Pravilna izgovorjava besed in zvokov v angleščini. »A« kot »hiša« in »e« kot »žaba« ali Kako črkovati transkripcije angleških besed

Ko se začnete učiti angleščino, je prva stvar, na katero naletite angleška abeceda(abeceda |ˈalfəbɛt |). Pisanje angleških črk ni nekaj povsem novega niti na začetni stopnji učenja, saj katera koli sodobni človek vsak dan srečuje angleške črke na računalniških in telefonskih tipkovnicah. Da, in angleške besede najdemo na vsakem koraku: v oglaševanju, na etiketah različnih izdelkov, v izložbah trgovin.

A čeprav se črke zdijo znane, je njihova pravilna izgovorjava v angleščini včasih težavna tudi za tiste, ki angleško govorijo precej dobro. Vsi poznajo situacijo, ko morate črkovati angleško besedo - na primer narekovati naslov E-naslov ali ime mesta. Tu se začnejo čudovita imena - i - "kot palica s piko", s - "kot dolar", q - "kje je ruski th".

Angleška abeceda z izgovorjavo v ruščini, transkripcijo in glasovnim igranjem

Angleška abeceda z rusko izgovorjavo je namenjena samo začetnikom. V prihodnosti, ko se boste seznanili s pravili branja angleščine in se naučili novih besed, boste morali preučiti transkripcijo. Uporablja se v vseh slovarjih in če ga poznate, vam bo enkrat za vselej odpravil težavo pravilne izgovorjave novih besed. Svetujemo vam, da na tej stopnji primerjate ikone za prepis v oglatih oklepajih z ruskim ustreznikom. Morda se boste iz teh kratkih primerov spomnili nekaterih razmerij med angleškimi in ruskimi glasovi.

Spodaj je tabela, ki prikazuje angleško abecedo s transkripcijo in rusko izgovorjavo.

← Premaknite tabelo v levo za ogled v celoti

Kartice z angleško abecedo

Kartice angleške abecede so zelo učinkovite pri učenju. Svetle in velike črke si boste lažje zapomnili. Prepričajte se sami:

Značilnosti nekaterih črk angleške abecede.

V angleški abecedi 26 črk: 20 soglasnikov in 6 samoglasnikov.

Samoglasniki so A, E, I, O, U, Y.

IN angleški jezik obstaja nekaj črk, na katere se želimo osredotočiti Posebna pozornost, saj imajo nekatere značilnosti, ki jih je treba upoštevati pri učenju abecede.

• Črko Y v angleščini lahko beremo kot samoglasnik ali kot soglasnik. Na primer, v besedi "da" je soglasnik [j], v besedi "mnogo" pa samoglasnik [i] (in).
• Soglasne črke v besedah ​​praviloma izražajo samo en zvok. Črka X je izjema. Prenaša se z dvema zvokoma hkrati - [ks] (ks).
• Črka Z v abecedi se v britanski in ameriški različici bere drugače (kot ste verjetno že opazili v tabeli). Britanska različica je (zed), ameriška (zi).
• Drugačna je tudi izgovorjava črke R. Britanska različica je (a), ameriška (ar).

Da bi se prepričali, ali pravilno izgovarjate angleške črke, vam priporočamo, da jih ne samo gledate in berete (z uporabo transkripcije ali ruske različice), ampak tudi poslušate. Če želite to narediti, vam svetujemo, da poiščete in poslušate pesem ABC. Ta pesem se običajno uporablja pri učenju abecede otrok, lahko pa je uporabna tudi za odrasle. ABC-pesem je zelo priljubljena pri poučevanju, obstaja v različnih različicah. Če jo večkrat zapojete z napovedovalcem, ne morete le preveriti pravilne izgovorjave črk, ampak si lahko skupaj z melodijo tudi zlahka zapomnite abecedo.

Nekaj ​​besed o črkovanju

Tako smo se naučili angleško abecedo. Angleške črke znamo izgovoriti posamično. Če pa preidemo na pravila branja, boste takoj videli, da se številne črke v različnih kombinacijah berejo povsem drugače. Postavlja se razumno vprašanje - kot bi rekel maček Matroskin - kakšna je korist od učenja abecede na pamet? Pravzaprav obstajajo praktične koristi.

Bistvo tukaj ni zmožnost recitiranja abecede od začetka do konca, temveč zmožnost preprostega črkovanja katere koli angleške besede. Ta veščina je potrebna, ko morate pisati narek angleška imena. Če potrebujete angleščino za delo, je to znanje lahko zelo koristno, saj lahko angleška imena, tudi tista, ki zvenijo enako, zapišemo na več načinov. Na primer Ashley ali Ashlee, Mila in Milla, da ne omenjam priimkov. Zato se za same Britance in Američane šteje za popolnoma naravno, da zahtevajo črkovanje imena, če ga morate zapisati (črkovati) - od tod beseda črkovanje (črkovanje), ki si jih lahko ogledate v različnih vadnicah.

Spletne vaje za učenje abecede

Izberite črko, ki gre

Dopolni črko, s katero se začne beseda.

Dopolni črko, ki konča besedo.

Dešifrirajte kodo in s črkami zapišite skrivno sporočilo. Številka ustreza vrstnemu redu črk v abecedi.

No, zadnja, interaktivna vaja "Diktat", lahko sledite tej povezavi.

Pridobljeno znanje lahko uporabite v praksi s pomočjo. S pomočjo edinstvenih vaj, tudi na najbolj osnovni ravni, lahko obvladate ne samo branje, ampak tudi pisanje angleške besede, prav tako se naučite osnovnih slovničnih pravil in nadaljujete z učenjem.

Začetnik študija tuj jezikčlovek se najprej sooči s problemom branja in izgovorjave angleških besed. Tudi mnogi naravni govorci imajo težave s pravilnim branjem, tako za učence danem jeziku to bo ovira. Kljub temu pa je zelo pomembno, da lahko pravilno preberete in izgovorite besedilo v jeziku, ki se preučuje, ter poznate in pravilno uporabite pravila izgovorjave.

Kako se naučiti brati angleško iz nič?

Da bi se naučili brati angleško od začetka, je najprej pomembno, da se naučite angleške abecede. Sestavljen je iz 26 črk (6 samoglasnikov, 20 soglasnikov). Zapomnite si ga lahko s pomočjo preproste pesmice, s pomočjo katere se mali Angleži naučijo angleške abecede.

Tisti, ki začnejo iz nič, se morajo naučiti pravilne izgovorjave vseh glasov, saj se angleški zvoki razlikujejo od ruskih (vendar obstajajo tudi podobni). Za pravilno izgovorjavo morate uriti usta in vaditi izgovorjavo.

Ko je izgovorjava glasov vzpostavljena, se je treba naučiti osnovnih pravil za branje samoglasnikov in soglasnikov. Ko vadite branje, uporabite prepis; lahko je v angleščini ali ruščini. Za razumevanje branja uporabljajte slovarje, ne spletnih prevajalnikov.

Zakaj je težko brati v angleščini?

Na primer:

• Nekatere kombinacije črk se izgovarjajo kot en glas.
• V ruščini se uporablja za mehčanje zvoka. mehki znak, v angleščini tega znaka ni. Namesto tega je mesto črke v besedi ali oznaka v prepisu.

Pravzaprav je angleški jezik veliko lažji od ruskega, saj ni primerov ali sklanjatev in govoriti (če vadite) pravzaprav ni težko. Težava nastane zaradi dejstva, da je izgovorjava običajna materni jezik drugačen od tistega, kar se proučuje.

Angleška izgovorjava in angleški zvoki

Angleška izgovorjava in zvoki angleškega jezika so neposredno odvisni od njihove transkripcije (posnetek zvoka določene črke ali besede). Transkripcija pa je odvisna od pravil branja.

V angleščini:

• 44 zvokov;
• 20 samoglasnikov;
• 24 soglasnikov.

Angleška izgovorjava naravnih govorcev je prav tako razdeljena na več delov. Odvisno od izvora prevoznika. Na primer, ameriška izgovorjava se razlikuje od britanske. In to se izraža ne samo v naglasu, ampak tudi v izgovorjavi istih besed ali zvokov. Vklopljeno ta trenutek Ameriška izgovorjava je še vedno pomembnejša, saj jo večina študentov govori.

Položaj jezika

Ena od značilnosti izgovorjave angleških besed je položaj jezika. Zato lahko pride do težav pri branju, saj mora biti pri izgovarjanju ruskih črk položaj jezika enak, pri izgovarjanju podobnih angleških črk pa drugačen.

Naravni govorci angleščine uporabljajo svoje zobe, ustnice in jezik za ustvarjanje potrebne izgovorjave.

Imajo tudi več značilnih lastnosti:

• Angleško govoreči med govorjenjem široko raztegnejo usta.
• Naravni govorci imajo med govorom napete ustnice.
• Med govorom je jezik pritisnjen na spodnjo čeljust.
• Angleži besede izgovarjajo s konico jezika.

Moč artikulacije

Pri angleškem branju je pomembna tudi artikulacija. Pri pravilni artikulaciji bodo najprej vaša usta in načeloma celoten govorni aparat v napetem stanju in za nekaj časa bo pogovor utrujen. Vse to je posledica nepripravljenosti in pomanjkanja navade, saj je med ruskim govorom govorni aparat v sproščenem položaju.

Za materne govorce takšna artikulacija ne povzroča nevšečnosti, saj so njihova usta v običajnem položaju. Težavo pa bodo imeli pri izgovarjavi ruskih črk in besed. Spet je vse iz navade.

Pravila za branje besed

Zelo pomembno je, da se naučite pravil branja v angleščini. Med pisanjem in izgovorjavo angleških črk, besed in besednih zvez obstaja velika razlika.

Obstaja nekaj osnovnih pravil branja, ki si jih morate zapomniti:

• Pravilo odprtega in zaprtega zloga. V ruščini tega pravila ni. Odprt zlog je zlog, ki se konča z samoglasnikom. Lahko se pojavi v več primerih: - beseda se konča na samoglasnik (jezero); - v besedi sta dva samoglasnika v vrsti (kruto - okrutno); — med dvema samoglasnikoma v besedi je soglasnik (izobrazba).
• Pravila za izgovorjavo soglasnikov in samoglasnikov.Če želite to narediti, se morate seznaniti s tabelo za prepisovanje.
• Pravilo diftongov in triftongov. To je pravilo za kombiniranje 2 ali 3 črk, ki imajo določen zvok.

Če ste utrujeni od dolgoletnega učenja angleščine?

Kdor se udeleži že ene lekcije, se bo naučil več kot v nekaj letih! Presenečen?

Brez domače naloge. Brez nabijanja. Brez učbenikov

Iz tečaja “ANGLEŠČINA PRED AVTOMATIZACIJO” boste:

• Naučite se pisati kompetentne stavke v angleščini brez učenja slovnice
• Spoznajte skrivnost progresivnega pristopa, zahvaljujoč kateremu lahko skrajšati učenje angleščine s 3 let na 15 tednov
• Ti boš takoj preverite svoje odgovore+ dobite temeljito analizo vsake naloge
• Prenesite slovar v formatih PDF in MP3, izobraževalne tabele in zvočne posnetke vseh stavkov

Kako brati soglasnike?

Veliko število soglasnikov angleški zvoki se praktično ne razlikuje od izgovorjave ruskih soglasnikov, vendar je razlika prisotna.

Obstaja več posebnih značilnosti, na katere je vredno biti pozoren. Ne smemo pozabiti, da se vsi angleški soglasniki izgovarjajo samo trdno, zveneči soglasniki na koncu besede pa se ne izgovarjajo dolgočasno.

Tudi v izgovorjavi posameznih zvokov so prisotne značilnosti:

• Izgovorjava glasu W se razlikuje od V. Glas (W) je treba izgovoriti z obema ustnicama, (V) pa samo s spodnjo ustnico.
• Izgovarjajo se glasovi P, T, K, ki jim sledi aspiracija.
• Približno polovico glasov je treba izgovoriti tako, da se z jezikom dotaknemo zgornjega neba.

Kako brati samoglasnike: 4 vrste zlogov

Obstaja tudi več posebnih pravil pri branju samoglasnikov. V angleščini obstajajo 4 glavne vrste branja samoglasnikov (E, A, Y, U, O, I). Izgovorjava zvoka v besedi ali frazi je odvisna od posamezne vrste.

Odprto

Odprt zlog je zlog, ki se konča z samoglasnikom, tudi brez njegove izgovorjave.

Branje samoglasnikov v takem zlogu lahko imenujemo abecedno, saj se pogosto izgovorjava praktično ne razlikuje od tistega, kar je v abecedi:

• A – (ei)– jezero, vzeti, skrbeti, varno, pozno;
• O–(ti)– poza, vrtnica, nota, ne, šala;
• E–(i)– jaz, ona, grozljivo, izbriši;
• I (Y pod stresom) – (ai)– zanikati, ne maram, lepo, sonček;
• U – (u:)– vijolična, zenica, samodejna nastavitev, youtube.

So pa tudi izjeme, ki jih je angleški jezik poln. Nekatere besede želite izgovoriti v skladu z osnovnimi pravili, vendar imajo v resnici drugačen izgovor. Besede dove, love, none, done, some - v teh besedah ​​je treba črko (o) brati kot kratko črko (a).

Zaprto

Zaprti zlog se bistveno razlikuje od odprtega. Zaprti zlog je zlog, ki se konča z enim ali več soglasniki. V besedah ​​z zaprtim zlogom se črke berejo drugače kot v abecedi. Vse je odvisno od tega, kako soglasniki sledijo samoglasnikom.

Če črka Y na koncu besede ni poudarjena, jo je treba brati kot zvok (i): resnično, grdo, pikantno.

Samoglasnik + r

Poglejmo si primere:

• A – (a:)– kmet, park;
• E – (e:)– postrežba, popolna;
• jaz – (e:)– najprej ptica;
• O–(c:)– vilice, zjutraj;
• U–(e:)– cerkev, obrat;
• Y – (e:)– mirta.

Samoglasnik + r + samoglasnik

Četrta vrsta branja je kombinacija dveh samoglasnikov v besedi, med katerima je soglasnik r, na primer:

• A– (ea:)– starši, previdni;
• E – (tj.:)– žita, tukaj;
• jaz – (aie:)– dire, guma;
• O–(c:)– smrčati, dolgočasiti;
• U – (jue:)– med, čisto;
• Y – (aie:)– ture, byre.

Kako brati črkovne kombinacije in diftonge?

Številni samoglasniki v angleščini so odvisni od soglasnikov, ki se združijo, poglejmo jih podrobneje:

a+s+soglasnik - ;

uho - pod poudarkom, če za njim ni soglasnika -;

uho - pred soglasnikom - [ə:];

eer - pod stresom -;

ew - če ne za l, r, j - ;

ew za l, r, j - ;

oo+soglasnik - ;

u - za r, l, j, pa tudi pred samoglasnikom - ;

ui za r, l ,j - ;

Otroci si odlično zapomnijo in uporabijo prejete informacije, predstavljene v obliki igre ali podobne oblike. Učbenike in priročnike je treba izbrati svetle, barvite, z vsemi vrstami iger ali slikovnih elementov. Otroka ne poskušajte učiti angleščine in njenega branja po standardnih šolskih učbenikih, ker mu bo dolgčas in učenje ne bo prineslo rezultatov.

V več zrela starost Učenje jezika in branje je težje. Izbrati morate en sam program, ki ga boste spremljali skozi celoten študij. Vadite branje in izgovorjavo s pomočjo angleških knjig, filmov in videov.

Kako se naučiti brati v osnovni šoli?

V osnovni šoli je učenje angleščine sestavljeno predvsem iz iger in pravljic. Lažje bo tistim otrokom, ki imajo vrtec bili so tečaji tujih jezikov ali pa tisti, pri katerih so se učili starši.

Pomembno! Starši se morajo zavedati, da je bolje, da z otrokom začnejo brati v angleščini pred začetkom šole. Seveda v mnogih nedeljske šole Angleščina je na voljo kot ločena lekcija, vendar je vseeno bolje slediti študiju.

Mladim šolarjem je pogosto dodeljeno ponavljanje prepisov kot domača naloga. Med pisanjem domačih nalog se mora starš učiti in brati z otrokom!

Še nekaj uporabni nasveti so navedeni spodaj.

Naučite se angleških zvijalk

Težko izgovorljiva beseda- To je odličen način za zapomnitev in izgovorjavo novih angleških besed. Zvijalke so uporabne, ker si jih večina dobro zapomni in omogočajo učenje slenga, oz pogovorne fraze ali besede. Uporabne so za poučevanje tako odraslih kot otrok.

Vsaka zvijalka je namenjena izboljšanju izgovorjave določenega zvoka ali izgovorjave besed. Vsaka zvijača jezika ima lastnost, povezano z izgovorjavo določenega zvoka. Jezikovnico bi morali govoriti nekaj dni in potem bo težava z izgovorjavo izginila in zvok bo zvenel jasno.

Tukaj je nekaj uporabnih zvijač s prevodom:

Naučite se slišati angleški govor

Mnogi učenci jezikov imajo težave z razumevanjem govora. Težava izvira iz dejstva, da študij ne poteka v angleško govorečem prostoru ali državi. Pomembno se je naučiti slišati in razumeti tuji govor.

Če želite to narediti, morate nenehno trenirati:

• poslušanje zvočnih knjig;
• gledajte filme in TV serije v jeziku, ki se ga učite;
• poiščite video bloge na internetu;
• gledanje britanskih novic na spletu;
• uporabljajte aplikacije.

Poskusite se čim bolj obkrožiti z angleščino. Če je mogoče, se učite z mentorjem, ki bo z vami vodil dialoge, ali se učite z angleška skupina. V njem lahko srečate iste ljudi, ki se učijo tujega jezika.

Poiščite nekoga, s katerim se lahko naučite jezika in skupaj vodite dialoge, tako da bosta oba urila svoj govor.

Delajte na svoji izgovorjavi

Morate delati na svoji izgovorjavi, saj veliko angleških besed zveni podobno, in če je artikulacija napačna, jih lahko preprosto izgovorite napačno. Če želite to narediti, morate trenirati svoj govorni aparat in se znebiti naglasa.

Naučite se popolne abecede in izgovorjave vsake črke. Vadite izgovorjavo transkripcije črk, besed in fraz. Bodite pozorni na to, kako govorijo Angleži, na posebnosti njihovega govora.

Naučite se pravilno izgovarjati fraze v angleščini

Angleški jezik se od ruskega razlikuje po tem, da veliko stavkov nima intonacijsko ločenih stavkov, večina jih zveni kot ena fraza. To velja tudi za posamezne samostojne besedne zveze. Če želite izvedeti, kako pravilno izgovoriti fraze v angleščini, se morate naučiti transkripcije in jo pravilno izgovoriti.

Če ga med pogovorom nepravilno izgovorite, ga lahko zlorabite prava beseda, ki je izgubil pomen povedanega.

Zaključek

Da bi se pravilno naučili brati v angleščini, morate upoštevati nasvete za učenje. Nenehno morate vaditi pisanje besed, se učiti slovnice, ločil in fonetična pravila. Pomembno je, da ne pozabite na prepis.

Teh pravil je treba naučiti tako otroke kot odrasle, ki se učijo tujega jezika. Starši bi morali pred tem vaditi učenje jezikov s svojimi otroki osnovna šola da ne bodo imeli težav pri pouku in pri domači nalogi.

Ob upoštevanju vseh pravil in nasvetov se učite pravilno branje ne bo težko!

Angleška transkripcija je zaporedje fonetičnih simbolov, ki nam pomaga razumeti, kako prebrati določen zvok ali besedo. Koncept transkripcije je za rusko govoreče precej težko razumeti, ker V našem jeziku, čeprav takšna kategorija obstaja, se uporablja zelo redko.

Zakaj je potreben prepis?

Fonetika angleškega jezika ima opazno značilnost: zgodovinsko se besede pogosto berejo drugače od tega, kako so napisane, to je, da iz črkovanja besede ni vedno mogoče uganiti, kako se izgovarja. Seveda obstajajo pogosti, vendar je še vedno veliko izjem. Na primer, obstaja veliko število besed, ki imajo neberljive ali berljive črke, odvisno od okolja. In sama pravila si šolarji težko zapomnijo. Zato je v skoraj vsakem slovarju po zapisu angleške besede v oglatih oklepajih podano njeno branje v transkripcijskih simbolih.

Pogosto se šolarji in študentje soočajo s prepisovanjem na začetku učenja jezika, ko je še precej težko brati, celo precej preproste besede. Potem, ko preučujete transkripcijske znake, postane lažje in lažje zaznati vsebino oglatih oklepajev.

Kako se berejo transkripcijski znaki?

V angleškem sistemu izgovorjave je 48 zvokov, zato obstaja 48 znakov za prepisovanje. Oglejmo si njihovo izgovorjavo glede na črke angleške abecede, ki jih označujejo.

Uporabite za utrjevanje znanja o transkripciji.

S tem videoposnetkom lahko vadite svojo izgovorjavo:

Ali je mogoče angleške besede napisati z ruskimi črkami?

Včasih na spletnih mestih ali celo v knjigah lahko vidite »angleško prepisovanje v ruščini« ali »izgovorjava angleških besed z ruskimi črkami« - to je pisanje angleških besed z ruskimi črkami. Gre za to, da se šolarje spodbuja, naj se ne učijo zahtevnih ikon, ker ... Zvoke lahko prenašate z ruskimi črkami. Mislim, da je ta pristop skrajno slepo ulico. Fonetika ruskega jezika se od angleške toliko razlikuje, da je zvok mogoče prenesti le zelo, zelo približno. Nekaj ​​zvokov angleški govor Enostavno ne, in obratno.

Sestavljen je iz 26 črk, s 44 glasovi, zato morate jasno vedeti, kako izgovoriti ta ali oni zvok, ker se zvok iste črke lahko razlikuje. To se zgodi po določenem sistemu; takšna pravila izgovorjave so univerzalna. Poznati jih pomeni poznati jezik.

Pravilna izgovorjava samoglasnikov

Glasove angleškega jezika lahko razdelimo na samoglasnike in soglasnike. Obstaja več pravil za branje in izgovorjavo samoglasnikov, kot so E, A, Y, U, I, O.

Da bi si bolje zapomnili in razumeli, kako pravilno brati zvoke angleškega jezika, vam bo tabela s primeri in transkripcijo za udobje v ruskih črkah pomagala hitro zapomniti pravila branja.

• vrsta izgovorjave je povezana s prisotnostjo odprtega zloga v besedi. Vsak zlog, ki se konča z samoglasnikom, se šteje za odprtega, tudi če je samoglasnik neberljiv.
• vrsta izgovorjave - soglasniški zlog.
• vrsta izgovorjave - samoglasnik s črko "r". Črka G določa podaljšan zvok samoglasnika, ki je v korenu besede.
• vrsta branja - 2 samoglasnika in črka G med njima. V tem primeru črka G ni berljiva. In samoglasniki imajo posebno izgovorjavo.

Kako brati soglasnike v angleščini

Tudi izgovorjava soglasnikov v angleščini ima svoje značilnosti. Če želite razumeti, kako pravilno brati soglasnike angleškega jezika, vam bo pomagal prepis v ruske črke.

Črke sh se berejo kot sh, ch kot h, tch - h, ck - k, wh kot uo (na primer kaj) ali x (na primer xy), ng kot n, q kot kv, nk- kot nc in wr kot p, th se izgovori kot z medzobnimi samoglasniki, če so na začetku besede, vendar kot z v besede-zaimki, službene besede, med samoglasniki.

Diftongi v angleščini: pravila izgovorjave

Obstajajo tudi samoglasniki, ki gredo skupaj. Imenujejo se diftongi in se izgovarjajo po posebnih pravilih. Samoglasniki v angleščini in njihova izgovorjava so pogosto odvisni od tega, ali se pojavijo na začetku, sredini ali koncu besede.

Dvoglasnik se izgovarja "ay". Pisno se izraža s samoglasnikoma "i" in "y" v odprtem zlogu s poudarkom, kombinacijo črk "ie" in "ye" na koncu besede, pa tudi z "uy", "eye", “joj”.

i - vrstica [vrstica]
y - leti [leti]
ie - kravata [tai]
ye - dye [daj]
uy - tip [fant]
oko - obrv [eyebrov]
igh - vitez [noč]

[ɔɪ] se bere kot ruski "oh". V pisni obliki se izraža z "oi", "oy".

oi - hrupno [hrupno]
oy - motiti [enoy]
se bere kot "hej".

V pisni obliki se prenaša s črko "a" v odprtem naglašenem zlogu in s kombinacijami črk "ai", "ay", "ey", "ea", "ei".

a - shrani [shrani]
ai - glavni [glavni]
ay - pladenj [pladenj]
ej - siva [siva]
ea - super [super]
ei-osem

Bere se kot "ay". Glas "a" je daljši od "u". V pisni obliki se prenaša s kombinacijami črk "ow", "ou".

ow - mesto [mesto]
ou - funt [funt]

[əu] se bere kot povprečje med glasovnima kombinacijama "ou" in "eu". Črka vsebuje črko »o« v odprtem naglašenem zlogu in črkovne kombinacije »ow«, »ou«, »oa«, »o+ld«, »o+ll«

o - kost [kost]
ow - sneg [sneg]
ou - duša [duša]
oa - plašč [plašč]
staro - hladno [hladno]
oll - valj [valj]

[ɪə] se bere kot "ee", "i" je dolg in "e" je kratek. V pisni obliki se prenaša s kombinacijami črk "ear", "eer", "ere", "ier".

uho - orodje [gie]
eer - jelen [umri]
ere - hudo [sivie]
ier - hud [fies]

[ɛə] se bere "ea" ali "ee". Zvok je jasen "e" in vmesni zvok med "e" in "a". V pisni obliki se prenaša s kombinacijami črk "so", "uho", "zrak".

so - skrb [kee]
Medved - medved [bae]]
zrak - popravilo [repeer]]

Bere se kot "ue", medtem ko je "u" daljši od "e". Izraža se s črkami "ue", "ure", "ou+r".

ue - kruto [kruto]
ure - seveda [šuj]
naš - ogled [tuer]]

Kombinacija samoglasnikov in soglasnikov

V angleškem jeziku obstaja tak vzorec, ko se nekateri samoglasniki kombinirajo s soglasniki. Na primer kombinacija al, če se nahaja pred črko k, za njo pa so drugi soglasniki. Kombinacija črk wo, če ima prejšnji zlog soglasnike. Wa - če je ta kombinacija pred samoglasniki na koncu, je izjema r ali če je kombinirana s soglasniki, na primer toplo. Kombinacijo igh smo že opisali med diftongi, kakor tudi kombinacijo qua, če se nahaja pred drugimi soglasniki razen r.

In opravite vaje poslušanja. Samo poslušal boš pravilna izgovorjava prava ameriška angleščina!

Izvedite več o tem, kaj pomenijo praštevilo, dvopičje, oklepaj in drugi simboli.

Lahko si ogledate drugo različico angleške transkripcije in jo po potrebi natisnete ali kopirate za urejanje v Microsoft Wordu
Angleška transkripcija

Izgovorjava angleških glasov.

Izgovorjava angleških samoglasnikov.

Izgovorjava angleških zvokov je predstavljena z ruskimi črkami, razumeti morate, kaj pravilno prenesti Angleška izgovorjava Uporaba ruske abecede ni mogoča.

• ɑː dolg, globok in
• ʌ kratek samoglasnik a, kot v ruski besedi run.
• ɒ = ɔ - kratko, odprto
• ɔː - dolgo o
• zː - dolgi samoglasnik e, kot v ruski besedi jež.
• æ - odprt e
• e - kot e v besedi teh
• ə - nejasen nenaglašen zvok, podoben e
• iː - dolgo in
• ɪ - kratko, odprto in
• ʊ = u - kratek u, izgovorjen z rahlim zaokroževanjem ustnic.
• uː - dolg u, izgovorjen brez močnega zaokroževanja ustnic.

Dvoglasniški zvoki

Izgovorjava angleških soglasnikov.

• p - str
• b - b
• m - m
• f - f
• v - noter
• s - s
• z - z
• t - spominja na ruski zvok t, ki se izgovori z jezikom, nameščenim na dlesnih.
• d - spominja na ruski zvok d, ki se izgovori z jezikom, nameščenim ob dlesnih.
• n - spominja na ruski glas n, ki se izgovori z jezikom, ki se nahaja pri dlesnih.
• l - spominja na ruski glas l, ki se izgovori z jezikom, nameščenim na dlesnih.
• r je zelo trd zvok, ki se izgovori brez vibriranja jezika. Ustreza glasu r v besedi lot
• ʃ - mehka ruska sh
• ʒ - mehko rusko zh, kot v besedi kvas.
• tʃ- h
• ʤ - podoben ruskemu zvoku j (zvočno ch)
• k - k
• h - vdih, ki spominja na rahlo izražen zvok x
• ju - dolgi yu v besedi južni
• je - glas e v besedi smreka
• jɔ - glas ё v besedi jelka
• jʌ - glas I v besedi pit
• j - spominja na ruski zvok й pred samoglasniki. Pojavlja se v kombinaciji s samoglasniki.

Angleški soglasniki, ki nimajo približnega ujemanja v ruščiniː

• w - oblikovan s pomočjo zaobljenih ustnic (kot pri žvižganju). Videti je kot zvok, izgovorjen samo z ustnicami. V prevodu je označen s črkama в ali у ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Rahlo odprite usta in izgovorite n, ne da bi zaprli usta.
• ɵ - Premaknite rahlo razširjeno konico jezika med zobmi in izgovorite rusko z
• ð - Rahlo razprto konico jezika premaknite med zobe in izgovorite ruski z