Modalinis veiksmažodis Būtų anglų kalba. Anglų kalba - gramatika - veiksmažodis - daugiafunkciniai veiksmažodžiai kaip modalai Modal verb would

turės– būtinybė atlikti veiksmą, išreikštą įsakymo ar tvirto pažado forma, privalo .

Kaip modalinis veiksmažodis turės vartojamas su netobulu infinityvu, tariamas visa forma su loginiu kirčiu (nesutrumpinant iki bus) ir atskirai nėra išverstas į rusų kalbą.

Naudota:

1 IN teigiamai Ir neigiamas sakiniai naudojami išreikšti:

A) įsakymas, įspėjimas, atsargumas arba grėsmė, nukreipta į 2 arba 3 asmenį.

b) tvirtas, kategoriškas pažadas, užtikrinimas, užtikrinimas pranešėjos vardu:

2 IN Problemos , nurodytas norint gauti nurodymai, įsakymai, patarimai arba pasiūlymai. Šia prasme turi būti vartojamas su vienaskaitos 1 ir 3 asmenimis. ir daug daugiau numeriai.

turėtų– Kaip modalinis veiksmažodis, veiksmažodis yra labai artimas reikšme. turėtų).

Išreiškia:

a) būtinybė atlikti veiksmą dėl kažkieno subjektyvios, individualios nuomonės: turėtų ";

b) prielaida, su pasitikėjimo užuomina: " turi būti, tikriausiai, tikriausiai ".

1 Derinyje su netobulu begalinė išraiška patarimai, pageidautina, rekomendacijos apie dabartį ar ateitį.

2 turėtų + Perfect Infinitive išraiška gailėtis, priekaištauti, kaltinti dėl to, kad:

A) kad veiksmas nebuvo atliktas (jei sakinys yra teigiamas). Atitinka rusų kalbą turėtų (turėtų), turėtų (turėtų), turėtų (turėtų) .

b) kad buvo atliktas nepageidaujamas veiksmas (in neigiami sakiniai):

Pastaba: Be minėtų atvejų, verb turėtų gali būti naudojamas klausimuose, dažniausiai po klausiamųjų žodžių, išreikšti sumišimas, stiprus nustebimas, pasipiktinimas:

Tikimybinis prasmė

Dėl išraiškos prielaidos su pasitikėjimo užuomina – turbūt taip ir turėtų būti ir taip toliau. Tai yra prasmė. turėtų vartojamas su netobulu infinityvu (rečiau nei su misa).

Skirtingai nei pora turi/turėtų, kur yra veiksmažodis turėtų pirktas kaip modalas naujų vertybių, prasme sutampa su turėtų), veiksmažodis būtų visas vertes išsaugojo kaip modalines valios praėjusiu laiku. Veiksmažodis būtų dar labiau paplitęs šnekamoji kalba, be to, turi papildomų reikšmių, pavyzdžiui, tikimybinė (taip pat turėtų).

valio Ir būtų naudojama:

1 Teigiamąja forma - išreikšti tvirtas ryžtas, noras, ketinimas naudotas su 1 asmeniu vienetų ir daug daugiau numeriai kartu su netobulu infinityvu. Paprastai naudojamas su 1-uoju asmeniu turės, ir naudojimą valios suteikia ryžto ir noro užuominą. Šiuo atveju jis nėra sumažintas iki "ll ir yra tariamas su akcentu. Gali būti neišverstas į rusų kalbą arba gali būti išverstas kaip " nori, žinoma " ir taip toliau.

Vienaskaitos 2 ir 3 asmenimis. ir daug daugiau numeriai, skirti įsakymo, įsipareigojimo išraiškos , rekomendacijos (dažniausiai naudojamos mokyklose ar karinėse įstaigose).

Būtų naudojami konstrukcijose būtų ("d) verčiaugal geriau, būtų (d) geriaugeriau, būtų ("d) anksčiaugreičiau:

2 Neigiama forma naudojamas kartu su paprastu infinityvu (dabar - valios, praeityje - būtų):

A) Dėl išraiškos nuolatinis nenoras ar atsisakymas atlikti tam tikrus veiksmus:

Veiksmažodis būtųšia prasme jis vartojamas tiek esamuoju, tiek būtuoju laiku – jokiu būdu, jokiu būdu (noriu/noriu)

b) SU negyvi daiktavardžiai išreiškia opozicija, pasipriešinimas, atsisakymas veikti tinkamai. Atitinka rusų kalbą".

3 visai neprasidėtų Klausimo formoje 2 asmeniu išraiškai mandagus prašymas, pasiūlymas, kvietimas valios Ir . Naudota būtų būtų, ir posakius su

tu mazai? būtų Forma

Noriu to kostiumo. Išraiškojear neprieštarautum:

būk malonus, būk malonus Ar neprieštarautum uždarymas langas? Ar neprieštarauji

uždaryti langą? Išraiška ar norėtumėte...(ne) ar norėtumėte...

(dažnai susitinka): Ar norėtumėte pamatyti kambarį? Ar norėtumėte matai numerį?

4 (viešbutyje)

Tikimybinis prasmė

Dėl išraiškos Įprasti arba dažnai kartojami veiksmai šiais laikais. (bus) arba praeityje (būtų): – prielaidos tikriausiai turėtų būti

reikia Kaip modalinis veiksmažodis ir taip toliau. turi tik vieną formą , naudotas tik klausiamoji Ir neigiamas sakiniai su infinityvu be dalelėsį . Nurodo būtinybę atlikti veiksmą ( būtinas, būtinas

) arba jo nebuvimas (neigiamais sakiniais). 1 C paprastas infinityvas vartojamas klausiamuosiuose ir neigiamuose sakiniuose esamojo ar būsimojo laiko atžvilgiu, išreiškiant būtinumą. Formuoja klausiamąsias ir neigiamas formas be pagalbinio žodžio.

A) daryti Ir IN pasiūlymus reikia išreiškia tokio poreikio nebuvimą, .

ten.

Tu Būtina atskirti: neturičia.ateiti Tu tai uždrausta (draudžiama)čia.

ateiti Tu nereikia ateiti ateiti paskubėk čia. (draudžiama)čia.

b) daryti , naudotas tik(nereikalinga) - abejonės dėl veiksmo tinkamumo, dažniausiai manant neigiamą atsakymą, .

ten?

Atsakymai į klausimą:

2 reikia (ne) + Perfect Infinitive (nurodo praeitį)

IN , naudotas tik– ta pati abejonė dėl tikslingumo, bet priskiriama praeičiai.

Reikia jis atėjočia? Ar buvo poreikis jis čia ateiti?

Reikia tu sumokėjo tiek daug?Ar ne taip tu tikrai buvo mokėti tiek daug?

V o neigiamas– reiškia, kad veiksmas buvo atliktas praeityje, bet tam nereikėjo (laiko ir pastangų švaistymas) – veltui, nereikėjo, nereikėjo ir taip toliau.

ateiti neturėjo ateiti. Tau nereikėjo ateiti.(Tu neturėjai to daryti)

ateiti nereikėjo skubėti. Jums nereikėjo skubėti (neturėjote skubėti).

ateiti Tu susirūpinę. Nereikėjo nerimauti.

Netiesioginėje kalboje ir taip toliau., panašus privalo, nekeičia savo formos.

Pastaba: Modalinis veiksmažodis pasiūlymus nepainioti su reikšmingu/semantiniu veiksmažodžiu pasiūlymus, prasmė reikia, jauti kažko poreikį .

Semantinė veiksmažodis pasiūlymus vartojamas visų tipų sakiniuose ir skirtingomis laiko formomis, kurias formuoja pagalbinių veiksmažodžių pagalba. Klausiamoji ir neigiamos formos Present ir Past Indefinite formuojamos naudojant pagalbinį žodį daryti. Po to, kai jis naudojamas pareikštas papildymas daiktavardis, įvardis arba infinityvas susakiniai su infinityvu be dalelės .

Modalinis veiksmažodis pasiūlymus turi tik vieną formą, nereikalauja pagalbinių veiksmažodžių, vartojamas klausimuose ir neiginiuose. Po to, kai jis naudojamas tik infinityvas be į. Pavyzdžiui:

Po veiksmažodžio ir taip toliau. daiktavardis arba įvardis kaip objektas gali būti naudojamas kaip semantinis:

Veiksmažodis išdrįsti reiškia: išdrįsk, turėk drąsos arba įžūlumas ką nors padaryti. ir taip toliau..

Susitikti. nedažnai, ir jai galioja tie patys komentarai kaip ir Kaip modalas išdrįsti jis turi formas. laikas ir praeityje išdrįso į, naudojamas su infinityvu be dalelės vartojamas klausiamuosiuose ir neigiamuose sakiniuose esamojo ar būsimojo laiko atžvilgiu, išreiškiant būtinumą. Formuoja klausiamąsias ir neigiamas formas be pagalbinio žodžio.

, formuoja klausiamąsias ir neigiamas formas be pagalbinio , naudotas tik Kaip naudojamas modalas Ir(dažniausiai su How dare...?) ir išdrįsti vartojamas išraiškoje Drįstu pasakyti/kalbėti kuris verčiamas kaip (aš) drįstu pasakyti .

Pastaba: reikia semantinis veiksmažodis he konjuguojamas pagal bendrąsias taisykles, įnagininkas po jo vartojamas sakiniai su infinityvu be dalelės, klausimai ir negatyvai formuojami su daryti.

Jau beveik penkerius metus gyvenu Jungtinėje Karalystėje, bet vis tiek mane glumina veiksmažodžių „daryti“ ir „būtų“ vartojimas. Pavyzdžiui, kuo skiriasi posakiai " Jis nežinotų"Ir" Jis nežino"?

• Atsakymas

Sveiki, Mohammed, ačiū už klausimą.

Sveiki, Mohammed, ačiū už klausimą.

Pagrindinis dalykas, į kurį reikia atsižvelgti, yra tai, kad „daro“ ir „ne“ yra paprastos veiksmažodžio „daryti“ formos. Vienas iš pagrindinių esamojo paprasto naudojimo būdų yra išreikšti bendrą tiesą, faktą, įprotį. arba rutina, kai galvojame ne tik apie dabar, bet ir apskritai. Savo pavyzdyje jūs sakote Jis nežino- tai man rodo paprastą faktą arba bendrą tiesą apie jo situaciją, lygiai taip pat, kaip aš sakau Aš neturiu katės arba Jis nemėgsta ledų tai tiesiog bendras faktas arba tiesa, kuriai nereikia ypatingo laiko.

Svarbiausia atsiminti, kad „nedaro“ ir „ne“ yra paprastojo esamojo laiko formos veiksmažodžiui „daryti“. kai turime galvoje ne tik šiuo metu, bet mes kalbame apskritai. Savo pavyzdyje jūs sakote: " Jis nežino" = "Jis nežino“. Tai verčia manyti, kad tai tiesiog faktas, bendras teiginys apie jo padėtį – tarsi būčiau pasakęs: Aš neturiu katės" = "Aš neturiu katės" arba " Jis nemėgsta ledų" = "Jis nemėgsta ledų“ yra paprastas faktas/tiesa be jokios nuorodos į konkretų laiką.

"Būtų" gali būti naudojamas keliais skirtingais būdais, bet kad mano atsakymas būtų susietas su jūsų konkrečiu pavyzdžiu, Jis nežinotų, šiuo atveju mes jį naudojame norėdami iškelti hipotezę arba įsivaizduoti, kiek mažai – arba atvirkščiai – kiek mažai jis žino. Čia mes nemanome, kad labai tikėtina, kad jis žinos, bet tai nėra taip aišku, kaip naudojant Pateikite paprastą formą „nežino", kai jaučiatės visiškai tikras dėl jo žinių ribų. Taigi vienas iš dažniausiai vartojamų žodžių „nebūtų" arba „nebūtų" yra hipotezuoti arba įsivaizduoti situaciją ar veiksmą. Jei norime tai išreikšti praeityje, turime vartoti „būtų“ arba „nebūtų“ su „turėti“ ir būtojo laiko dalyvio – šiuo atveju „nebūtų žinoję“ arba „nebūtų padarę“. " Pavyzdžiui:

Veiksmažodis " būtų"Yra keletas reikšmių, bet jūsų konkretus pavyzdys "Jis nežinotų" veiksmažodis " būtų“ išreiškia jūsų asmeninę hipotezę/prielaidą apie tai, kiek – arba, atvirkščiai, kiek mažai – jis žino. [Todėl Jis nežinotų = Mažai tikėtina, kad jis žino = Mažai tikėtina, kad jis žinojo]. Šiuo atveju mums atrodo, kad greičiausiai jis nežino. Bet tai yra spėlionė, nors" nežino"išreiškia visišką tikrumą, kad jis nežino. Taigi, vienas iš labiausiai paplitusių veiksmažodžio vartojimo būdų" būtų" arba " nenorėtų" - išreikšti savo hipotezę / prielaidą / idėją apie kokią nors situaciją ar veiksmą. Jei norime tai išreikšti būtuoju laiku, turime naudoti "būtų" arba "nebūtų" su tobulojo laiko veiksmažodžiu (tai yra, turėti + būtojo laiko laiką) - tokiu atveju pasirodys " nebūtų žinojęs" arba " nebūtų daręs". Pavyzdžiui:

Vakar nebuvo prasmės jo klausti, nes tada jis nebūtų žinojęs.

Vakar buvo beprasmiška jo klausti, nes vakar jis vargu ar būtų žinojęs.

Tai tikrai nėra vieninteliai žodžio „būtų“ vartosenos, bet tikiuosi, kad tai bent jau atsakys į jūsų klausimą apie „būtų“ funkcijas, kaip tai yra jūsų sakinyje.

Veiksmažodis bus (būtojo laiko forma bus) in Anglų kalba turi dvi funkcijas:
Pirmasis yra veiksmo pavadinimas kuri planuojama ateityje:

Aš eisiu ten. (Aš ten eisiu).

Antroji – kuri padeda išreikšti norą, pasirengimą, ryžtą veikti: Ji turės savo kelią. (Ji tai padarys savo būdu.)

Taip pat tam tikras kalbėtojo pasitikėjimas ir atkaklumas:

Tai bus gydytojas prie durų. (Atrodo, atėjo gydytojas).

Šiek tiek istorijos

Įdomu, kad senovės anglų kalboje nieko ypatingo nebuvo. Žmonės spėjo, kad veiksmas buvo planuojamas pagal kontekstą. Rusakalbiams priebalsis „bus“ padės prisiminti pagrindinę veiksmažodžio leksinę reikšmę. Juk iš tikrųjų vienas populiariausių valios panaudojimo būdų yra būtent valios ką nors daryti (arba, priešingai – atsisakyti veiksmo) išreiškimas.

Šiuolaikinės anglų kalbos bruožas yra tai, kad ji neturi būsimojo laiko formos, be papildomų atspalvių: būtinumo, prievartos, noro, kalbėtojo ar rašytojo. Į tai reikia atsižvelgti vartojant veiksmažodžius will and would.

Reikėtų priminti, kad dar visai neseniai klasikinės anglų kalbos gramatikos mokytojai, norėdami suformuoti paprastąjį ateities laiką () reikalavo naudoti veiksmažodis turi. Nepaisant to, kalba gyvuoja ir vystosi ir šiandien šnekamosios kalbos norma beveik visuotinai laikoma valia visiems asmenims ir skaičiams. Retais atvejais naudojimas suteikia kalbai oficialesnį ar mentoriškesnį atspalvį.

Pagrindiniai veiksmažodžio bus vartojimo būdai

• Nurodykite ketinimą, norą, pažadą:
  Jis tau padės. Jis tau padės.
  Atvyksime ir pasimatysime kitą savaitę. Aplankysime jus kitą savaitę.
• Norėdami išreikšti prašymą ar užsakymą:
  Tu man pasakysi visas paslaptis! Tu man pasakysi visas paslaptis!
  Ši kategoriškos tvarkos forma, beveik grėsmė, pastebimai sušvelninama naudojant prašau:
  Ar uždarysi duris, prašau? Ar galėtum uždaryti duris?
• Išreikšti tam tikrą pasitikėjimo laipsnį:
  Pasimatysime rytoj. Pasimatysime rytoj.
  Jam bus apie penkiasdešimt. Jam turi būti apie penkiasdešimt metų.

Pagrindiniai veiksmažodžio būtų vartosenos

Išreikšti tam tikrų veiksmų galimybę praeityje (išvertus naudojant dalelę „būtų“).

Jei žinotų, apsidžiaugtų. Jei žinotų, apsidžiaugtų.

Čia svarbu prisiminti, kad anglų kalba galioja griežta įtempto susitarimo taisyklė. Todėl, jei pagrindiniame sakinyje jie vartojo būtąjį laiką, tada šalutiniame sakinyje naudojama ateitis praeityje. Šiuo tikslu mes naudojame norimą. Sunkumas, dėl kurio dažnai pasitaiko klaidų, yra tas, kad rusų kalba šalutinis sakinys išverstas tiesiog į būsimąjį laiką.

Žinojau, kad suteiksi man galimybę. Žinojau, kad suteiksi man galimybę.

Esamajame laike ši forma naudojama ypač mandagiems, nekategoriškiems prašymams.:

Ar užeitumėte? Ar neįeisite?
Ar uždarytum langą? Ar uždarytum langą?

Norėdami apibūdinti įprastus veiksmus praeityje:

Jis lankydavo ją kiekvieną dieną. Jis lankydavo ją kiekvieną dieną.

Naudojamas samprotavimuose ir prielaidose:

Įdomu, ar jis prieštarautų...Įdomu, ar jis prieštaraus...

Kartais tas pats veiksmažodis naudojamas tiesioginei kalbai apibūdinti ir perteikti:

Ji pasakė, kad išeis. Ji pasakė, kad išeis.

Veiksmažodžių bus ir nori sutartinės ir neigiamos formos

Anglų kalboje dažnai vartojama sutrumpinta (sumažinta) veiksmažodžių forma. Tais atvejais, kai pasiūlymas yra teigiamas, viskas yra gana paprasta:

Aš padarysiu - padarysiu
Nesveikas. aplankyti šį muziejų
Aš aplankysiu šį muziejų.

Jis (ji) padarys - jis (ji)
Jis (ji) manęs paklaus apie tai. Jis/ji to paprašys

Mes padarysime - mes
Mes (mes) prižiūrėsime vaikus.
Mes prižiūrėsime vaikus.

Trumpąją formą būtų dar lengviau naudoti. Jis formuojamas pagal vieną taisyklę, sumažinant iki trumpojo „d“:
Buvome įsitikinę, kad jis (jis) ras sprendimą. Buvome įsitikinę, kad jis ištesės savo pažadą.

Kai kurių sunkumų gali kilti vartojant sutrumpintą neigiamą veiksmažodžio valią formą. Tokiu atveju turite atsiminti, ką naudoti bendras principasŠio veiksmažodžio santrumpos neleidžiamos! Formų nebus ir nebus! Teisingi yra ne iš valios (nebus);

Mes jų nekviesime. Mes jų nekviesime.

Veiksmažodis formuoja trumpąją neigiamą formą pagal bendrą taisyklę: nebūtų

Žinojome, kad į Maskvą jie nevažiuos.Žinojome, kad į Maskvą jie nevažiuos.

Veiksmažodžių bus ir norės vartojimo ypatumai

Įdomu, kad šnekamojoje kalboje nebus tariamas lygiai taip pat, kaip veiksmažodis nori (noriu, trokštu). Jų reikšmę galima atpažinti naudojant kontekstą, taip pat griežtai gramatinius reikalavimus. Veiksmažodis nori turi savo reikšmę. Jis nėra modalinis, todėl turi būti atskirtas nuo kito veiksmažodžio dalele to.

Pavyzdžiui, paimkime du sakinius:

• Mes jų nekviesime. Mes jų nekviesime.
• Norime juos pakviesti; jau išversta kitaip: Norime juos pakviesti.

Yra keletas stabilių posakių (idiomų) su veiksmažodžiu būtų, kurie yra populiarūs šnekamojoje kalboje: mieliau; būtų geriau; būtų greičiau.

• Verčiau važiuosiu kitu traukiniu. Tikriausiai važiuosiu kitu traukiniu.
• Geriau tu jį prižiūrėtum. Geriau stebėk jį.
• Ji pasakė, kad greičiau liks namuose. Ji mieliau liktų namuose.

Galite įsiminti naudodami šiuos veiksmažodžius, kurie padarys jūsų kalbą natūralesnę ir padės geriau įsiminti veiksmažodžius:

• Vanagai nerenka vanagų ​​akių.– pažodžiui išvertus, kalbame apie vanagus. Rusiškas atitikmuo: varnas varnui akies neiškrapšys.
• Daug žodžių neužpildys bušelio.- Žodžiai nieko nepadės.

Ne paslaptis, kad kai kurie modaliniai veiksmažodžiai, išsiskiriantys specifinėmis reikšmėmis ir formomis, išsivystė iš kitų modalų, įgaudami savarankiškų statusą. Ryškus pavyzdys yra pora turi –, kur antrasis veiksmažodis, iš pradžių vartotas vietoj turi būtajame laike, tapo visaverčiu modaliniu žodžiu, turinčiu individualių savybių. Tas pats pasakytina apie tokią gramatinę struktūrą, kaip ir modalinis veiksmažodis. Jo naudojimas visada buvo įprastas praeityje, o ne valia, tačiau laikui bėgant jis tapo visaverčiu modalu su tam tikromis jam būdingomis funkcijomis. Todėl būtina nustatyti, kokias pagrindines reikšmes turi šis veiksmažodis, kuo jis skiriasi nuo valios, pateikti sakinių su būtų pavyzdžius, taip pat parodyti, kokiose gramatinėse konstrukcijose šis žodis vartojamas.

Pagrindinės modalinio veiksmažodžio savybės

Ar anglų kalba turi tas pačias savybes kaip ir dauguma kitų modalų. Jis nerodo veiksmo, o atspindi požiūrį į jį, negali turėti galūnės –s po jo, visada vartojamas su įnagininku ir pan. Tačiau turi ir dar vieną svarbią savybę: kalboje jis gali būti vartojamas ne tik kaip modalas, bet ir kaip pagalbinis veiksmažodis, kuris galbūt dar dažnesnis.

Tais atvejais, kai jis veikia kaip pagalbinis veiksmažodis, vertimo taisyklė paprastai numato dalelę „būtų“. Štai kodėl mes taip dažnai naudojame šį veiksmažodį situacijose, kai veiksmas yra susijęs su nerealumu ir kažkokia fantazija ar fikcija. Štai kaip atrodo:

• aš būtų būti dėkingas į tu jeigu tu padėjo su tai sutrikimas– Būčiau dėkingas, jei galėtumėte man padėti šiuo klausimu
• aš noras tu būtų neturi įjungta laikas, don’ t būti vėlai- Norėčiau, kad atvažiuotum laiku, nevėluok

Will ir Will, kaip žinome, niekada nebuvo „grynieji“ modalai ir beveik visada buvo įtraukiami į įvairias gramatines struktūras (ypač ateities kategorijos laikus). Būtų dažnai naudojamas kaip valios pakaitalas situacijose, kuriose reikia įtempto susitarimo. Be to, jo vartojimas labai būdingas tokioms sritims kaip priedėlis, kur jis taip pat yra labai dažnas pagalbinis veiksmažodis.

Klausiamieji sakiniai

Klausimuose šis veiksmažodis vartojamas pagal modalinių veiksmažodžių taisykles, kai modalas turi teisę savarankiškai sudaryti tokio tipo sakinį. Taigi, pirmiausia jis pateikiamas, po to subjektai, tada predikatas, o tada likusi struktūra. Jei klausimas yra ypatingas, tai yra, jame yra specialus klausiamasis žodis, po jo natūraliai ateis modalas. Pavyzdžiui:

• Būtų aš išspręsti tai problema jeigu buvo ne dėl tam tikras aplinkybės? – Ar būčiau išsprendęs šią problemą, jei ne tam tikros aplinkybės?
• Ką būtų tu daryti jeigu ji paklausė tu apie kad penktadienis? – Ką darytumėte, jei ji jūsų paklaustų apie tą penktadienį?

Neigimai ir trumpoji forma

Neigimui nereikia naudoti nieko naujo – ne tos pačios dalelės, būdingos jokiems modalams. Be to, su šiuo veiksmažodžiu lengvai susidaro sutrumpinta forma – nebūtų. Tiek britų, tiek amerikiečių anglų kalbos transkripcija suteikia tokį patį tarimą trumpoje formoje su neigimu: žodis tariamas [ˈwʊd(ə)nt]:

• Ji nenorėtų ’ t dalyvauti in tai žaidimas nebent tu paaiškinti ją visi į taisykles– Ji nedalyvaus šiame žaidime, nebent jai paaiškinsite visas taisykles.

Įvairių laikų perdavimo būdai

Gramatika leidžia naudoti veiksmažodį įvairiais laikais ir situacijose. Taigi, jau buvo šiek tiek anksčiau minėta, kad ši forma dažnai padeda derinti laikus, kai neįmanoma panaudoti valios, pavyzdžiui, jis pasakė, kad galės ir pan. Taip pat su ja galima sudaryti ilgąjį laiką, naudojant , arba ankstesnį veiksmą per . Situacijos gali būti skirtingos: veiksmažodis buvo pritaikytas subjunktyvi nuotaika, yra vienas iš populiariausių pagalbinių veiksmažodžių:

• Jei aš būčiau tu būtų nedelsdami palikite šį namą -Įjungta tavo vieta aš būtų nedelsiant paliko tai namas
• Būtų tu protas jeigu atidaryta į langas a mažai platesnis? – Ar neprieštarautumėte, jei atidaryčiau langą kiek plačiau?

Pastaba: ar neprieštarautumėte vertimas turi tik vieną reikšmę: „ar neprieštaraujate? ar neprieštarausi?" Sutrumpintos formos čia nenaudojamos.

Reikšmės skirtumai tarp valios ir valios

Nepaisant to, kad būtų nepriklausomas kaip modalinis veiksmažodis, dauguma jo funkcijų sutampa su valios reikšmėmis. Kaip taisyklė, pagrindinis skirtumas slypi būtent laiko formoje, kai tampa būtina perkelti laiką vienu žingsniu atgal.

• 1. Taigi, jis taip pat turi reikšmę „valia, noras“. Pagrindinis skirtumas yra dažnas vartojimas neigiamuose sakiniuose (čia taip pat tinka santrumpa):

Jis buvo in a paskubėk ir nenorėtų ’ t pasakyk aš bet ką„Jis skubėjo ir nenorėjo man nieko sakyti“.

• 2. Abu veiksmažodžiai turi mandagaus pasiūlymo ar prašymo reikšmę. Jei palyginsime šias dviejų modalų funkcijas, galime pastebėti, kad situacija įgaus dar didesnį mandagumo ir mandagumo laipsnį:

Būtų tu būti taip malonus į praeiti aš į virdulys? – Ar galėtumėte būti toks malonus ir perduoti man arbatinuką?

• 3. Atkaklumas dėl kažko. Jei su valia situacija priklausytų esamajam ar būsimajam laikui, tai su ji būtų praeitis, vėlgi, kaip taisyklė, dėl laikų sekos:

Jis buvo nusivylęs, bet jis būtų pabandyk pasiteisinti -Jis buvo sutrikęs, Bet Visi lygus buvo bandęs atsiprašyti

Būtų neturi numatymo funkcijos, ir tai yra gana akivaizdu ir logiška: bet kokia prognozė sudaroma ateičiai ir nėra naudojama su būtuoju laiku.

Specialūs dizainai

Be pirmiau minėtų naudojimo būdų, šis modalas taip pat yra kelių kitų struktūrų dalis. Taigi konstrukcija mieliau (sinonimas su turėjo geriau) verčiama kaip „būtų geriau, būtų verta“ ir yra sąlyga plikajam Infinityvui (be to):

aš būtų veikiau eik su tu nei likti čia vienas- Geriau eisiu su tavimi, nei liksiu čia vienas

Stabili išraiška yra frazė, kurios norėtųsi, kuri verčiama kaip „norėčiau“:

aš norėtų aplankykite kuo daugiau vietų -man būtų aš norėjau apsilankymas Kaip Gali daugiau vietos

Visos šios modalinio veiksmažodžio ypatybės leistų jį vadinti savitu ir ypatingu. Šio modalo naudojimas kalboje yra labai populiarus, todėl norint jo nesupainioti su kitais žodžiais, būtina atidžiai išstudijuoti jo funkcijas ir naudojimo sritis. Tik šiuo atveju jo naudojimo teisingumas bus pagrįstas ir logiškas.