Pasitaiko kalbos tinkamumas. Komunikacinės kalbos savybės (geros kalbos savybės)

Kalbos aktualumas – tai kalbos turinio atitikimas, jos kalbinėmis priemonėmis bendravimo tikslai ir sąlygos.

Tinkama kalba atitinka pranešimo temą, loginį ir emocinį turinį, klausytojų ar skaitytojų sudėtį, informacinius, edukacinius ir estetinius rašytinės ar žodinės kalbos tikslus.

Kalbos viršelių tinkamumas skirtingų lygių kalba ir, atsižvelgiant į tai, atskirti tinkamumą:

· stilius,

· kontekstinis,

· situacinis,

· asmeninė-psichologinė

Stiliaus tinkamumas susideda iš vieno žodžio, frazės, sintaksės struktūros vartojimo pagal konkretaus stiliaus (mokslinio, oficialaus verslo, žurnalistinio, šnekamosios ir meninės) tikslus. Pavyzdžiui, būdingos kalbos klišės ir kanceliarinės išraiškos oficialus verslo stilius. Jie nėra tinkami jokiu būdu mokslinis stilius, nei viduje šnekamoji kalba, o jei jie patenka į šiuos stilius, jie sunaikina sistemą ir sukelia kalbos klaidų.

Tinkamumo kriterijus pažeidžiamas ir tuo atveju, kai meninėje kalboje rašytoją traukia techninė terminija ir dalykinės kalbos klišės:

Viktoras suprato, kad pats gręžimas komandai davė daug daugiau naudos nei siurbimas. Pagrindiniai pinigai buvo išleisti lipdiniams, nors gręžimui skirta mažiau laiko nei santechnikos įrengimui. Taip išėjo, kad viskas priklausė nuo šeimininko sąžinės.

Viktoras norėjo tėvui pasiūlyti naują gręžimo įrenginį, kurį pagal užsakymą gavo SMU. Mašina buvo iš esmės nauja, joje buvo gręžiama naudojant suspaustas oras be molio plovimo skysčio.

Į ką reikia įsileisti meninė kalba techninių, profesinių terminų gausa, kurių reikšmė be specialių žodynų nesuvokiama ir kurios neatlieka jokios estetinės funkcijos? Čia jie funkciškai nepraktiški, todėl netinkami.

Kontekstinis aktualumas- tai žodžio tinkamumas vartoti kontekste, atsižvelgiant į kalbos aplinką.

Pavyzdžiui, šnekamajai kalbai būdingos stereotipinės konstrukcijos: „Kur buvo styginių maišas?“, „Maskvos stotis, kaip man pravažiuoti?“, „Talentas yra tada, kai tiki savimi“. Tokių konstrukcijų naudojimas ne šnekamojoje kalboje yra šiuolaikinių gramatikos normų pažeidimas.

Tačiau į meninis stilius, poezijoje randamos tokios konstrukcijos:
Liūdesys yra tada, kai
Vanduo taps gaivus,
Obuoliai kartūs
Tabako dūmai yra kaip dūmai.
(L. Martynovas)

Aktualumas priklauso nuo situacijos- tai yra naudojimo tinkamumas kalbos reiškia tam tikrose kalbos situacijose.

Tarkime, stotelėje vietoj „Čia pagaliau mūsų autobusas“ tikslinga naudoti enciklopedinę informaciją ir sukonstruoti tokią frazę: „Štai pagaliau mūsų daugiavietis automobilis su karietos tipo kėbulu, kurio greitis yra 60-100 km/h“?!

Tokiais atvejais reikėtų atsižvelgti į tinkamumą tam tikrose kalbos sistemose, kalbos situacijose ir viso meno kūrinio stiliuje.

Asmeninis-psichologinis aktualumas- tai yra asmens kalbos priemonių vartojimo tinkamumas pagal jo mąstymo kultūrą, jautrų, draugišką ir pagarbų požiūrį į žmones, atsižvelgiant į jo ideologinę poziciją ir įsitikinimą.

Kalbėdami su pašnekovu, kalbėdami prieš auditoriją, mes ne tik perteikiame informaciją, bet ir sąmoningai ar nesąmoningai perteikiame savo požiūrį į tikrovę, į mus supančius žmones. Todėl svarbu pasirūpinti, kaip mūsų kalba paveiks pašnekovą – ar įžeis jį grubumu, ar pažemins jo orumą.

Kalbos tinkamumas yra labai svarbi savybė socialiniu aspektu, nes ji reguliuoja visą mūsų kalbos elgesį.

Gebėjimas rasti teisingi žodžiai, intonacija tam tikroje bendravimo situacijoje yra raktas į sėkmingus pašnekovų santykius, atsiradimą Atsiliepimas, moralinio ir lygaus pasižadėjimas fizinė sveikatažmonių.

Pavyzdžiui, žodžiai „ačiū, prašau, atleiskite“ turi paslėptą galią mūsų nuotaikai. Visi džiaugiamės sulaukę dėmesio ženklų, daugelis iš mūsų yra pasirengę atlikti puikų darbą už „ačiū“. Tokių dėmesio ženklų nėra – ir nuotaika pablogėja, kyla pasipiktinimas.

Vieno laikraščio redaktoriui atėjo toks laiškas:

„Šiandien gavau pasą - atrodo, kad tai iškilminga diena mano gyvenime, bet mano akyse yra apmaudo ašaros, man sunku apie tai rašyti, bet ši diena bus prisiminta ilgai, deja, ne su geriausia pusė. Žinoma, tikėjausi, kad pasą pateikęs žmogus pasakys: „Sveikinu dabar jūs Rusijos pilietis!“, ir pajus stiprų rankos paspaudimą. Ir išgirdau: „Duok man 80 rublių, štai tavo pasas ir pirmyn“.

Nederamai šiurkštus žodis, netinkamai išmesta pastaba; metalinės intonacijos ir kategoriški sprendimai gali sukelti žmogui sunkią psichinę traumą.

Tinkamumo kriterijaus pažeidimas visada aštriai jaučiamas tiek žodinėje, tiek rašytinėje kalboje. Kaip savo kalboje atsikratyti klaidų? Tai žmogui neduodama nuo gimimo; gebėjimas keisti kalbos pobūdį, susijusį su bendravimo turiniu, sąlygomis ir užduotimis, ugdomas ir virsta ilgalaikiu įgūdžiu, jei žmogus supranta poreikį ir to pasiekia.

10 KLAUSIMAS Kalbos tikslumas. Žodžių vartojimo tikslumas.

Kalbos tikslumas

29.07.2012 |

Tikslumas – tai komunikacinė kalbos kokybė, pasireiškianti gebėjimu rasti adekvačią žodinę sąvokos išraišką.

Tikslumas apima gebėjimą teisingai atspindėti tikrovę ir teisingai reikšti mintis bei jas formuluoti žodžiais. Yra dviejų tipų tikslumas: esminis ir konceptualus.

1. Dalyko tikslumas sukuriamas dėl kalbos turinio atitikimo jame atspindėtam tikrovės fragmentui. Jis pagrįstas kalbos ir tikrovės ryšiu. Pagrindinė dalyko tikslumo sąlyga – kalbos dalyko išmanymas;

2. Sąvokų tikslumas grindžiamas ryšiu: žodis-sąvoka ir susideda iš kalbos komponentų semantikos atitikimo jų reiškiamų sąvokų turiniui ir apimtims. Sąvokų tikslumas suponuoja gebėjimą žodžiu tiksliai pažymėti kilusią idėją, taip pat gebėjimą rasti vienintelį teisingą žodį.

Kalbos tikslumas visų pirma priklauso nuo teisingo žodžių vartojimo, nuo žodžio, geriausiai atitinkančio juo žymimą tikrovės objektą ar reiškinį, parinkimo, teiginio turinio ir numatomos paskirties. Renkantis žodį, reikia atsižvelgti į jo semantiką, stilistines konotacijas, vyraujančią kalboje pasiskirstymo sferą ir sintagmines savybes.

Tikslus žodžių vartojimas suponuoja sistemos išmanymą leksinės reikšmės. Viena iš pagrindinių kalbos tikslumo sutrikimo priežasčių yra žodžio vartojimas ne griežtai pagal jam priskirtas reikšmes literatūrinėje kalbos sistemoje.

Išvardinkime priežastis, kurios lemia teiginių netikslumą, dviprasmiškumą ir dviprasmiškumą:

a) žodžių vartojimas literatūrinei kalbai neįprasta reikšme;

b) nesugebėjimas vartoti sinonimų, homonimų, paronimų, terminų ir daugiaprasminių žodžių.

d) gramatinio, stilistinio ir leksinio suderinamumo pažeidimas;

d) kalbos perteklius(žodingumas), dėl kurio atsiranda kalbos klaidų, tokių kaip tautologija ir pleonizmas;

f) kalbos nepakankamumas (atsitiktinis žodžių, būtinų tiksliai išreikšti mintis, praleidimas).

Kalbos tikslumas

– komunikacinė kokybė, susiformavusi kalbos, tikrovės ir mąstymo ryšio pagrindu ir realizuojama per kalbos semantikos koreliaciją su kalbos išsakoma ir suformuota informacija. B.N. Golovinas). Šiuo atžvilgiu išskiriami du tikslumo tipai: dalykinis ir konceptualus. Dalyko tikslumas grindžiamas kalbos ryšiu su tikrove ir susideda iš kalbos turinio atitikimo tikrovės objektų ir reiškinių, kuriuos atspindi kalba, diapazonui. Konceptualią kalbą lemia kalbos ir mąstymo ryšys ir ji egzistuoja kaip atitikimas tarp kalbos komponentų semantikos ir jais išreiškiamų sąvokų turinio bei apimties. T. konceptualus ir objektyvus yra tarpusavyje susiję ir priklausomi taip pat kaip objektas ir jo samprata.

Pagrindinės sąlygos, prisidedančios prie tikslios kalbos kūrimo, yra kalbos dalyko išmanymas, kalbos sistemos išmanymas ir stiprūs kalbėjimo įgūdžiai. Konkrečiame bendravimo veiksme kalbėtojas dalyko žinias sieja su žiniomis apie kalbos sistemą ir jos galimybes.

T. nuo seno buvo pripažintas vienu svarbiausių kalbos privalumų. Net senoviniuose iškalbos žinynuose pirmasis ir pagrindinis reikalavimas kalbai buvo aiškumo reikalavimas senovėje aiškumo supratimas yra labai artimas šiuolaikinis supratimas T. Jau tada sąlyga užtikrinti T. r. svarstė kalbos ir mąstymo ryšį. Didelė svarba T.r. davė didieji rusų žodžio meistrai – rašytojai ir literatūros kritikai. Kaip vienas iš geros kalbos kriterijų T. buvo konceptualizuotas B. N. darbe. Golovinas, pateikęs mokslinį šio termino apibrėžimą, teoriškai pagrindė ekstralingvistines ir lingvistines šios kalbos kokybės formavimo sąlygas. IN Pastaruoju metuŠi savybė laikoma viena iš kalbos įgūdžių tobulinimo sričių.

Kalbinės priemonės, kurios prisideda prie kalbos semantikos, taigi ir kalbos, formavimo, yra visi vienetai, įtraukti į kalbos struktūrą. Šiuo atveju ypač svarbus žodžių vartojimo vaidmuo (įskaitant terminų vartojimą). Tikslią žodžių vartoseną visų pirma užtikrina leksinių reikšmių sistemos išmanymas, polisemantinių žodžių, žodžių sinoniminės serijos reikšmių atribojimas, homonimų, paronimų diferencijavimas, geras siauros sferos žodžių reikšmių išmanymas. vartosena (užsienio kalba, profesinė, archajiška ir kt.).

T.r. visada siejamas su žodžių prasmės supratimu. Sunkumai dažniausiai iškyla vartojant skolinius, terminus, poliseminius (poliseminius) žodžius, homonimus (žodžius, turinčius tą patį garsą ar rašybą, bet turinčius skirtingas reikšmes). Pavyzdžiui, pareiškimas "Būtina palikti tai yra pasiūlymas" dėl dvigubo daugiaprasminio žodžio supratimo palikti (sutaupyti pasiūlymą matė anksčiau atsisakyti iš jo) turi būti papildyta kai kuriais aiškinamaisiais žodžiais (pavyzdžiui, taip: Būtinas palikti tai yra pasiūlymas tekste ). Šis sakinys, kuriame yra homonimas, taip pat yra dviprasmiškas: Tu klausėsi skelbimas?- t.y. suvokiamas perduotą informaciją arba, priešingai, praleido ją.

Naudodami sinonimus (žodžius, kurie skiriasi garsu ar rašyba, bet artimi arba identiški reikšme), turėtumėte atkreipti dėmesį į skirtumus: reikšmės atspalvius ( šlapias – drėgnas – drėgnas sąvokų tomai ( ); gabus – talentingas – genialus); naudojimo sferos ( prašyti - užtarti - kreiptis - maldauti - maldauti); išraiškingos spalvos ( veidas - veidas - puodelis).

Vartojant paronimus (artimus, bet ne tapatus skambančius tos pačios šaknies žodžius), svarbu atskirti jų reikšmes. Pavyzdžiui, žodžiai ritmingas Ir ritmingas bendra šaknis, jie yra panašūs garso kompozicija, bet skiriasi prasme: ritmingas- ritmo jausmas arba ritmas, ritmingas– remiantis ritmu. Kalbos generavimo procese svarbu atsižvelgti į leksinį suderinamumą (žodžio galimybę vartoti kartu su kitu žodžiu kalbos segmente). Suderinamumo ribas daugiausia lemia žodžio reikšmė. Kurdami sakinius, turėtumėte atkreipti dėmesį į atskirų poliseminio žodžio reikšmių kontekstinį ryšį (pvz., galite pasakyti padidinti produktyvumas, greitis, bet tai neįmanoma - padidinti paleisti, nes padidinti parametrą galime pritaikyti tik aukštas). Šiuolaikinėje rus. Kalboje dažnai sunku ar net neįmanoma paaiškinti skirtingų panašių reikšmių žodžių suderinamumo priežastis (pvz.: atkreipkite dėmesį/skirkite svarbą muzikinis ugdymas). Tokie deriniai yra įtraukti į kalbinės asmenybės žodyną paruošta forma, o gebėjimas juos vartoti yra kalbos kultūros dalis. T.r. taip pat lemia lakonizmas (trumpai ir tiksliai reiškinius įvardijančių žodžių vartojimas, nereikalingų žodžių atmetimas, t.y. pleonizmas ir pasikartojimai, t.y. tautologija).

Jei nesilaikoma tikslios kalbos kūrimo sąlygų, atsiranda kalbos klaidų.

Reikalavimai T. r. pastebimai skiriasi priklausomai nuo skirtingų funkcijų. stiliai. Ir čia galime kalbėti apie stilistinį „kalbos tikslumo“ sąvokos tyrimo aspektą. Didesni reikalavimai keliami verslui, mokslui ir viešajai kalbai. Darbo kalbai būdinga T., kuri neleidžia kitokioms interpretacijoms. T. teisės normų formuluotės ir absoliutaus jų supratimo (interpretavimo) adekvatumo poreikis yra teisės aktų tekstų idealas, prisidedantis prie teisės reguliavimo funkcijos įgyvendinimo. T. mokslinis. r nulemia specifinis funkcinis-stilistinis turinys – episteminė informacija yra mokslinė. žinios, kurios aiškinamos ne tik kaip pažintinės veiklos rezultatas, bet ir kaip paties subjekto pažintinė veikla įgyjant naujų žinių apie tiriamąjį objektą. Mokslinėje Kalboje terminų vartosena (teksto terminų sistemoje) laikoma kuo tikslesnė. Remiantis sutartimi, terminų, reiškiančių mokslinį, susitarimas. sąvokos, T. r. suponuoja terminuotų sąvokų apibrėžimų buvimą. Tačiau autorius gali manyti, kad 1) būtina ir įmanoma pateikti aiškų loginį sąvokos apibrėžimą, 2) galima tik iš dalies apibrėžti sąvoką (nurodyti kai kuriuos požymius), 3) šiame etape apibrėžimo pateikti neįmanoma. koncepcijos kūrimo. Toks kognityvinės-komunikacinės situacijos kintamumas sukelia neapibrėžtumą, tiksliau, tikrumą/neapibrėžtumą pasirenkant priemones tiksliai apibūdinti sąvokos turinį ir apimtį. Be to, ne mažiau svarbi koncepcijos formavimosi proceso išraiška įvairaus laipsnio abstrakcija, taip pat minties judėjimas įvairaus patikimumo, taigi ir tikrumo/neapibrėžtumo informacijos labirinte Be to, jei tekstas išaiškina informacijos judėjimą nuo neaiškių žinių prie tikresnių žinių, tai visame tekste tikrumo/neapibrėžtumo išraiška turi komunikacinę reikšmę būtent kalbos tikslumo požiūriu. Ši kalbos savybė realizuojama ne tik sakinio viduje, bet ir platesniame kontekste, kur aiškiai pasireiškia difuzinis, tęstinis neapibrėžtumo ir tikrumo reikšmių pobūdis bei glaudus ryšys. Tai ypač būdinga šiuolaikiniams (ir daugiausia teoriniams) tekstams, kurių formavimo strategija apima informacijos keitimą tikrumo/neapibrėžtumo rėmuose.

Remiantis vienu iš galimų požiūrių, tiriant T. r. siejamas su žinių tikrumą/neapibrėžtumą tekste išreiškiančių priemonių analize, trimis pagrindiniais aspektais – loginiu-semantiniu, psichologiniu-komunikaciniu ir kognityviniu-episteminiu. Taigi loginiu-semantiniu požiūriu laikomos priemonės, išreiškiančios sąvokos apimties kvalifikavimą remiantis sąvokų atranka, daliniu susiejimu/ribojimu ir deriniu. Psichologinis ir komunikacinis aspektas T. mokslinis. p.koreliuoja su vertybinė orientacija autorius episteminėje erdvėje, o visų pirma – informacijos patikimumo laipsnio įvertinimu. Kognityvinis-episteminis T. r. susijęs su bendro turinio struktūrizavimu per taksonominius operatorius, pvz rūšis, gentis, veislė ir tt, taip pat metapredikatai, žymintys ontologines esybes (pvz., ženklas, nuosavybė, pokytis, plėtra ir daug daugiau ir kt.), loginės-gnoseologinės ir metodinės sąvokos (pvz faktas, klasifikacija, tipologija, teorija, teisė; sistema, struktūra, funkcija ir pan.).

Sąvoka „tikslumas“ meno atžvilgiu įgauna ypatingą reikšmę. kalbėjimas, kur T. kyla kaip autoriaus siekio žodžio adekvatumo subjektui, žodžio atitikimo idėjiniam ir estetiniam objektų vertinimui, savitos menininko stilistinės nuostatos įgyvendinimo žodyje pasekmė. . Tikslus menininkas žodis atsiranda remiantis giliomis, visapusiškomis kalbos objekto žiniomis, tiek loginėmis, konceptualiomis, tiek meninėmis, vaizdinėmis žiniomis. Menininkas kalba ne visada atitinka tikslumo reikalavimus, nes joje esantys netikslumai kartais pasitarnauja kaip meninio vaizdinio kūrimo priemonė. Į liet. Produkto kalbos tikslumas yra ištikimybė vaizdui.

Dėl skilimas kalbai būdinga tokia specifinė savybė kaip tikslumu, yra ypatinga išraiškingos figūrinės T rūšis. Jis pasireiškia tiksliu charakterizavimu individualus objekto, reiškinio, proceso požymiai, dažnai išoriniai, privatūs. Iliustracija gali būti tokių frazeologinių vienetų kaip Versta Kolomenskaja(apie aukštą vyrą), bėga tik kulnai blizga(apie greitą bėgimą).

Kalbos tinkamumas - komunikacinė kokybė, suponuojanti tokį žodžių ir frazių pasirinkimą, tokį kalbos priemonių organizavimą, dėl kurio ji reaguoja į bendravimo tikslus ir sąlygas.

Kalbos tinkamumo reikalavimas

Pagrindinis reikalavimaskalbos tinkamumas : bet kuri bendravimo situacija turi turėti savo individualiai parinktas kalbinės ir emocinės raiškos priemones. Tai ypatinga kalbos struktūra, tam tikri išraiškingi ir vertinamieji posūkiai. Palyginkime žodžius:greitai, greitai, tempu, visu greičiu, stačia galva, kaip kulka, kaip strėlė, risčia, visu greičiu, kad suvalgyk dvasią, stačia galva, akimirksniu. Jie reiškia tą patį, bet vieno ar kito tinkamumą lemia kalbos situacija. Renkantis žodžius reikia atsiminti pagrindinį savo kalbos tikslą: perteikti informaciją ar paveikti klausytoją.

Kalbos numatymas

Kalbos vertinimas tinkamumo/netinkamumo požiūriu atliekamas kalbos veiklos numatymo etape. Kartais, pasvėrus siūlomos komunikacinės situacijos aplinkybes, geriau apskritai atsisakyti kalbos, suvokiant, kad situacija nebus palanki siekti tam tikrų bendravimo tikslų. Jeigu žmogus planuoja bendravimą, tai ir įvertinaaktualumą įvairių komponentųkalbos kalbos strategijos ir taktikos lygmenyje. Strategija apima tam tikro tinkamo bendravimo scenarijaus, ypač vadinamojo kalbos žanro, pasirinkimą, pavyzdžiui: prašymas, įsakymas ar skundas, kuriame daroma prielaida, kad klausytojas atliks guodėjo vaidmenį; arba skundai tikintis, kad jis ištaisys situaciją ir pan. Taktika lemia kalbos priemonių, reikalingų strategijai įgyvendinti, pasirinkimą. Taigi kalbojeprašymo žanras netinka žodžiai, reiškiantys reikalavimą, grasinimą, kreipimąsi ir pan.

Asmeninis – psichologinis kalbos aktualumas.

Verbalinio bendravimo situacija suponuoja kalbos atitikimą etikos standartus, kalbos etiketo taisyklių laikymasis, atsižvelgiant į individualias pašnekovo savybes. Iš čia ir pasirinkta kalbėjimo tema, tam tikros kalbinės priemonės, medžiagos pateikimo detalumo laipsnis, kalbos tonas, intonacija. Kalbėtojas turi laiku pagalvoti apie pašnekovo nuotaiką, mokėti rasti tinkamus žodžius, atsižvelgdamas į jo psichologinė būsena, parodyti taktą ir mandagumą. Visa tai skirta normalių santykių užmezgimui.

Tam tikroje situacijoje kalbėtojas gali neturėti teisės, taip yra dėl moralinių ir etinių veiksnių. Pavyzdžiui, kategoriški kalbėtojo teiginiai ar patarimai toje žinių srityje, kurios jis visiškai neišmano, atrodo visiškai netinkami. Taip pat nedera visuomenėje kalbėti apie savo buitinius rūpesčius, kivirčus, pertraukti kažkieno kalbą, o prie stalo nedera kalbėti apie tai, kas gali sugadinti kitų apetitą, tai yra, reikia atsižvelgti į su kuo bendraujate, taip pat vietą, kurioje esate. Apskritaiaktualumąkalbos formuojamas atsižvelgiant į bendravimo dalyvių socialinį statusą, išsilavinimo lygį, profesiją, etninę priklausomybę, gyvenimo būdą ir kitus veiksnius. Taiasmeninis-psichologinis kalbos tinkamumas.

Kalbėjimo kultūra taip pat skiriasistilistinis ir kontekstinis tinkamumas

Stiliaus tinkamumaskalbos

Stiliaus tinkamumas - tai žodžių, frazių, struktūrų tinkamumas, kuriuos reguliuoja ir iš anksto nulemia funkcinis stilius. Kalbinio vieneto pasirinkimo ir naudojimo kiekviename stiliuje klausimas sprendžiamas skirtingai. Pavyzdžiui:Labdaros institucijų patikėtinis įsisiurbia auditoriui - čia vartojamas žodis kitas stilistinis dažymas. Teisinga būtų sakyti:Labdaros įstaigų patikėtinis elgiasi prieš auditorių žavingai .

Verslo stiliui tinka, pavyzdžiui, naudoti techninius ir profesinius terminus, stabilius derinius, standartinius sintaksinius blokus. Tačiau tai netinka pokalbio, meniniam ar žurnalistiniam stiliui.

Kontekstinis aktualumaskalbos

Kontekstinis aktualumas - kiekviena komunikacinė situacija turi turėti savo kalbinės ir emocinės raiškos priemones. Tai ypatinga kalbos struktūra ir ypatingi išraiškingi bei vertinamieji posūkiai. Prieš pradėdamas pokalbį, autorius turi įsivaizduoti, kam kalba skirta, atsižvelgti į adresato amžių, socialinę padėtį, kultūrinį ir išsilavinimo lygį. Bendraujant su vaikais ir suaugusiaisiais būtina parinkti tokias kalbines priemones, kurios atitiktų vaiko galimybes ir suaugusiojo išsivystymo lygį.

Yra tam tikra paryškinimo konvencija įvairių tipų kalbos tinkamumas. Pavyzdžiui, kontekstinis ir asmeninis-psichologinis tinkamumas yra glaudžiai susiję vienas su kitu, taip pat su kalbos etiketo samprata ir reiškia gerumą, sąžiningumą, kilnumą kalbos elgesys bendravimo dalyviai.

Nepasiremdamaskalbos tinkamumas komunikacinė kokybė (tikslumas, aiškumas, išraiškingumas) gali prarasti būtinumą.

Aktualumas – tai ypatinga komunikacinė kalbos savybė, kuri tarsi reguliuoja kitų komunikacinių savybių turinį konkrečioje kalbos situacijoje. Bendravimo sąlygomis, priklausomai nuo konkrečios kalbėjimo situacijos, pranešimo pobūdžio, teiginio tikslo, viena ar kita komunikacinė kokybė gali būti vertinama skirtingai – teigiamai arba neigiamai. Pavyzdžiui, rašytojas nesugebės sukurti „vietinės spalvos“, perteikti kalbos ypatybės tam tikros profesijos asmenys, griežtai laikantis kalbos grynumo reikalavimų, o tai reiškia, kad tokiu atveju teigiamai bus vertinamas ne kalbos grynumo reikalavimų laikymasis, o priešingai – jų pažeidimas.

Kalbos tinkamumas suprantamas kaip griežtas jos struktūros atitikimas bendravimo sąlygoms ir tikslams, išsakomos informacijos turiniui, pasirinktam žanrui ir pateikimo stiliui, individualios savybės autorius ir adresatas.

Aktualumas yra funkcinė kalbos kokybė, ji grindžiama pasisakymo tikslo nustatymo idėja. Funkcinį kalbos tinkamumo supratimą A. S. Puškinas suformulavo taip: „Tikras skonis yra ne nesąmoningas tokio ir tokio žodžio, tokio ir tokio posūkio atmetimas, o proporcingumo ir atitikties jausmas“ 1 .

Kalbos tinkamumo palaikymas pirmiausia suponuoja kalbos stilistinės sistemos, kalbinių priemonių naudojimo tam tikro funkcinio stiliaus dėsningumus, leidžiančius rasti tinkamiausią minčių reiškimo ir informacijos perdavimo būdą.

Kalbos tinkamumas suponuoja ir gebėjimą naudotis kalbos stilistiniais ištekliais priklausomai nuo pasisakymo turinio, žodinio bendravimo sąlygų ir uždavinių. „Gebėjimas paįvairinti kalbos ypatybes, keisti stilių, atsižvelgiant į kintančias sąlygas, nustatymą, tikslą, užduotis, teiginių turinį, temas, idėjas, kūrinio žanrą, yra būtinas ne tik rašytojui, bet ir kiekvienam, kuris naudojasi. literatūrinė kalba“ 2.

Būtina sąlyga aktualumas, kaip ir kitos komunikacinės kalbos savybės, yra geras informacijos dalyko, jos apimties ir pobūdžio, užduočių ir tikslų išmanymas ir supratimas. Be to, nemažą reikšmę turi bendra kalbėtojo (rašytojo) kultūra, jo moralinis charakteris, požiūris į adresatą, gebėjimas greitai orientuotis besikeičiančias bendravimo sąlygas ir su jais derinti kalbos struktūrą ir kt.

Kalbinėje literatūroje Pastaraisiais metaisĮprasta skirti stilistinį, kontekstinį, situacinį ir asmeninį-psichologinį tinkamumą 3 arba tinkamumą dėl: a) nekalbinių ir b) vidinių kalbinių veiksnių 4. Mūsų nuomone, visiškai nepatartina atskirti ekstralingvistinių ir intralingvistinių veiksnių nulemto tinkamumo: šios sąvokos yra glaudžiai susijusios viena su kita, sudarydamos neatskiriamą vienybę. Ekstralingvistiniai veiksniai lemia tikruosius kalbinius. Praktiškai sunku atskirti kontekstinį ir situacinį aktualumą. Tai taip pat iš esmės viena nuo kitos priklausomos sąvokos. Šiame vadove išskiriamas stilistinis, situacinis-kontekstinis ir asmeninis-psichologinis tinkamumas (atsižvelgiant į ekstralingvistinius ir intralingvistinius veiksnius).

Pastabos:

1. Rusų rašytojai apie kalbą: Skaitytojas. 115 p.

2. Golovinas B. N. Kaip taisyklingai kalbėti. 154 p.

3. Golovinas B. N. Kalbėjimo kultūros pagrindai. 231-248 p.

4. Ilyash M.I. Kalbos kultūros pagrindai. 157 p.

T.P. Pleschenko, N.V. Fedotova, R.G. Čiaupai. Kalbėjimo stilistika ir kultūra - Mn., 2001 m.

2 paskaita

Komunikacinės kalbos savybės

1.Kalbos bendravimas

2. Geros kalbos savybės: tinkamumas, teisingumas, grynumas, tikslumas, aiškumas, trumpumas, turtingumas, išraiškingumas

1. Bendravimas ( lat. Aš tai darau įprastu, jungiu) – tikslinga žmonių sąveika. Pagrindinė bendravimo priemonė yra kalba, t.y. pati veikla (kalbėjimas, klausymas, rašymas, skaitymas) ir jos rezultatas (teiginys, tekstas).

Kalbos komunikacija susideda iš kalbos įvykio, kalbos situacijos ir kalbinės sąveikos. Kalbos įvykis reiškia kalbą ir bendravimo sąlygas.

Kalbos situacija yra situacija, kurioje generuojamas posakis. Kalbos situacijos komponentai yra pasakymo laikas ir vieta, taip pat bendravimo dalyviai (kalbėtojas ir klausytojas). Pokalbio taisyklės ir teiginių pobūdis priklauso nuo kalbos situacijos.

Kalbos sąveika – tai kalbančiojo ir klausytojo sąveika, kuri vykdoma remiantis kalbos dalyko (tikrosios tikrovės) ir kalbos žiniomis, leidžiančiomis perduoti informaciją. Komunikacinės sąveikos centras yra pasakymas, kuris remiasi ekstralingvistiniais veiksniais (kalbos subjekto, tikrovės objekto pažinimu) ir kalbos kodu.

Pasisakymo konstravimas atsižvelgiant į kalbos situaciją ir komunikacinį tikslą yra sėkmingo bendravimo raktas.

Komunikacinės kalbos savybės (geros kalbos savybės)

Komunikacinės kalbos savybės (geros kalbos kokybė) – tai kalbos savybės, užtikrinančios optimalų šalių bendravimą, t.y. adresato ketinimų ir adresato kalbos darbo suvokimo santykinė vienybė. Adresatas (autorius) įformina savo ketinimą kalboje, adresatas suvokia kalbą ir iššifruoja autoriaus ketinimą.

Teisinga kalba– komunikacinė kokybė, atsirandanti kalbėjimo ir kalbos santykio pagrindu. Kalbos teisingumas yra jos atitikimas kalbos struktūra srovė kalbos standartai: tarimo, žodžių darybos, leksinės, morfologinės, sintaksės ir stilistinės normos.

Kalbos tikslumas– svarbi komunikacinė savybė, užtikrinanti, kad pašnekovas suprastų kalbėtojo mintis. Kalbėjimas, atitinkantis tikrovę (dalyko tikslumas) ir autoriaus ketinimą (koncepcinis tikslumas), gali būti laikomas tiksliu. Kalba tampa tiksli tik tada, kai kalbos autorius, viena vertus, tiksliai žino, ką nori pasakyti, ką nori savo kalba pasiekti, o iš kitos pusės, remdamasis sąmoningu savo kalbos uždavinio supratimu, parenka iš visų galimų kalbos ir kalbos priemonių yra tos, kurios leidžia sėkmingiausiai išspręsti šią problemą.

Knygoje O.A. Baeva „Oratorija ir verslo komunikacija“. įdomus pavyzdys, kuris parodo, koks svarbus yra kalbos tikslumas. Per Didįjį Tėvynės karą radijo operatorius į štabą perdavė pranešimą „Vokiečiai grįžta! Štabas suprato, kad naciai traukiasi. Radistas žodį „atgal“ pavartojo, reikšdamas „vėl“, ko pasekoje sovietų kariai, likę be pastiprinimo, buvo nugalėti.

Paronimų maišymas taip pat gali sukelti kalbos tikslumo pažeidimą. Pavyzdžiui, posakis „Šis metodas patvirtintas“ reiškia „Šis metodas patvirtintas“. Jei kalbėtojas naudoja tokias formuluotes, kad praneštų, kad šis metodas buvo naudojamas praktiškai, pažeidžiamas kalbos tikslumas, nes išreikšta prasmė neatitinka autoriaus minties.

Kalbos logiškumas - komunikacinė kalbos kokybė, atsirandanti kalbos ir mąstymo santykio pagrindu. Kalbą, kuri atitinka logikos dėsnius, galima vadinti logine.

Tapatybės dėsnis skaito: Kiekviena teksto mintis, pasikartojanti, turi turėti specifinį, stabilų turinį. Mintis samprotavimo procese turi būti tapati sau pačiai.

Šio įstatymo pažeidimai siejami su šiomis konceptualios logikos klaidomis:

Sąvokos pakeitimas (visas ir dalinis): Šolochovo herojų kalba skiriasi nuo visų kitų herojų;

Nepagrįstas sąvokos išplėtimas ar susiaurinimas (Priežastis – bendrinių ir specifinių sąvokų supainiojimas): Skaitėme A.S. kūrinius ir eilėraščius. Puškinas;

Neaiškus skirtumas tarp konkrečių ir abstrakčių sąvokų: Mokiniai skaitė šio politiko idėjas;

Logiškai nevienalyčių sąvokų palyginimas: Ieškau vyro. Aš vis dar jaunas. Ūgis aukštas, juosmuo plonas. Ūkyje taip pat yra traktorius (skelbimas).

Daznos klaidos sprendimo logikos lygmenyje – temos neapibrėžtumas; nukrypimas nuo temos (pristatymo temos pakeitimas, atsakymo į klausimą, argumento - tezės neatitikimas, pavadinimo neatitikimas teksto temai); praleidžiant semantinę nuorodą ( Išnuomojamas butas su vaiku).

Užtikrinamas teksto nuoseklumas ir nuoseklumas neprieštaravimo dėsnis, kurio esmė ta Du priešingi sprendimai apie tą patį objektą, paimti tame pačiame santykyje (objektas apibūdinamas tuo pačiu požiūriu), vienu metu negali būti teisingi. Vienas iš teiginių yra klaidingas.

Sakinyje pažeidžiamas prieštaravimo įstatymas Ši istorija tęsiasi beveik metus. Jis prasidėjo 1998 m. (Leidinys 2005).

Išskirtojo vidurio dėsnis padeda nustatyti, kuris iš priešingų teiginių yra teisingas. Suformuluotas išskiriamo vidurio dėsnis Taigi : Iš dviejų priešingų sprendimų ta pačia tema, vienu metu priimtų tuo pačiu santykiu, vienas tikrai yra teisingas. Trečios nėra.

Pakankamos priežasties dėsnis yra tokstikra mintis turi būti pateisinama kitomis mintimis, kurių tiesa įrodyta.

Prielaidos ir pasekmės neatitikimas pastebimas šiame tekste: Miške buvo tylu. Netoliese žiobris skambiu balsu dainavo lyrišką dainą, skrisdamas nuo medžio prie medžio. Kažkur toli giedojo nematoma gegutė.

Kalbos tinkamumas - komunikacinė kalbos kokybė, kurią sudaro kalbinių priemonių atitikimas bendravimo sąlygoms. Kalbos aktualumas atitinka pranešimo temą, loginį ir emocinį turinį, klausytojų ar skaitytojų sudėtį, informacinius, edukacinius, estetinius ir kitus rašytinės ar žodinės kalbos tikslus. Kalbos tinkamumas apima skirtingus kalbos lygius(frazių, gramatinių kategorijų ir formų, sintaksinių struktūrų ir ištisų kompozicinės kalbos sistemų vartojimas).

Atskirkite kalbos tinkamumą tekstą Ir situacinis. Teksto tinkamumas slypi tam tikro kalbos įrankio naudojimo konkrečiame posakyje tinkamumu. Kalbėjimo priemonės turi atitikti žanrą ir funkcinis stilius tekstą. Pavyzdžiui, oficialaus dalykinio stiliaus žodžiai ir posakiai šnekamojoje kalboje yra netinkami: Dėl disciplinos stokos mūsų klasė nėjo į kiną. K. Čukovskis, kovodamas su biurokratija, knygoje „Gyvas kaip gyvenimas“ pateikia tokį pavyzdį: Studentas pasilenkia prie verkiančios merginos: „Dėl kokios problemos tu verki?

Situacinis aktualumas– kalbos atitikimas bendravimo situacijai, pasireiškiantis teiginio konstravimu atsižvelgiant į adresato interesus, jo išsilavinimo lygį, nuotaiką ir kt.

Kalbos turtingumas– komunikacinė kalbos kokybė, atsirandanti kalbos ir kalbos santykio pagrindu. Kalbos turtingumas reiškia įvairų kalbinių priemonių naudojimą kalboje, siekiant komunikacijos tikslo. Kalbos turtingumas priklauso nuo aktyvaus ir pasyvaus žmogaus žodyno. Pagal aktyvus žodynas suprantama kaip žodžių, vartojamų kalboje, visuma. Pagal pasyvus žodynas- žodžių rinkinys, suprantamas gimtakalbiui, tačiau jis jų nevartoja arba vartoja labai retai, kaip taisyklė, parengtoje kalboje. Pasyvaus žodyno žodžius galima paversti aktyviu žodynu, reguliariai juos naudojant paruoštoje kalboje. Kalbos turtingumas pasiekiamas stengiantis paįvairinti savo kalbą, stebint kitų žmonių kalbą, skaitant knygas ir pan.

Kalbos turtingumas priklauso nuo kalbos mokėjimo lygio ir kalbos turinio. Intonacijos turtingumas išreikšta žodinė kalba: keičiant kalbos tempą, balso garsumą, tembrą ir kt. Intonacija leidžia reikšti emocijas: yra klausiamoji, naratyvinė, išreikšti naudojama šaukiamoji intonacija; semantiniai santykiai tarp sakinio segmentų: patikslinimo, paaiškinimo, išvardijimo, kontrasto, palyginimo intonacija ir kt. Intonacija - svarbi priemonė loginis kirtis, būtinas bet kuriam teksto fragmentui išryškinti.

Intonacija leidžia perteikti daug reikšmių naudojant tas pačias leksines ir gramatines priemones. Pavyzdžiui, išraiška "Nuostabu!" gali skambėti ir entuziastingai, ir ironiškai. Intonacijos turtingumas yra glaudžiai susijęs su leksiniu, semantiniu ir sintaksiniu turtingumu.

Leksinis turtingumas pasireiškia nesikartojančių kalbinių priemonių, turinčių semantinį krūvį, vartojimu. Leksinis kalbos turtingumas priklauso nuo bendravimo dalyvių žodyno. Leksinis turtingumas atspindi ir informacinį teksto turtingumą, t.y. prisotinimas autoriaus mintimis ir jausmais.

Gramatinis turtingumas– kalboje vartojamų įvairių morfologinių ir sintaksinių priemonių.

Semantinis turtingumas- daugybė reikšmių, kurias kalboje galima išreikšti kalbinėmis priemonėmis. Semantinis turtingumas sukuriamas jungiant žodžius vienas su kitu. Semantinio turtingumo pagrindas yra papildomų emocinių, vertinamųjų, stilistinių ir asociatyvinių reikšmių gausa.

Kalbos turtingumas reiškia ne tik kalbinių priemonių įvairovę, bet ir jų aktualumą bei tikslingumą.

Kalbos skurdumas gali pasireikšti: 1) netinkamu to paties žodžio kartojimu trumpame tekste: 2) artimų ar glaudžiai susijusių žodžių vartojimu (Šį kūrinį rašytojas rašė dešimt metų); 3) sintaksinių struktūrų vienodumu:

Kalbos turtingumas leidžia pasirinkti žodžius priklausomai nuo auditorijos. Kalbos turtingumas padeda padaryti kalbą aiškią, glaustą ir tikslią.

Kalbos aiškumas

Kalbos aiškumas – tai komunikacinė kalbos kokybė, atsirandanti kalbos ir jos suvokimo santykio pagrindu. Kalba yra aiški, jos prasmę adresatas supranta be vargo. Kalbos aiškumo pagrindas yra tikslumas ir logika.

Kalbos aiškumas – tai bendravimo savybė, kuri visada priklauso nuo adresato, jo erudicijos, išsilavinimo ir kt. Kas gali sukelti neaiškią kalbą?

Netikslus žodžių vartojimas gali sukelti painiavą ( Vežimėlis dreba ant purvo kelio trinkelių. Neasfaltuotas kelias - neasfaltuotas kelias, neasfaltuotas kelias), dviejų prieštaringų žodžių vartojimas viename sakinyje ( labai gražus; tiksliai, tikriausiai), praleidžiant semantinę nuorodą ( Išnuomojamas butas su vaiku).

Dviprasmiškumo priežastis gali būti ir adresatui nežinomų terminų vartojimas. Todėl mokomuosiuose ir moksliniuose tekstuose terminų reikšmė pateikiama pagrindiniame tekste arba išnašose, potekstiniame žodyne ir kt.. Žurnalistikoje galimas aprašomasis paaiškinimas, vaizdinė analogija, sinonimo vartojimas. Kalbėjimo praktika sukūrė keletą žodžių paaiškinimo būdų.

Svarstomas racionaliausias žodžių interpretavimo būdas loginis apibrėžimas(apibrėžimas), t.y. sąvokos apibrėžimas per artimiausią genties ir rūšies skirtumą. Pavyzdžiui, Logika yra teisingo mąstymo dėsnių ir formų mokslas. Pirmiausia įvardijamas apibrėžiamos sąvokos tipas ir pateikiamas atsakymas į klausimą „kas tai? – Mokslas. Tada nurodomos tos pačios genties rūšies sampratos ypatybės - apie teisingo mąstymo dėsnius ir formas.

Dažnas yra sinonimas metodas, t.y. paaiškinimas naudojant sinonimų pasirinkimą arba visą sinonimų seriją: atkūrimas restauravimas, konfrontacija - opozicija, susipriešinimas, susidūrimas. Šis metodas leidžia per klausytojams pažįstamą žodį atskleisti jiems naujo termino ar sąvokos prasmę.

Kai kuriais atvejais patartina naudoti aprašomasis būdas, kuriame žodžio reikšmė perteikiama per paties objekto, sąvokos, reiškinio aprašymą. Dažnai kalbėtojas pateikia savo supratimą apie šią sąvoką tokiai interpretacijai.

Aiškinant žodį, naudinga nurodyti jo kilmę, etimologija. Tai leidžia geriau suprasti vartojamų žodžių esmę, tikslią jų reikšmę ir taikymo ribas. Ne veltui pats terminas „etimologija“ kilęs iš dviejų graikiškų žodžių: etimonas – „tikras, ištikimas“ ir logos – „prasmė“. Nemotyvuotas žargono, dialektizmų, neologizmų ir pasenę žodžiai. Šių žodžių supratimas labai priklauso nuo konteksto (kontekstas atlieka aiškinamąjį vaidmenį).

B.S. Muchnikas nustato šias klaidas, dėl kurių pablogėja kalbos aiškumas: loginio kirčio poslinkis, neteisingas žodžio formos reikšmės supratimas, klaidingas semantinis žodžių ryšys ir klaidingas semantinis žodžių atskyrimas.

Loginis kirtis – intonacinis žodžio kirčiavimas, kurio prasmė teiginyje turi būti pabrėžiama. Kaip raštu perteikiamas loginis stresas? Naudota pozicinis metodas, t.y. perkeliant žodį į kirčiuotą sakinio padėtį. Ši padėtis yra sakinio pabaiga ir padėtis prieš kablelį, skliaustelį arba brūkšnį.

Galima perteikti loginį įtempimą leksiniu būdu: naudojant išskiriančias daleles ir, tiksliai, net pozicijoje prieš žodį, kurį reikia paryškinti sakinyje ( Jis to net nežinojo); paaiškinantys sinonimus (antrasis iš dviejų gretimų sinonimų suvokiamas kaip pabrėžtas: Negalime, neturime teisės to pamiršti. Loginis kirtis suvokiamas antrajame iš dviejų sinonimų, nes tuo metu, kai skaitome pirmąjį sinonimą, dar nežinome, koks bus antrasis); masto ir laipsnio prieveiksmiai ( labai, nepaprastai, labai, visiškai, visiškai ir tt), to paties žodžio kartojimas ( Mes, mes turime tai padaryti) arba giminės ( Ji valgė savo podukrą) opozicijos ( Ši knyga slypi ne čia, o ten).

Loginiam stresui perteikti raštu ir yra naudojami. grafiniai įrankiai: šriftas (kursyvas), accu´t (kirčio ženklas), Šauktukas skliausteliuose, brūkšnys (kur pagal skyrybos taisykles jis neturėtų būti: Klasė džiaugėsi – niekas nežino kodėl). Jei išvardintos priemonės nenaudojamos žodžiui sakinyje paryškinti, tada pirmą kartą skaitant teiginys gali tapti neaiškus ( Davydovo kalbos stebina savo logika ir argumentacijos aiškumu. Sakyti žmonėms tiesą, net pačią karčiausią, buvo Davydovo įstatymas).

Neteisingas žodžio formos reikšmės supratimas gali sukelti neaiškią kalbą: "Mama myli dukrą"(Ar žodis „motina“ yra sakinio ar daikto dalykas?) , „Kas lemia tokį pasirinkimą?(Kokios tokio pasirinkimo priežastys? arba Kokios tokio pasirinkimo pasekmės?).

Labai dažnai skaitant sakinį tarp žodžių užsimezga klaidingas semantinis ryšys, t.y. autoriaus intencijos neatitinkantis ryšys.

Kokiuose sakiniuose pasitaiko tokio tipo klaidų?

1. Konstrukcijose su jungtuku „kuris“: Nupirkome tėveliams gėlių, kurios mums labai patiko.

2. Konstrukcijose su genityvo raide: Skaitome fašistinių Iljos Erenburgo žiaurumų aprašymą.

3. Dizainuose su dalyvaujamoji frazė: Žmonės buvo evakuoti iš salės, baiminantis, kad nesugrius lubos.

4. Konstrukcijose su dalyvinėmis frazėmis: Dešimtys aukštųjų mokyklų studentų švietimo įstaigos išsiųsti žemės ūkio darbams, į paskirties vietą neatvyko.

5. Sakiniuose su vienarūšiais nariais: Jie linkėjo jam atsikratyti ligos ir ilgai gyventi.

6. Konstrukcijose su jungtuku „kur“: Sergejus Ivanovičius sėdėjo kambaryje su knyga, kurią paėmė iš komodos, kur buvo šalta ir nejauku.

Norėdami pašalinti klaidingą semantinį žodžių ryšį, turite:

§ sujungti elementus, kurie turėtų būti susiję prasme;

§ tarp klaidingo semantinio ryšio elementų įterpti reikšme tinkamą žodį;

§ pakeisti vieną iš klaidingo semantinio ryšio elementų sinonimu;

§ padalinti sakinį toje vietoje, kur atsiranda klaidingas semantinis ryšys. Sukurkite du nepriklausomus pasiūlymus.

Be klaidingo semantinio žodžių ryšio, kartais pasitaiko ir a klaidingas semantinis žodžių atskyrimas, tie. skaitytojas ar klausytojas nesujungia žodžių, kurie buvo sujungti rašytojo ar kalbėtojo galvoje, prasmės: Žiemos patalpose buvo šalta, karštis tęsėsi tik tol, kol buvo kūrenama krosnis.(S. Voroninas. Taigoje).

Kalbos trumpumas– komunikacinė kalbos kokybė, kuri slypi kalbos turinio proporcingumui jos garsumui. Ši bendravimo kokybė pablogėja, jei kalbėtojas ar rašytojas yra prastai leksika, dėl kurio be reikalo kartojama kalba ( Susirinko dvidešimt studentų. Matėme du vienu metu), naudodami nereikalingus žodžius ieškodami to, ko jums reikia. Sutrikęs kalbos trumpumas gali būti susijęs su minčių stoka, kalbos dalyko nežinojimu ir noru gražiai kalbėti (Pavyzdžiui, studento atsakymas egzamine į prastai išnagrinėtą klausimą).

Kalbos išraiškingumas– tai komunikacinė kalbos kokybė, atsirandanti kalbėjimo ir estetikos santykio pagrindu. Kalbos išraiškingumas yra būtinas norint atkreipti klausytojų ir skaitytojų dėmesį į kalbos temą.

Kalbos išraiškingumas yra dviejų tipų: loginis ir emocinis. Pirmasis būdingas „griežtam“ kalbos stiliui - oficialaus verslo ir mokslo, antrasis - žurnalistinei, meninei, šnekamajai kalbai. Antroje atmainoje išsiskiria tokia kalbos savybė kaip vaizdingumas - vaizdinių ir juslinių vaizdų kūrimas kalbos ir kalbos priemonėmis. Tiek loginis, tiek emocinis išraiškingumas gali būti realizuojamas atvirai ir slaptai. Atvirasis susideda iš intonacijos ir leksinių priemonių vartojimo, t.y. išorinės technikos, paslėptasis metodas apima specialias gramatines priemones – lakoniškumą, medžiagos išdėstymą tekste, sakinio konstrukciją.

Kalbos išraiškingumą palaiko specialios kalbinės ir kalbos priemonės, apimančios tropus ir kalbos figūras. Tropai yra raiškos priemonės, pagrįstos prasmės perkėlimu ir dėl to reikšmių deriniu ta pačia forma. Sujungiamos visuotinai priimtos ir naujos reikšmės, atsiranda vaizdas – nestandartinis, ekspresyvus signifikuojamojo atvaizdavimas. Dažniausi keliai yra šie.

Metafora– pagrindinis tropas, kurį sudaro vieno objekto savybių perkėlimas į kitą, remiantis jų panašumo principu:

Personifikacija –žodinis negyvo objekto vaizdavimas gyvo pavidalo: kainos kyla.

Metonimija - pagrindinis gretumo tropas, žodžio vartojimas in perkeltine prasme remiantis sąvokų gretimu: naftos konfliktas vietoj konfliktas dėl naftos.

Sinekdoche - metonimijos tipas, pagrįstas kiekybiniais santykiais, pakeičiantis visumos pavadinimą dalies pavadinimu ir atvirkščiai: darbo centas taupo rublį.

Hiperbolė– tropas, pagrįstas sąmoningu perdėjimu: Stalas lūžta nuo maisto.

Litotes– tropas, susidedantis iš tyčinio sumenkinimo: Ižde neliko nė cento.

Ironija- tropas, kuriame žodis ar frazė įgauna prasmę, priešingą jo tiesioginei reikšmei. Ironija gali būti perteikta per intonaciją, taip pat kontekstą, kuriame vartojamas teiginys. Ironija dažnai naudojama I. A. pasakose. Krylova: Iš kur tu, protingasis, kilęs, galva?(Adresas asilui). Ironija yra įprasta šnekamosios kalbos technika: Originalus! Tai negali būti geriau! Koks kūrybiškas požiūris į verslą!

Alegorija – alegorija, išplėstas panašumas, formuojantis aliuzijų sistemą; iš socialiai pripažintų alegorijų formuojasi konkrečiai visuomenei būdinga simbolika: pasakų pavyzdžiu susiformavo įvaizdžiai-simboliai sunkaus darbo, taupumo – bitė, galios – liūto ir kt.

Perifrazė– žodžio pakeitimas aprašomuoju posakiu: šiaurinė sostinė vietoj Sankt Peterburge.

Jei naujas vardas pasirodo kaip kalboje jau egzistuojančio vardo sinonimas, o vaizdingumas yra jo sukūrimo prasmė, tai plačiai paplitęs vaizdinės nominacijos vartojimas gali sukelti neigiamą jo suvokimą, kuris žymimas terminu „štampas“. Pavyzdžiui, išsireiškimai tapo klišėmis juodas Auksas(Alyva), žmonių baltais chalatais(gydytojai) ir kt.

Kalbos figūros – tai kalbos vienetų sugretinimu tekste pagrįstos technikos, t.y. specialūs sakinio konstravimo būdai. Kalbos figūros skirstomos į du tipus – semantines ir sintaksines. Semantinės kalbos figūros susidaro sugretinus žodžius, frazes ar didesnes teksto dalis, tarpusavyje susijusias panašumo, priešpriešos, nesuderinamumo, reikšmės intensyvumo padidėjimo ar sumažėjimo. Tai apima šias kalbos figūras.

Palyginimas - skiriasi nuo tropo (metaforos) tuo, kad palyginime nurodomi abu lyginami komponentai: Reklama yra kaip sandoris: informacija apie produktą yra produktas, o žiūrovo laikas yra pinigai.

Antitezė- opozicija: Stiprus gubernatorius turi dideles teises, silpnas – neturi teisių.. Antitezė pasižymi geromis išraiškingomis savybėmis ir dažnai naudojama visam tekstui struktūrizuoti.

Kalbos tinkamumas – tai kalbos turinio, jos kalbinių priemonių atitikimas bendravimo tikslams ir sąlygoms.

Tinkama kalba atitinka pranešimo temą, loginį ir emocinį turinį, klausytojų ar skaitytojų sudėtį, informacinius, edukacinius ir estetinius rašytinės ar žodinės kalbos tikslus.

Kalbos tinkamumas apima skirtingus kalbos lygius, todėl išskiriamas tinkamumas:

· stilius,

· kontekstinis,

· situacinis,

· asmeninė-psichologinė

Stiliaus tinkamumas susideda iš vieno žodžio, frazės, sintaksės struktūros vartojimo pagal konkretaus stiliaus (mokslinio, oficialaus verslo, žurnalistinio, šnekamosios ir meninės) tikslus. Pavyzdžiui, kalbos klišės ir kanceliarinės išraiškos būdingos oficialiam verslo stiliui. Jie netinka...
moksliniu stiliumi, nei šnekamojoje kalboje, o jei jie patenka į šiuos stilius, jie sugriauna sistemą ir sukelia kalbos klaidų.

Tinkamumo kriterijus pažeidžiamas ir tuo atveju, kai meninėje kalboje rašytoją traukia techninė terminija ir dalykinės kalbos klišės:

Viktoras norėjo tėvui pasiūlyti naują gręžimo įrenginį, kurį pagal užsakymą gavo SMU. Mašina buvo iš esmės nauja; gręžimas buvo atliktas suslėgtu oru be molio plovimo skysčio.

Kam reikia į meninę kalbą įvesti gausybę techninių, profesinių terminų, kurių reikšmė nesuvokiama be specialių žodynų ir neatlieka jokios estetinės funkcijos? Čia jie funkciškai nepraktiški, todėl netinkami.

Kontekstinis aktualumas yra žodžio vartojimo kontekste tinkamumas, atsižvelgiant į kalbos aplinką.

Pavyzdžiui, šnekamajai kalbai būdingos stereotipinės konstrukcijos: „Kur buvo styginių maišas?“, „Maskvos stotis, kaip ten patekti?“, „Talentas yra tada, kai tiki savimi“. Tokių konstrukcijų naudojimas ne šnekamojoje kalboje yra šiuolaikinių gramatikos normų pažeidimas.

Tačiau meniniame stiliuje, poezijoje randamos tokios konstrukcijos:
Liūdesys yra tada, kai
Vanduo taps gaivus,
Obuoliai kartūs
Tabako dūmai yra kaip dūmai.
(L. Martynovas)

Aktualumas priklauso nuo situacijos- tai yra tikslinga naudoti kalbos priemones tam tikrose kalbos situacijose.

Tokiais atvejais reikėtų atsižvelgti į tinkamumą tam tikrose kalbos sistemose, kalbos situacijose ir viso meno kūrinio stiliuje.

Kalbos tinkamumas yra labai svarbi savybė socialiniu aspektu, nes ji reguliuoja visą mūsų kalbos elgesį.

Gebėjimas rasti tinkamus žodžius ir intonaciją tam tikroje bendravimo situacijoje yra raktas į sėkmingus pašnekovų santykius, grįžtamojo ryšio atsiradimą ir raktas į žmonių moralinę ir net fizinę sveikatą.

Vieno laikraščio redaktoriui atėjo toks laiškas:

„Šiandien gavau pasą – atrodo, kad tai iškilminga diena mano gyvenime, o akyse – apmaudo ašaros Iš geriausios pusės, žinoma, tikėjausi, kad žmogus, kuris paduos tavo pasą, pasakys: „Sveikinu! Dabar tu Rusijos pilietis!“, ir pajunti stiprų rankos paspaudimą Ir išgirdau: „Duok man 80 rublių, štai tavo pasas ir pirmyn“.

Nederamai šiurkštus žodis, netinkamai išmesta pastaba; metalinės intonacijos ir kategoriški sprendimai gali sukelti žmogui sunkią psichinę traumą.

10 KLAUSIMAS Kalbos tikslumas. Žodžių vartojimo tikslumas.

Kalbos tikslumas

29.07.2012 |

Tikslumas – tai komunikacinė kalbos kokybė, pasireiškianti gebėjimu rasti adekvačią žodinę sąvokos išraišką.

Tikslumas apima gebėjimą teisingai atspindėti tikrovę ir teisingai reikšti mintis bei jas formuluoti žodžiais. Yra dviejų tipų tikslumas: esminis ir konceptualus.

Tikslus žodžių vartojimas suponuoja leksinių reikšmių sistemos išmanymą. Viena iš pagrindinių kalbos tikslumo sutrikimo priežasčių yra žodžio vartojimas ne griežtai pagal jam priskirtas reikšmes literatūrinėje kalbos sistemoje.

Išvardinkime priežastis, kurios lemia teiginių netikslumą, dviprasmiškumą ir dviprasmiškumą:

a) žodžių vartojimas literatūrinei kalbai neįprasta reikšme;

b) nesugebėjimas vartoti sinonimų, homonimų, paronimų, terminų ir daugiaprasminių žodžių.

d) gramatinio, stilistinio ir leksinio suderinamumo pažeidimas;

e) kalbos perteklius (žodingumas), sukeliantis kalbos klaidas, tokias kaip tautologija ir pleonizmas;

f) kalbos nepakankamumas (atsitiktinis žodžių, būtinų tiksliai išreikšti mintis, praleidimas).

Kalbos tikslumas

T. nuo seno buvo pripažintas vienu svarbiausių kalbos privalumų. Net senoviniuose iškalbos žinynuose pirmasis ir pagrindinis reikalavimas kalbai buvo aiškumo reikalavimas senovėje aiškumo supratimas labai artimas šiuolaikiniam T supratimui. Jau tada T. r. svarstė kalbos ir mąstymo ryšį. Didelė svarba T. r. davė didieji rusų žodžio meistrai – rašytojai ir literatūros kritikai. Kaip vienas iš geros kalbos kriterijų T. buvo konceptualizuotas B. N. darbe. Golovinas, pateikęs mokslinį šio termino apibrėžimą, teoriškai pagrindė ekstralingvistines ir lingvistines šios kalbos kokybės formavimo sąlygas. Pastaruoju metu ši savybė laikoma viena iš kalbos įgūdžių tobulinimo sričių.

Jei nesilaikoma tikslios kalbos kūrimo sąlygų, atsiranda kalbos klaidų.

Reikalavimai T. r. pastebimai skiriasi priklausomai nuo skirtingų funkcijų. stiliai. Ir čia galime kalbėti apie stilistinį „kalbos tikslumo“ sąvokos tyrimo aspektą. Didesni reikalavimai keliami verslui, mokslui ir viešajai kalbai. Darbo kalbai būdinga T., kuri neleidžia kitokioms interpretacijoms. T. teisės normų formuluotės ir absoliutaus jų supratimo (interpretavimo) adekvatumo poreikis yra teisės aktų tekstų idealas, prisidedantis prie teisės reguliavimo funkcijos įgyvendinimo. T. mokslinis. r nulemia specifinis funkcinis-stilistinis turinys – episteminė informacija yra mokslinė. žinios, kurios aiškinamos ne tik kaip pažintinės veiklos rezultatas, bet ir kaip paties subjekto pažintinė veikla įgyjant naujų žinių apie tiriamąjį objektą. Mokslinėje Kalboje terminų vartosena (teksto terminų sistemoje) laikoma kuo tikslesnė. Remiantis sutartimi, terminų, reiškiančių mokslinį, susitarimas. sąvokos, T. r. suponuoja terminuotų sąvokų apibrėžimų buvimą. Tačiau autorius gali manyti, kad 1) būtina ir įmanoma pateikti aiškų loginį sąvokos apibrėžimą, 2) galima tik iš dalies apibrėžti sąvoką (nurodyti kai kuriuos požymius), 3) šiame etape apibrėžimo pateikti neįmanoma. koncepcijos kūrimo. Toks kognityvinės-komunikacinės situacijos kintamumas sukelia neapibrėžtumą, tiksliau, tikrumą/neapibrėžtumą pasirenkant priemones tiksliai apibūdinti sąvokos turinį ir apimtį. Be to, ne mažiau svarbu išreikšti įvairaus abstrakcijos laipsnio sąvokų formavimosi procesą, taip pat minties judėjimą įvairaus patikimumo informacijos labirinte, taigi ir tikrumą/neapibrėžtumą tekstas išaiškina informacijos judėjimą nuo neaiškių žinių prie tikresnių žinių, tada visame tekste posakis tikrumas/neapibrėžtumas turi komunikacinę reikšmę būtent kalbos tikslumo požiūriu. Ši kalbos savybė realizuojama ne tik sakinio viduje, bet ir platesniame kontekste, kur aiškiai pasireiškia difuzinis, tęstinis neapibrėžtumo ir tikrumo reikšmių pobūdis bei glaudus ryšys. Tai ypač būdinga šiuolaikiniams (ir daugiausia teoriniams) tekstams, kurių formavimo strategija apima informacijos keitimą tikrumo/neapibrėžtumo rėmuose.

Remiantis vienu iš galimų požiūrių, tiriant T. r. siejamas su žinių tikrumą/neapibrėžtumą tekste išreiškiančių priemonių analize, trimis pagrindiniais aspektais – loginiu-semantiniu, psichologiniu-komunikaciniu ir kognityviniu-episteminiu. Taigi loginiu-semantiniu požiūriu laikomos priemonės, išreiškiančios sąvokos apimties kvalifikavimą remiantis sąvokų atranka, daliniu susiejimu/ribojimu ir deriniu. Psichologinis ir komunikacinis aspektas T. mokslinis. p.atitinka autoriaus vertybinę orientaciją episteminėje erdvėje, o visų pirma – informacijos patikimumo laipsnio vertinimą. Kognityvinis-episteminis T. r. susijęs su bendro turinio struktūrizavimu per taksonominius operatorius, pvz rūšis, gentis, veislė ir tt, taip pat metapredikatai, žymintys ontologines esybes (pvz., ženklas, nuosavybė, pokytis, plėtra ir daug daugiau ir kt.), loginės-gnoseologinės ir metodinės sąvokos (pvz faktas, klasifikacija, tipologija, teorija, teisė; sistema, struktūra, funkcija ir pan.).