Mednarodni dan maternega jezika. Razredna ura »Mednarodni dan maternega jezika« na temo Mednarodni dan maternega jezika

Obšolska dejavnost

"Jezik - živa duša ljudi« posvečen mednarodnemu dnevu materni jezik.

Cilji dogodka :

Izobraževalni:

seznaniti učence z zgodovino nastanka Mednarodni dan materni jezik, razmislite o težavah jezikov v moderni oder;

razviti sposobnost razumevanja problema, izraziti svoje mnenje o tem vprašanju; povečati kognitivni interes za ruski jezik in literaturo;

obvladati vrste govorne dejavnosti (izrazno branje).

Izobraževalni:

oblikovati ljubezen in zanimanje za domači jezik in poezijo;

naučijo se spoštovati jezik in kulturo drugih narodov;

delo za razvijanje strpnega odnosa do predstavnikov različnih narodnosti.

"Jezik je živa duša ljudstva"

21. februar - mednarodni dan maternega jezika

Potek dogodka

Voditelj (učitelj) ): Današnji dogodek, posvečen mednarodnemu dnevu maternega jezika, bi rad začel z izjavoP. A. Vjazemskega o jeziku: Jezik je izpoved ljudstva,

V njem se sliši njegova narava,

Njegova duša in življenje sta draga ...

in nadaljujte s frazo generalaDirektor Unesca Kontiro Matsuura:

"Jeziki so kot taki bistveni za identiteto prebivalstva in posameznikov ter za njihovo mirno sobivanje."

Bralec 1

Mednarodni dan maternega jezika je Generalna konferenca Unesca razglasila novembra 1999 in ga praznujemo vsako leto od februarja 2000 z namenom spodbujanja jezikovne in kulturne raznolikosti ter večjezičnosti.

Ta datum je bil izbran v spomin na dogodke 21. februarja 1952, ko so v Daki, glavnem mestu današnjega Bangladeša, študenti, ki so sodelovali na demonstracijah v bran svojemu maternemu jeziku bengalščini, za katerega so zahtevali, da se prizna kot eden izmed uradnih jezikov države, ubili policijski naboji.

Bralec 2

Danes je na svetu približno 7.000 jezikov, od katerih jih več kot polovica grozi, da bodo izginili v nekaj generacijah, 96 % teh jezikov pa govori le 4 % svetovnega prebivalstva. Samo nekaj sto jezikov igra vidno vlogo v izobraževalnih sistemih in vladi, v digitalnem svetu pa se uporablja manj kot sto jezikov.

Mednarodno leto jezikov prihaja v času, ko so jeziki vse bolj ogroženi. Jezik odpira pot spreminjanju in razvoju človeške družbe. Uporaba ali zavračanje uporabe jezikov lahko odpre ali blokira prihodnost za številne člane družbe po vsem svetu.

Bralec 3

UNESCO je preštel ogrožene jezike v Rusiji. 136 jezikov v Rusiji je v nevarnosti, 20 od njih pa so že razglasili za mrtve. Takšne številke so navedene v interaktivnem atlasu ogroženih jezikov sveta, objavljenem na spletni strani Unesca.

Unesco določa življenje jezikov po 9 merilih, vključno s številom maternih govorcev, prenosom jezika iz roda v rod, dostopnostjo izobraževalno gradivo, odnos do jezika v družbi. Poleg tega so vsi jeziki razdeljeni v 6 kategorij: "varno", "situacija je zaskrbljujoča", "jezik je v nevarnosti izumrtja", "jezik je v resni nevarnosti", "jezik je v kritičnem stanju". «, »jezik je izumrl«.

Bralec 4

Glasba se predvaja ( severna ljudstva)

Če pogledamo zemljevid ruskih jezikov, potem poleg 20 izumrlih jezikov

(Ainu, Yug, Ubykh) v Rusiji, še 22 jih je v kritičnem stanju (Aleut, Terek-Sami, Itelmen), 29 jih je v resni nevarnosti (Nivkh, Chukchi, Karelian). 49 jezikov je ogroženih, vključno s kalmikom, udmurtom in jidišem. Položaj 20 jezikov povzroča zaskrbljenost, vključno z beloruskim, čečenskim, jakutskim in tuvanskim. Skupaj 136... Upoštevati je treba, da so udmurtski, kalmiški, jakutski, tuvanski in čečenski državni jeziki republik Ruske federacije.

Skupaj Unescov atlas priznava 2,5 tisoč jezikov od 7 tisoč obstoječih na svetu kot ogrožene. Obstaja 199 jezikov, ki jih govori največ deset ljudi. V zadnjih nekaj desetletjih je 200 jezikov popolnoma izginilo.

Bralec 5

Prebere odlomek iz pesmi Leonida Kornilova (na rusko glasbo)

…Tišina bo prestopila vse meje.
In pol sveta bo pozabilo besede.
In trenutek tišine bo trajal
Morda leto, morda stoletje, morda dve.

Ne potrebujem zadnje besede.
In ko privre kri pod Adamovim jabolkom.
Ne ikone, ampak knjige, kot obrazi,
Ostanite na višinskih policah.

Po starodavni besedi smo zliti s prihodnostjo.
Človeštvo je naš učenec.
Naš bralni krog je zemeljska orbita.
Naša domovina - ruski jezik

Vodenje (na glasbo ljudstev sveta)

Človeški jezik je neverjetno raznolik. Da bi cenili to raznolikost, je potrebnih več raziskav različnih jezikih. V zadnjem desetletju XX stoletja je bilo ugotovljeno, da se na svetu govori več kot 6000 jezikov. Ampak če vprašaš navadni ljudje v koliko jezikih obstaja trenutno na svetu bodo imenovali veliko manjše število (od nekaj deset do več sto).

Tako kot živalski ali rastlinski svet je tudi raznolikost jezikov v nevarnosti. V bližnji prihodnosti niti strokovni jezikoslovci niti preprosti ljudje ne bo več srečal maternih govorcev nekaterih jezikov...

Bralec 1

Vse jezike, ki so blizu izumrtja, lahko razdelimo v tri skupine. Prva skupina bo vključevala mrtve jezike - to je, ko ni izvirnih maternih govorcev (na primer latinščina ali Sumerski jezik); Za umirajoči jezik velja tisti, katerega govorci še obstajajo, a se jih otrok ne učijo več; živ jezik je tisti, ki se ga otroci še naprej učijo.

Umirajoči jezik običajno izgine po eni ali dveh generacijah, ko se otroci, katerih starši ne govorijo več njihovega maternega jezika, tega naučijo od starih staršev.

Bralec -2

Ocenjuje se, da bo od vseh jezikov, ki danes obstajajo na svetu, v sto letih 90 odstotkov popolnoma izginilo z obličja zemlje ali pa bo na robu izumrtja.

Jeziki umirajo na vseh koncih sveta, od jezika Dyirbal v džunglah Cairnsa do otoka Man v Irskem morju, kjer je leta 1974 umrl zadnji govorec lokalnega keltskega jezika.

Bralec -3

Jeziki so izumirali skozi znano zgodovino: sumerščina, ki so jo govorili v najzgodnejši veliki civilizaciji Mezopotamije (današnji Irak), je izumrla okoli 2. tisočletja pred našim štetjem, medtem ko je njena naslednica, akadščina (jezik Babilonije in Asirije), izginila sredi prvega tisočletja pr.

IN sodobni svet Proces umiranja jezikov je hitrejši. prej danes majhne jezikovne skupine so lahko preživele, ohranile svoj materni jezik in obvladale skupni jezik regiji. Vendar pa je to zaradi povečane centralizacije v 20. stoletju le redkokdaj

Bralec 4

Branje pesmi Ivana Bunina na glasbo ruskih klasikov

Grobnice, mumije in kosti molčijo, -
Le besedi je dano življenje:
Iz davne teme, na svetovnem pokopališču,
Samo črke zvenijo.
In drugega premoženja nimamo!
Vedeti, kako skrbeti
Vsaj po svojih najboljših močeh, v dneh jeze in trpljenja,
Naše nesmrtno darilo je govor.

Bralec 5

Zakaj danes jeziki izginjajo? Ker ni ekonomsko dobičkonosno, da nacionalne vlade služijo prebivalstvu v vseh jezikih. Vse večja priljubljenost množičnih medijev, satelitskih komunikacij, množičnega komuniciranja olajša jezikovno sporazumevanje in jeziki, kot je angleščina, postajajo prevladujoči.

Ko se oseba ali skupina ljudi enkrat odloči opustiti svoj materni jezik, podedovan od svojih prednikov, je malo mogoče storiti, da bi ga rešili ...

Vodenje

Jezikovne skupnosti pa želijo ohraniti svoj materni jezik, pa tudi svojo kulturo. Jezikoslovci lahko zagotovijo dragoceno pomoč pri ohranjanju jezika: razvijejo pisni sistem zanj; dokumentirati ogrožene jezike, sestaviti slovar, izbrati besedila za ponazoritev različna pravila(to so lahko tako ljudske legende kot primeri vsakdanjega pogovornega govora).

Tako kot lahko ohranite in oživite posamezne vrste rastlin in živali z uporabo njihove DNK, lahko posnamete tudi fonetiko, slovnico in besedišče na film ali disk za naslednje generacije, s čimer obnovite celoten jezik iz njih. Ohranjanje in obnavljanje jezikov je možno in potrebno.

Bralec 1

Večina znan primer Oživitev jezika je hebrejščina (hebrejščina). Veliko je bilo napisanega na njem. Stara zaveza. Dolga stoletja se jezik ni uporabljal v vsakdanji komunikaciji, vendar je preživel zaradi prizadevanj znanstvenikov in dejstva, da se je v tem času še naprej uporabljal kot jezik bogoslužja. Od devetnajstega stoletja se je spet začela govoriti hebrejščina ...

(zasliša se judovska melodija)

Bralec 2

Da ne bi prišlo do oživljanja jezikov, je treba vsa prizadevanja usmeriti v njihovo ohranitev. Jezik vsakega ustvarjalnega človeka je božji dar. V svetu je vedno več jezikovnih družb, ki so odločene ohraniti svoj materni jezik, pa tudi druge vidike kulture. Vsak nacionalni jezik je lep in edinstven. Prisluhnimo zvenu ruščine, armenščine, tatarščine ... Koliko čara in vsebine, koliko starodavna modrost skrita v svojih globinah...

Bralec 3

Branje pesmi armenske pesnice 20. stoletjaSilva Kaputikjan (izvleček)

Zveni armenska glasba

BESEDA SINU

Potok je komaj začel žuboreti,

Komaj nad zelenimi dolinami

Med vejami je zapela ptica -

Tudi ti si govoril, moj sin.

Ti si rekel prvo besedo

V našem starodavnem jeziku,

Z otroškimi ustnicami je padel

K nesmrtnim potokom v pomladi.

Moj sin, dam ti ga

Dedovanje. Obljubi, da boš poskrbel

Kot dragocen zaklad, kot vaše življenje,

armenski materni govor.

Naš jezik je grmel v puščavah,

Zazvonilo je ob robu gorskih poti,

Kot puščica je Oreh * prodrl v svet,

Ljudje iz Mesropa* so ga naučili ...

Postal je pisanje na zvitkih,

Postal naš prapor stoletja

In vodil je ljudi med divje skale

Pod nebom v mračnih oblakih...

Bralec 4

Branje pesmi tatarskega pesnika Gabdule Tukaja (prevedel A. Čepurov)

Zveni tatarska ljudska glasba

MATERNI JEZIK

O, kako dober je domači jezik, jezik očeta in matere,

Po tebi sem za vedno spoznal marsikaj na svetu!

Sprva je mati pela v tem jeziku, tresla valove,

In potem me je babica poskušala pomiriti s pravljico.

Materni jezik, pomagal si mi razumeti in veselje že od malih nog,

In bolečina duše, ko v očeh zbledi jasna luč.

Ti, moj materni jezik, si mi pomagal izreči prvo molitev:

"Oprostite mi, oče in mati, bodite velikodušni, moj Bog!"

Bralec 5

Branje pesmi ruske pesnice srebrne dobe Ane Akhmatove

Zveni ruska glasba

Zdaj vemo, kaj je na tehtnici
In kaj se zdaj dogaja.
Ura poguma je odbila našo uro,
In pogum nas ne bo zapustil.

Ni strašno ležati mrtev pod streli,
Ni grenko biti brezdomec,
In rešili te bomo, ruski govor,
Velika ruska beseda.

Prepeljali vas bomo brezplačno in čisto,
Podarili ga bomo vnukom in nas rešili ujetništva
Za vedno!

Voditelj: Ko smo poslušali neverjetne stvaritve ruskih, armenskih in tatarskih pesnikov, se obrnemo na zgodovino jezika in literature. Pokažimo svoje znanje in erudicijo z odgovori na vprašanjakvizi.

Učitelj postavlja vprašanja:

1. Katera organizacija je ustanovila praznovanje »Mednarodnega dneva maternega jezika« 21. februarja in »Mednarodnega dneva ruskega jezika« 6. junija? (UNESCO)

2. Koliko jezikov je na svetu? (več kot 6 tisoč)

3. Koliko jezikov na svetu je v nevarnosti izumrtja? (400, v Evropi – 50), v Rusiji (136)

4. Kdo je ustvaril slovanska abeceda? (Ciril in Metod)

5. V katerem stoletju se je začelo oblikovanje ruskega naroda? knjižni jezik? (v 17. stoletju)

6 .Ali je ruščina vključena med 6 uradnih delovnih jezikov ZN? (vključeno)

7. Poimenujte uradni jezik Ruska federacija? (Ruski jezik)

8 .Kateri pesniki in pisatelji 18. in 19. stoletja so stali ob izvoru ruskega knjižnega jezika? (A. S. Puškin, M. V. Lomonosov, I. S. Turgenjev, L. N. Tolstoj, F. M. Dostojevski itd.)

9. Katere pregovore in reke o svojem maternem jeziku poznate?

Izrazite svoje stališče o tej temi. Kako razumete besedno zvezo?

"Živ jezik je tisti, ki še naprej uči otroke ..."

“Jezik je živa kronika ljudstva”

“Moj osebni prispevek k ohranjanju maternega jezika”

»Kaj mi hočeš povedati ...
Kako višina kraljuje v vesolju,
Torej število ruskih črk v abecedi
Kristusova starost se meri."

Vodilni: Današnji govor bi rad zaključil z besedami angleškega leksikografa in esejista iz 18. stoletja:»Vedno mi je zelo žal, ko drug jezik izgine z obličja zemlje, kajti jezik je genealogija ljudstva,« in v svojem imenu dodam: »Pazite na svoj materni jezik, ne onesnažujte ga.«

Človek je družabno bitje; za ohranjanje duševnega zdravja mora komunicirati s sebi podobnimi. In ne samo komunicirati, ampak tudi razumeti drug drugega, torej govoriti isti jezik.

Sporazumevalni jezik je eno najpomembnejših orodij za razvoj človeške družbe, potrebno za ohranjanje duhovne dediščine, načina življenja in običajev. Narodna kultura nekega naroda je živa, dokler se ohranja narodni jezik. Po podatkih Unesca jih je trenutno približno 6.000 različne jezike, polovici pa grozi popolna pozaba, saj je njihovih nosilcev vse manj.

Za spodbujanje ohranjanja raznolikosti narodne identitete je bil na pobudo OZN uveden mednarodni dan maternega jezika.

Glavni cilj oblikovanja tega praznika je ohraniti jezikovno in s tem kulturno tradicijo majhnih narodnosti. In tudi ohranjanje medsebojnega razumevanja med ljudmi s spodbujanjem strpnosti in ustvarjanjem priložnosti za dialog.

Zakaj je vredno posvetiti pozornost nacionalnim jezikom? Ali ne bi bilo lažje, če bi vsi ljudje na planetu komunicirali v enem jeziku, ki bi ga vsi razumeli?

Dejstvo je, da nacionalni jezik ni le sredstvo sporazumevanja, ampak orodje za dojemanje sveta, ki ga obkroža; to je jezik, ki najbolj jasno izraža edinstvenost dojemanja sveta, ki ga obdaja, in opisuje svet, kot ga vidi določena oseba. to. Je jezik, ki odraža zgodovino ljudi, povezuje tradicije in moderno življenje. Z izginotjem drugega nacionalnega jezika izgine cela plast kulturne in zgodovinske dediščine, ki so jo ustvarile generacije.

Domači jezik, ki ga človek sliši od rojstva, pusti določen pečat na osebnosti in mu daje določeno vizijo sveta. Ni zaman, da v trenutkih posebne napetosti, v ekstremnih situacijah Skoraj vsi začnejo razmišljati v svojem maternem jeziku, tudi če ga praktično ne uporabljajo v vsakdanjem življenju.

Seveda nihče ne zanika pomena in nujnosti študija jezikov drugih ljudstev, saj je to priložnost, da razumemo, kako drugi narodi vidijo svet. Vendar je enako pomembno spoštovati nacionalne jezike, zlasti če jih je malo govorcev in so v nevarnosti, da bodo pozabljeni.

Zakaj jeziki izginejo?

Menijo, da se bo jezik ohranil, dokler ga bo uporabljalo za sporazumevanje vsaj 100 tisoč ljudi. kako manj ljudi so materni govorci jezika, težje ga obdržijo.

Vsak živ sporazumevalni jezik je dinamičen. Nenehno se razvija, posodablja s pogoji in posodobljenimi pravili in predpisi. Na žalost lahko, tako kot vsa živa bitja, jezik komunikacije umre. Mnogi jeziki so za vedno izginili z obličja planeta in znanstveniki že leta se trudijo dešifrirati ohranjene dokumente, napisane v neznanem jeziku sodobni ljudje jezikov.

To pomeni, da je nastanek, razvoj in celo smrt jezika komunikacije na splošno naraven proces. Vendar pa pozaba jezikov še nikoli ni minila tako hitro, kot se je to zgodilo v prejšnjem stoletju.

Tako je bilo po statističnih podatkih na začetku stoletja v Rusiji 193 nacionalnih jezikov. In do konca stoletja jih je ostalo le štiri desetine. To pomeni, da je v samo sto letih več kot sto in pol nacionalnih jezikov izginilo z obličja planeta. In to samo na ozemlju nekdanje ZSSR.

Jasno je, da s prihodom sodobna sredstva komunikacije in sporazumevanja, postajajo majhni narodi vse težje dosegli priznanje svojih nacionalnih jezikov. Danes se povpraševanje šteje samo za jezike, ki se uporabljajo na internetu. Praznik je bil ustvarjen, da bi poudaril pomen ohranjanja jezikov majhnih narodnosti.

Danes velja za prevladujočo v svetu angleški jezik, čeprav bo po številu govorcev verjetno kmalu prehitel kitajščino. Čeprav bo angleščina najverjetneje še dolgo obdržala svoj vodilni položaj na internetu. Po statističnih podatkih segment v angleškem jeziku zaseda 81% svetovnega omrežja. Vsi drugi jeziki zavzemajo zelo majhen odstotek. Na primer, segment v nemškem jeziku predstavlja le 2 % svetovnega spletnega prostora.

Kdaj se je pojavil praznik?

Praznik, posvečen domačemu jeziku, se je pojavil na prelomu stoletja in redno poteka od leta 2000.

Ko pa se to praznuje zanimiv dopust? Datum je bil izbran v spomin na tragedijo, ki se je zgodila v glavnem mestu Bangladeša v zgodnjih petdesetih letih. Dejstvo je, da v tej državi bengalščina, jezik avtohtonih prebivalcev države, ni bila imenovana za uradno. Da bi popravili to krivico, so študenti protestno demonstrirali. Mirni protest se je končal tragično, med izgredi, ki so nastali, je več protestnikov umrlo od policijskih krogel.

To se je zgodilo 21. februar Zato so se odločili, da ob obletnici opisanih dogodkov praznujejo dan spoštovanja državnih jezikov.

Kako se praznuje?

Dan, posvečen maternemu jeziku, je mednarodno priznan; Seveda je v letih obstoja praznika vsaka država razvila svoje tradicije praznovanja.

V večini držav so dogodki v čast praznika izobraževalne narave. Izvajajo se različni seminarji, javni dogodki in praktične vaje. Poleg tega ti razredi praviloma potekajo na zabaven, igriv način. Slike, izobraževalne igre in druga zabava omogočajo ljudem, da se seznanijo z osnovami drugih nacionalnih jezikov.

Unesco je na internetu organiziral poseben portal za pomoč narodnim manjšinam, katerih jeziki so v nevarnosti izginotja. Ta vir vam omogoča študij jezikov različnih narodnosti, torej dostop do znanja drugih kultur.

Ključ do ohranjanja miru in medsebojnega razumevanja je spoštovanje tradicije in kulture drugih narodov. Vsak nacionalni jezik je nekakšno ogledalo, ki odseva mentaliteto ljudi. Navsezadnje jezik sporazumevanja, pridobljen od otroštva, oblikuje človekovo nacionalno samozavest.

Želja po razumevanju in doživljanju kulture drugih narodnosti je hvalevreden pojav. In nič ne pomaga bolje razumeti druge ljudi kot preučevanje njihovega jezika. Zato je želja po učenju drugih jezikov ključ do razumevanja raznolikosti našega sveta.

Kljub splošnemu razumevanju, da je treba ohraniti vse nacionalne kulture, razmere ostajajo težke. Indija je na primer ena najbolj večjezičnih držav danes. V tej gosto poseljeni državi je več kot tisoč in pol različnih jezikov in narečij. Toda manjši jeziki so v hudi stiski, saj jih postopoma nadomešča angleščina, ki je jezik medetnično komunikacijo. Vse manj ljudi meni, da je treba svoje otroke učiti nacionalnih jezikov, zato je maternih govorcev vsako leto manj.

Kljub temu si prizadevajo ohraniti nacionalne jezike. V mnogih šolah je učenje maternega jezika obvezen predmet. Večjezičnost se spodbuja tudi pri zaposlovanju v javne službe.

Kako praznujemo praznik?

Naša država je večnacionalna, zato se mednarodni dan maternega jezika v Rusiji praznuje zelo široko in raznoliko.

Vsako leto potekajo dogodki, ki so namenjeni ohranjanju in podpori jezikov malih narodnosti. Spodbuja se njihov študij in razvoj.

Kljub temu, da je ruščina danes materni jezik milijonov ljudi, je treba poskrbeti tudi za njeno ohranitev. Navsezadnje je jezik ena od komponent, ki združuje ne le državljane Rusije, ampak tudi vse ljudi, ki živijo v tujini, vendar menijo, da je ruščina njihov materni jezik.

Ruski jezik se nenehno razvija, absorbira tuje besede in izraze. Ta proces je povsem naraven, vendar ni treba iti predaleč in poskušati po nepotrebnem zamenjati ruske besede s tujimi. Poleg tega se je treba boriti proti kontaminaciji jezika z žargonom in psovkami.

Zaključek

Največja vrednota, na katero bi moral biti vsak narod ponosen, je njegov materni jezik. Navsezadnje so besede v maternem jeziku tiste, ki jih dojenček sliši takoj po rojstvu in skupaj z materinim mlekom absorbira kulturo, običaje in tradicije svojega naroda.

Najboljši način, da spoznate osebo, je poslušati, kako oseba govori. Skrben odnos do maternega jezika je pomemben pokazatelj človekove kulture.

Foto: Ivaylo Sarayski/Rusmediabank.ru

Kako je nastal dan maternega jezika?

Izkazalo se je, da se je ta datum na koledarju pojavil pred kratkim - leta 2000, po razglasitvi ustreznega sklepa Unesca. Ni bila izbrana naključno in nas žal spominja na zelo žalostne dogodke: 21. februarja 1952 so v Daki (danes glavno mesto Bangladeša) mladi – študenti, ki so šli na shod v bran bengalščini, ki je bila njihovem maternem jeziku – so jih ubili policijski naboji. Mladi so zahtevali, da oblasti priznajo bengalščino kot enega od državnih jezikov.

Kaj je edinstvenega v vašem maternem jeziku? Dejstvo je, da je on tisti, ki pusti neizbrisen pečat v človekovem razumevanju sveta - in to se bo vedno čutilo, tudi če se bo odločil za učenje drugih jezikov. Domači jezik daje človeku posebno vizijo stvari in okoliščin. Zato je učenje drugih jezikov tako bogato – naučimo se videti (čeprav ne v enaki meri kot materni govorci), kako ljudje gledajo na svet predstavniki druge države.

Kako praznujemo dan maternega jezika?

UNESCO vsako leto predlaga praznovanje tega datuma z nova tema. Tako je bil 21. februar v različnih obdobjih posvečen Braillovi pisavi in ​​znakovnemu jeziku, povezavi maternega jezika z večjezičnostjo, varovanju nesnovne dediščine, ki je jezik itd. Kako se pridružiti temu datumu? Vsaj z branjem tega članka, morda pa bo kdo želel poglobiti svoje znanje jezikoslovja, filologije ali se začeti učiti česa novega. Vsekakor se je za praznovanje tega datuma vredno naučiti biti strpni in spoštljivi do ljudi, ki govorijo druge jezike, tudi tiste, ki so v njihovi domovini redki in nepriljubljeni.

Mimogrede, problem izginotja nekaterih od njih je precej akuten. Tako obstaja delitev jezikov glede na stopnjo nevarnosti izumrtja - v skladu z njo so jeziki razdeljeni v 6 kategorij, začenši s tistimi, ki niso v smrtni nevarnosti, in konča z izumrlimi narečji. Tako so strokovnjaki v skupino »varnih« uvrstili angleščino, francoščino, nemščino, španščino in ruščino (tiste, kjer jih govorijo vse generacije in njihov prenos ni v ničemer moten). V skupini "ranljivih" (taki jeziki se govorijo redko ali samo doma) so bili beloruski, čuvaški, latgalski, adigejski, jidiš itd. Ne bomo naštevali vseh, povejmo le, da obstajajo jeziki ki so na robu izumrtja – ko v domačem jeziku Samo stari ljudje govorijo narečja, pa še to redko. Ti jeziki vključujejo Orok (jezik majhnih ljudi skrajnega severa, Sibirije in Daljnji vzhod), Vodian (pripada ljudstvu Vod iz Leningrajske regije), Tofalar (njegovi govorci so predstavniki turškega ljudstva, ki živi v regiji Irkutsk) itd. Število govorcev teh jezikov ni več kot ... 100 ljudi - ni presenetljivo, če njihova imena vidite prvič.

Zanimiva dejstva o ruskem jeziku

Ruščina je med prvimi desetimi po številnih merilih: na primer je 2. najbolj priljubljen jezik na internetu (po podatkih za leto 2013); 4. najbolj prevajani jezik; 5. na svetu po številu govorcev; 7. med jeziki, v katere je prevedenih največ knjig; 8. po številu ljudi, ki ga imajo za svojega.

Skupno 260 milijonov ljudi govori rusko. Še več, to število se je v zadnjih 110 letih več kot podvojilo: leta 1900 je bilo rusko govorečih »le« 105 milijonov.

In na koncu se malo sprostimo: ali ste vedeli, da v ruščini obstajajo besede, ki se začnejo na črko Y, in to več? To so imena mest in rek: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-Kyuyol.

V ruščini je veliko besed, ki se začnejo na črko Y - in to nista le jod in jogi. Kar 74 jih je!

V "velikem in mogočnem" so besede s tremi črkami "e" v vrsti: to so "dolgovrat" (in drugi "-vrat", "kratkovratec" itd.) In "kačojedec".

Za obvladovanje težko izgovorljive fraze "I love you," angleško govoreči uporabljajo mnemoniko "Yellow-blue bus."

Oh, te zapletene besede "obleči" in "obleci"! Vedno so zmedeni! Medtem pa obstaja dokaj preprosto mnemonično pravilo: "Nadeždo oblečejo, a oblečejo." Omeniti velja, da je Nadya, ki dela kot učiteljica ruskega jezika v šoli, iz »Ironije usode, ali Uživajte v kopanju« napačno napisala: »Moj

Obstoj planeta je neločljivo povezan z razvojem prebivalstva in govora. Jezikovna raznolikost se nezadržno zmanjšuje, kar poraja strah pred popolnim izginotjem večine trenutno obstoječih jezikov.

Zgodba

Mednarodni dan maternega jezika se je pojavil leta 1999 ob ustanovitvi Generalne konference Unesca in leta 2000 vstopil v koledarsko življenje našega planeta. Ob razglasitvi tega praznika je bila zastavljena primarna naloga - ohranjanje "ogroženih" jezikov, pa tudi združevanje kulturne in jezikovne raznolikosti ljudstev sveta.

Za jezikovni dan je bil izbran nepozaben dan. V Daki leta 1952 je 21. februarja med demonstracijami v podporo maternemu jeziku policija ubila študente, ki so predlagali dvig praznika na uradno raven.

Ta praznik ima vsako leto določeno temo in opozarja na različne probleme na jezikovnem področju. Postavljena in obravnavana so naslednja vprašanja:

1. Znakovni jezik in Braillov sistem.
2. Promocija med maternim jezikom in večjezičnostjo.
3. Ohranjanje kulturne pluralnosti.
4. Pokritost različnih kulturnih tradicij.
5. ·Kakovost jezikovnega izobraževanja itd.

Osebje Unesca je ugotovilo, da je prebivalstvo našega planeta uporabljalo ogromno jezikov, od katerih jih je 200 popolnoma izginilo, več kot 2 tisoč pa jih je na robu izumrtja, uporablja pa se le okoli 6 tisoč jezikov.

V vsaki državi obstajajo jeziki, ki lahko izginejo s smrtjo zadnjih govorcev. Države z največjim številom umirajočih jezikov so zdaj Indonezija, Indija, Kitajska, Brazilija, Mehika in ZDA.

Vzroki za izginotje jezika so različni:

• zmanjšana rodnost;
• vojne;
• deportacija;
• migracije;
• epidemije;
• jezikovno mešanje.

V sodobnem svetu se ti dejavniki dopolnjujejo tudi s pojavom dominantnih jezikov, katerih znanje je bolj donosno.

Izginjanje jezikov ni nevarno le z jezikovnega vidika. Celotne kulturne plasti lahko izginejo zaradi izgube tradicije in ljudske umetnosti, ki je neposredno povezana z zgodovino jezika.

Tradicije

Na ta dan zaposleni v vseh podružnicah Unesca organizirajo jezikovne dogodke, v vseh državah potekajo različne konference, seminarji, razstave in koncerti.

V Rusiji številne šole izvajajo lekcije, ki otroke seznanjajo z jezikovno zgodovino našega planeta in temo izginotja jezikov. Učitelji povedo, zakaj so nekateri jeziki "izbrisani z obličja Zemlje" in otroke učijo ljubiti in spoštovati tako svoj materni kot tuji jezik.

Mednarodni dan maternega jezika - 21. februar

Mednarodni dan maternega jezika, ki ga je generalna konferenca Unesca razglasila novembra 1999, praznujemo vsako leto od februarja 2000 z namenom spodbujanja jezikovne in kulturne raznolikosti ter večjezičnosti.

Jeziki so najmočnejše orodje za ohranjanje in razvoj naše materialne in duhovne dediščine. Po ocenah Unesca bi lahko polovica od 6 tisoč svetovnih jezikov kmalu izgubila zadnje govorce.

Vsi koraki za spodbujanje širjenja maternih jezikov ne služijo samo spodbujanju jezikovne raznolikosti in večjezičnega izobraževanja, razvijanju boljšega poznavanja jezikovnih in kulturnih tradicij po vsem svetu, temveč tudi krepitvi solidarnosti, ki temelji na medsebojnem razumevanju, strpnosti in dialogu.

Tako pravi o tem prazniku direktor UNESCO Koichiro Matsuura: »Ob praznovanju mednarodnega dneva maternega jezika ... se poklonimo neštetim jezikom, ki obstajajo na svetu, kulturam, ki jih odražajo, in ustvarjalnosti, ki jo njihov razvoj in oblike izražanja dajejo ljudem. Na mednarodni dan maternega jezika so vsi jeziki priznani kot enakopravni, saj je vsak posebej primeren za človeški namen in vsak predstavlja živo dediščino, ki bi jo morali varovati.«

Priznavanje in spoštovanje vseh jezikov je ključno za ohranjanje miru. Vsak jezik je edinstven. Ima svoje izraze, ki odražajo miselnost in navade ljudi. Materni jezik tako kot svoje ime pridobimo od matere v otroštvu. Oblikuje našo zavest in jo prepoji s kulturo, ki je v njej neločljivo povezana.

Čeprav je zelo težko prodreti globoko v kulturo drugega jezika, nam znanje jezikov širi obzorja in nam odpira raznolik svet. Spoznavanje ljudi, ki govorijo druge jezike, omogoča spoznavanje naših razlik in lahko razblini strahove pred svetom, ki povzročajo nacionalne spore. Naj bo vaše razmišljanje bolj svobodno.

Če govorimo samo en jezik, se del naših možganov slabše razvija in naša ustvarjalnost močno izgubi. Obstaja približno 300 besed, ki imajo popolnoma enak pomen v vseh jezikih: jaz, ti, mi, kdo, kaj, ne, vsi, ena, dva, velik, dolg, majhen, ženska, moški, jesti, videti, slišati, sonce , luna itd.

Če pa vzamemo druge besede, na primer besedo potrpežljivost v kitajščini (zhen), potem pomeni tudi strpnost, potrpežljivost ...

Če v francoščini je t "aime (ljubim te) lahko rečeš prijatelju, otroku, ljubimcu, potem je to nepredstavljivo za druge jezike, na primer za angleščino ali italijanščino, v katerih obstajajo različne besede za označevanje pojma " ljubezen.”

En primer. V Indiji je približno 1600 jezikov in narečij, razmere so zelo zapletene. Ustava vsem državljanom zagotavlja pravico do "ohranjanja" svojega jezika, vse etnične in verske manjšine pa imajo pravico vladati v izobraževalne ustanove. Pravzaprav obstaja jezikovna hierarhija. Manji jeziki lahko izginejo, nadomesti jih angleščina, ki velja za nevtralen jezik, simbol modernosti in dobrega družbenega položaja.

Vsaka starost potrebuje svoj materni jezik ...
(Kenzheev Bakhyt)

Vsaka starost potrebuje materni jezik,
vsakemu srcu, drevesu in nožu
potrebujemo materni jezik čistosti solz -
Tako bom rekel in držal besedo.

Tako bom rekel in tiho, bos, bom hodil
pusta, oblačna dežela,
kriviti tvoje delo
domači jezik je postal okoren kamen.

Z ulice je invalid pritisnil uho na steklo.
Vsako grlo boli, vsako oko se solzi,
če starost propada, in njena pomlad
izsuši, ne da bi nas potolažil.

Kamni bodo izbrisali podplat, vzeli ti mladost,
tako da pojoče trstike rastejo iz vode,
da bo na stara leta lahko opravičil svoje delo
kamnoseške nenasitne čipke.

No - odtrganje skorje s stisnjenih ustnic,
premagovanje laži in abscesov v ušesih,
vsakemu nebu - če stoletje ni ljubeče -
pusti, da zdrsne, ponavlja pozabljeno

V domačem jeziku, saj spet
v vsakem živem bitju je zgodnji jutranji spanec globok,
tako da se sovraštvo in ljubezen združita
v tvoji ozki zenici v zlato kroglo.

O svojem maternem jeziku
(Galina Purga)

Tvoj jezik je vodnik do razuma in srca,
Brez tega se boste znašli v slepi ulici.
Tvoj jezik je tvoje življenje, tvoje sanje,
Brez njega nisi več ti.

Tvoj jezik je kot lastna mati,
Ki se ne da ponižati, žaliti.
Moral bi se mu zahvaliti, prijatelj.
Ker znate pravilno govoriti.

Domači jezik je tvoja duša, tvoj svet, tvoj žarek,
Ljubi ga, ker je močan.
Vaš jezik je ščit, vaša komunikacija
Ne dovolite, da bi bil zapostavljen.

Ne dovolite, da bi kdo drug označil vaš materni jezik.
Vaša dediščina je vaša zemlja in vaš jezik
In ne dovolite, da ga nevedni izkrivljajo,
Ne pozabi na to, prijatelj moj.

Materni ruski jezik

Ne bom se kregal z bratom zaradi jezika,
Bolje, da imamo več vodke in svežih prigrizkov.
Toda prvič tiho srečna mati,
Ko je šele odprla oči, mi je povedala v ruščini.

In tako se mi je z materinim mlekom prelilo v kri
Isti jezik je kot darilo prednikov-glasnikov.
Danes znova in znova slišim jok svojega sovaščana
O tem, da je moj materni jezik samo veliko tujcev.

Ko se vrtiljak neha vrteti,
In ležal bom v hladni luknji za uličnim spustom,
Odgnali bodo moj duh iz ukrajinskih nesrečnih dežel
Za dejstvo, da je v času svojega življenja svoje vrstice pisal v ruščini.

Materni jezik

Vsi se zanimajo za arabščino
vse je vleklo na vzhod,
španščina, poljščina, italijanščina,
vlak je vse odpeljal proti zahodu

Kako enostavno je vse odložiti in se skriti,
in nam vse povej kasneje
da je sreča v tujini,
in se smeji svojim

Zdaj je narečje že domače,
zdaj v popolnoma drugi državi,
Vesel sem zanje, a življenje ni večno,
in samo domači jezik je v duši

Materni jezik
(Valerij Brjusov)

Moj zvesti prijatelj! Moj sovražnik je zahrbten!
Moj kralj! Moj suženj! Materni jezik!
Moje pesmi so kot oltarni dim!
Kot besen izziv - moj jok!

Norim sanjam si dal krila,
Svoje sanje ste zvezali v verige.
Rešil me je v urah nemoči
In zdrobil je s presežek moči.

Kako pogosto v skrivnosti čudnih zvokov
In v skritem pomenu besed
Našel sem melodijo nepričakovanega,
Pesmi, ki so se me polastile!

Toda pogosto, izčrpani od veselja
Ali tiho opijen od melanholije,
Zaman sem čakal, da bi bil uglašen
S trepetajočo dušo - tvoj odmev!

Čakaš kot velikan.
Priklanjam se k tebi.
Pa vendar se ne bom naveličal boja
Sem kakor Izrael z božanstvom!

Za mojo vztrajnost ni meja.
Ti si v večnosti, jaz sem v kratkih dneh,
A vseeno se mi kot čarovniku podredi,
Ali pa norca spremeni v prah!

Vaše bogastvo, po dedovanju,
Jaz, predrznež, zahtevam zase.
Pokličem - odgovoriš,
Prihajam - pripravi se na boj!

Toda zmagovalec je poražen,
Enako bom padel pred teboj:
Ti si moj maščevalec, ti si moj rešitelj,
Tvoj svet je za vedno moje bivališče,
Tvoj glas je nebo nad menoj!

Materni jezik
(Pavlova Lina)

Zahvaljujem se prejšnjim obdobjem,
Znanstveniki in pesniki in ljudje
Za jezik, ki si mi ga dal
In rešili so ga v najbolj groznem letu!

Zahvaljujem se mami, da mi bere
In razkriva pomen vsake pravljice,
Popravljala je napake iz otroštva
In to je mojo misel prebudilo v življenje.

Zahvaljujem se Kuprinu, Tolstoju,
Turgenjev in Čehov vedno,
Da se je moj materni jezik obogatil
In podpirali so me v težkih časih.

In če v stiski, v letih težkih časov,
Nisem še dosegel dna,
In če ne bi zaprl srca ljudem,
Zasluga knjige je, da je moja usoda!

In pogosto brez kruha,
Odprl sem ga s šibko roko
Vaši prijatelji, vodniki,
In čas me je popeljal v drug svet.

Domači govor, ljubljeni domači jezik,
Iz vas črpamo moč skozi vse starosti.
Ti, naš zaklad, naša moč,
In ti igraš vlogo v življenju svetilnika!

Materni jezik, povej nam besede ...

Materni jezik, povej nam besede:
Kako vas zaščititi, kje dobiti moč?
Ne neslavni vzdevek "Mordovian",
Toda ime "Erzya" je treba nositi ponosno.

Biti predhodnik je zavidljiva usoda,
Erzyan "istya" diha ruskost resnic.
A ste vedeli, da vas bodo izrinili
Iz volškega prostranstva domovine?!

V družini živih ruskih jezikov
Ti si edini ostal med redkimi.
Smo na grobiščih naših prednikov
Ponovimo obred strogih tradicij.

Naj sveti štatol ohranja ogenj,
Samo z Erzyanom Mastorjem se krepita duh in moč.
Na hribe gomil - priklonite se do tal,
Da nam spregovori spomin na prednike.

Istya (erz.) - da
Erzyan Shtatol - sveta sveča, simbol upanja, združitve in volje Erzyancev
Erzyan Mastor - dežela Erzyan