Prepis kopiranja v angleščini. Kaj pomeni raztrgati grob?

kaj pomeni r.i.p? ?

1. počivaj v miru
2. POČIVAJ V MIRU. (latinsko requiescat in pace, angleško rest in peace) okrajšava, ki so jo sprejeli katoličani in protestanti in pomeni počivaj v miru (latinska različica uporablja glagol v konjunktivno razpoloženje 3. oseba in natančneje prevedeno kot Naj počiva v miru). Omeniti velja, da je okrajšava enaka tako v angleščini kot v latinščini (ker sta samostalnika izposojena iz latinščine, predlog v pa je skupnega indoevropskega izvora in je enak v obeh jezikih). Pogosto se uporablja v nagrobnih napisih, kot je ta: R.I.P., %uporabniško ime%.

   Zaradi svoje memetične narave je R.I.P. zelo pogosto uporablja tudi rusko govoreča javnost, pogosto popolnoma neumestno. Rabljeno:

   Tisti, ki verjamejo, da bodo z lepljenjem neruske besede besedo naredili veliko globljo in izrazili močno žalost za pokojnikom. Če na primer vnesete r.i.p., se prikaže možnost iskanja besed r.i.p. ratmir, da namiguje.

   Namesto besede died (običajno pri igričarjih). Ko se uporablja, je beseda pogosto rusificirana in celo konjugirana: my Persian was ripped off! .

   Zahvaljujoč izvirni temi pokopališča Goth Herks. Primer: http://www.ripmagazine.ru/

   Preprosto v zvezi s smrtjo nekoga. Na primer, na ENT pogosto naletite na zahteve, kot je FreeBSD RIP.

   Linuxoidi na splošno v povezavi s programsko opremo M$.

   Kot postskriptum za nasilneže (kot so Cute DefFkA, Sexy Girl itd.) kurcev in preprosto posebej nadarjenih moških.

   Zanimiva dejstva:

   Obstaja igra besed: R.I.P. in reaper (dobesedno reaper, ne dobesedno grim reaper - če je grim reaper mrak reaper) s popolnim pomanjkanjem skupnega izvora zvenita podobno in pomenita skoraj isto stvar.

   Obstaja igra z istim imenom.

   V starodavni igri Kopač, ko protagonist samokolnice umre, se na prizorišču pojavi grob s tem napisom.

   Glagol rip pomeni (raz)trgati, kar lahko povzroči tudi igro besed.

   Duke Nukem, potem ko je ubil drugega merjasca, včasih reče Rest in Pieces.

   Pindoško mitolska zasedba Megadeth ima v svojem repertoarju skladbo in istoimensko ploščo Rust in Peace.

   Brazilska mitolska zasedba Sepultura ima na repertoarju skladbo Rest in Pain (Počivaj v bolečini, hudiča!!!).

   Pindoška rasna nigra Brotha Lynch Hung ima v svojem repertoarju pesem Rest in Piss (Počivaj v pišanju).

   Pri tiskanju je RIP proces rastriranja slik, tako je!

   Pri piratstvu iger, videa in glasbe je RIPing (angleško rip smth.) postopek ponovnega pakiranja/ponovnega sestavljanja/ponovnega kodiranja izvirne vsebine z namenom zmanjšanja velikosti/obhoda zaščite/destilacije v drug format itd. Običajno (vendar ne vedno ) nastane z izgubo dela izvirnih podatkov (v igrah, rezanih videoposnetkih in zvoku, v glasbi/videu, kodiranje z izgubo z izgubo kakovosti izhodnega toka). Nastali material se imenuje RIP.

   V omrežni tehnologiji ime usmerjevalnega protokola.

   Na grobove Windows uporabnikov pišejo RIP, na grobove admin-kulhatskerjev RIP2 in samo na grobove sistemskih administratorjev true-*nix pišejo w:OSPF.

   V molekularni biologiji je RIP (receptor interacting protein) protein, ki sodeluje z receptorjem TNF (faktor tumorske nekroze) in ima domeno smrti.

   Rip Van Winkle je rasni ameriški lovec. 20 let sem spal v gozdu in ko sem se vrnil domov, nisem razumel ničesar.

   V mangi Hellsing je Rip van Winkle vampir, fašist in čarovniški strelec v enem. Ime lika je vzeto iz legende o (NENADOM) Ripu van Winklu, Rip pa je tukaj le nizozemsko ime.

   V arhitekturi x86-64 je RIP kazalec strojnih navodil. Kar bi moralo nekako namigovati.

3. POČIVAJ V MIRU. (requiescat in pace, riposi in pace, počivaj v miru počivaj v miru) epitaf, tradicionalni napis na nagrobnikih.
4. Počivaj v miru, torej počivaj v miru
5. POČIVAJ V MIRU. (latinsko requiescat in pace, angleško rest in peace) okrajšava, ki so jo sprejeli katoličani in protestanti in pomeni počivaj v miru (latinska različica uporablja glagol v 3. osebi podložnega naklona in je natančneje prevedena kot Naj počiva v miru) .
6. V ruščini brez okrajšav Počivaj v miru
7. počivaj v miru
8. počivaj v miru
9. umreti
10. počivaj v miru
11. POČIVAJ V MIRU? ..kar pomeni počivaj v miru (skoraj direkten prevod) ali mir prahu...

(riposi in pace, počivaj v miru) je tradicionalni napis na nagrobnikih v angleško govorečih državah, ki je okrajšava žalostne fraze “rest in peace” / “Rest In Peace”.

Fundacija Wikimedia. 2010.

• Vodnjak (kratki film)
• Otok Matisov

Oglejte si, kaj je "RIP" v drugih slovarjih:

Počivaj v miru- Blick aus nordwestlicher Richtung Höhe 456 m … Deutsch Wikipedia

počivaj v miru- Ⅰ. trgati GLAGOL (trgati, trgati) 1) trgati ali na silo potegniti stran od česa ali koga. 2) solza. 3) premaknite se močno in hitro. 4) (rip off) neformalno goljufati (nekoga), zlasti finančno ... slovar angleških izrazov

Počivaj v miru- Rip, v. t. pan, tudi šv. repa v valoviti lan, D. repelen, G. reffen, riffeln in E. raff, raffle. Cf. (Raff), (Valovanje) lanu.] 1. Razdeliti ali ločiti dele z rezanjem ... ... Collaborative International Dictionary of English

Rip It Up- se lahko nanaša na:* Rip It Up (pesem), slavno rokenrol pesem, ki sta jo popularizirala Little Richard in Bill Haley His Comets * Rip It Up (album Little Richarda), album Little Richarda * Rip It Up (Dead oz. Alive album), album skupine Dead or Alive iz ... ... Wikipedije

Rip It Up- »Rip It Up« singel Little Richarda B-stran »Ready Teddy« Izdan junija 1956 Format 7 Posneto 1956 Žanr ... Wikipedia

POČIVAJ V MIRU.- Saltar a navegación, búsqueda RIP acrónimo de Routing Information Protocol, protocolo de encaminamiento de información. RIP akronim procesorja rastrskih slik (procesador de mágenes rasterizadas). Različica igre RIP je nezakonita. RIP una banda de… Wikipedia Español

počivaj v miru- rip1 vt. raztrgan, trgati 1. a) rezati ali raztrgati grobo ali močno b) odstraniti s ali kot tako rezanje ali trganje: z off, out, away itd. c) narediti (luknjo…slovar angleškega sveta

POČIVAJ V MIRU.- ist die Abkürzung für: Raster Image Processor, ein spezieller Prozessor in Druckern und Druckmaschinen Rat Insulin Promotor Implementation Project REACH, siehe REACH Verordnung Receptor Interacting Protein Recovery Is Possible, eine Linux... ... Deutsch Wikipedia

Počivaj v miru- ali R.I.P. ist die Abkürzung für: lat. requiescat in pace bzw. angl. Počivaj v miru, siehe Ruhe in Frieden der Raster Image Processor das in Computernetzwerken eingesetzte Routing Information Protocol die Linux Distribution Recovery Is Possible… … Deutsch Wikipedia

POČIVAJ V MIRU.- Cette page d'homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. (((slika))) Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français

počivaj v miru- glagol ripped PTandPPX ripping PRESPARTX rip somebody → off frazalni glagol neformalno nekomu zaračunati preveč denarja za nekaj ali nekomu prodati izdelek, ki je pokvarjen: Vsi sovražimo, da nas pokradejo. * * …Finančni in poslovni pogoji

knjige

• Rip Van Winkle & Legenda o Zaspani dolini, Irving Washington. V prvi od teh zgodb Rip van Winkle spi več kot dvajset let, nato pa se zbudi v svet, ki ga ne razume več. V drugi zgodbi je Ichabod Crane, šolski učitelj, ...

Na vprašanje, kaj pomeni r.i.p. ? podala avtorica Trainspotting najboljši odgovor je POČIVAJ V MIRU. (latinsko requiescat in pace, angleško rest in peace) - okrajšava, ki so jo prevzeli katoličani in protestanti in pomeni "počivaj v miru" (latinska različica uporablja glagol v 3. osebi konjunktiva in je natančneje prevedena kot "lahko [on/ a] počivaj v miru" na svetu") . Omeniti velja, da je okrajšava enaka tako v angleščini kot v latinščini (ker sta samostalnika izposojena iz latinščine, predlog »in« pa je skupnega indoevropskega izvora in je enak v obeh jezikih). Pogosto se uporablja v nagrobnih napisih, kot je ta: "R.I.P., %uporabniško ime%".
Zaradi svoje memetične narave je R.I.P. zelo pogosto uporablja tudi rusko govoreča javnost, pogosto popolnoma neumestno. Rabljeno:
- Tisti, ki verjamejo, da bodo z dodajanjem neruske besede besedo naredili veliko globljo in izrazili močno žalost za pokojnikom. Če na primer vnesete »r.i.p.« v Yandex, se prikaže možnost iskanja besed »r.i.p. ratmir«, na kar namiguje.
- Namesto besede "umrl" (običajno pri igralcih). Ko se uporablja, je beseda pogosto rusificirana in celo konjugirana: "Moja perzijščina je bila odtrgana!" .
- Zahvaljujoč izvirni temi pokopališča Goth Herks. primer:
- Preprosto v zvezi s smrtjo nekoga. Na primer, zahteve, kot je "FreeBSD RIP", pogosto najdemo na ENT.
- Linuxoidi na splošno v povezavi s programsko opremo M$.
- Kot postscript za nasilneže (kot so "Cute DefFkA", "Sexy Girl" itd.) s strani kurcev in preprosto posebej nadarjenih moških.
Zanimiva dejstva:
- Obstaja igra besed: R.I.P.” in "žalec" (dobesedno - žetev, ne dobesedno - smrt s koso - če je grim reaper - mračni žetev), s popolnim pomanjkanjem skupnega izvora, zvenita podobno in pomenita skoraj isto stvar.
- Obstaja igra z istim imenom.
- V starodavni igri Digger, ko protagonist samokolnice umre, se na prizorišču pojavi grob s tem napisom.
- Glagol “rip” pomeni “trgati”, kar lahko povzroči tudi igro besed.
- Duke Nukem, potem ko je ubil drugega merjasca, včasih reče "Počivaj v kosih."
- Pindoška mitolska zasedba Megadeth ima v svojem repertoarju skladbo in istoimensko ploščo “Rust in Peace”.
- Brazilska mitol skupina Sepultura ima v svojem repertoarju pesem “Rest in Pain” (“Rest in Pain” “Rest in Pain”, prekleto!!!).
- Pindos racial nigra Brotha Lynch Hung ima v svojem repertoarju pesem "Rest in Piss" ("Rest in Piss").
tudi:
- Pri tiskanju je RIP postopek rastriranja slik, tako je!
- Pri piratstvu iger, videa in glasbe je RIPing (angleško: »pretrgati nekaj.«) postopek ponovnega pakiranja/ponovnega sestavljanja/ponovnega kodiranja izvirne vsebine, da se zmanjša velikost/obide zaščito/destilira v drug format itd. Običajno (vendar ne vedno) nastane z izgubo dela izvirnih podatkov (v igrah - rezani videoposnetki in zvok, v glasbi/video - kodiranje z izgubo z izgubo kakovosti izhodnega toka). Nastali material se imenuje RIP.
- V omrežnih tehnologijah ime usmerjevalnega protokola.
- Na grobove uporabnikov sistema Windows pišejo "RIP", na grobove admin-kulhatskerjev - "RIP2" in samo na grobove skrbnikov sistema true-*nix pišejo "w:OSPF".
- V molekularni biologiji je RIP (receptor interacting protein) protein, ki sodeluje z receptorjem TNF (faktor tumorske nekroze) in ima domeno smrti, tako je.
- Rip van Winkle je rasni ameriški lovec. 20 let sem spal v gozdu in ko sem se vrnil domov, nisem razumel ničesar.
- V mangi "Hellsing" je Rip Van Winkle vampir, fašist in čarovniški strelec v enem. Ime lika je vzeto iz legende o (NENADOM) Ripu van Winklu, Rip pa je tukaj le nizozemsko ime.
- V arhitekturi x86-64 je RIP kazalec strojnih navodil. Kar bi moralo nekako namigovati.
Vir:

Odgovor od Ekaterina Blumgart[novinec]
oseba je umrla

Odgovor od Danil Buštak[novinec]
r.i.p pomeni počivaj v miru

Odgovor od Yoasha Shaposhnikov[novinec]
V ruščini brez okrajšav Počivaj v miru

Odgovor od Marina[novinec]
počivaj v miru

Odgovor od Nikita Romaškin[novinec]
Mislil sem, da je r.i.p "Zapomni si, ljubi, ceni"

Odgovor od Valerija Fedorova[novinec]
počivaj v miru

Odgovor od Anya Maslennikova[aktivno]
POČIVAJ V MIRU. (latinsko requiescat in pace, angleško rest in peace) - okrajšava, ki so jo prevzeli katoličani in protestanti in pomeni "počivaj v miru" (latinska različica uporablja glagol v 3. osebi konjunktiva in je natančneje prevedena kot "lahko [on/ a] počivaj v miru" na svetu") .

Odgovor od Jason Voorhees[novinec]
počivaj v miru

Odgovor od Olga Ponomarjeva[aktivno]
počivaj v miru

Requiescat v tempu(rus. "Počivaj v miru") je latinska fraza, ki jo pogosto najdemo kot okrajšavo " POČIVAJ V MIRU." ali " POČIVAJ V MIRU.»na nagrobnikih, mrliških obvestilih in ob omembi nedavno preminulih. Razširjeno v državah zahodne krščanske (katoliške in protestantske) kulture.

Vir

« Requiem Æternam"je molitev, da bi pokojni lahko počival brez trpljenja, čakanja Sodni dan. Citat iz katoliškega pogrebnega obreda (glej rekviem):

Requiem æternam dona ei, Domine. Et lux perpetua luceat ei. Requiescat v tempu. Amen.
(Večni pokoj mu daj, Gospod, in večna luč naj mu sveti. Naj počiva v miru. Amen).

Po drugi strani pa se ta izraz vrača v besedilo 4. psalma.

V latinskem prevodu (Vulgata):

in pace in idipsum dormiam et requiescam

IN Sinodalni prevod(Ps 4,9):

Mirno se uležem in zaspim.

Jezikovni analogi

Enakovredni izrazi v drugih jezikih:

• angleščina "Počivaj v miru" (« POČIVAJ V MIRU.") [počitek v pisu]
• grški »Αναπαύσου εν ειρήνη« [anapafsu en irini/s]
• tovor. »განისვენე მშვიდად« [ganisvene mshvidad]
• španski "Descanse En Paz" (« DEP") [deskanse en pas]
• italijanščina "Riposi v tempu" POČIVAJ V MIRU."") [riposi v več]
• nemški "Ruhe in Frieden" (« RIF"") [ruhe in frieden]
• poljski "Spoczywaj w Pokoju"[počivaj v miru]
• rus. "Počivaj v miru"[Počivaj v miru]
• ukrajinski “Počivaj v miru” [Počivaj v miru]
• Belor. »Spačivaj s mirom« [Spačivaj s miram] ali »Spačivaj u spakoj« [Spačivaj u spakoj]

Pred reformo: "Počivaj v miru"

• slovaški “Odpočívaj v pokoji” [počivaj v svojih sobanah]
• fr. "Repose En Paix" (« REP") [ryopoz en pe]

Seznam je popolnejši v angleški različici.

Kaj pomeni R.I.P. na grobovih???

Amonina ameno

POČIVAJ V MIRU. (latinsko requiescat in pace, angleško rest in peace) - okrajšava, ki so jo prevzeli katoličani in protestanti in pomeni "počivaj v miru" (latinska različica uporablja glagol v 3. osebi konjunktiva in je natančneje prevedena kot "lahko [on/ a] počivaj v miru" na svetu") . Omeniti velja, da je okrajšava enaka tako v angleščini kot v latinščini (ker sta samostalnika izposojena iz latinščine, predlog »in« pa je skupnega indoevropskega izvora in je enak v obeh jezikih). Pogosto se uporablja v nagrobnih napisih, kot je ta: "R.I.P., %uporabniško ime%".

Zaradi svoje memetične narave je R.I.P. zelo pogosto uporablja tudi rusko govoreča javnost, pogosto popolnoma neumestno. Rabljeno:

Tisti, ki verjamejo, da bodo z lepljenjem neruske besede besedo naredili veliko globljo in izrazili močno žalost za pokojnikom. Če na primer vnesete »r.i.p.« v Yandex, se prikaže možnost iskanja besed »r.i.p. ratmir«, na kar namiguje.

Namesto besede "umrl" (običajno pri igralcih). Ko se uporablja, je beseda pogosto rusificirana in celo konjugirana: "Moja perzijščina je bila odtrgana!" .

Zahvaljujoč izvirni temi pokopališča Goth Herks. Primer: http://www.ripmagazine.ru/

Preprosto v zvezi s smrtjo nekoga. Na primer, zahteve, kot je "FreeBSD RIP", pogosto najdemo na ENT.

Linuxoidi na splošno v povezavi s programsko opremo M$.

Kot postskriptum za nasilneže (kot "Cute DefFkA", "Sexy Girl" itd.) s strani kurcev in preprosto posebej nadarjenih moških.

Zanimiva dejstva:

Obstaja igra besed: R.I.P.« in "žalec" (dobesedno - žetev, ne dobesedno - smrt s koso - če je grim reaper - mračni žetev), s popolnim pomanjkanjem skupnega izvora, zvenita podobno in pomenita skoraj isto stvar.

Obstaja igra z istim imenom.

V starodavni igri Kopač, ko protagonist samokolnice umre, se na prizorišču pojavi grob s tem napisom.

Glagol “rip” pomeni “trgati”, kar je lahko tudi vzrok za igro besed.

Duke Nukem, potem ko je ubil drugega merjasca, včasih reče "Počivaj v kosih."

Pindoška mitolska zasedba Megadeth ima v svojem repertoarju skladbo in istoimensko ploščo “Rust in Peace”.

Brazilska mitolska zasedba Sepultura ima na svojem repertoarju pesem “Rest in Pain” (“Počivaj v bolečini”, prekleto!!!).

Pindos rasna nigra Brotha Lynch Hung ima v svojem repertoarju pesem "Rest in Piss" ("Rest in Piss").

Pri tiskanju je RIP postopek rastriranja slik, tako je!

Pri piratstvu iger, videa in glasbe je RIPing (angleško: »to rip smth.«) postopek ponovnega pakiranja/ponovnega sestavljanja/ponovnega kodiranja izvirne vsebine z namenom zmanjšanja velikosti/obhoda zaščite/destilacije v drug format itd. Običajno ( vendar ne vedno) nastane z izgubo dela izvirnih podatkov (v igrah - izrezani videoposnetki in zvok, v glasbi/video - kodiranje z izgubo z izgubo kakovosti izhodnega toka). Nastali material se imenuje RIP.

V omrežnih tehnologijah ime usmerjevalnega protokola.

Na grobove uporabnikov sistema Windows pišejo "RIP", na grobove admin-kulhatskerjev - "RIP2" in samo na grobove skrbnikov sistema true-*nix pišejo "w: OSPF".

V molekularni biologiji je RIP (receptor interacting protein) beljakovina, ki sodeluje z receptorjem TNF (faktor tumorske nekroze) in ima domeno smrti, tako je.

Rip Van Winkle je rasni ameriški lovec. 20 let sem spal v gozdu in ko sem se vrnil domov, nisem razumel ničesar.

V mangi Hellsing je Rip van Winkle vampir, fašist in čarovniški strelec v enem. Ime lika je vzeto iz legende o (NENADOM) Ripu van Winklu, Rip pa je tukaj le nizozemsko ime.

V arhitekturi x86-64 je RIP kazalec strojnih navodil. Kar bi moralo nekako namigovati.

Anya Maslennikova

POČIVAJ V MIRU. (latinsko requiescat in pace, angleško rest in peace) - okrajšava, ki so jo prevzeli katoličani in protestanti in pomeni "počivaj v miru" (latinska različica uporablja glagol v 3. osebi konjunktiva in je natančneje prevedena kot "lahko [on/ a] počivaj v miru" na svetu") .

POČIVAJ V MIRU. - kaj pomeni ta kratica?

Arsenij Jacenjuk je na svojem Twitterju pustil sporočilo (reakcija na smrt Borisa Nemcova) na koncu besedila črke R.I.P. Kaj pomenijo?

Kaj pomeni RIP?

POČIVAJ V MIRU. kaj pomeni ta napis?

Stepan bv

Arsenij Jacenjuk je tvitnil R.I.P, ker slavni politik in državnik Boris Nemtsov je umrl, ta okrajšava se začne takole:

• R-Počitek
• jaz- noter
• p-Mir

" Počivaj v miru "

-Orhideja-

Ta okrajšava pomeni "Requiescat in pace", je iz latinščine. Dobesedni prevod v ruščino je "naj počiva v miru". To okrajšavo pogosto najdemo na nagrobnikih, pa tudi v obvestilih in dokumentih, povezanih s smrtjo, v državah zahodne krščanske kulture, torej tam, kjer sta katolištvo in protestantizem pogosta. Angleška različica te okrajšave zveni kot "počivaj v miru", kar pomeni približno isto stvar.

Kareljatopin

V angleško govorečih državah, kot sta Združene države Amerike in Anglija, obstaja določena tradicija pisanja R.I.P., kar pomeni »počivaj v miru«, na nagrobnike pokojnikov. Tako je Yatsenyuk na svojem Twitterju naredil tak postscript. Navsezadnje je Ukrajina zdaj popolnoma usmerjena na Zahod in vse, kar počnejo, bi moralo biti zahodno.

Veron112

To je ameriška okrajšava, ki jo pišejo na grobovih v ZDA. Dobesedni prevod njen "počivaj v miru". Če je Yatsenyuk to napisal, zakaj potem ni bilo storjeno v ukrajinskem ali ruskem jeziku? Verjetno želi predsednik vlade pokazati svoje znanje angleščine.

Vladislav h

Tukaj je odgovor na vaše vprašanje iz interneta:

Na grobove pišejo R.I.P. - kaj pomeni okrajšava?

Če imam originalni prepis, ga bom sam pogruntal v angleščini, če pa ni težko, ga lahko takoj prevedem v ruščino.

Bazzyl /

»Requiescat in pace« je molitev, da bi pokojni počival brez trpljenja, čakajoč na sodni dan. Citat iz katoliškega pogrebnega obreda (glej rekviem): Requiem aeternam dona ei, Domine. Et lux perpetua luceat ei. Requiescat v tempu. Amen. (Večni pokoj mu daj, Gospod, in večna luč naj mu sveti. Naj počiva v miru. Amen). citat iz Wikapedije
čisto klobasari, ki nimajo denarja, da bi šli v Ameriko, pa jim domišljija riše....)))))

Alyona

POČIVAJ V MIRU. (latinsko requiescat in pace, angleško rest in peace) - okrajšava, ki so jo prevzeli katoličani in protestanti in pomeni "počivaj v miru" (latinska različica uporablja glagol v 3. osebi konjunktiva in je natančneje prevedena kot "naj (on) počivaj v miru "). Omeniti velja, da je okrajšava enaka v angleščini in latinščini (ker sta samostalnika izposojena iz latinščine, predlog in pa je skupnega indoevropskega izvora in je enak v obeh jezikih). V nagrobnih napisih se pogosto uporablja nekaj takega: "RIP, %uporabniško ime%".

Kako se prevaja RIP? nekaj takega kot "umrl"...

Ekaterina Kulikova

počivaj v miru
1. samostalnik
1) rez, zlom
2)
a) razbijač, surf, brzice, whirlpool (v morju)
b) = paralni tok
c) preim. Amer. prag (na reki)
3) številčnica. ali pogovorno
a) eksplozija (smeha)
rip of laughter – izbruh smeha
b) ameriški; glasba posebna tehnika igranja glasbila(glissando preide v nenadno in ostro dinamično stopnjevanje posameznih zvokov ali akordov)
c) ameriški; sl. globa, kazen (za kršenje zakona o javnem redu)
2. Pogl.
1)
a) žaga vzdolž vlakna (les)
2)
a) brskati, trgati
b) poči, razcepi se
3) hiteti, hiteti naprej (o čolnu, avtomobilu, avtomobilu itd.)
4) obvestiti. pretvorite datoteko iz ene zvočne oblike v drugo (na primer wma v MP3)
5) šport.
a) močno udariti (žogo).
b) Amer. zmaga, poraz (nasprotne ekipe)
6) sl. ukrasti, ukrasti, oropati; (aka odtrgati)
7) izgovorite ostro ali jasno; (aka iztrgati)
8) kritizirati, kriviti, obsojati
9) avstralski; sl. motiti, povzročati draženje; vsakdanji v stavku:
ali te ne bi raztrgalo - no, a ni to dolgočasno?
rip and tear - besneti, pobesneti, trgati in vreči
II
samostalnik
1) nag, izrabljen konj
2) razgradnja grablje; libertine, libertine
3) nepomembna stvar; ničnost (tudi o osebi)

Češnjev kolač

RIP - okrajšava za latinsko "requiescat in pace", dobesedno "naj počiva v miru", v angleščini na novo dešifrirano kot rest in peace, kar pomeni "počivaj v miru" (skoraj neposreden prevod) ali "mir tvojemu pepelu" « (napis na grobu)

Raušan Miftakhov

Prevedeno iz angleški RIP pomeni "Restinpeace" ali "počivaj v miru". Toda v resnici je bila ta kratica prvotno uporabljena v latinsko. V latinščini "RIP" pomeni "Requiescatinpacem", v starih časih in srednjem veku pa so te besede pisali izključno na nagrobnikih in nagrobnikih. To je latinska različica te fraze, ki jo lahko najdemo na srednjeveških grobiščih v Ameriki, Angliji in drugih državah, kjer protestantizem in katolicizem zavzemata vodilni položaj v veri.

Vsi se bojijo smrti. Tudi takšni, ki se ničesar ne bojijo, ampak hitijo skozi življenje, veselo hihotajo, s komolci in pestmi odrivajo morebitne tekmece v doseganju najrazličnejših užitkov. Ampak vredno je, da se tako živahen človek za minuto ustavi in ​​pomisli, da nekega dne - enkrat! - in vsi užitki bodo nehali, in njega, tako pametnega, močnega in lepega, ne bo nikoli več na Zemlji, vsa ošabnost in pogum nekam izgine in on se začne smiliti sebi, svoji ljubljeni, do solz. . In postane strašno, ker meja, ki ločuje življenje in smrt, ni nekje daleč, ampak blizu. Navsezadnje lahko neobstoj pride kadar koli. Človek je nenadoma smrten, kot je bilo rečeno v eni modri knjigi

Verjetno se zaradi te groze smrti, ki je skupna vsem ljudem, izogibamo temu, da bi smrt poimenovali s pravim imenom. Prav tako se poskušamo izogibati besedi "mrtev". Ne govorimo o smrti, ampak o počitku, o miru. Bilo je, kot bi človek tekel okoli Zemlje in legel spat. In potem se bo zagotovo zbudil in življenje se bo nadaljevalo. Mogoče ne tukaj, morda v drugem svetu, a se bo nadaljevalo. Ne moreš izginiti tako povprečno in brez sledu! Umirjamo se, kot odrasli nenadoma osirotelega otroka. "Ne joči! Oče je zaspal. Počival bo in se zbudil. Zagotovo se bo zbudil!«

Zamenjava pojma smrti s pojmom začasni počitek, spanje, je značilna za skoraj vse jezike, ta metafora pa je zakoreninjena v dolgoletnem istovetenju smrti in spanja. Smrt se dojema kot večni mir, večni spanec. V mnogih jezikih mrtva oseba imenovani "pokojni" ali "odšli". Podobni evfemizmi so v hebrejščini, stari grščini in latinščini.

V zahodnih krščanskih državah lahko na pokopaliških nagrobnikih pogosto vidite besedo iz treh črk. A ne tista, ki bi jo lahko pomislili nevzgojeni ljudje, ampak beseda "RIP" ali "R.I.P." To je okrajšava latinskega izraza "Requiescat in pacem", kar v ruščini pomeni. "Naj počiva v miru."

Ta stavek je vzet iz molitve v latinščini, imenovane »Requiem aeternam«. »Requiem aeternam« so prve besede te molitve, ki prosi Boga za večni mir za pokojnega in upanje na njegovo kasnejše vstajenje na dan poslednje sodbe.

"Requiem aeternam dona ei, Domine." Et lux perpetua luceat ei. Requiescat v tempu. Amen." Večni pokoj mu daj, Gospod, in večna luč naj mu sveti. Naj počiva v miru. Amen.

Iz prve besede te molitve izvira znana beseda »requiem«. Tako se imenuje katoliška ali protestantska pogrebna molitev. Besede te molitve so bile kanonične, vendar se je glasba lahko spreminjala. Zato so od 17. stoletja številni znani skladatelji pisali rekvieme po naročilu zasebnikov. Najbolj znana je zgodba W. A. ​​Mozarta, ki je napisal rekviem po naročilu neznane osebe in ta rekviem je postal njegovo zadnje delo. Mimogrede, Antonio Salieri, ki je dolgo veljal za Mozartovega zastrupljevalca, je zase napisal "Mali rekviem".

IN Sovjetski čas pesnik R. Rozhdestvensky je napisal pesem "Requiem", posvečeno spominu na tiste, ki so padli med Veliko domovinska vojna. Skladatelj Dm. Kabalevsky je napisal glasbo za te verze in tako je nastala prava žalostna pogrebna simfonija (besedi »molitev« so se v sovjetskih časih seveda izogibali).

Angleški jezik uporablja podoben stavek kot latinski, "Rest In Peace", ki se začne z istimi črkami, "RIP". Kot ponazoritev je prikazana fotografija iz cerkve svetega Andreja na Škotskem, ki je bila zgrajena v Jeruzalemu kot spomenik britanskim vojakom, padlim med drugo svetovno vojno v bojih v Palestini. Na tej plošči jih lahko preberete žalostne besede, "Počivaj v miru".