Katerega leta se je pojavila slovanska abeceda? Rus' od pojava njene jezikovne abecede

Direktor Volgogradskega inštituta za umetnostno izobraževanje Nikolaj Taranov ima številne nazive: kaligraf, doktor pedagoške vede, kandidat umetnostne zgodovine, profesor, član Zveze umetnikov Rusije. Malo ljudi pa ve, da še vedno preučuje simbole. In pri tem je šel na "detektivsko sled" in prišel do neverjetnega odkritja. Kdo je izumil slovansko abecedo?

Zdi se, da to vedo vsi: Ciril in Metod, ki ju pravoslavna cerkev zaradi te zasluge imenuje enaka apostolom. Toda kakšno abecedo si je izmislil Kiril - cirilico ali glagolico? (Metod je, to je znano in dokazano, brata podpiral v vsem, a je bil »možgani operacije« oz. izobražena oseba Menih Kirill je bil tisti, ki je poznal veliko jezikov. O tem v znanstveni svetŠe vedno obstajajo spori. Nekateri slovanski raziskovalci pravijo: »Cirilica! Imenuje se po svojem ustvarjalcu.« Drugi ugovarjajo: »Glagolica! Prva črka te abecede je videti kot križ. Kiril je menih. To je znak". Trdi se tudi, da pred Cirilovim delom v Rusiji ni bilo pisnega jezika. Profesor Nikolaj Taranov se s tem kategorično ne strinja.

Trditev, da v Rusiji pred Cirilom in Metodom ni bilo pisnega jezika, temelji na enem samem dokumentu - »Zgodbi o pisanju« meniha Khrabra, najdenem v Bolgariji, pravi Nikolaj Taranov. — Iz tega zvitka je 73 izvodov in v različnih izvodih zaradi napak v prevodu ali pisarskih napak popolnoma različne različice ključni stavek za nas. V eni različici: "Slovani pred Cirilom niso imeli knjig", v drugi - "črke", hkrati pa avtor navaja: "pisali so s črtami in rezi." Zanimivo je, da so arabski popotniki, ki so Rusijo obiskali že v 8. stoletju, torej že pred Rurikom in še bolj pred Cirilom, opisali pogreb nekega ruskega kneza: »Po pogrebu so njegovi vojaki nekaj napisali na belo drevo. (breza) v čast princu, nato pa so zajahali svoje konje in odšli.” In v "Cirilovem življenju", znanem Rusom pravoslavna cerkev, beremo: »V mestu Korsun je Kiril srečal Rusina (Rusa), ki je imel s seboj knjige, napisane z ruskimi črkami.« Kiril (njegova mati je bila Slovanka) je vzel nekaj svojih pisem in z njihovo pomočjo začel brati iste rusinske knjige. Poleg tega to niso bile tanke knjige. To sta bila, kot je navedeno v istem "Cirilovem življenju", "Psalter" in "Evangelij", prevedena v ruščino. Obstaja veliko dokazov, da je imela Rusija svojo abecedo veliko pred Cirilom. In Lomonosov je govoril o istem. Kot dokaz je navedel pričevanje papeža VIII., Cirilovega sodobnika, ki pravi, da si Ciril teh spisov ni izmislil, ampak jih je na novo odkril.

Postavlja se vprašanje: zakaj je Kirill ustvaril rusko abecedo, če je že obstajala? Dejstvo je, da je menih Ciril dobil nalogo moravskega kneza - ustvariti za Slovane abecedo, primerno za prevajanje cerkvenih knjig. Kar je tudi storil. In črke, s katerimi so danes napisane cerkvene knjige (in v spremenjeni obliki naše današnje tiskane stvaritve), so Cirilovo delo, torej cirilica.

Je bila glagolica namerno uničena?

22 točk dokazuje, da je bila glagolica starejša od cirilice, pravi Taranov. Arheologi in filologi imajo tak koncept - palimpsest. Tako se imenuje napis, narejen na drugem uničenem, največkrat z nožem izstrganem napisu. V srednjem veku je bil pergament iz kože mladega jagnjeta precej drag in zaradi prihranka so pisarji pogosto uničili »nepotrebne« zapise in dokumente ter na postrgan list napisali kaj novega. Torej: povsod v ruskih palimpsestih je glagolica izbrisana, na njej pa so napisi v cirilici. Pri tem pravilu ni izjem.

Na svetu je le še pet spomenikov, pisanih v glagolici. Ostali so bili uničeni. Še več, po mojem mnenju so bili zapisi v glagolici namerno uničeni,« pravi profesor Nikolaj Taranov. — Ker glagolica ni bila primerna za zapisovanje cerkvenih knjig. Številčni pomen črk (in takrat je bila vera v numerologijo zelo močna) v njem je bil drugačen od tistega, kar se zahteva v krščanstvu. Iz spoštovanja do glagolice je Kiril v svoji abecedi pustil enaka imena črk, kot so bila. In so zelo, zelo zapletene za abecedo, ki se je "rodila" v 9. stoletju, kot rečeno. Že takrat so vsi jeziki težili k poenostavitvi; črke v vseh abecedah tistega časa so označevale samo zvoke. In samo v slovanski abecedi so imena črk: "Dobro", "Ljudje", "Misli", "Zemlja" itd. In vse zato, ker je glagolica zelo starodavna. Ima številne značilnosti piktografskega pisanja.

Piktografska pisava je vrsta pisave, katere znaki (piktogrami) označujejo predmet, ki ga prikazujejo. Zadnje najdbe arheologov govorijo v prid tej različici. Tako so bile najdene tablice s slovansko pisavo, katerih starost sega v leto 5000 pr.

"Glagoljico je ustvaril genij"

Vse sodobne abecede v Evropi izvirajo iz feničanske abecede. V njem črka A, kot so nam povedali, predstavlja glavo bika, ki se je nato obrnil z rogovi navzdol.

In starogrški zgodovinar Diodorus Siculus je zapisal: "Te črke se imenujejo feničanske, čeprav bi bilo pravilneje, da bi jih imenovali pelazgične, saj so jih uporabljali Pelazgi," pravi Nikolaj Taranov. - Ali veste, kdo so Pelazgi? To so predniki Slovanov, praslovanska plemena. Feničani so med okoliškimi temnopoltimi, črnolasimi plemeni kmetov, Egipčanov in Sumercev izstopali s svojo svetlo kožo in rdečimi lasmi. Še več, njihova strast do potovanja: bili so odlični jadralci.

V 12. stoletju pred našim štetjem so se Pelazgi le udeležili velikega preseljevanja ljudstev in posamezne skupine obupanih osvajalcev novih dežel so se potepale zelo daleč. Kar daje volgogradskemu profesorju različico: Feničani so poznali Slovane in so si izposodili njihovo abecedo. Sicer pa, zakaj nenadoma zraven Egiptovski hieroglifi in nastala je sumerska klinopisna abeceda?

Pravijo: »Glagolica je bila preveč dekorativna in zapletena, zato jo je postopoma nadomestila bolj racionalna cirilica.« A glagolica ni tako slaba, je prepričan profesor Taranov. — Študiral sem najzgodnejše različice: prva črka glagolice sploh ne pomeni križa, ampak osebo. Zato se imenuje "Az" - I. Oseba zase je izhodišče. In vsi pomeni črk v glagolici so skozi prizmo človeškega dojemanja. Prvo črko te abecede sem narisal na prozorno folijo. Poglejte, če jo prekrijete z drugimi črkami glagolice, dobite piktogram! Verjamem: ne bo se vsak oblikovalec domislil tako, da bi vsak grafem padel v mrežo. Presenečen sem nad umetniško celovitostjo te abecede. Mislim, da je bil neznani avtor glagolice genij! V nobeni drugi abecedi na svetu ni tako jasne povezave med simbolom in njegovim digitalnim in svetim pomenom!

Glagolica in numerologija

Vsak znak v glagolici ima sveti pomen in pomeni določeno številko.

Znak "Az" je oseba, številka 1.
Znak "Vem" je številka 2, znak je videti kot oči in nos: "Vidim, to pomeni, da vem."
Znak »Živi« je številka 7, življenje in resničnost tega sveta.
Znamenje »Zelo« je številka 8, resničnost čudeža in nekaj nadnaravnega: »preveč«, »zelo« ali »zelo«.
Dober znak - številka 5, ednina, rojeva svojo vrsto ali desetletje: "Dobro rodi dobro."
Znak "Ljudje" je številka 50, po numerologiji - svet, od koder k nam prihajajo človeške duše.
Znak "Naš" - številka 70, simbolizira povezavo med nebeškim in zemeljskim, to je naš svet, ki nam je dan v občutkih.
Znamenje Omega je številka 700, določen božanski svet, »sedma nebesa«.
Znak "Zemlja" - po Taranovu pomeni sliko: Zemlja in Luna v isti orbiti.

Sveta Evseeva-Fedorova

Abeceda stare cerkvenoslovanske abecede je bila tako kot katera koli druga abeceda sistem določenih znakov, ki jim je bil pripisan določen zvok. Slovanska abeceda je nastala na ozemlju, kjer so živela ljudstva starodavna Rusija pred mnogimi stoletji.

Dogodki zgodovinske preteklosti

Leto 862 se je v zgodovino zapisalo kot leto, ko so bili storjeni prvi uradni koraki za sprejetje krščanstva v Rusiji. Knez Vsevolod je k bizantinskemu cesarju Mihaelu poslal veleposlanike, ki naj bi prenesli njegovo prošnjo, naj cesar pošlje pridigarje krščanske vere na Veliko Moravsko. Potreba po pridigarjih se je pojavila zaradi dejstva, da ljudje sami niso mogli prodreti v bistvo krščanskega nauka, ker Sveto pismo Bilo je samo v latinščini.

V odgovor na to prošnjo sta bila v ruske dežele poslana dva brata: Ciril in Metod. Prvi med njimi je dobil ime Ciril malo kasneje, ko je sprejel meniške zaobljube. Ta izbira je bila skrbno premišljena. Brata sta bila rojena v Solunu v družini vojskovodje. Grška različica - Solun. Njihova izobrazba je bila za tisti čas zelo visoka. Konstantin (Kiril) se je šolal in vzgajal na dvoru cesarja Mihaela III. Znal je govoriti več jezikov:

grški,
Arabsko,
slovanski,
judovsko.

Zaradi svoje sposobnosti, da druge uvaja v skrivnosti filozofije, je prejel vzdevek Konstantin Filozof.

Metod je svojo dejavnost začel pri vojaška služba, se je preizkusil kot upravitelj ene od pokrajin, ki so jih poseljevali Slovani. Leta 860 so se podali na pot proti Hazarjem, njihov cilj je bil širjenje krščanske vere in sklenitev dogovorov s tem ljudstvom.

Zgodovina pisnih znakov

Konstantin je moral ustvariti pisna znamenja z aktivno pomočjo svojega brata. Navsezadnje je bilo Sveto pismo samo v latinščini. Da bi to znanje posredovali velikemu številu ljudi, je bila preprosto potrebna pisna različica svetih knjig v slovanskem jeziku. Kot rezultat njihovega skrbnega dela se je leta 863 pojavila slovanska abeceda.

Dve različici abecede: glagolica in cirilica sta dvoumni. Raziskovalci se prepirajo o tem, katera od teh dveh možnosti pripada neposredno Kirilu in katera se je pojavila pozneje.

Po oblikovanju pisave so bratje delali na prevodu Svetega pisma v slovanski jezik. Pomen te abecede je ogromen. Ljudje so lahko govorili ne samo svoj jezik. Ampak tudi pisati in tvoriti literarno osnovo jezika. Nekatere besede tistega časa so dosegle naš čas in delujejo v ruskem, beloruskem in ukrajinskem jeziku.

Simboli-besede

Črke starodavne abecede so imele imena, ki so sovpadala z besedami. Sama beseda "abeceda" izhaja iz prvih črk abecede: "az" in "buki". Predstavljali so sodobni črki "A" in "B".

najprej pisnih znakov v slovanskih deželah so jih v obliki slik vrisali na stene cerkva v Pereslavlu. To je bilo v 9. stoletju. V 11. stoletju se je ta abeceda pojavila v Kijevu, v katedrali sv. Sofije, kjer so znake tolmačili in pisno prevajali.

Nova faza v oblikovanju abecede je povezana s prihodom tiska. Leto 1574 je v ruske dežele prineslo prvo abecedo, ki je bila natisnjena. Imenovali so jo "staroslovanska abeceda". Ime osebe, ki jo je izdala, se je zapisalo v zgodovino - Ivan Fedorov.

Povezava med nastankom pisave in širjenjem krščanstva

Stara cerkvenoslovanska abeceda je bila več kot preprost nabor simbolov. Njegov videz je omogočil, da se je seznanilo veliko število ljudi krščanska vera, prodreti v njegovo bistvo, podarite mu svoje srce. Vsi znanstveniki se strinjajo, da se brez pisanja krščanstvo ne bi tako hitro pojavilo v ruskih deželah. Med nastankom pisem in sprejetjem krščanstva je minilo 125 let, v katerih je prišlo do velikega preskoka v samozavedanju ljudi. Iz starodavnih verovanj in običajev so ljudje prišli do vere v enega Boga. Točno tako Svete knjige, ki so se razširile po ozemlju Rusije, in sposobnost njihovega branja je postala osnova za širjenje krščanskega znanja.

863 je leto nastanka abecede, 988 je datum sprejetja krščanstva v Rusiji. Letos je knez Vladimir naznanil, da se v kneževini uvaja nova vera in da se je začel boj proti vsem manifestacijam politeizma.

Skrivnost pisanih simbolov

Nekateri znanstveniki verjamejo, da simboli slovanske abecede predstavljajo skrivna znamenja, v kateri so zakodirana verska in filozofska znanja. Skupaj predstavljata kompleksen sistem, ki temelji na jasni logiki in matematičnih povezavah. Obstaja mnenje, da so vse črke te abecede celovit, neločljiv sistem, da je abeceda nastala kot sistem in ne kot posamezni elementi in znaki.

Prvi takšni znaki so bili nekaj med številkami in črkami. Starocerkvenoslovanska abeceda je nastala na podlagi grške unciale pisni sistem. Slovansko cirilico je sestavljalo 43 črk. Brata sta vzela 24 črk iz grškega unikala, preostalih 19 pa sta se domislila sama. Potreba po izumljanju novih zvokov se je pojavila zaradi dejstva, da je slovanski jezik vseboval zvoke, ki niso bili značilni za grško izgovorjavo. Skladno s tem teh pisem ni bilo. Konstantin je te simbole vzel iz drugih sistemov ali pa si jih je izmislil sam.

"Višji" in "nižji" del

Celoten sistem lahko razdelimo na dva ločena dela. Običajno so prejeli imena "višji" in "nižji". Prvi del vključuje črke od "a" do "f" ("az" - "fet"). Vsaka črka je simbol-beseda. To ime je bilo popolnoma osredotočeno na ljudi, saj so bile te besede vsem jasne. Spodnji del je šel od "sha" do črke "Izhitsa". Ti simboli so ostali brez digitalne korespondence in so bili napolnjeni z negativnimi konotacijami. »Da bi dobili vpogled v tajno pisanje teh simbolov, jih je treba skrbno preučiti in analizirati vse nianse. Navsezadnje v vsakem od njih živi pomen, ki ga je določil stvarnik.

Raziskovalci v teh simbolih najdejo tudi pomen triade. Oseba, ki razume to znanje, mora doseči več visoka stopnja duhovna popolnost. Tako je abeceda stvaritev Cirila in Metoda, ki vodi k samoizboljšanju ljudi.

V 10. stoletju je Bolgarija postala središče distribucije slovanska pisava in knjige. Od tod prihaja slovanska pismenost in slovanske knjige v rusko deželo. Najstarejši slovanski pisni spomeniki, ki so se ohranili do danes, niso bili napisani z eno, ampak z dvema različicama slovanske pisave. To sta dve abecedi, ki sta obstajali hkrati: CIRILICA(po imenu Kirill) in GLAGOLJICA(iz besede "glagol", tj. "govoriti").

Vprašanje, kakšno abecedo sta ustvarila Ciril in Metod, je znanstvenike skrbelo že zelo dolgo, vendar niso prišli do enotnega mnenja. Obstajata dve glavni hipotezi. Po prvem sta Ciril in Metod ustvarila cirilico, glagolica pa je nastala na Moravskem po Metodovi smrti v času preganjanja. Metodovi učenci so se domislili nove abecede, ki je postala glagolica. Nastala je na podlagi cirilice s spremembo zapisa črk, da bi nadaljevala delo širjenja slovanskega pisma.

Zagovorniki druge hipoteze verjamejo, da sta Ciril in Metod avtorja glagolice, cirilica pa se je pojavila v Bolgariji kot rezultat dejavnosti njunih učencev.

Vprašanje razmerja med abecedami je zapleteno zaradi dejstva, da niti en vir, ki bi pripovedoval o dejavnostih solunskih bratov, ne vsebuje primerov pisave, ki so jo razvili. Prvi napisi v cirilici in glagolici, ki so dosegli nas, segajo v isti čas - prelom 9. in 10. stoletja.

Analiza jezika najstarejših slovanskih pisnih spomenikov je pokazala, da je prva slovanska abeceda nastala za starocerkveno slovanski jezik. Stara cerkvena slovanščina ni pogovorno Slovani 9. stoletja, temveč jezik, ki je bil posebej ustvarjen za prevajanje krščanske literature in ustvarjanje lastnih slovanskih verskih del. Razlikoval se je od živega govorjenega jezika tistega časa, vendar je bil razumljiv vsem, ki so govorili slovanske jezike.

Starocerkvenoslovanski jezik je nastal na podlagi narečij južne skupine slovanskih jezikov, nato se je začel širiti na ozemlje zahodnih Slovanov, do konca 10. stoletja pa se je starocerkvenoslovanski jezik razširil tudi na vzhodnoslovansko ozemlje. Jezik, ki so ga takrat govorili vzhodni Slovani, se običajno imenuje stara ruščina. Po krstu Rusije na njenem ozemlju že »živita« dva jezika: živi govorjeni jezik vzhodni Slovani- Stara ruščina in knjižni pisni jezik - stara cerkvena slovanščina.

Katere so bile prve slovanske abecede? Cirilica in glagolica sta si zelo podobni: imata skoraj enako število črk - 43 v cirilici in 40 v glagolici, ki se imenujejo enako in se nahajajo v isti abecedi. Toda stil (podoba) črk je drugačen.

Za črke glagolice je značilno veliko zavihkov, zank in drugih kompleksnih elementov. Samo tiste črke, ki so bile posebej ustvarjene za prenos posebnih zvokov slovanskega jezika, so v pisni obliki blizu cirilici. Glagolico so Slovani uporabljali vzporedno s cirilico, na Hrvaškem in v Dalmaciji pa je obstajala do 17. stoletja. Toda enostavnejša cirilica je na vzhodu in jugu izpodrinila glagolico, na zahodu pa jo je nadomestila latinica.

Cirilica temelji na več virih. Najprej grška abeceda (grška je bila Uradni jezik Bizantinsko cesarstvo). Grška pisava v Bizancu je imela dve obliki: strogo in geometrično pravilno uncialko ter hitrejšo kurzivo. Cirilica je temeljila na uncialki, iz katere je bilo izposojenih 26 črk. Oh, kako zapletena je bila ta abeceda, če jo primerjate z našo sodobno abecedo!

Črka “N” (naš) je bila zapisana kot “N”, črka “I” (like) kot “N”. In več enakih zvokov je bilo označenih z dvema različnima črkama. Tako je bil zvok "Z" prenesen s črkama "Zemlja" in "Zelo", zvok "I" - črke "Izhe" "I", zvok "O" - "He" "Omega", dve črki "Fert" in "Fita" sta dala zvok "F". Obstajale so črke za označevanje dveh zvokov hkrati: črki "Xi" in "Psi" sta pomenili kombinacijo zvokov "KS" in "PS". In druga črka bi lahko dala različne zvoke: na primer, "Izhitsa" je v nekaterih primerih pomenila "B", v drugih je prenašala zvok "I". Štiri črke za cirilico so nastale iz črk hebrejske abecede. Te črke so označevale sikajoče zvoke, ki v grškem jeziku niso obstajali. To so črke "Worm", "Tsy", "Sha" in "Sha" za zvoke "Ch, Ts, Sh, Shch". Končno je bilo ustvarjenih več črk posamezno - "Buki", "Zhivete", "Er", "Ery", "Er", "Yat", "Yus small" in "Yus big". Iz tabele je razvidno, da je imela vsaka črka cirilice svoje ime, nekatere so sestavljale zanimive pomenske nize. Učenci so se abecede naučili tako: Az Buki Vedi - Poznam črke, t.j. Vem, da je glagol dober; Kako ljudje razmišljajo itd.

Številne sodobne slovanske abecede so nastale na podlagi cirilice, vendar je bila glagolica postopoma izpodrinjena in je postala »mrtva« abeceda, iz katere nobena ni »zrasla«. sodobni sistemi pisma.

Kubanska državna univerza

Fakulteta za management in psihologijo

o upravljanju dokumentov na temo:

"Zgodovina ruske abecede: od antike do danes"

Izpolnil študent

2. letnik predšolske vzgojne ustanove:

Teterleva Elena

Krasnodar 2010

Uvod

1. Nastanek slovanske abecede

2. Cirilice in njihova imena

3. Sestava ruske abecede

Zaključek

UVOD

Pri pisnem prenosu govora se uporabljajo črke, od katerih ima vsaka določen pomen. Niz črk, urejenih v predpisanem vrstnem redu, se imenuje abeceda oz ABC .

Beseda abeceda izhaja iz imena prvih dveh črk grške abecede: α- alfa; β - beta(v sodobni grščini - vita).

Beseda ABC izhaja iz imena prvih dveh črk staroslovanske abecede - cirilice: A - az; B - bukve.

Kako je nastala abeceda? Kako se je razvilo v Rusiji? Odgovore na ta vprašanja najdete v tem povzetku.

1. IZGLED SLOVANSKE ABEKE

Abeceda je sistem črk, ki prenašajo zvoke ali foneme jezika. Skoraj vsi znani abecedni pisni sistemi imajo skupen izvor: segajo v semitsko pisavo Fenicije, Sirije, Palestine 2. tisočletja pr.

Feničani, ki so živeli na vzhodni obali Sredozemskega morja, so bili v starih časih znani pomorščaki. Aktivno so trgovali z državami Sredozemlja. V 9. stoletju. pr. n. št e. Feničani so svojo pisavo predstavili Grkom. Grki so nekoliko spremenili sloge feničanskih črk in njihovih imen, hkrati pa ohranili vrstni red.

V 1. tisočletju pr. e. Južno Italijo so kolonizirali Grki. Zaradi tega so se različna ljudstva Italije seznanila z grško črko, tudi Latinci, italsko pleme, ki je ustanovilo Rim. Klasična latinica se je dokončno oblikovala v 1. stoletju. pr. n. št e. Nekatere grške črke niso bile vključene v latinsko abecedo V obdobju rimskega imperija sta se latinski jezik in pisava razširila. Njegov vpliv se je okrepil v srednjem veku zaradi prehoda v. Krščanstvo vseh narodov Evrope. Latinščina je postala liturgični jezik v vseh državah Zahodna Evropa, latinica pa je edina sprejemljiva pisava za liturgične knjige. Posledično je bila latinščina dolga stoletja mednarodni jezik.

Na ozemlju Central vzhodne Evrope, ki so ga Slovani naselili od VI-VII stoletja. Pojavijo se ločene zveze slovanskih plemen in državna združenja.

19. stoletje je bila znana državna zveza zahodnih Slovanov - Moravska kneževina, ki se je nahajala na ozemlju današnje Slovaške. Nemški fevdalci so si prizadevali politično, gospodarsko in kulturno podrediti Moravsko. Nemški misijonarji so bili poslani na Moravsko, da bi oznanjali krščanstvo latinščina. S tem je bila ogrožena politična neodvisnost države. Daljnovidni moravski knez Rostislav je v prizadevanju za ohranitev neodvisnosti poslal poslanstvo k bizantinskemu cesarju Mihaelu III. materni jezik. Mihael III je moravsko misijo zaupal Konstantinu (meniško ime - Ciril) in njegovemu bratu Metodu. Brata sta bila po rodu iz mesta Solun (danes Solun), ki je bilo takrat del slovanskega (bolgarskega) ozemlja in je bilo kulturno središče Makedonije, v katerem je bil poleg grškega jezika tudi starodavni Solun , se je slišalo slovansko narečje.

Konstantin je bil za svoj čas zelo izobražen človek. Še pred potovanjem na Moravsko je sestavil slovansko abecedo in začel prevajati evangelij v slovanski jezik. Na Moravskem sta Konstantin in Metod nadaljevala s prevajanjem cerkvenih knjig iz grščine v slovanski jezik in učila Slovane brati, pisati in voditi bogoslužje v slovanskem jeziku. Na Moravskem so bratje ostali več kot tri leta, nato pa so z učenci odšli v Rim k papežu. Tam so upali, da bodo našli podporo v boju proti nemški duhovščini, ki se ni hotela odreči svojih položajev na Moravskem in je zavirala širjenje slovanske pisave. Na poti v Rim so obiskali še eno slovansko državo - Panonijo (območje Blatnega jezera, Madžarska). In tukaj so bratje učili Slovane knjige in bogoslužje v slovanskem jeziku.

V Rimu je Konstantin postal menih in prevzel ime Ciril. Tam je bil leta 869 Ciril zastrupljen. Pred smrtjo je pisal Metodu: »Ti in jaz sva kot dva vola; eden je padel od težkega bremena, drugi mora nadaljevati pot.« Metod se je s svojimi učenci, ki so prejeli duhovništvo, vrnil v Panonijo, kasneje pa na Moravsko.

Do takrat so se razmere na Moravskem močno spremenile. Po Rostislavovi smrti je njegov ujetnik Svyatopolk postal moravski knez, ki se je podredil Nemcem politični vpliv. Dejavnosti Metoda in njegovih učencev so potekale zelo težke razmere. Latinsko-nemška duhovščina je na vse načine preprečevala širjenje slovanskega jezika kot jezika cerkve.

Metod je bil poslan v zapor, kjer je umrl leta 885, nato pa je njegovim nasprotnikom uspelo doseči prepoved slovanskega pisanja na Moravskem. Veliko študentov je bilo usmrčenih, nekateri so se preselili v Bolgarijo in na Hrvaško. V Bolgariji se je car Boris leta 864 pokristjanil. Bolgarija postane središče širjenja slovanskega pisanja. Tu nastajajo slovanske šole, prepisujejo se izvirne bogoslužne knjige Cirila in Metoda (evangelij, psalter, apostol, cerkvene službe), nastajajo novi slovanski prevodi iz grščine, izvirna dela se pojavljajo v staroslovanskem jeziku (»0 spisi Chrnoritsa Brave «).

Široka uporaba slovanske pisave, njena »zlata doba«, sega v obdobje vladavine Simeona (893–927), Borisovega sina, v Bolgariji. Kasneje v Srbijo prodre starocerkvenoslovanski jezik, ki ob koncu 10. st. postane jezik cerkve v Kijevski Rusiji.

Starocerkvenoslovanski jezik, ki je bil jezik cerkve v Rusiji, je bil pod vplivom Stari ruski jezik. To je bil staroslovanski jezik ruske redakcije, saj je vključeval elemente živega vzhodnoslovanskega govora.

Staroslovanska abeceda, ki se uporablja za pisanje spomenikov, ki so se ohranili do danes, se imenuje glagolica in cirilica. Prvi starocerkvenoslovanski spomeniki so bili pisani z glagolico, ki naj bi jo ustvaril Konstantin na podlagi grške kurzivne pisave iz 9. stoletja. z dodatkom nekaterih črk iz drugih vzhodnih abeced. To je zelo edinstveno, zapleteno pismo v obliki zanke, ki so ga Hrvati dolgo uporabljali v nekoliko spremenjeni obliki (do 17. stoletja). Pojav cirilice, ki sega v grško zakonsko (slovesno) pismo, je povezan z dejavnostjo bolgarske pisarske šole. Cirilica je slovanska abeceda, ki je osnova sodobne ruske, ukrajinske, beloruske, bolgarske, srbske in makedonske abecede.

2. ČRKE CIRILE IN NJIHOVA IMENA

Slika 1 – “Črke cirilice in njihova imena”

Cirilica, prikazana na sliki 1, se je postopoma izboljševala, ko se je uporabljala v ruskem jeziku.

Razvoj ruskega naroda v začetku 18. stoletja in nastajajoče potrebe po tiskanju civilnih knjig so povzročile potrebo po poenostavitvi pisanja cirilice.

Leta 1708 je bila ustvarjena ruska civilna pisava, pri izdelavi skic črk pa je bila Aktivno sodelovanje Sam Peter I. Leta 1710 je bil odobren vzorec nove pisave abecede. To je bila prva reforma ruske grafike. Bistvo Petrove reforme je bilo poenostaviti sestavo ruske abecede z izključitvijo zastarelih in nepotrebnih črk, kot so "psi", "xi", "omega", "izhitsa", "zemlja", "izhe", "yus". majhen«. Vendar so bile kasneje, verjetno pod vplivom duhovščine, nekatere od teh črk ponovno v uporabi. Črka E (»E« je obrnjena) je bila uvedena, da bi se razlikovala od jotizirane črke E, kot tudi črka Y namesto malega jotiziranega jusa.

V civilni pisavi se prvič uveljavijo velike (velike) in male (male) črke.

Črka Y ( in kratek) je uvedla Akademija znanosti leta 1735. Črko Yo je prvič uporabil N. M. Karamzin leta 1797 za označevanje zvoka [o] pod naglasom za mehkimi soglasniki, na primer: okus, temen .

V 18. stoletju V knjižni jezik zvok, označen s črko Ъ ( jat), je sovpadal z zvokom [ uh ]. Busha, Kommersant se je tako praktično izkazal za nepotrebnega, a po tradiciji se je v ruski abecedi ohranil dolgo, do 1917-1918.

Pravopisna reforma 1917-1918. dve črki, ki sta se podvajali, sta bili izključeni: "yat", "fita", "in decimal". Črka b ( er) je bil shranjen samo kot ločilo, b ( er) - Kako ločilni znak in za označevanje mehkobe predhodnega soglasnika. Glede Yo odlok vsebuje klavzulo o zaželenosti, ne pa tudi obveznosti uporabe te črke. Reforma 1917-1918 poenostavil rusko pisanje in s tem olajšal učenje branja in pisanja.

3. SESTAVA RUSKE ABECEDE

Ruska abeceda ima 33 črk, od katerih jih 10 označuje samoglasnike, 21 soglasnikov, 2 črki pa ne označujeta posebnih zvokov, ampak služita za prenos določenih zvočnih značilnosti. Ruska abeceda, prikazana v tabeli 1, ima velike (velike) in male (male) črke, tiskane in ročno napisane črke.

Tabela 1 – imena ruske abecede in črk

ZAKLJUČEK

Skozi zgodovino ruske abecede je potekal boj z "odvečnimi" črkami, ki je dosegel vrhunec z delno zmago med reformo grafike Petra I. (1708-1710) in končno zmago med pravopisno reformo 1917-1918.

Abeceda je tudi niz simbolov, ki se uporabljajo za posredovanje pisnega govora v določenem jeziku, sicer abecedi; in knjigo za obvladovanje abecede in osnov pisne pismenosti.
Wikimedia Commons ()
Zato bi morali pri odgovoru na vprašanje, kako se je imenovala prva slovanska abeceda, govoriti tako o simbolnem korpusu kot o knjigi.

cirilica ali glagolica?

Tradicionalno se prva slovanska abeceda imenuje cirilica. Uporabljamo ga še danes. Tudi uradna različica pravi, da sta bila ustvarjalca prve slovanske abecede Metod in Konstantin (Ciril) Filozof - krščanska pridigarja iz grškega mesta Solun.

Leta 863 naj bi poenotili staro cerkvenoslovansko pisavo in z uporabo nove abecede - cirilice (poimenovane Kiril) - začeli prevajati grška verska besedila v slovanščino (staro bolgarščino). Ta dejavnost je povzročila znatno širjenje pravoslavja.

Dolgo časa je veljalo, da sta brata ustvarila abecedo, ki je postala osnova za 108 sodobni jeziki- ruski, črnogorski, ukrajinski, beloruski, srbski, številni kavkaški, turški, uralski in drugi. Vendar zdaj večina znanstvenikov meni, da je cirilica poznejša tvorba, njena predhodnica pa je glagolica.

To je bila glagolica, ki jo je razvil Kiril Filozof za prevajanje verskih besedil (»knjig, brez katerih se bogoslužje ne izvaja«) v staro cerkveno slovanščino. Za to obstaja več dokazov:

- glagolski napis iz leta 893 ( točen datum) v preslavski cerkvi;

Wikimedia Commons / Lapot () - palimpsesti - pergamentni rokopisi, na katerih je staro - glagoljaško - besedilo postrgano, novo pa napisano v cirilici: pergamenti so bili zelo dragi, zato so zaradi ekonomičnosti pomembnejše stvari so bili zapisani, s strganjem zapisov, ki so izgubili pomen;

— odsotnost palimpsestov, na katerih je prva plast cirilica;

- prisotnost negativnih omemb glagolice v kontekstu potrebe po njeni zamenjavi s »slovanskim Pimenom«, v katerem je »več svetosti in časti«, na primer v eseju Chernorizetsa Khrabra »O spisih ”.

V staroruski pisavi se je kot kasnejša glagolica uporabljala izjemno redko, običajno kot tajna pisava ali posamezni vključki v besedila v cirilici.

Kdo je avtor cirilice?

Po mnenju znanstvenikov je ustvarjalec cirilice Kliment Ohridski, učenec Cirila Filozofa, prebivalec bolgarskega mesta Ohrid (zdaj Makedonija). Leta 893 je narodni zbor v Velikem Preslavu soglasno glasoval za izvolitev Klementa za "škofa slovanskega jezika" - to je še en dokaz v prid njegovega avtorstva cirilice.

Prva tiskana abeceda

Prve tiskane črke ali začetnice so se pojavile v 16. stoletju. Leta 1574 je prvi tiskar Ivan Fedorov v Lvovu izdal svojo »ABC«, naslovnik knjige je bil »ljubljeni pošteni krščanski ruski ljudje«.

Naklada je skupaj z drugo stavbo - stavbo Ostrog znašala okoli 2000 izvodov. Druga izdaja ni vsebovala samo črk (simbolov), ampak tudi vaje za vadbo branja.

Ohranile so se le tri knjige iz Fedorovljevih prvih ABC. En "ABC" iz leta 1574 je pripadal S. P. Djagilevu (1872 - 1929) - ruskemu gledališčniku, organizatorju pariških "Ruskih sezon" in "Ruskega baleta Djagiljeva". Ko je lastnik umrl, je relikvija postala last Univerzitetne knjižnice Harvard.

Dva druga "ABC" iz leta 1578 hranita v Københavnski kraljevi knjižnici in Državna knjižnica v Gothi v Nemčiji.

"ABC" Ivana Fedorova je zgrajen na rimskem in grškem črkovno-konjunktivnem sistemu izobraževanja. Prvič, vsebuje abecedo 46 črk. Sledi obratna abeceda (od "Izhitsa" do "az"), abeceda v osmih navpičnih stolpcih. Za njim so zlogi dveh črk, zlogi treh črk (možne kombinacije vseh samoglasnikov z vsemi soglasniki).

Takšna razporeditev gradiva v knjigi odraža sistem poučevanja pismenosti, v katerem so si najprej trdno zapomnili slike in imena simbolov, nato zloge in šele nato je učenec začel brati besedila, vzeta iz Svetega pisma.

Besedila niso bila samo nabožna, ampak vedno poučna in vzgojna. Moramo se pokloniti pionirskemu tiskarju; nauk ni bil namenjen le otrokom, ampak tudi staršem, na primer: ne dražite svojih otrok. Morda je to do neke mere določilo splošno smer ruske literature do danes.

Wikimedia Commons / Anntinomy () Leta 1596 je v Vilni izšla prva začetnica Lavrentija Zizanija »The Science of Reading ...«. Leta 1634 je Vasilij Burcov v Moskvi izdal Začetnico slovenskega jezika. Od takrat se je tiskanje abecednih knjig zelo razširilo.