Pagsasalin ng braso at transkripsyon, pagbigkas, mga parirala at pangungusap. Pagsasalin ng braso at transkripsyon, pagbigkas, mga parirala at pangungusap Pagsasalin ng armas sa Russian na may pagbigkas

1. kamay (balikat, manggas, sandata, sandata, siko, bisig)
2. pingga (armrest, hawakan, pingga)
3. bracket (console)
4. palaso
5. sangay
6. lakas (power)
7. tonearm
8. uri ng hukbo

Maramihan numero: mga armas.

pang-uri

1. armas

Mga anyo ng pandiwa

Mga Parirala

umalis braso
kaliwang kamay

itaas braso
itaas na balikat

Silangan braso
silangang sangay

armado bansa
pag-aarmas sa mga tao

tama braso
kanang siko

pilak braso
pilak na hawakan

maliit braso
maliit na kamay

maikli braso
maikling pingga

metal braso
metal bracket

mahaba braso
mahabang palaso

armado pwersa
Sandatahang Lakas

braso Mga tao
armasan ang mga tao

mga armas pabrika
Armory

Mga alok

Tom armado kanyang sarili na may dalang baril at kutsilyo.
Si Tom ay armado ng isang riple at isang kutsilyo.

Aking braso ay nasasaktan ng husto.
Sobrang sakit ng kamay ko.

Ang iyong braso nasaktan?
Masakit ba kamay mo?

Nakita mo ba kung magkano ang halaga ng teleponong ito? Nagkakahalaga ito ng isang braso at isang paa!
Nakita mo ba kung magkano ang halaga ng teleponong ito? Mahal ito!

sinira ko ang aking braso Noong bata pa ako.
Nabali ang braso ko noong bata ako.

Sa tingin ko karapatan ko braso ay sira.
sa tingin ko sa akin kanang kamay sira.

Mayroon siyang kanya braso nasira sa panahon ng laro.
Nabali ang braso niya habang naglalaro.

tayo braso makipagbuno.
Sumakay tayo sa iyong mga siko.

Inilagay niya siya braso sa paligid ko.
Niyakap niya ako ng isang braso.

Aking braso ay gumugulo sa akin mula noong ako ay naaksidente.
Simula ng aksidenteng ito, lagi kong kinakalikot ang kamay ko.

Inilagay siya ni Tom braso sa paligid ng dalaga.
Niyakap ni Tom ang dalaga.

Dalawang lalaki ang kumuha sa kanila mga armas naputol sa Taiwan matapos ang isang aksidente sa tug-of-war.
Dalawang lalaki ang nawalan ng braso sa isang aksidente sa isang tug-of-war competition sa Taiwan.

Tumayo si nanay mga armas Akimbo.
Tumayo ang ina habang ang mga kamay ay nasa kanyang balakang.

Kapag nakikipag-usap ka sa iba, ginagawa mo ito sa iyong mga armas tumawid.
Kapag nakikipag-usap ka sa iba, ginagawa mo ito nang naka-cross arms.

Huwag hawakan ang isda upang ang iyong mga armas hindi amoy isda.
Huwag hawakan ang isda upang ang iyong mga kamay ay hindi amoy isda.

Ilan mga armas meron ba ang pusit?
Ilang braso mayroon ang pusit?

Nanood siya ng laro kasama niya mga armas nakatiklop.
Nanood siya ng laro habang nakahalukipkip ang mga kamay.

Nakaupo si John mga armas tumawid.
Naka-cross arms na nakaupo si John.

Siya ay mahaba mga armas at mga binti.
Siya ay may mahahabang braso at binti.

Tinupi niya ang kanyang mga armas sa ibabaw ng kanyang dibdib.
Humalukipkip siya sa dibdib.

Aking mga armas naging manhid.
Namamanhid ang mga kamay ko.

Ang sining ng modernong pakikidigma ay hindi kinakailangang maging sundalo armado sa ngipin upang maging mabisa bilang mga mandirigma.
Ang sining ng makabagong pakikidigma ay hindi naman nangangailangan ng pag-armas ng mga sundalo hanggang sa mga ngipin upang sila ay maging epektibo sa labanan.

Siya ay armado sa ngipin.
Siya ay armado hanggang sa ngipin.

Kung sino man ang lumapit sa amin armado sa isang espada, mas madaling pumatay sa isang putok.
Kung sino man ang lumapit sa amin na may dalang espada ay mas madaling barilin!

Sila ay armado may mga kutsilyo.
Sila ay armado ng mga kutsilyo.

Mga marka ng mabigat armado hinigpitan ng mga sundalo ang kapit sa kabisera. Hinaharang nila ang mga kalye at kinokordon ang mga gusali ng gobyerno pati na rin ang paliparan.
Mas hinigpitan ng malalaking grupo ng mga armadong sundalo ang kanilang kontrol sa kabisera. Hinaharangan nila ang mga kalye, kinordon ang mga gusali ng gobyerno at paliparan.

Siya ay ipinadala sa bilangguan para sa armado pagnanakaw.
Siya ay ipinadala sa bilangguan para sa armadong pagnanakaw.

Siya armado kanyang sarili sa lahat ng mga katotohanan bago magtanong sa pulong.
Bago magtanong sa pulong, armado siya ng lahat ng katotohanan.

Ang suspek ay armado at mapanganib.
Armado at delikado ang suspek.

Ang takas ay armado at mapanganib.
Ang takas ay armado at mapanganib.

] — pangngalan

1. braso (mula sa kamay hanggang balikat);
   humalukipkip sa mga bisig;
   sa ilalim ng mga braso sa ilalim ng braso;
   na may bukas na mga bisig;
   isang bata sa mga bisig;
   kumuha ng smb. sa pamamagitan ng braso upang kumuha ng smb. sa ilalim ng iyong braso

   Mga halimbawa ng paggamit

   1. Inangat niya ang kahoy na kutsara at tumingin kay Robert Jordan habang nakatayo ito sa may pintuan at nakita niya, sa ningning mula sa apoy na hinihipan ng babae ang mukha ng babae, ang kanyang mukha. braso at ang mga patak ay umaagos mula sa kutsara at bumababa sa bakal na palayok.

      Itinaas niya ang kutsara at tumingin kay Robert Jordan, at mula sa threshold ay nakita niya ang kanyang mukha, na naliliwanagan ng mga kislap ng apoy, nakita ang kanyang kamay at mga patak na bumabagsak mula sa kutsara diretso sa cast-iron pot.

      Para kanino ang Bell Tolls. Ernest Hemingway, pahina 52

   2. “Hawakan mo siya mga armas, Miss Abbot: para siyang baliw na pusa."

      Hawakan ang kanyang mga kamay, Miss Abbott, galit na galit siya...

      Jane Eyre. Charlotte Brontë, pahina 6

   3. At kami ay nakaupo doon, sa gilid nito, habang ang buwan, na nagmamahal din dito, ay yumuyuko upang halikan ito ng halik ng isang kapatid na babae, at inihagis ang kanyang pilak. mga armas nakapaligid dito; at pinapanood natin ito habang umaagos, laging umaawit, laging bumubulong, palabas upang salubungin ang kanyang hari, ang dagat—hanggang ang ating mga tinig ay mawala sa katahimikan, at ang mga tubo ay lumalabas—hanggang tayo, karaniwang-lugar, araw-araw na kabataang lalaki, sapat na ang pakiramdam. kakaibang puno ng kaisipan, kalahating malungkot, kalahating matamis, at walang pakialam o gustong magsalita-hanggang sa tumawa kami, at, bumangon, kumatok sa abo mula sa aming mga nasunog na tubo, at magsabi ng "Magandang gabi," at, pinatahimik ng ang naglalagaslas na tubig at ang mga kumakaluskos na puno, natutulog tayo sa ilalim ng mga dakila, pa rin na mga bituin, at nangangarap na ang mundo ay bata muli-bata at matamis tulad ng dati na narito ang mga siglo ng pagkabalisa at pag-aalaga ay nakakunot sa kanyang magandang mukha, narito siya ang mga kasalanan at kalokohan ng mga bata ay naging matanda sa kanyang mapagmahal na puso-matamis tulad ng dati nang, isang bagong likhang ina, siya ay nag-aalaga sa amin, ang kanyang mga anak, sa kanyang sariling malalim na dibdib-na ang mga panlilinlang ng mga ipinintang sibilisasyon ay naakit kami palayo. mula sa kanyang magiliw na mga bisig, at ang mga nakakalason na panunuya ng pagiging artipisyal ay nagpahiya sa amin sa simpleng buhay na aming tinahak kasama siya, at sa simple at marangal na tahanan kung saan isinilang ang sangkatauhan libu-libong taon na ang nakalilipas.

      At kaya umupo kami sa tabi ng ilog, at ang buwan, na nagmamahal din sa kanya, ay yumuko upang halikan siya ng isang halik na pangkapatid, at binalot siya ng malambot na mga yakap na pilak; pinapanood namin kung paano umaagos ang tubig nito, at lahat ay umaawit, lahat ay bumubulong, nagmamadali sa kanilang pinuno - ang dagat; Sa wakas ang aming mga tinig ay nawawala, ang mga tubo ay lumabas, at kami, karaniwan, medyo bulgar na mga kabataan, ay nalulula sa malungkot at matamis na kaisipan, at wala na kaming pagnanais na magsalita. At sa wakas, tumatawa, bumangon kami, patumbahin ang mga napatay na tubo at sa mga salitang " Magandang gabi"Natutulog tayo sa ilalim ng malalaking tahimik na mga bituin, na nahihilo sa tilamsik ng tubig at kaluskos ng mga puno, at nangangarap tayong muli ang mundo, bata at maganda, dahil ang mundo ay maganda bago ang mga siglo ng kaguluhan at kaguluhan ay lumulubog sa kanyang sarili. mukha na may mga kulubot, at ang mga kasalanan at kahangalan ng mga anak nito ay nagpapatanda sa kanyang mapagmahal na puso - maganda tulad noong unang panahon, nang, tulad ng isang batang ina, niyakap niya kami, ang kanyang mga anak, sa kanyang malawak na dibdib, hanggang sa maakit kami ng mapanlinlang na sibilisasyon. ang kanyang mapagmahal na yakap at ang nakakalason na pangungutya ng artificiality ay nagpahiya sa amin sa simpleng buhay, na aming namuhay kasama niya, at sa simple, marilag na tirahan kung saan isinilang ang sangkatauhan maraming milenyo na ang nakalipas.

      Tatlo sa isang bangka, hindi binibilang ang aso. Jerome K. Jerome, pahina 12
2. harap na paa (hayop)
3. manggas;
   braso ng isang ilog
4. hawakan, armrest (upuan)
5. (malaking) sangay
6. lakas, kapangyarihan;
   ang bisig ng batas
7. pamamaraan; teknolohiya- balikat (lever); hawakan, hawakan; nagsalita (mga gulong); jib);
   mga braso ng balanse