วิธีพูดเวลาเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง AM และ PM หมายถึงอะไรในกาลภาษาอังกฤษ และจะเข้าใจได้อย่างไร? การเขียนวันที่เป็นภาษาอังกฤษ

และอีกครั้ง สวัสดีเพื่อน ๆ ที่รัก! เรากำลังเริ่มศึกษาบทเรียนเสียงที่แปดของหลักสูตรการพูดภาษาอังกฤษ 100 บท ผู้คนคอยติดตามเวลา วางแผนวันของตัวเอง รีบไปที่ไหนสักแห่ง มาสาย วิ่ง เราคอยเช็คเวลา ดูนาฬิกา และถามผู้คนที่เดินผ่านไปมาว่ากี่โมงแล้ว เมื่อสื่อสารภาษาอังกฤษ คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีคำศัพท์ที่เกี่ยวข้องกับเวลาและนาฬิกา ดังนั้นบทเรียนแบบเสียงนี้จึงเน้นไปที่หัวข้อนี้โดยเฉพาะ

ในทุกสังคม ผู้คนจะปรับตัวเข้ากับเวลาและตารางงานและกิจวัตรต่างๆ ยู นักธุรกิจโดยทั่วไปแล้ววันนั้นจะมีการวางแผนแบบนาทีต่อนาที และถ้าคุณไปทำธุรกิจในต่างประเทศ คุณจะขาดคำศัพท์เกี่ยวกับเวลาเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้อย่างแน่นอน ในระหว่างบทเรียน คุณจะได้เรียนรู้ที่จะถามเป็นภาษาอังกฤษว่ากี่โมงแล้ว พูดกับคู่สนทนาหรือคนแปลกหน้าบนถนน และตอบคำถามด้วยหากถูกถามเป็นภาษาอังกฤษว่ากี่โมงแล้ว

ขั้นแรก ให้ฟังบทเรียนเสียงและการแปลวลีเกี่ยวกับเวลาและนาฬิกาหลายๆ ครั้ง จากนั้นให้ลองจำคำแปลของสำนวนด้วยตัวเองเมื่อคุณได้ยินวลีดังกล่าวเป็นภาษาอังกฤษ หลังจากนั้นให้พยายามพูดสำนวนภาษาอังกฤษซ้ำโดยคงการออกเสียงของต้นฉบับไว้ /wp-content/uploads/2015/09/RUEN008.mp3 หากคุณมีปัญหาในทุกขั้นตอน ให้สลับไปที่โต๊ะหรือพักเป็นเวลา 15 นาทีแล้วเริ่มฟังบทเรียนเสียงสำหรับผู้เริ่มต้นทางออนไลน์อีกครั้ง โดยทำซ้ำขั้นตอนข้างต้นทั้งหมด

หลังจากศึกษาบทเรียนในรูปแบบเสียงแล้ว คุณสามารถไปยังเวอร์ชันข้อความได้ ตารางจะแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าแต่ละคำหรือสำนวนแต่ละคำเขียนอย่างไร และแปลเป็นภาษารัสเซียอย่างไร เนื่องจากคุณได้เรียนรู้ตัวเลขและตัวเลขในบทเรียนที่แล้ว การเรียนรู้เวลาเป็นภาษาอังกฤษจะง่ายขึ้นและเร็วขึ้นมาก มันจะเพียงพอที่จะจำคำศัพท์ใหม่สองสามคำ

สำนวนที่เปล่งออกมาในหัวข้อ

เป็นเวลา 7 โมงเย็น - เจ็ดโมงเย็น
เจ็ดโมงครึ่ง - เจ็ดโมงสามสิบนาที
แปดโมงเช้า - สี่โมงเก้าโมงเช้า
เป็นเวลาสี่โมงถึงห้าโมงเย็น - สี่ทุ่มถึงห้าโมงเย็น
เป็นเวลายี่สิบถึงสองโมงเช้า - ยี่สิบสองนาทีถึงกลางคืน
กลางคืนเวลาสิบโมงสิบสอง - เวลาสิบสองชั่วโมงสิบนาที

ตอนนี้คุณสามารถเดินทางไปยังประเทศที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างปลอดภัยแล้ว มีมารยาทเมื่อถามเกี่ยวกับเวลา ปฏิบัติตามมารยาทในการจัดการที่เหมาะสม คนแปลกหน้าและขอขอบคุณแม้ว่าบุคคลนั้นจะไม่สามารถตอบคำขอหรือคำถามของคุณได้

เช้าและPM - มันคืออะไรและเกี่ยวกับอะไร?

ใน ภาษาอังกฤษสัญลักษณ์วันที่และเวลาค่อนข้างแตกต่างจากที่เราคุ้นเคย หากคุณต้องการภาษาอังกฤษสำหรับการทำงานและธุรกิจ คุณต้องรู้อย่างชัดเจนว่าระบุวันที่และเวลาเป็นภาษาอังกฤษอย่างไร เพื่อที่จะไม่มาประชุมเวลา 8.00 น. และไม่ใช่เวลา 20.00 น. เป็นต้น

แต่แม้ว่าคุณจะเรียนภาษาอังกฤษเพื่อสื่อสารกับเพื่อน ๆ เพื่อตัวคุณเองเพื่อการเดินทาง การนำทางวันที่และเวลาภาษาอังกฤษก็ไม่เสียหายเช่นกัน เพื่อไม่ให้พลาดเครื่องบิน

วันที่เป็นภาษาอังกฤษ

ก่อนอื่นเรามาตัดสินใจเกี่ยวกับวันที่กันก่อน ในภาษาอังกฤษ วันที่ - วันใด ๆ ของเดือนใด ๆ เช่นเดียวกับภาษารัสเซียจะแสดงด้วยเลขลำดับ

แต่ต่างจากรัสเซีย มีสองวิธีในการเขียนและออกเสียงวันที่เป็นภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างเช่น:

• วันที่ 9 พฤษภาคม คือวันที่ 9 พฤษภาคม (ออกเสียงว่า 9 พฤษภาคม) หรือ 9 พฤษภาคม (อ่านว่า 9 พฤษภาคม)
• วันที่ “สามสิบธันวาคม” คือวันที่ 30 ธันวาคม, 30 ธันวาคม (วันที่สามสิบธันวาคมหรือวันที่สามสิบธันวาคม)

สถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้นเมื่อมีการกำหนดปี หากตัวเลขในการเขียนเป็นภาษาอาหรับทั้งในภาษาของเราและในภาษาอังกฤษ และเราไม่เข้าใจผิด คุณจะต้องทำความคุ้นเคยกับกฎการออกเสียงวันที่ตามปี

ในภาษาอังกฤษ ทุกปีก่อนปี 2000 จะออกเสียงทีละรายการ กฎง่ายๆ- หมายเลขสี่หลักของปีแบ่งออกเป็นสองหลักสองหลักและออกเสียงดังนี้:

พ.ศ. 2498 (ค.ศ. 1955) - เราออกเสียงสิบเก้าก่อนแล้วจึงออกเสียงห้าสิบห้า - สิบเก้าห้าสิบห้า

เมื่อถึงปีสองพันสถานการณ์จะแตกต่างออกไปบ้าง ดังนั้นเราจึงออกเสียงปี 2000 เป็นสองพัน ปีต่อๆ มาทั้งหมดจนถึงปี 2010 จะออกเสียงเป็นสองพันสิบ (และหนึ่ง สอง และสาม และต่อๆ ไป) แต่ตั้งแต่ปีที่สิบเอ็ดเราก็พูดตามปกติ - สองพันสิบเอ็ด

ดังนั้น วันที่ 17 ธันวาคม 2556 ในภาษาอังกฤษจะมีลักษณะดังนี้ – วันที่ 17 ธันวาคม 2556 หากคุณต้องการพูดในปี 2556 คุณต้องใช้คำบุพบท "ใน" - ในยี่สิบสาม

หากทุกอย่างเป็นเรื่องง่ายและเข้าใจได้ง่ายไม่มากก็น้อยด้วยวันที่การกำหนดเวลาทุกอย่างก็ซับซ้อนและสับสนมากขึ้น อย่างไรก็ตาม คุณสามารถเข้าใจได้

เวลาเป็นภาษาอังกฤษ

ถามเวลายังไงให้ถูก และจะตอบถูกยังไงถ้าเค้าถามคุณ?

ตอนนี้กี่โมงแล้ว? - กี่โมงแล้ว? หรือกี่โมงแล้ว?

ตอนนี้กี่โมงแล้ว? - ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

คุณบอกฉันได้ไหมว่ากี่โมงแล้ว? – คุณช่วยบอกเวลาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

เวลาไหน? – กี่โมง?

ในภาษาอังกฤษ เวลาแบ่งออกเป็นสองส่วน - ก่อนและหลังเที่ยง:

• เวลาตั้งแต่ 0.00 น. ถึง 12.00 น. กำหนดให้เป็น “เช้า” - Ante Meridiem (ก่อนเที่ยง)
• หลัง 12.00 น. และถึงเวลา 00.00 น. (หลังเที่ยงวัน)

เที่ยงหรือ 12.00 น. อ่านว่า เที่ยงวัน หรือ เที่ยงวัน และกำหนดให้เป็น 12.00 น.

เที่ยงคืน - เที่ยงคืน หรือ... เที่ยงวัน 00.00 น.

คนอังกฤษมีความลึกลับมาก - มีเวลาเที่ยงตอนเที่ยงคืน และเที่ยงตอนเที่ยงด้วย

แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่น่าประหลาดใจทั้งหมด

ถ้าเราพูดว่าสิบห้านาทีถึงแปด หรือสิบห้านาทีถึงแปด คนอังกฤษจะพูดว่า:

หนึ่งในสี่ถึงแปดหรือหนึ่งในสี่ผ่านเจ็ด - หนึ่งในสี่ถึงแปด, หนึ่งในสี่ถึงแปด (ตัวอักษร - หนึ่งในสี่หลังจากเจ็ด)

คำว่า "ครึ่ง" ระบุครึ่งชั่วโมง - เจ็ดโมงครึ่ง (แปดโมงครึ่ง)

หากเวลาคือหกโมงเย็น - 18.00 น. พอดี

นอกจากช่วงเช้าแล้ว และบ่ายโมงโดยเฉพาะใน คำพูดภาษาพูดคุณจะได้ยินการกำหนดเวลาต่อไปนี้:

• 10.00 น. - 10.00 น. เวลา 9.00 น. – เวลา 9.00 น.
• หกโมงเย็น - หกโมงเย็น; เวลา 5 โมงเย็น - เวลา 5 โมงเย็น

หากคุณถามใครสักคนบนถนนว่ากี่โมงแล้ว คุณอาจได้ยินคำตอบต่อไปนี้:

เวลา 11.00 – 11.00 น. แน่นอนคุณเข้าใจ - เช้าหรือเย็น

หรือนี่: ประมาณ 11 - ประมาณสิบเอ็ด; เกือบ 11 (โมง) – เกือบสิบเอ็ด

หลักการสำคัญที่ระบุเวลาเป็นภาษาอังกฤษ:

• ทุกอย่างก่อนครึ่งชั่วโมงแรกจะออกเสียงด้วยคำบุพบท "อดีต" - 5, 10, 20, 25 นาทีของวินาที - 5 โมงเช้า (เช้าหรือบ่าย) นั่นคือห้านาทีหลังจากชั่วโมง ฯลฯ ;
• ทุกอย่างในครึ่งหลังมีคำบุพบท "ถึง" ออกเสียง 20 นาทีถึง 3 (เช้าหรือบ่าย) ตามตัวอักษร - ยี่สิบนาทีถึงสามหรืออย่างที่เราพูดยี่สิบนาทีถึงสาม

เมื่อจดจำรายละเอียดปลีกย่อยเหล่านี้ทั้งหมดแล้ว คุณอาจจะไม่มีวันสายสำหรับการพบปะกับคู่รักหรือเพื่อนฝูงโดยมีเวลาปะปนกัน

เกือบจะทันทีหลังจากเชี่ยวชาญไวยากรณ์และคำศัพท์พื้นฐานแล้ว พวกเขาจะเข้าสู่หัวข้อ "" ดูเหมือนว่าอะไรจะยาก? แต่ที่นี่ก็มีอุปสรรค์มากมาย เนื่องจากบางจุดแตกต่างจากที่เราคุ้นเคยกับการเรียกเวลาในภาษาแม่ของเรา

จุดเด่นของหัวข้อ “วิธีพูดเวลาเป็นภาษาอังกฤษ”

มาดูกัน, วิธีพูดเวลาเป็นภาษาอังกฤษขวา. สิ่งสำคัญคือต้องใส่ใจกับความจริงที่ว่าผู้พูดภาษาอังกฤษไม่มีเวลา 17.00, 20.00, 21.00 น. เป็นต้น เวลาทำการค่อนข้างจำกัด: ตั้งแต่ 00.00 น. ถึง 12.00 น. เพื่อให้คู่สนทนาเข้าใจทุกอย่างถูกต้องพวกเขาจะชี้แจงส่วนของวัน นั่นคือคุณต้องเพิ่มวลี ตอนเช้าหรือ ในตอนเย็น- คำย่อที่ใช้บ่อยที่สุดในกรณีนี้คือ: เช้า.(สำหรับครึ่งแรกของวัน) และ บ่าย(สำหรับช่วงบ่าย) นั่นคือจะเป็นภาษาอังกฤษเป็นเวลาเจ็ดโมงเช้า 7 โมงเช้าและเจ็ดโมงเย็น - 7 โมงเย็น - เมื่อพูดภาษาอังกฤษคุณต้องลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าเวลา 19.00 น. นั้นมีอยู่ในธรรมชาติ

วิธีพูดเวลาเป็นภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เรามาขยายของเรา พจนานุกรมเพื่อที่จะไม่ต้องคิดถึงมันอีกต่อไป วิธีบอกเวลาอย่างถูกต้องเป็นภาษาอังกฤษ- ต่อไปนี้เป็นคำบางคำที่จะมีประโยชน์อย่างแน่นอน:

ครึ่ง– ครึ่ง (30 นาที)

หนึ่งในสี่– ควอเตอร์ (15 นาที)

ถึง– ถึง (สำหรับวลีเช่น “15 minutes to go”)

อดีต- หลังจาก

คม- อย่างแน่นอน

ตอนนี้เราแบ่งหน้าปัดนาฬิกาออกเป็นสองส่วนตามเงื่อนไข เพื่อที่จะพูดว่า 5, 10 นาทีหรือมากกว่านั้นในหนึ่งชั่วโมง คุณไม่สามารถทำได้โดยไม่มีข้ออ้าง อดีต.หากเหลือเวลาอีกจำนวนหนึ่งก่อนถึงเลขกลม เราจะต้องมีคำบุพบททางด้านซ้ายของหน้าปัด - ถึง.

ตัวอย่าง:

14.00 – สองนาฬิกา คม(สองชั่วโมงพอดี)

14.05 – ห้านาที อดีตสอง (ห้านาทีสอง)

14.10 - สิบนาที อดีตสอง (ตีสองสิบนาที)

14.15 - หนึ่งในสี่ อดีตสอง (สิบห้านาทีสอง)

14.20 - ยี่สิบนาที อดีตสอง (ยี่สิบนาทีสอง)

14.25 – ยี่สิบห้านาที อดีตสอง (ยี่สิบห้านาทีสาม)

14.30 - ครึ่ง อดีตสอง (สองโมงครึ่ง)

14.35 – ยี่สิบห้านาที ถึงสาม (สามสิบห้านาทีสาม)

14.40 - ยี่สิบนาที ถึงสาม (ยี่สิบนาทีถึงสาม)

14.45 - หนึ่งในสี่ ถึงสาม (สิบห้าถึงสาม)

14.50 - สิบนาที ถึงสาม (สิบถึงสาม)

เวลาเป็นสิ่งที่เราเผชิญทุกวัน เช่น เมื่อฉันตื่นนอนตอนเช้า สิ่งแรกที่ฉันทำคือดูนาฬิกา

บ่อยแค่ไหนในระหว่างวันที่คุณถามคำถาม: “กี่โมงแล้ว?” ตอบกี่ครั้งคะ? ฉันคิดมากกว่าหนึ่งครั้ง

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่จะต้องสามารถและรู้วิธีถามเวลาอย่างถูกต้องและพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า “กี่โมงแล้ว?”

• am และ pm ตามเวลาภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร และจะเข้าใจได้อย่างไร?

ถามเวลาเป็นภาษาอังกฤษยังไง?

มีวลีพื้นฐานสองสามวลีที่คุณสามารถใช้เพื่อถามว่ากี่โมงในภาษาอังกฤษ ที่ง่ายที่สุดและพบบ่อยที่สุด:

กี่โมงแล้ว?
เวลาเท่าไร?

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
กี่โมงแล้ว?

เวลาเท่าไหร่แล้ว?
กี่โมง?

เป็นที่น่าสังเกตว่าคุณสามารถถามคำถามเหล่านี้กับเพื่อน สมาชิกในครอบครัว เพื่อนร่วมงาน และคนรู้จักคนอื่นๆ ได้ เมื่อคุณพูดกับคนแปลกหน้า อย่าลืมรูปแบบที่สุภาพ "ขออนุญาต..."(ขออภัย) - นี่คือวิธีที่คุณควรเริ่มคำถามและ/หรือเพิ่มต่อท้าย โปรด(โปรด).

ขออนุญาตกี่โมงแล้ว?
ขอโทษที กี่โมงแล้ว?

กี่โมงแล้ว โปรด?
กรุณาบอกฉันว่ากี่โมงแล้ว?

ขออนุญาต, ตอนนี้กี่โมงแล้ว, โปรด?
ขอโทษนะคะ บอกฉันตอนนี้กี่โมงแล้ว?

นี่เป็นตัวเลือกที่พบบ่อยที่สุดในการถามเวลาเป็นภาษาอังกฤษ เพื่อให้คุณสามารถใช้ได้อย่างปลอดภัยในชีวิต มีอีกหลายวิธี

กรุณาบอกเวลาให้ฉันหน่อยได้ไหม
กรุณาบอกเวลาให้ฉันหน่อยได้ไหม?

คุณรู้ไหมตอนนี้กี่โมงแล้ว?
คุณรู้ไหมตอนนี้กี่โมงแล้ว?

กรุณาบอกเวลาที่เหมาะสมให้ฉันหน่อยได้ไหม
คุณช่วยบอกฉันหน่อยได้ไหม เวลาที่แน่นอน, โปรด?

โบนัส!คุณต้องการเรียนรู้การพูดภาษาอังกฤษหรือไม่? ในมอสโกและค้นหาวิธีเริ่มพูดภาษาอังกฤษใน 1 เดือนโดยใช้วิธี ESL!

พูดเวลาเป็นภาษาอังกฤษยังไงให้ถูกต้อง?

จะบอกเวลาเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร? คุณต้องระวังที่นี่ หลังจากนั้นต่อไป เวลาภาษาอังกฤษพูดแตกต่างไปจากภาษารัสเซียอย่างสิ้นเชิง

คำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับเวลาจะเป็นดังนี้:

กี่โมงแล้ว?
เป็นเวลาสองนาฬิกา
สองชั่วโมง.

กี่โมงแล้ว?
ขณะนี้เป็นเวลาเจ็ดโมงเช้า
เจ็ดนาฬิกา.

กี่โมงแล้ว?
เป็นเวลาสี่โมงเย็น
สี่โมง.

แต่คุณจะเข้าใจได้อย่างไรว่าคุณหมายถึงช่วงเวลาของวัน? สำหรับสิ่งนี้เราสามารถใช้คำเหล่านี้:

ตอนเช้า- ตอนเช้า;
ในช่วงบ่าย- ระหว่างวัน;
ในตอนเย็น- ในตอนเย็น;
ตอนกลางคืน- ตอนกลางคืน.

แปดโมงแล้ว ในตอนเย็น.
แปดโมงเย็น.

ขณะนี้เป็นเวลาสามนาฬิกา ในช่วงบ่าย.
บ่ายสามโมง.

เป็นเวลาหนึ่งนาฬิกา ตอนกลางคืน.
เป็นเวลาตีหนึ่ง

สัญลักษณ์ที่ใช้กันมากที่สุดเพื่อระบุเวลาของวันในภาษาอังกฤษคือ: เช้าและบ่าย- โปรดทราบว่าในสุนทรพจน์ที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างเป็นทางการเราใช้เฉพาะการกำหนดเหล่านี้เท่านั้น

AM และ PM หมายถึงอะไรในกาลภาษาอังกฤษ และจะเข้าใจได้อย่างไร?

เราคุ้นเคยกับการมี 24 ชั่วโมงในหนึ่งวัน “เวลา 22.00 น.” เราตอบเป็นภาษารัสเซียได้ แปลว่าเวลา 10.00 น. สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และประเทศอื่นๆ ใช้นาฬิกาแบบ 12 ชั่วโมง ตามที่เขาพูดวันนั้นแบ่งออกเป็นสองครึ่ง 12 ชั่วโมง: ก่อนเที่ยง (AM)และ ช่วงบ่าย (PM).

เรื่องนี้ไม่คุ้นเคยกับเราเลย ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคนส่วนใหญ่ถึงประสบปัญหาที่นี่ ตอนนี้เรามาทำลายทุกอย่างลงเพื่อให้คุณเข้าใจ

ก ย่อมาจากอะไร?ม?

เช้า.(จากภาษาละติน ante meridiem - ก่อนเที่ยง) - ช่วงเวลานี้เริ่มต้นเวลา 12.00 น. ในตอนกลางคืน (เที่ยงคืน) และสิ้นสุดในเวลา 12.00 น. ในช่วงบ่าย (เที่ยงวัน) นั่นคือมันคงอยู่ ตั้งแต่ 00:00 น. ถึง 12:00 น.

นี่คือวิธีที่เราบอกเวลาโดยใช้ AM:

มันเป็นสอง เช้า.
สองโมงเช้า. (2:00)

สิบโมงแล้ว เช้า.
สิบโมงเช้า. (10:00 น.)

ห้าโมงแล้ว เช้า.
ห้าโมงเช้า. (5:00)

โปรดทราบว่าในตอนท้ายของประโยคเราอยู่แล้ว อย่าตั้งเวลา- ไม่จำเป็นต้องใช้กับ AM และ PM

ป.ล. ย่อมาจากอะไร??

ปม(จากภาษาละตินหลังเที่ยง - หลังเที่ยง) - ช่วงเวลานี้เริ่มต้นเวลา 12.00 น. (เที่ยงวัน) และสิ้นสุดเวลา 12.00 น. (เที่ยงคืน) นั่นคือมันคงอยู่ ตั้งแต่ 12:00 น. - 00:00 น.

นี่คือวิธีที่เราบอกเวลาโดยใช้ PM:

มันเป็นสอง พี.เอ็ม.
เวลาบ่ายสองโมง. (14:00 น.)

สิบโมงแล้ว พี.เอ็ม.
10.00 น. (22:00 น.)

ห้าโมงแล้ว พี.เอ็ม.
ห้าโมงเย็น. (17:00 น.)

นาทีจะพูดเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร?

จะเรียกเวลาเป็นภาษาอังกฤษเป็นนาทีได้อย่างไร? ท้ายที่สุดแล้ว เรามักจะพูดทั้งชั่วโมงและนาทีเสมอ นี่คือสองวิธี:

1. เราพูดว่าตัวเลข

นี่เป็นวิธีที่ง่ายและเข้าใจได้มากที่สุด ในกรณีนี้เราโทรเพียง 2 หมายเลขเท่านั้น หลักแรกหมายถึงชั่วโมง และหลักที่สองคือนาที

แปดโมงยี่สิบสอง
แปดโมงยี่สิบสองนาที (8:22)

ตีหนึ่งสี่สิบ.
ตีหนึ่งสี่สิบ. (13:40)

สองสิบหกแล้ว
สองชั่วโมงสิบหกนาที (2:16)

2. เราใช้คำบุพบท to และ past.

ในกรณีนี้เราจะระบุชั่วโมงและนาที เนื่องจากวิธีนี้เป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไปมากกว่า ลองมาดูรายละเอียดเพิ่มเติมกัน

การใช้อดีต

อดีต(หลัง)ใช้เพื่อแสดงจำนวนเท่าใด นาทีผ่านไปหลังจากชั่วโมงใดๆ- เช่น หลัง 13.00 น. 19.00 น. 23.00 น. เป็นต้น

เราใช้คำบุพบทนี้เมื่อมีช่วงเวลาเท่านั้น เข็มนาฬิกาอยู่ที่ครึ่งขวาของนาฬิกานั่นคือมันแสดงนาที ตั้งแต่ 1 ถึง 30.

ดูตัวอย่างแล้วทุกอย่างจะชัดเจนทันที ให้ความสนใจกับการแปล!

สิบสามนาทีแล้ว อดีต เจ็ด. (7:13)
สิบสามนาที ที่แปด.

ยี่สิบห้านาทีแล้ว อดีต หนึ่ง. (1:25)
ยี่สิบห้านาที ที่สอง.

อีกสิบนาที เก้าโมงที่ผ่านมา. (9:10)
สิบนาที ที่สิบ.

เราจะแปลเป็นภาษารัสเซียได้อย่างไร?

ตรรกะภาษารัสเซียแตกต่างจากภาษาอังกฤษเล็กน้อยและควรให้ความสนใจเมื่อแปล ลองดูตัวอย่าง

การใช้ของเพื่อ

ถึง(ก่อน) ใช้เพื่อแสดงจำนวนนาทีที่เหลือก่อนถึงชั่วโมงหนึ่ง ตัวอย่างเช่น จนถึงเวลา 13:00 น., 19:00 น., 23:00 น. เป็นต้น

เราใช้คำบุพบทนี้ถ้าเข็มนาทีอยู่ครึ่งซ้ายนั่นคือ จาก 31 ถึง 59นาที.

เช่น หากเราเห็น 5:53 บนนาฬิกา เราก็บอกว่าเหลือเวลาอีก 7 นาทีจะถึง 6 โมงเช้า

สิบสองแล้ว ถึง ห้า . (4:48)
สิบสองนาทีจะห้าโมงแล้ว

อีกห้านาที ถึง เก้า . (8:55)
ห้านาทีถึงเก้าโมง

อีกสิบนาที ถึงสาม. (2:50)
อีกสิบนาทีจะสาม

และนี่คือวิธีการแปลเป็นภาษารัสเซีย มาดูการเปรียบเทียบภาษารัสเซีย/อังกฤษกัน

จะพูดได้อย่างไรว่าครึ่งหนึ่งของชั่วโมงดังกล่าว (30 นาที)?

ในภาษารัสเซียเรามักจะพูดว่าไม่ สามสิบนาทีครั้งแรกและ พื้นอันดับแรก. เราสามารถพูดคำนี้เป็นภาษาอังกฤษได้เช่นกันโดยใช้คำว่า ครึ่งครึ่ง)- นี่คือคำที่เราสามารถใช้ได้ เฉพาะกับคำบุพบทที่ผ่านมา- อย่างไรก็ตามให้ความสนใจกับการแปล! คนอังกฤษมีตรรกะง่ายๆ คือแค่ดูว่านาฬิกากำลังแสดงอะไรอยู่และเรียกชั่วโมงนั้นๆ

ของมัน ครึ่ง ห้าที่ผ่านมา . (5:30)
05:30. (ตามตัวอักษร: ครึ่งหนึ่ง หลังจากห้าโมง.)

ของมัน ครึ่ง สองที่ผ่านมา . (2:30)
02:30. (ตามตัวอักษร: ครึ่งหนึ่ง หลังจากสอง .)

ของมัน ครึ่ง ผ่านมาหก . (6:30)
06:30. (ตามตัวอักษร: ครึ่งหนึ่ง หลังจากหกโมง .)

ทำไมเราถึงใช้อดีต? เพราะ “ถึง” คือ “ก่อน” สำหรับเราเริ่มที่ 31 นาที และ 30 นาทีรวมอยู่ในโซนที่ผ่านมาแล้ว ชาวอังกฤษเชื่อว่า 30 นาทียังคงใกล้กับชั่วโมงที่กำลังฟ้องอยู่ แต่ตั้งแต่นาทีที่ 31 ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป...

คุณพูดว่าไตรมาสของชั่วโมง (15 นาที) ได้อย่างไร?

ในภาษาอังกฤษ (เช่นเดียวกับภาษารัสเซีย) เราใช้คำนี้ ควอเตอร์ - ควอเตอร์ (15 นาที)- ไตรมาสที่เราสามารถใช้ได้ทั้งสองอย่างด้วย ถึงด้วย อดีต.

หากเราจะพูดถึง ต้นชั่วโมง(15 นาทีบนนาฬิกา) จากนั้นจึงใช้งาน อดีต- นั่นคือเราแสดงว่าผ่านไป 15 นาทีหลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมง

ของมัน สามนาฬิกาสิบห้านาที. (3:15)
04:15. (ตามตัวอักษร: ไตรมาส หลังจากสาม .)

ของมัน เจ็ดโมงสี่โมง. (7:15)
เจ็ดโมงสี่สิบ.. (ตามตัวอักษร: ไตรมาส หลังจากเจ็ด .)

ของมัน สิบห้านาทีผ่านไป สิบเอ็ด . (11:15)
สี่โมงสิบสอง.. (ตามตัวอักษร: ไตรมาส หลังจากสิบเอ็ดโมง .)

หากเราจะพูดถึง สิ้นชั่วโมง(45 นาทีบนนาฬิกา) จากนั้นจึงใช้งาน ถึง.

ในกรณีนี้ เราแสดงว่าเหลือเวลาอีก 15 นาทีจะถึงหนึ่งชั่วโมง นั่นคือผ่านไปแล้ว 45 นาที

ของมัน หนึ่งในสี่ถึงสาม. (2:45)
หนึ่งในสี่ถึงสาม (ตามตัวอักษร: ไตรมาส มากถึงสาม.)

ของมัน หนึ่งในสี่ถึงเจ็ด. (6:45)
06:45. (ตามตัวอักษร: ไตรมาส มากถึงเจ็ด.)

ของมัน 01:45. (1:45)
หนึ่งในสี่ถึงสอง (ตามตัวอักษร: ไตรมาส มากถึงสอง.)

จะทำอย่างไรตอนนี้? เพื่อให้ตั้งชื่อและพูดเวลาได้ง่าย คุณต้องพัฒนาทักษะ กล่าวคือ ทำให้มันกลายเป็นอัตโนมัติ ตอนนี้ เมื่อคุณเห็นนาฬิกา ให้คิดเสมอ (หรือดีกว่านั้นคือพูดว่า) เป็นภาษาอังกฤษว่าเป็นอย่างไร เริ่มต้นด้วยงานด้านล่าง

งานเสริมกำลัง

ในระหว่างนี้ มาฝึกแปลเป็นภาษาอังกฤษกันดีกว่า:

ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

ขอโทษที ตอนนี้กี่โมงแล้ว?

หกโมงครึ่งแล้ว (อีก 5 นาทีหลัง 6 โมงเย็น)

บ่ายสองโมง 15 นาที

ขณะนี้เป็นเวลา 10 นาทีถึงแปดโมงเช้า

อีก 20 นาที ห้าโมงเย็น

ตอนนี้สามโมงครึ่งแล้ว

เขียนคำตอบของคุณในความคิดเห็น แล้วภายใน 3 วัน ฉันจะโพสต์ตัวเลือกที่ถูกต้อง และคุณสามารถทดสอบตัวเองได้

สวัสดีเพื่อน! บทเรียนนี้เน้นเรื่องวิธีการบอกเวลาด้วยนาฬิกาเป็นภาษาอังกฤษอย่างถูกต้อง

การบอกเวลาด้วยนาฬิกามี 2 วิธีหลักๆ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับว่าคุณมีนาฬิกาประเภทใด ถ้าเป็นนาฬิกา อิเล็กทรอนิกส์แล้วเราก็พูดสิ่งที่เราเห็น ตัวอย่างเช่น:

สี่โมงห้าสิบห้า.

ว่าด้วยเรื่อง PM และ AM หากเวลาที่คุณพูดถึงคือระหว่าง 12.00 น. ถึง 12.00 น. แสดงว่าเป็นเวลา AM

หากเวลาอยู่ระหว่าง 12.00 น. ถึง 00.00 น. จะเป็น PM

ตามกฎแล้วเมื่อพวกเขาบอกว่าถึงเวลา รูปแบบอิเล็กทรอนิกส์แล้วเพิ่ม AM/PM

ภาษาอังกฤษยุคใหม่ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษเป็นภาษาพูด มักจะใช้วลีและวลีที่ง่ายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ จึงมักพูดเป็นภาษาอังกฤษ ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์- ในการทำเช่นนี้ คุณเพียงแค่ต้องรู้ตัวเลข

กับ " คลาสสิคเวอร์ชันของการออกเสียงนั้นซับซ้อนกว่าเล็กน้อย นิดหน่อยแต่ไม่มาก

หน้าปัดทั้งหมดคือ 60 นาที ครึ่งแรกคือตั้งแต่ 0 ถึง 30 นาที ครึ่งหลังคือตั้งแต่ 30 ถึงชั่วโมงถัดไป นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรายงานจำนวนนาที เพื่อระบุจำนวนชั่วโมงเต็ม เราใช้ตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 12 อย่างไรก็ตาม หากคุณลืมว่าตัวเลขในภาษาอังกฤษฟังดูเป็นอย่างไร

บทเรียนวิดีโอพร้อมคำศัพท์ที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับเวลา ซึ่งคุณจะได้เรียนรู้วิธีพูดเมื่อนาฬิกาบอกเวลาหนึ่งชั่วโมงพอดี:

เริ่มจากเวลาที่จำนวนนาทีอยู่ในครึ่งชั่วโมงแรกนั่นคือ มากถึง 30

5 นาทีหลัง 12.00 น. ในรูปแบบคำต่อคำภาษาอังกฤษ: 5 นาทีหลัง 11.00 น. เช่น ระบุจำนวนนาทีที่ผ่านไปตั้งแต่ชั่วโมงเต็มที่ผ่านมา

ห้านาที อดีตสิบเอ็ด

คำว่า PAST บอกคุณว่านาทีนั้นอยู่หลังเวลาทั้งชั่วโมง

ยี่สิบนาที อดีตแปด

(20 นาที 8 โมง)

ไม่จำเป็นต้องบอกจำนวนนาทีที่แน่นอน เช่น 22 นาที ดังตัวอย่าง โดยปกติแล้วจะระบุจำนวนนาทีที่ชัดเจนเมื่อบอกเวลาโดยใช้นาฬิกาอิเล็กทรอนิกส์

ห้านาที อดีตหก

(5 นาทีผ่าน 6)

คุณสามารถละคำว่านาทีได้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของคุณ

สิบนาที อดีตสิบ

อีก 10 นาที 10.00 น

ทีนี้มาดูวิธีการบอกเวลากัน หลังจากครึ่งหนึ่ง เช่น จำนวนนาทีที่หายไปจนกว่าจะถึงชั่วโมงเต็มถัดไป

ในภาษารัสเซีย เราพูดว่า: ห้านาทีถึงสิบสอง ในภาษาอังกฤษก็ประมาณเดียวกัน - การแปลตามตัวอักษร: 5 นาทีถึง 12

ห้านาที ถึงสิบสอง

คำว่า TO บอกจำนวนนาทีที่หายไปก่อนถึงชั่วโมงเต็มถัดไป

สิบนาที ถึงสอง

ยี่สิบนาที ถึงสิบสอง

20 นาทีถึง 12

ห้านาที ถึงสาม

จะพูดอย่างไรเมื่อเรามีครึ่งหนึ่งพอดีนั่นคือ 30 นาที. มีคำสำหรับสิ่งนี้ ครึ่ง([haf]) แปลว่า "ครึ่งหนึ่ง" บางครั้ง HALF ก็ใช้แทน 30 นาทีหรือแค่ 30 และประมาณนั้น ครึ่งชั่วโมง หลังจาก (อดีต)หรือครึ่งชั่วโมง ก่อน (ถึง) -คุณตัดสินใจ.

อีก 30 นาที 10.00 น

หากนาฬิกาบอกเวลา 15 นาทีหรือ 15 นาทีพอดี ถึง 15 นาที ภาษาอังกฤษก็มักจะใช้คำว่า หนึ่งในสี่([คูโอเตะ]) กล่าวคือ "หนึ่งในสี่". แต่คุณสามารถพูดได้ว่า 15 นาทีหรือเพียงสิบห้านาที กฎ PAST/TO ทำงานตามตัวอย่างข้างต้น

10:15

อีก 15 นาที 10.00 น

ไตรมาสถึงสาม

หากนาฬิกาแสดงชั่วโมงทุกประการ คำว่า O’CLOCK (ชั่วโมง) จะปรากฏขึ้น และบางครั้ง SHARP (ตรงกันทุกประการ)