau tautines kalbas stengiamasi išsaugoti. Daugelyje mokyklų gimtosios kalbos mokymasis laikomas privalomu dalyku. Stojant į valstybės tarnybą taip pat skatinama daugiakalbystė.

Kaip švenčiame šventę?

Mūsų šalis yra daugiatautė, todėl Tarptautinė gimtosios kalbos diena Rusijoje minima labai plačiai ir įvairiai.

Kasmet vyksta renginiai, kurių tikslas – išsaugoti ir palaikyti mažųjų tautybių kalbas. Skatinamas jų mokymasis ir tobulėjimas.

Nepaisant to, kad rusų kalba šiandien yra gimtoji milijonams žmonių, jos išsaugojimu taip pat būtina pasirūpinti. Juk kalba yra vienas iš komponentų, vienijančių ne tik Rusijos piliečius, bet ir visus užsienyje gyvenančius, bet rusų kalbą savo gimtąja kalba laikančius žmones.

Rusų kalba nuolat tobulėja, sugeria svetimus žodžius ir terminus. Šis procesas yra visiškai natūralus, tačiau nereikia eiti per toli ir bandyti be reikalo pakeisti rusiškus žodžius svetimais. Be to, būtina kovoti su kalbos užteršimu žargonu ir keiksmažodžiais.

Išvada

Didžiausia vertybė, kuria turėtų didžiuotis kiekviena tauta, yra gimtoji kalba. Juk būtent gimtosios kalbos žodžius kūdikis girdi iš karto po gimimo, kartu su motinos pienu įsisavindamas savo tautos kultūrą, papročius ir tradicijas.

Geriausias būdas pažinti žmogų – klausytis, kaip jis kalba. Atsargus požiūris į gimtąją kalbą yra svarbus žmogaus kultūros rodiklis.

Nuotrauka: Ivaylo Sarayski/Rusmediabank.ru

Kaip atsirado Gimtosios kalbos diena?

Pasirodo, ši data kalendoriuje atsirado visai neseniai – 2000 metais, paskelbus atitinkamą UNESCO sprendimą. Jis pasirinktas neatsitiktinai ir, deja, primena labai liūdnus įvykius: 1952 m. vasario 21 d. Dakoje (šiandien Bangladešo sostinė) jaunimas – studentai, išvykę į mitingą ginti bengalų kalbos. jų gimtoji kalba – buvo nužudyti nuo policijos kulkų. Jaunimas reikalavo, kad valdžia pripažintų bengalų kalbą viena iš valstybinių kalbų.

Kuo išskirtinė jūsų gimtoji kalba? Faktas yra tas, kad būtent jis palieka neišdildomą įspaudą žmogaus supratimui apie pasaulį - ir tai visada bus jaučiama, net jei jis nuspręs mokytis kitų kalbų. Gimtoji kalba suteikia žmogui ypatingą dalykų ir aplinkybių matymą. Štai kodėl kitų kalbų mokymasis taip praturtina – mes išmokstame pamatyti (nors ir ne taip, kaip tiems, kuriems yra gimtoji), kaip žmonės žiūri į pasaulis kitos šalies atstovai.

Kaip švenčiama Gimtosios kalbos diena?

Kiekvienais metais UNESCO siūlo švęsti šią datą nauja tema. Taigi įvairiais laikais Vasario 21-oji buvo skirta Brailio raštui ir gestų kalbai, gimtosios kalbos ir daugiakalbystės ryšiui, nematerialaus paveldo, tai yra kalba, apsaugai ir pan. Kaip prisijungti prie šios datos? Bent jau skaitant šį straipsnį, o gal kas nors norės pagilinti kalbotyros, filologijos žinias ar pradėti mokytis kažko naujo. Šiaip ar taip, norint švęsti šią datą, verta išmokti būti tolerantiškiems ir pagarbiems žmonėms, kalbantiems kitomis kalbomis, net retomis ir nepopuliariomis gimtinėje.

Beje, kai kurių jų dingimo problema gana opi. Taigi yra kalbų skirstymas, priklausomai nuo išnykimo grėsmės lygio – pagal jį kalbos skirstomos į 6 kategorijas, pradedant tomis, kurioms negresia mirtis, ir baigiant išnykusiomis tarmėmis. Taigi į „saugių“ grupę ekspertai priskyrė anglų, prancūzų, vokiečių, ispanų, rusų kalbas (tuos, kuriose jomis kalba visos kartos ir jų perdavimas niekaip nesutrikdomas). „Pažeidžiamų“ grupėje (tokiomis kalbomis kalbama retai arba tik namuose) buvo baltarusių, čiuvašų, latgalių, adyghe, jidiš ir kt. Visų jų neišvardinsime, sakykime, kad kalbų yra kurie yra ant išnykimo ribos – kai savo gimtojoje Tarmėmis šneka tik seni žmonės ir net tada retai. Šios kalbos apima Orok (mažų Tolimųjų Šiaurės, Sibiro ir Tolimieji Rytai), Vodų (priklauso vodų tautai iš Leningrado srities), Tofalar (jo kalbėtojai yra Irkutsko srityje gyvenančių tiurkų tautos atstovai) ir kt. Šiomis kalbomis kalbančiųjų skaičius yra ne daugiau kaip... 100 žmonių – nenuostabu, jei jų vardus matote pirmą kartą.

Įdomūs faktai apie rusų kalbą

Rusų kalba patenka į dešimtuką pagal daugelį kriterijų: pavyzdžiui, ji yra 2 populiariausia kalba internete (2013 m. duomenimis); 4 verčiama kalba; 5 vieta pasaulyje pagal kalbėtojų skaičių; 7 vieta tarp kalbų, į kurias išversta daugiausia knygų; 8 vieta pagal žmonių, turinčių jį kaip savo, skaičių.

Iš viso rusiškai kalba 260 mln. Be to, per pastaruosius 110 metų šis skaičius išaugo daugiau nei dvigubai: 1900 m. rusakalbių buvo „tik“ 105 mln.

Ir galiausiai, šiek tiek atsipalaiduokime: ar žinojote, kad rusų kalboje yra žodžių, prasidedančių Y raide, ir keli iš jų? Tai miestų ir upių pavadinimai: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-Kyuyol.

Rusų kalboje yra daug žodžių, kurie prasideda raide Y – ir tai ne tik jodas ir jogas. Jų yra net 74!

„Didysis ir galingas“ yra žodžiai su 3 raidėmis „e“ iš eilės: tai „ilgakaklis“ (ir kiti „-kakliukas“, „trumpakaklis“ ir kt.) ir „gyvatėdis“.

Norėdami įvaldyti sunkiai ištariamą frazę „Aš tave myliu“, anglakalbiai naudoja mnemoninį žodį „Geltona-mėlyna autobusas“.

O, tie sudėtingi žodžiai „apsirengti“ ir „apsirengti“! Jie visada yra sumišę! Tuo tarpu galioja gana paprasta mnemoninė taisyklė: „Jie apsirengia Nadeždą, bet apsirengia“. Pastebėtina, kad Nadya, dirbanti mokykloje rusų kalbos mokytoja, iš „Likimo ironijos arba Mėgaukitės vonia“ neteisingai parašė: „Mano

Planetos egzistavimas yra neatsiejamai susijęs su gyventojų ir kalbos raida. Kalbų įvairovė nenumaldomai mažėja, o tai kelia baimę, kad dauguma šiuo metu egzistuojančių kalbų visiškai išnyks.

Istorija

Tarptautinė gimtosios kalbos diena atsirado 1999 m., įsteigiant UNESCO Generalinę konferenciją, o į mūsų planetos kalendorinį gyvenimą pateko 2000 m. Skelbiant šią šventę buvo iškeltas pagrindinis uždavinys – išsaugoti „nykstančių“ kalbų, taip pat suburti pasaulio tautų kultūrinę ir kalbinę įvairovę.

Kalbos dienai paminėti buvo pasirinkta įsimintina diena. 1952 m. Dakoje, vasario 21 d., per demonstraciją, skirtą palaikyti gimtąją kalbą, policija nužudė studentus, kurie siūlė pakelti atostogas iki oficialaus lygio.

Kiekvienais metais ši šventė įgauna tam tikrą temą, atkreipia dėmesį į įvairias kalbinės srities problemas. Iškeliami ir svarstomi šie klausimai:

1. Gestų kalba ir Brailio rašto sistema.
2. Gimtosios kalbos ir daugiakalbystės skatinimas.
3. Kultūrinio pliuralizmo išsaugojimas.
4. Įvairių kultūros tradicijų aprėptis.
5. ·Kalbinio išsilavinimo kokybė ir kt.

UNESCO darbuotojai nustatė, kad mūsų planetos gyventojai vartojo daugybę kalbų, iš kurių 200 visiškai išnyko, o daugiau nei 2 tūkstančiai yra ant išnykimo ribos, o vartojama tik apie 6 tūkstančius kalbų.

Kiekvienoje šalyje yra kalbų, kurios gali išnykti mirus paskutiniam kalbėtojui. Šalys, kuriose dabar daugiausia miršta kalbų, yra Indonezija, Indija, Kinija, Brazilija, Meksika ir JAV.

Kalbos išnykimo priežastys yra įvairios:

• sumažėjęs gimstamumas;
• karai;
• deportacija;
• migracija;
• epidemijos;
• kalbų maišymas.

Šiuolaikiniame pasaulyje šiuos veiksnius papildo ir dominuojančių kalbų atsiradimas, kurių mokėjimas yra pelningesnis.

Kalbų nykimas pavojingas ne tik kalbiniu požiūriu. Dėl tradicijų ir liaudies meno praradimo, kurie tiesiogiai susiję su kalbos istorija, gali išnykti ištisi kultūriniai klodai.

Tradicijos

Šią dieną visų UNESCO filialų darbuotojai visose šalyse organizuoja įvairias konferencijas, seminarus, parodas, koncertus.

Rusijoje daugelyje mokyklų vyksta pamokos, kuriose vaikai supažindinami su mūsų planetos kalbine istorija ir kalbų nykimo tema. Mokytojai pasakoja, kodėl kai kurios kalbos yra „trinamos nuo žemės paviršiaus“, ir moko vaikus mylėti ir gerbti savo gimtąją ir užsienio kalbas.

Tarptautinė gimtosios kalbos diena – vasario 21 d

Tarptautinė gimtosios kalbos diena, kurią UNESCO Generalinė konferencija paskelbė 1999 m. lapkritį, kasmet minima nuo 2000 m. vasario mėn. siekiant skatinti kalbų ir kultūrų įvairovę bei daugiakalbystę.

Kalbos yra galingiausia priemonė išsaugoti ir plėtoti mūsų materialinį ir dvasinį paveldą. UNESCO skaičiavimais, pusė iš 6 tūkstančių pasaulio kalbų netrukus gali prarasti paskutinius kalbėtojus.

Visi žingsniai, skatinantys gimtųjų kalbų sklaidą, ne tik skatina kalbų įvairovę ir daugiakalbį švietimą, ugdo didesnį pažinimą su kalbinėmis ir kultūrinėmis tradicijomis visame pasaulyje, bet ir stiprina solidarumą, pagrįstą tarpusavio supratimu, tolerancija ir dialogu.

Taip jis sako apie šią šventę generalinis direktorius UNESCO Koichiro Matsuura: „Švęsdami Tarptautinę gimtosios kalbos dieną... pagerbiame daugybę pasaulyje egzistuojančių kalbų, jų atspindinčias kultūras ir kūrybiškumą, kurį jų raida ir išraiškos formos suteikia žmonėms. Tarptautinę gimtosios kalbos dieną visos kalbos pripažįstamos lygiomis, nes kiekviena yra unikaliai pritaikyta žmogaus tikslams ir kiekviena yra gyvas paveldas, kurį turėtume saugoti.

Visų kalbų pripažinimas ir pagarba yra taikos palaikymo pagrindas. Kiekviena kalba yra unikali. Ji turi savo išraiškas, atspindinčias žmonių mentalitetą ir papročius. Kaip ir mūsų vardą, gimtąją kalbą įgyjame iš mamos vaikystėje. Ji formuoja mūsų sąmonę, prisotina ją joje įtvirtinta kultūra.

Nors labai sunku giliai įsiskverbti į kitos kalbos kultūrą, kalbų mokėjimas praplečia mūsų akiratį ir atveria mums įvairų pasaulį. Susitikimas su žmonėmis, kalbančiais kitomis kalbomis, leidžia sužinoti apie mūsų skirtumus ir išsklaidyti baimes dėl pasaulio, sukeliančias nacionalinius nesantaikas. Padarykite savo mąstymą laisvesnį.

Jei kalbame tik viena kalba, dalis mūsų smegenų vystosi mažiau ir mūsų kūrybiškumas daug praranda. Yra apie 300 žodžių, kurie visose kalbose turi lygiai tą pačią reikšmę: aš, tu, mes, kas, kas, ne, visi, vienas, du, didelis, ilgas, mažas, moteris, vyras, valgyti, matyti, girdėti, saulė , mėnulis ir kt.

Bet jei paimtume kitus žodžius, pavyzdžiui, žodį kantrybė kinų kalba (zhen), tai reiškia ir toleranciją, kantrybę...

Jei prancūziškai je t "aime (aš tave myliu) galite pasakyti draugui, vaikui, meilužiui, tada tai neįsivaizduojama kitomis kalbomis, pavyzdžiui, anglų ar italų, kuriose yra skirtingi žodžiai, reiškiantys sąvoką " meilė".

Vienas pavyzdys. Indijoje yra apie 1600 kalbų ir tarmių, padėtis labai sudėtinga. Konstitucija garantuoja visiems piliečiams teisę „išsaugoti“ savo kalbas, o visos etninės ir religinės mažumos turi teisę valdyti švietimo įstaigos. Tiesą sakant, egzistuoja kalbinė hierarchija. Mažosios kalbos gali išnykti, jas pakeisti anglų kalba, kuri suvokiama kaip neutrali kalba, modernumo ir geros socialinės padėties simbolis.

Kiekvienam amžiui reikia gimtosios kalbos...
(Kenžejevas Bakhytas)

Kiekvienam amžiui reikia gimtosios kalbos,
kiekvienai širdžiai, medžiui ir peiliui
mums reikia gimtosios ašarų grynumo kalbos -
Taigi aš pasakysiu ir laikysiuosi savo žodžio.

Taip pasakysiu ir tyliai, basas, eisiu
nederlinga, debesuota šalis,
kaltinti savo darbą
gimtoji kalba tapo gremėzdišku akmeniu.

Iš gatvės ausį prie stiklo prispaudė neįgalus žmogus.
Kiekvieną gerklę skauda, ​​kiekvieną akis ašaroja,
jei amžius nyksta, ir jo pavasaris
išdžiūsta mūsų nepaguodęs.

Akmenys ištrins padą, atims tavo jaunystę,
kad dainuojančios nendrės išaugtų iš vandens,
kad senatvėje galėtų pateisinti savo darbą
akmentašio nepasotinami nėriniai.

Na - nuplėšti plutą nuo suspaustų lūpų,
įveikti melą ir abscesus ausyse,
į kiekvieną dangų - jei šimtmetis nemyli -
leisk paslysti, kartodamas tai, kas pamiršta

Savo gimtąja kalba, nes vėl
kiekviename gyvame ankstyvas ryto miegas yra gilus,
kad neapykanta ir meilė susilietų
siaurame savo vyzdyje į auksinį rutulį.

Apie savo gimtąją kalbą
(Galina Purga)

Jūsų liežuvis yra proto ir širdies vadovas,
Be jo atsidursite aklavietėje.
Tavo kalba yra tavo gyvenimas, tavo svajonės,
Tu nebe tu be jo.

Tavo liežuvis kaip tavo motina,
Kurio negalima žeminti, įžeisti.
Turėtum jam padėkoti, drauge.
Nes mokate taisyklingai kalbėti.

Gimtoji kalba yra tavo siela, tavo pasaulis, tavo spindulys,
Mylėk jį, nes jis galingas.
Jūsų liežuvis yra skydas, jūsų bendravimas
Neleisk jo apleisti.

Neleiskite niekam kitam priklijuoti jūsų gimtosios kalbos etiketės.
Jūsų paveldas yra jūsų žemė ir jūsų kalba
Ir neleiskite neišmanantiems to iškraipyti,
Nepamiršk apie tai, mano drauge.

Gimtoji rusų kalba

Aš nesiginčysiu su broliu dėl kalbos,
Geriau išgerkime daugiau degtinės ir šviežių užkandžių.
Bet pirmą kartą tyliai laiminga mama,
Kai tik atsimerkė, ji man pasakė rusiškai.

Ir taip su motinos pienu jis įliejo man į kraują
Ta pati kalba – tarsi protėvių-pasiuntinių dovana.
Šiandien vėl ir vėl girdžiu savo tautiečio šauksmą
Apie tai, kad mano gimtoji kalba yra tik daug užsieniečių.

Kai karuselė nustoja suktis,
Ir aš atsigulsiu šaltoje duobėje už gatvės nusileidimo,
Jie išvarys mano dvasią iš Ukrainos nelaimingų kraštų
Už tai, kad per savo gyvenimą savo eiles rašė rusiškai.

Gimtoji kalba

Visi domisi arabų kalba
visus traukė į rytus,
ispanų, lenkų, italų,
traukinys visus nuvežė į vakarus

Kaip lengva viską mesti ir paslėpti,
ir papasakokite mums viską vėliau
kad laimė užsienyje,
ir juoktis iš savo

Dabar tarmė jau yra gimtoji,
dabar visiškai kitoje šalyje,
Džiaugiuosi už juos, bet gyvenimas nėra amžinas,
o sieloje tik gimtoji kalba

Gimtoji kalba
(Valerijus Bryusovas)

Mano ištikimas draugas! Mano priešas yra klastingas!
Mano karalius! Mano vergas! Gimtoji kalba!
Mano eilėraščiai kaip altoriaus dūmai!
Kaip įnirtingas iššūkis – mano verksmas!

Tu suteikei sparnus beprotiškam sapnui,
Surišote savo svajonę grandinėmis.
Išgelbėjo mane bejėgiškumo valandomis
Ir sugniuždė perteklinės jėgos.

Kaip dažnai keistų garsų paslaptyje
Ir paslėpta žodžių prasme
Radau netikėtumo melodiją,
Eilėraščiai, kurie mane užvaldė!

Tačiau dažnai išvargina džiaugsmo
Arba tyliai apsvaigęs nuo melancholijos,
Veltui laukiau, kol susiderinsiu
Su virpančia siela – tavo aidas!

Tu lauki kaip milžinas.
Lenkiu tau veidą.
Ir vis dėlto nepavargsiu kovoti
Aš kaip Izraelis su dievybe!

Mano atkaklumui ribų nėra.
Tu esi amžinybėje, aš trumpomis dienomis,
Bet vis tiek, kaip magas, paklusk man,
Arba paversk beprotį dulkėmis!

Jūsų turtas paveldėjimo būdu,
Aš, įžūlus, reikalauju sau.
Aš skambinu - tu atsiliepi,
Aš ateinu – ruoškis kovai!

Bet nugalėtojas nugalėtas,
Aš lygiai taip pat krisiu prieš tave:
Tu esi mano keršytojas, tu mano gelbėtojas,
Tavo pasaulis amžinai yra mano buveinė,
Tavo balsas yra dangus virš manęs!

Gimtoji kalba
(Pavlova Lina)

Dėkoju ankstesniems laikams,
Mokslininkai, poetai ir žmonės
Už kalbą, kurią man davei
Ir jie tai išgelbėjo pačiais baisiausiais metais!

Dėkoju mamai, kad man skaitė
Ir, atskleisdamas kiekvienos pasakos prasmę,
Ji ištaisė vaikystės klaidas
Ir tai pažadino mano mintis gyvenimui.

Dėkoju Kuprinui, Tolstojui,
Turgenevas ir Čechovas visada,
Kad mano gimtoji kalba praturtėjo
Ir jie mane palaikė sunkiais laikais.

Ir jei nelaimėje, sunkių laikų metais,
Dar nepasiekiau dugno,
Ir jei aš neuždarysiu savo širdies žmonėms,
Knygos nuopelnas – tai mano likimas!

Ir dažnai net be duonos,
Aš atidariau jį silpna ranka
Jūsų draugai, vadovai,
Ir laikas mane perkėlė į kitą pasaulį.

Gimtoji kalba, mylima gimtoji kalba,
Iš jūsų semiamės stiprybės visais amžiais.
Tu, mūsų brangakmenis, mūsų stiprybė,
Ir jūs vaidinate vaidmenį švyturio gyvenime!

Gimtoji kalba, pasakyk mums žodžius...

Gimtoji kalba, pasakykite mums žodžius:
Kaip tave apsaugoti, kur pasisemti jėgų?
Ne šlovingas slapyvardis „mordovietis“,
Tačiau vardas „Erzya“ turėtų būti dėvimas išdidžiai.

Būti pirmtaku yra pavydėtinas likimas,
Erzų „istya“ kvėpuoja tiesų rusiškumu.
Bet ar žinojai, kad jie tave išstums?
Iš Tėvynės Volgos platybės?!

Gyvų rusų kalbų šeimoje
Tu vienintelis likęs tarp nedaugelio.
Esame prie savo protėvių pilkapių
Tęskime griežtų tradicijų ritualą.

Tegul šventasis štatolas saugo ugnį,
Tik su Erzyan Mastor stiprėja dvasia ir jėgos.
Iki piliakalnių kalvų - nusilenk žemei,
Kad į mus kalbėtų mūsų protėvių atminimas.

Istya (erz.) – taip
Erzyan Shtatol - šventa žvakė, erzų tautos vilties, susivienijimo ir valios simbolis
Erzyan Mastor – Erzyano žemė