"International Mother Language Day" oras ng klase sa paksa. Oras ng klase na "International Mother Language Day" sa paksang UNESCO International Mother Language Day

Ang Pandaigdigang Araw ng Wikang Ina, na ipinahayag ng Pangkalahatang Kumperensya ng UNESCO noong ika-17 ng Nobyembre 1999, ay ipinagdiriwang taun-taon sa ika-21 ng Pebrero mula noong 2000 upang itaguyod ang pagkakaiba-iba ng wika at kultura at multilinggwalismo.

Kaugnay nito, idineklara ng UN General Assembly sa resolusyon nito ang 2008 bilang International Year of Languages. Ang taong 2010 ay idineklara na International Year for the Rapprochement of Cultures.

Ang petsa para sa Araw ay pinili upang gunitain ang mga kaganapan na naganap sa Dhaka (ngayon ang kabisera ng Bangladesh) noong Pebrero 21, 1952, nang ang mga mag-aaral na nagpakita ng pagtatanggol sa kanilang sariling wikang Bengali, na hiniling nilang kilalanin bilang isa sa mga ang mga opisyal na wika ng bansa, ay napatay ng mga bala ng pulisya.

Ang mga wika ay ang pinakamakapangyarihang kasangkapan para sa pagpapanatili at pagpapaunlad ng ating materyal at espirituwal na pamana. Ayon sa mga pagtatantya ng UNESCO, kalahati ng humigit-kumulang 6 na libong mga wika sa mundo ay maaaring mawala ang kanilang mga huling tagapagsalita.

Ang lahat ng mga hakbang na ginawa upang isulong ang pagpapalaganap ng mga katutubong wika ay nagsisilbi hindi lamang sa pagtataguyod ng pagkakaiba-iba ng wika at edukasyong multilinggwistiko, upang bumuo ng higit na pamilyar sa mga tradisyong pangwika at pangkultura sa buong mundo, kundi pati na rin upang palakasin ang pagkakaisa batay sa pagkakaunawaan sa isa't isa, pagpaparaya at diyalogo.

Noong Pebrero 21, 2003, sa okasyon ng Pandaigdigang Araw ng Inang Wika, sinabi ng Direktor-Heneral ng UNESCO na si K. Matsuura: “Bakit napakaraming binibigyang pansin ang sariling wika? Dahil ang mga wika ay bumubuo ng isang natatanging pagpapahayag ng pagkamalikhain ng tao sa lahat ng pagkakaiba-iba nito. Bilang kasangkapan ng komunikasyon, persepsyon at pagninilay, inilalarawan din ng wika kung paano natin nakikita ang mundo at sinasalamin ang koneksyon sa pagitan ng nakaraan, kasalukuyan at hinaharap. Ang mga wika ay may mga bakas ng pagkakataong makatagpo, iba't ibang mga mapagkukunan, kung saan sila pinakain, bawat isa ay ayon sa hiwalay na kasaysayan nito.

Ang mga katutubong wika ay natatangi sa paraan ng kanilang pag-imprenta sa bawat tao mula sa sandali ng kapanganakan, na nagbibigay sa kanya ng isang espesyal na pangitain ng mga bagay na hindi talaga nawawala, sa kabila ng katotohanan na ang isang tao sa kalaunan ay nakakabisado ng maraming wika. Ang pag-aaral ng wikang banyaga ay isang paraan upang maging pamilyar sa ibang pananaw sa mundo, na may iba't ibang paraan."

At bawat taon, bilang bahagi ng pagdiriwang ng Araw ng Wikang Ina sa iba't ibang bansa Mayroong iba't ibang mga kaganapan na nakabatay sa tema na naglalayong itaguyod ang paggalang at pagtataguyod at pagprotekta sa lahat ng mga wika (lalo na sa mga endangered na wika), pagkakaiba-iba ng wika at multilinggwalismo. Kaya, sa magkaibang taon Ang Araw ay nakatuon sa mga sumusunod na paksa: ang relasyon sa pagitan ng katutubong wika at multilinggwalismo, lalo na sa edukasyon; Braille system at sign language; pagpapataas ng kamalayan ng publiko sa mga tradisyong pangwika at kultura batay sa pagkakaunawaan, pagpaparaya at diyalogo; proteksyon ng hindi nasasalat na pamana ng sangkatauhan at pangangalaga ng pagkakaiba-iba ng kultura; ang papel ng wika kung saan isinasagawa ang pagtuturo sa mga paaralan at iba pa.

Ang Mongolian ay ang wika ng mga Mongol at ang opisyal na wika ng Mongolia. Ang termino ay maaaring gamitin nang mas malawak: para sa wikang Mongolian ng Mongolia at Inner Mongolia sa Tsina, para sa lahat ng mga wika ng grupong Mongolian, sa isang kontekstong pangkasaysayan para sa mga wika tulad ng sinaunang Karaniwang Mongolian at Old Written Mongolian na mga wika.

Ang wika ng mga Mongol, ang pangunahing populasyon ng Mongolia, pati na rin ang Inner Mongolia at ang Russian Federation. Batay sa pangunahing diyalekto, madalas itong tinatawag na Khalkha-Mongolian o simpleng Khalkha.

Ang Khalkha Mongolian dialect (o wika) ay may pamantayang pampanitikan at ang katayuan ng opisyal na wika sa Mongolia. Ang bilang ng mga nagsasalita ay humigit-kumulang 2.3 milyong tao. (1995). Ang Khalkha dialect ay bahagi ng gitnang pangkat ng mga diyalekto ng wikang Mongolian. Kasama nito, nakikilala rin ang silangan at kanlurang mga grupo. Pangunahing ponetiko ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga dayalekto.

Ang pambansang wika ng Mongolia ay nagsimulang magkaroon ng hugis pagkatapos ng Mongolian People's Revolution (1921) sa batayan ng Khalkha dialect. Mula noong 1943 - pagsulat batay sa alpabetong Cyrillic.

Ang wikang Khalkha Mongolian, kasama ang nakasulat na wikang Mongolian, ay bahagi ng pamilya ng mga wika ng Mongolian. Ang pamilyang ito ay nahahati sa mga sumusunod na grupo:

• Mga wika sa Northern Mongolian: Buryat, Kalmyk, Ordos, Khamnigan, Oirat;
• Mga wika sa Southern Mongolian: Dagur, Shira-Yugur, Dongxiang, Baoan, Tu language (Mongolian);
• Si Mughal ay nakatayo sa Afghanistan.

Sa pamamagitan ng kanilang istraktura, ito ay mga agglutinative na wika na may mga elemento ng inflection. Ang karamihan (maliban sa Kalmyk at Buryat) ay nailalarawan sa pamamagitan ng impersonal conjugation. Sa larangan ng morpolohiya, nailalarawan din ang mga ito sa kawalan ng isang matalim na linya sa pagitan ng inflection at pagbuo ng salita: halimbawa, ang iba't ibang mga anyo ng kaso ng parehong salita ay kadalasang gumagana nang leksikal bilang mga bagong salita at nagbibigay-daan sa pangalawang pagbaba, na ang batayan ay hindi ang pangunahing stem, ngunit ang case form. Ang papel na ginagampanan ng mga panghalip na nagtataglay ay ginagampanan ng mga espesyal na panlapi: personal at impersonal. Ang pagkakaroon ng mga predicative suffix ay nagbibigay ng impresyon na ang mga pangalan ay maaaring conjugated. Ang mga bahagi ng pananalita ay hindi maganda ang pagkakaiba. Ang mga sumusunod na bahagi ng pananalita ay nakikilala: pangngalan, pandiwa at di-nababagong mga particle. Ang pangngalan at pang-uri sa karamihan ng buhay at nakasulat na mga wika ay hindi pinag-iba sa morpolohiya at naiiba lamang sa mga tuntunin ng syntax.

Sa lugar ng syntax, ang katangiang posisyon ng kahulugan bago ang tinukoy, ang panaguri ay karaniwang nasa dulo ng mga pangungusap at ang kakulangan ng kasunduan sa kaso ng kahulugan at tinukoy, pati na rin ang iba't ibang miyembro ng pangungusap .

Petsa sa 2019: .

Para sa karamihan ng mga tao, natural na makipag-usap at maghatid ng mga emosyon sa kanilang sariling wika. Tao lamang ang nakatanggap ng gayong kakaibang regalo - ang magkaroon ng kaloob ng pagsasalita. At sa loob ng balangkas ng isang artikulo ay mahirap ibunyag ang lalim, ang mahika na nakatago sa likod ng regalong ito. Sinubukan ng mga tao sa internasyonal na antas na bigyang-diin ang pagka-orihinal at pagiging natatangi ng bawat wika, bawat diyalekto, sa pamamagitan ng paglikha ng holiday na may parehong pangalan - International Mother Language Day.

Mula sa kapanganakan, ang isang tao ay nakakarinig ng hindi pamilyar na mga tunog na bumubuhos tulad ng mga kanta mula sa mga labi ng isang mahal sa buhay. Ang mga tunog na ito sa una ay hindi maintindihan na kalaunan ay naging katutubong wika ng bata.

At walang paraan para makalimutan mo ang pinaka una, napakamahal na mga salita. Pagkatapos ng lahat, ang isang tao ay naaalala hanggang sa 80% ng mga salita bago ang edad na 7 taon. Samakatuwid, ang wika ng pagkabata ay nagiging pinakamalapit sa buhay. At kahit ilang daang tao lang ang magsalita nito, magpapainit pa rin ito sa iyong kaluluwa at puso, dahil ito ang wikang nakasanayan mong isipin, ito ang wikang sinasalita ng mga bayani ng iyong pangarap.

Ang wika ay espirituwal na pamana ng bansa

Ang mga tunay na labanan sa pulitika at maging ang mga digmaan ay madalas na umuunlad sa paksa ng wika. Ang paraan ng pakikipag-usap ay dinidikta hindi lamang ng kaayusan sa lipunan, kundi pati na rin ng maraming iba pang mga kombensiyon.

Mula noong sinaunang panahon, sinubukan ng bawat tao at nasyonalidad na mapanatili ang pagka-orihinal nito, ang pangunahing pagpapahayag nito ay wika. Ngunit ang mga pangyayari at katotohanan ay madalas na umuunlad sa paraang ang mga lokal na diyalekto ay inapi o ganap na ipinagbabawal ng mga kolonyalista o mananakop. Kaya, sa maraming kolonya ng Ingles at Pranses, ang katutubong wika ay pinalitan lamang sa paglipas ng mga taon dahil sa mga bagong batas.

Bilang karagdagan, ang mga maliliit na tao ay namamatay lamang. Nawawala rin ang kanilang wika. Ayon sa istatistika, humigit-kumulang 24 na diyalekto ang nawawala sa planeta bawat taon. Tanging sa Russia 2 adverbs ang nakalimutan bawat taon.

Kaagad pagkatapos ng rebolusyon, mayroong hanggang 193 na mga wika sa teritoryo ng kasalukuyang Russian Federation, at sa pagtatapos ng 1991 mayroon lamang 140 sa kanila ang natitira.

Hindi masasabi na ang ebolusyon ng tao ay hindi pa nakatagpo ng pagsilang ng mga bagong diyalekto at pagkalipol ng mga lumang wika. Ngunit noong ika-20 siglo ang prosesong ito ay napabilis nang malaki.

Ang pag-unlad ng teknolohiya ng impormasyon ay nagbigay ng lakas sa pagkalat internasyonal na mga wika sa aktwal na pagsupil sa mga hindi gaanong ginagamit. Sa katunayan, lumalabas na ang isang wika na wala sa Internet ay talagang wala. Ngunit sa 6,000 pang-abay ngayon, 69% ay ginagamit lamang ng 1/25 ng mga naninirahan sa Daigdig. At 80% ng mga diyalektong Aprikano ay walang nakasulat na wika.

Samakatuwid, pinaniniwalaan na halos kalahati ng mga wikang kilala ngayon ay nasa bingit ng pagkalipol. Ito mismo ang problemang ibinubulong sa International Mother Language Day.

Kasaysayan ng holiday

Mga tanong na may kaugnayan sa pangangalaga ng isang tiyak na pang-abay, sa kani-kanina lang Ito ay nagiging mas talamak. Pagkatapos ng lahat, ang nangingibabaw na posisyon ng wikang Ingles sa Internet ay umabot sa hindi maisip na mga posisyon. Ito ay 81%, habang ang parehong German at Japanese ay nagkakaloob ng 2%, ang French at Spanish ay sumasakop sa isang angkop na lugar na 1% bawat isa. Sa isang lugar sa natitirang 8% ay Russian.

Ano ang masasabi natin tungkol sa mga bihirang diyalekto? Samakatuwid, ang nagpasimula ng pagdiriwang ng Mother Language Day ay ang maliit na bansa ng Bangladesh, na nakamit lamang ang kalayaan at pagkilala noong 1971.

Ang ideyang ito ay suportado ng UNESCO at mula noong 2000, ang International Mother Language Day ay ipinagdiriwang sa buong mundo.

Ang petsa ng holiday ay nauugnay sa isang trahedya na kaganapan na naganap noong 1952 sa Pakistan. Nagpakita ang mga mag-aaral noong Pebrero 21 upang ipagtanggol ang kanilang wika. Gayunpaman, ang mga demonstrador ay binaril ng mga pulis. Ngunit sa kabila ng malungkot na resulta ng kaganapan, ang wikang Bengali, kung saan nauugnay ang mga kaguluhan, ay idineklarang opisyal sa bansa.

Sa Pebrero 21, 2017 ipagdiriwang ng Russia at ng buong mundo ang isang holiday na may kaugnayan sa proteksyon ng katutubong wika bilang isang natatanging pamana ng sangkatauhan.

Araw ng Wika ng Ina sa Russia

Ang wikang Ruso ay palaging isang pambansang pagmamalaki para sa mga nagsasalita nito. Pagkatapos ng lahat, ito ang wikang sinasalita ng mga sikat na klasiko at emperador, siyentipiko at manlalakbay na niluwalhati ang Russia.

Ito ang wikang Ruso na may katayuan ng wika ng estado sa teritoryo ng Russia. Gayunpaman, ngayon Russian Federation- isang multinasyunal na estado. At ang bawat bansa ay may sariling wika, diyalekto at mga kaakibat na tradisyon.

Sa Araw ng Wikang Ina, ang layunin ng mga Ruso ay hindi lamang bigyang-diin ang kanilang pambansang pagmamalaki wika ng estado, ngunit upang pag-usapan din ang kahalagahan ng wika ng maliliit na bansa, ang pagiging natatangi ng mga diyalekto ng mga pambansang minorya. At ang lahat ay dapat gawin upang ang mga diyalektong ito ay hindi mawala, ngunit manatiling, napanatili bilang pambansang pagmamataas, ang pagkakakilanlan ng buong populasyon ng Russia.

Ngunit nangyari na ang mga nagsasalita ng Ruso ay nakatira hindi lamang sa Russia. Maraming nagsasalita ng Ruso ang nakatira sa ibang bansa. At sa modernong geopolitical na mga kondisyon, ang saloobin ng ilang mga estado sa kanilang mga mamamayang nagsasalita ng Ruso ay simpleng palaisipan.

Mahirap husgahan kung sino ang dapat sisihin sa kasalukuyang mga katotohanan, ngunit sa International Mother Language Day, February 21, nais kong hilingin sa mga taong nasa ganoong sitwasyon ang pasensya at huwag kalimutan, anuman ang mangyari, ang kanilang tunay na katutubong diyalekto. .

Binabati kita sa prosa at tula

Ang salita ay palaging nagbibigay inspirasyon sa kaluluwa, ang salitang tinatawag sa tagumpay at sa kalsada, na may isang salita na maaari mong magbigay ng inspirasyon at kalmado, magbigay ng pag-asa at pasayahin ka. Tanging katutubong salita, katutubong pananalita ang humahaplos sa tainga at nagpapainit sa puso. At kahit na sa isang banyagang lupain ay sinusubukan ng isang tao na marinig ang kanyang katutubong pananalita. Kaya't huwag kalimutan ang tungkol sa iyong sariling wika. At kung inaasahan mo ang paggalang sa iyong katutubong diyalekto sa isang holiday, at hindi lamang tratuhin ang anumang mga wika nang may paggalang.

Ano ang maaaring mas mahal at mas malapit,

Ang katutubong bansa, ang mga tao nito.

Ano ang maaaring mas mahal?

Katutubong salita at kaibigan.

At punan ang iyong kaluluwa ng mga salita:

Makipag-usap, mag-isip at magbasa.

Huwag bigyan ng pagkakataon ang iyong mga kaaway, tandaan

At huwag kalimutan ang iyong wika.

Pandaigdigang Araw ng Wikang Ina - Pebrero 21

Ang Pandaigdigang Araw ng Wikang Ina, na ipinahayag ng Pangkalahatang Kumperensya ng UNESCO noong Nobyembre 1999, ay ipinagdiriwang taun-taon mula noong Pebrero 2000 upang itaguyod ang pagkakaiba-iba ng wika at kultura at multilinggwalismo.

Ang mga wika ay ang pinakamakapangyarihang kasangkapan para sa pagpapanatili at pagpapaunlad ng ating materyal at espirituwal na pamana. Ayon sa mga pagtatantya ng UNESCO, kalahati ng 6 na libong wika sa mundo ay maaaring mawala ang kanilang mga huling tagapagsalita.

Ang lahat ng mga hakbang upang isulong ang pagpapalaganap ng mga katutubong wika ay nagsisilbi hindi lamang sa pagtataguyod ng pagkakaiba-iba ng wika at edukasyong multilinggwistiko, pagpapaunlad ng higit na pamilyar sa mga tradisyong pangwika at pangkultura sa buong mundo, kundi pati na rin sa pagpapatibay ng pagkakaisa batay sa pagkakaunawaan sa isa't isa, pagpaparaya at diyalogo.

Ito ang sinasabi niya tungkol sa holiday na ito pangkalahatang tagapamahala UNESCO Koichiro Matsuura: “Sa pagdiriwang ng International Mother Language Day... binibigyang-pugay namin ang napakaraming wika na umiiral sa mundo, ang mga kulturang sinasalamin nila, at ang pagkamalikhain na ibinibigay ng kanilang pag-unlad at anyo ng pagpapahayag sa mga tao. Sa International Mother Language Day, kinikilala ang lahat ng wika bilang pantay-pantay dahil ang bawat isa ay natatangi na angkop sa layunin ng tao at bawat isa ay kumakatawan sa isang buhay na pamana na dapat nating protektahan."

Ang pagkilala at paggalang sa lahat ng wika ay susi sa pagpapanatili ng kapayapaan. Ang bawat wika ay natatangi. Ito ay may sariling mga ekspresyon na sumasalamin sa kaisipan at kaugalian ng mga tao. Tulad ng ating pangalan, nakuha natin ang ating sariling wika mula sa ating ina noong bata pa tayo. Hinuhubog nito ang ating kamalayan at binibigyang-sigla ito ng kulturang taglay nito.

Kahit na napakahirap na tumagos nang malalim sa kultura ng ibang wika, ang kaalaman sa mga wika ay nagpapalawak ng ating mga abot-tanaw at nagbubukas ng magkakaibang mundo sa atin. Ang pakikipagkilala sa mga taong nagsasalita ng ibang mga wika ay ginagawang posible na malaman ang tungkol sa ating mga pagkakaiba at mapapawi ang mga takot tungkol sa mundo na nagdudulot ng pambansang alitan. Gawing mas malaya ang iyong pag-iisip.

Kung nagsasalita lamang tayo ng isang wika, ang bahagi ng ating utak ay hindi nabubuo at ang ating pagkamalikhain ay nawawala ng malaki. Mayroong humigit-kumulang 300 salita na may eksaktong parehong kahulugan sa lahat ng mga wika: ako, ikaw, kami, sino, ano, hindi, lahat, isa, dalawa, malaki, mahaba, maliit, babae, lalaki, kumain, makita, marinig, araw , buwan, atbp.

Ngunit kung kukuha tayo ng ibang mga salita, halimbawa, ang salitang pasensya sa Chinese (zhen), nangangahulugan din ito ng pagpaparaya, pasensya...

Kung sa French je t "aime (Mahal kita) masasabi mo sa isang kaibigan, bata, kasintahan, kung gayon hindi ito maiisip para sa iba pang mga wika, halimbawa, para sa Ingles o Italyano kung saan mayroong iba't ibang mga salita upang tukuyin ang konsepto ng " pag-ibig.”

Isang halimbawa. Mayroong humigit-kumulang 1600 mga wika at diyalekto sa India, ang sitwasyon ay napaka-kumplikado. Ginagarantiyahan ng Konstitusyon ang lahat ng mamamayan ng karapatang "preserba" ang kanilang mga wika, at lahat ng etniko at relihiyong minorya ay may karapatang mamahala sa mga institusyong pang-edukasyon. Sa katunayan, mayroong isang linguistic hierarchy. Maaaring mawala ang mga menor de edad na wika, pinalitan ng Ingles, na itinuturing na isang neutral na wika, isang simbolo ng modernidad at mabuting katayuan sa lipunan.

Bawat edad ay nangangailangan ng sariling wika...
(Kenzheev Bakhyt)

Bawat edad ay nangangailangan ng sariling wika,
sa bawat puso, puno at kutsilyo
kailangan natin ng katutubong wika ng kadalisayan ng mga luha -
Kaya sasabihin ko at tutuparin ko ang aking salita.

Kaya't sasabihin ko at tahimik, nakayapak, lalakad ako
baog, maulap na bansa,
para sisihin ang trabaho mo
naging mahirap na bato ang katutubong wika.

Mula sa kalye, idiniin ng isang may kapansanan ang kanyang tainga sa salamin.
Ang bawat lalamunan ay sumasakit, ang bawat mata ay tumutulo,
kung ang edad ay nabubulok, at ang tagsibol nito
natutuyo nang hindi tayo inaaliw.

Buburahin ng mga bato ang talampakan, aalisin ang iyong kabataan,
upang ang umaawit na mga tambo ay tumubo mula sa tubig,
upang sa katandaan ay mabigyang-katwiran niya ang kanyang gawain
walang kabusugan na puntas ng tagaputol ng bato.

Well - pinupunit ang crust mula sa mga naka-compress na labi,
pagtagumpayan ang mga kasinungalingan at abscesses sa tainga,
sa bawat langit - kung ang siglo ay hindi mapagmahal -
hayaan itong madulas, inuulit ang nakalimutan

Sa iyong sariling wika, dahil muli
sa bawat buhay na bagay ang pagtulog sa umaga ay malalim,
upang ang poot at pag-ibig ay magsanib
sa iyong makitid na mag-aaral sa isang gintong bola.

Tungkol sa iyong katutubong wika
(Galina Purga)

Ang iyong dila ay gabay sa isip at puso,
Kung wala ito mahahanap mo ang iyong sarili sa isang patay na dulo.
Ang iyong wika ay ang iyong buhay, ang iyong mga pangarap,
Hindi na ikaw kung wala siya.

Ang iyong dila ay parang iyong sariling ina,
Na hindi mapahiya, hindi maiinsulto.
Dapat mong pasalamatan siya, kaibigan.
Dahil marunong kang magsalita ng tama.

Ang katutubong wika ay ang iyong kaluluwa, ang iyong mundo, ang iyong sinag,
Mahalin mo siya dahil makapangyarihan siya.
Ang iyong dila ay isang kalasag, ang iyong komunikasyon
Huwag mo siyang pabayaan.

Huwag hayaang lagyan ng ibang tao ang iyong sariling wika.
Ang iyong pamana ay ang iyong lupain at iyong wika
At huwag hayaang baluktutin ito ng mangmang,
Huwag kalimutan ang tungkol dito, aking kaibigan.

Katutubong wikang Ruso

Hindi ako makikipag-away sa aking kapatid dahil sa wika,
Mas mabuting magkaroon tayo ng mas maraming vodka at sariwang meryenda.
Ngunit sa unang pagkakataon, isang tahimik na masayang ina,
Nang imulat niya ang kanyang mga mata, sinabi niya sa akin sa Russian.

At kaya sa gatas ng ina ay bumuhos ito sa aking dugo
Ang parehong wika ay parang regalo ng mga ninuno-mensahero.
Ngayon ay paulit-ulit kong naririnig ang sigaw ng aking kababayan
Tungkol sa katotohanan na ang aking sariling wika ay para lamang sa mga dayuhan.

Kapag huminto sa pag-ikot ang carousel,
At hihiga ako sa isang malamig na butas sa likod ng pagbaba ng kalye,
Itataboy nila ang aking espiritu mula sa mga kapus-palad na lupain ng Ukrainian
Para sa katotohanan na sa panahon ng kanyang buhay ay isinulat niya ang kanyang mga linya sa Russian.

katutubong wika

Lahat ay interesado sa Arabic
lahat ay iginuhit sa silangan,
Espanyol, Polish, Italyano,
dinala ng tren ang lahat sa kanluran

Gaano kadaling ihulog ang lahat at itago,
at sabihin sa amin ang lahat mamaya
na ang kaligayahan ay nasa ibang bansa,
at tumawa sa sarili mo

Ngayon ang diyalekto ay katutubo na,
ngayon sa ibang bansa,
Masaya ako para sa kanila, ngunit ang buhay ay hindi walang hanggan,
at ang katutubong wika lamang ang nasa kaluluwa

katutubong wika
(Valery Bryusov)

Aking tapat na kaibigan! Ang aking kaaway ay mapanlinlang!
Aking hari! Aking alipin! katutubong wika!
Ang aking mga tula ay parang usok sa altar!
Tulad ng isang galit na galit na hamon - ang aking sigaw!

Binigyan mo ng mga pakpak ang isang nakatutuwang panaginip,
Binalot mo ng tanikala ang iyong pangarap.
Iniligtas ako sa mga oras ng kawalan ng kapangyarihan
At dinurog niya sa sobrang lakas.

Gaano kadalas sa lihim ng mga kakaibang tunog
At sa nakatagong kahulugan ng mga salita
Natagpuan ko ang himig ng hindi inaasahan,
Mga tula na nagmamay-ari sa akin!

Ngunit madalas, nauubusan ng saya
O tahimik na lango sa mapanglaw,
Naghintay ako ng walang kabuluhan upang maging sa tono
Sa nanginginig na kaluluwa - ang iyong echo!

Naghintay ka na parang higante.
Iniyuko ko ang aking mukha sa iyo.
At gayon pa man hindi ako magsasawang lumaban
Para akong Israel na may diyos!

Walang limitasyon sa aking pagpupursige.
Ikaw ay nasa kawalang-hanggan, ako ay nasa maikling araw,
Ngunit gayon pa man, bilang isang salamangkero, isumite sa akin,
O gawing alabok ang baliw!

Ang iyong kayamanan, sa pamamagitan ng mana,
Ako, bastos, hinihingi ang sarili ko.
Nag-isyu ako ng isang tawag - sumagot ka,
Darating ako - humanda ka sa pakikipaglaban!

Ngunit ang nanalo ay natalo,
Ako ay parehong mahuhulog sa harap mo:
Ikaw ang aking tagapaghiganti, ikaw ang aking tagapagligtas,
Ang mundo mo ay aking tahanan magpakailanman,
Ang boses mo ay langit sa itaas ko!

katutubong wika
(Pavlova Lina)

Nagpapasalamat ako sa mga nakaraang panahon,
Mga siyentipiko at makata at mga tao
Para sa wikang ibinigay mo sa akin
At iniligtas nila ito sa pinakakakila-kilabot na taon!

Nagpapasalamat ako sa aking ina sa pagbabasa sa akin
At, inilalantad ang kahulugan ng bawat fairy tale,
Itinama niya ang mga pagkakamali noong bata pa siya
At ginising nito ang aking pag-iisip sa buhay.

Nagpapasalamat ako kay Kuprin, Tolstoy,
Turgenev at Chekhov palagi,
Na ang aking sariling wika ay pinayaman
At sinuportahan nila ako sa mahihirap na panahon.

At kung sa isang kasawian, sa mga taon ng mahihirap na panahon,
Hindi pa ako nakakarating,
At kung hindi ko isinara ang puso ko sa mga tao,
Ang merito ng libro ay ito ang aking kapalaran!

At madalas kahit walang tinapay,
Binuksan ko ito gamit ang mahinang kamay
Ang iyong mga kaibigan, gabay,
At dinala ako ng panahon sa ibang mundo.

Katutubong pananalita, minamahal na katutubong wika,
Humugot kami ng lakas mula sa iyo sa lahat ng edad.
Ikaw, ang aming kayamanan, ang aming lakas,
At may papel ka sa buhay ng parola!

Katutubong wika, sabihin sa amin ang mga salita...

Katutubong wika, sabihin sa amin ang mga salita:
Paano ka protektahan, saan kukuha ng lakas?
Hindi ang nakakahiya na palayaw na "Mordovian",
Ngunit ang pangalang "Erzya" ay dapat isuot nang may pagmamalaki.

Ang maging isang nangunguna ay isang nakakainggit na kapalaran,
Ang Erzyan "istya" ay humihinga sa pagiging Ruso ng mga katotohanan.
Pero alam mo bang itutulak ka nila palabas
Mula sa kalawakan ng Volga ng Fatherland?!

Sa pamilya ng mga nabubuhay na wikang Ruso
Ikaw na lang ang natitira sa iilan.
Nasa libingan tayo ng ating mga ninuno
Ipagpatuloy natin ang ritwal ng mahigpit na mga tradisyon.

Hayaang panatilihin ng sagradong shtatol ang apoy,
Sa Erzyan Mastor lamang lumalakas ang espiritu at lakas ng isang tao.
Sa mga burol ng burol - yumuko sa lupa,
Upang ang alaala ng ating mga ninuno ay nagsasalita sa atin.

Istya (erz.) - oo
Erzyan Shtatol - isang sagradong kandila, isang simbolo ng pag-asa, pagkakaisa at kalooban ng mga taong Erzyan
Erzyan Mastor - lupain ng Erzyan

Ang International Mother Language Day ay ipinagdiriwang taun-taon sa buong mundo tuwing Pebrero 21. Ang holiday na ito ay itinatag noong Nobyembre 17, 1999 ng General Conference ng UNESCO, at nagsimulang ipagdiwang noong Pebrero 2000. Ang pangunahing layunin ng International Mother Language Day holiday ay itaguyod ang pagkakaiba-iba ng wika at kultura sa mundo.

Alalahanin natin na ang 2008 ay idineklara sa isang resolusyon ng UN General Assembly bilang International Year of Languages, at ang 2010 ay naging International Year for the Rapprochement of Cultures.

Ang mga wika ay itinuturing na pinakamabisang kasangkapan para sa pagpapanatili at pagpapaunlad ng materyal at espirituwal na pamana ng anumang bansa. Ngayon ay may humigit-kumulang 6 na libong mga wika sa mundo. Ayon sa UNESCO, sa malapit na hinaharap, humigit-kumulang kalahati sa kanila ay maaaring mawala ang kanilang mga huling carrier at ganap na mawala.

Halos 80% ng mga wikang Aprikano ay walang nakasulat na wika. Lalong titindi ang takbo ng pagkalipol ng wika sa hinaharap.

Ang isang wika ay maaaring mabuhay kung hindi bababa sa 100,000 katao ang nagsasalita nito. Ang mga wika ay nawawala hindi lamang sa modernong mundo, ito ay palaging nangyayari, kung minsan ang mga patay na wika ay hindi nag-iiwan ng bakas. Gayunpaman, hindi kailanman nawala ang mga wika nang napakabilis. Kadalasan, ang pagkalipol ng mga wika ay sanhi ng pagnanais ng mga pinuno na makamit ang pagkakaisa ng kanilang bansa para dito kailangan nilang pilitin ang mga tao na gumamit ng isang karaniwang wika.

Isa sa pinakamahalagang layunin ng International Mother Language Day ay protektahan ang mga endangered na wika. Ang problema ng mga nawawalang wika ay napaka-kaugnay ngayon, dahil sa mundo sa kasalukuyan, halos dalawang wika ang nawawala bawat buwan.

Ang paglitaw ng mga bagong teknolohiya ay nagpahirap para sa mga pambansang minorya na makamit ang pagkilala sa kanilang mga wika. Ito ay dahil sa mabilis na pag-unlad ng Internet sa buong mundo. At ngayon ay pinaniniwalaan na ang isang wika na hindi kinakatawan sa Internet ay hindi umiiral. Tinatayang humigit-kumulang 81% ng lahat ng mga pahina sa Internet ay nakasulat sa Ingles. Sinusundan ito ng malaking margin ng German at Japanese, French, Spanish at Scandinavian na mga wika.

Gumawa pa ang UNESCO ng isang espesyal na portal para sa mga pambansang minorya sa mga disadvantaged na kondisyon. Pinapayagan nito ang mga taong ito na ma-access ang kaalaman at edukasyon ng tao.

Kahulugan ng mother tongue

Ang wika ay isang sistema ng tunog at nakasulat na mga character, na ginagamit ng mga tao upang ihatid ang kanilang mga iniisip at nararamdaman. Ang mga siyentipiko sa pangkalahatan ay sumasang-ayon na ang wika ay lumitaw mga kalahating milyong taon na ang nakalilipas. Gayunpaman, sa ngayon wala sa kanila ang makapagpaliwanag nang may katiyakan kung paano eksaktong nangyari ang pinagmulan nito. Ang lahat ng mga wika sa ating planeta ay humigit-kumulang pantay sa pagiging kumplikado ng istruktura.

Ang ating materyal at espirituwal na pamana ay umuunlad at napapanatili nang tumpak salamat sa kanila. Ang bawat wika ay natatangi sa sarili nitong paraan, at samakatuwid ay kumakatawan sa isang napakalaking kultural na halaga, na dapat nating subukang pangalagaan hangga't maaari.

Anumang hakbang na naglalayon sa pagpapalaganap ng mga katutubong wika ay nakakatulong sa pagkakaiba-iba ng wika at edukasyong multilinggwal. Ang mga tao sa buong mundo ay kailangang maging mas pamilyar sa linguistic at kultural na mga tradisyon ng kanilang mga bansa. Ginagawa nitong posible na palakasin ang pagkakaisa batay sa pagkakaunawaan at pag-uusap.

Dapat bigyan ng malaking pansin ang katutubong wika, dahil... ito ay isang kasangkapan para sa komunikasyon, pagmuni-muni at pang-unawa, at inilalarawan ang ating pananaw sa mundo. Bilang karagdagan, ang wika ay may kakayahang ipakita ang koneksyon sa pagitan ng nakaraan, kasalukuyan at hinaharap, at nagsisilbing isang paraan ng pagpapahayag ng pagkamalikhain.

Ang ating katutubong wika ay nag-iiwan ng kakaibang tatak sa bawat isa sa atin mula nang tayo ay isinilang. Bilang karagdagan sa kanyang sariling wika, ang isang tao ay maaari ding makabisado ang mga banyagang wika. Nagbibigay-daan ito sa amin na maranasan ang ibang kultura at ibang pananaw sa mundo. Ang bawat wika ay may natatanging mga ekspresyon na sumasalamin sa kaisipan at kaugalian ng mga taong nagsasalita nito. Naiintindihan ng isang tao ang kanyang sariling wika mula sa pagkabata. Kahit nasa sinapupunan pa lang, nakakarinig na ng pananalita ang bata. Sa kanyang pagsilang, unti-unti na niyang nasasabi ang wikang sinasalita ng mga taong nakapaligid sa kanya sa pamilya.

Masasabi nating hinuhubog ng ating sariling wika ang ating kamalayan sa loob ng balangkas ng kulturang nakapaloob dito.

Gayunpaman, napatunayan ng agham na kung ang isang tao ay nagsasalita lamang ng isang wika, kung gayon ang bahagi ng kanyang utak ay bubuo nang mas kaunti, at ang kanyang mga malikhaing kakayahan ay hindi rin ganap na umuunlad. Samakatuwid, ang pag-aaral ng mga banyagang wika ay lubhang kapaki-pakinabang para sa ating pag-unlad. Dapat tandaan na ang mga bata ay natututo wikang banyaga mas madali kaysa sa mga matatanda.

Mga tradisyon para sa holiday noong Pebrero 21

Sa maligaya na araw na ito ng Pebrero 21, International Mother Language Day, ang iba't ibang mga eksibisyon, konsiyerto at pagtatanghal na nakatuon sa mga wika ay gaganapin sa UNESCO Headquarters at mga sangay nito sa buong mundo.

Upang protektahan ang mga wika, plano pa nga ng UNESCO na lumikha ng isang preventive monitoring system. Ang sistemang ito ay tutulong na subaybayan ang katayuan ng mga wikang iyon na nanganganib sa kumpletong pagkalipol, at makakatulong din na mapabuti ang sitwasyon.

Dapat pansinin na ang petsa ng pagdiriwang ay tumutugma sa petsa ng holiday, na ipinagdiriwang sa Bangladesh bilang memorya ng mga madugong kaganapan sa kalagitnaan ng huling siglo. Pagkatapos, noong 1952, kinikilala ang mga tagasuporta ng wikang Bengali opisyal na wika Ang East Pakistan ay brutal na minasaker ng Pakistani police.

Sa ating multinasyunal na bansa mayroong isang malaking bilang iba't ibang wika. Bukod dito, 136 sa kanila ang kinilala ng UNESCO bilang endangered noong 2009.

Sa iba't ibang lungsod ng ating bansa para sa holiday ng Pebrero 21 - Pandaigdigang Araw katutubong wika - sinusubukan nilang magkasabay sa iba't ibang mga kaganapan at aksyon upang maprotektahan ang wikang Ruso.

Maraming tao ang hindi nagugustuhan ang kasalukuyang sitwasyon na umunlad sa paligid modernong paraan komunikasyong masa. Lahat ng mga ito ay malawakang ginagamit kabastusan, slang, kriminal na bokabularyo, isang malaking bilang ng mga banyagang salita, atbp. Ang lahat ng ito ay nag-aambag sa polusyon ng wikang Ruso.

Dear readers, pakiusap huwag kalimutang mag-subscribe sa aming channel sa

Larawan: Ivaylo Sarayski/Rusmediabank.ru

Paano nabuo ang Mother Language Day?

Lumalabas na ang petsang ito ay lumitaw sa kalendaryo kamakailan lamang - noong 2000, pagkatapos ng pagpapahayag ng kaukulang desisyon ng UNESCO. Hindi ito pinili ng pagkakataon at, sa kasamaang-palad, ay nagpapaalala sa atin ng napakalungkot na mga pangyayari: noong Pebrero 21, 1952 sa Dhaka (ngayon ang kabisera ng Bangladesh), mga kabataan - mga mag-aaral na pumunta sa isang rally upang ipagtanggol ang wikang Bengali, na kanilang katutubong wika - napatay ng mga bala ng pulis. Hiniling ng kabataan na kilalanin ng mga awtoridad ang Bengali bilang isa sa mga wika ng estado.

Ano ang kakaiba sa iyong katutubong wika? Ang katotohanan ay siya ang nag-iiwan ng hindi maalis na imprint sa pag-unawa ng isang tao sa mundo - at ito ay palaging madarama, kahit na nagpasya siyang matuto ng iba pang mga wika. Ang katutubong wika ay nagbibigay sa isang tao ng espesyal na pananaw sa mga bagay at pangyayari. Ito ang dahilan kung bakit ang pag-aaral ng iba pang mga wika ay lubhang nagpapayaman - natututo tayong makita (bagaman hindi katulad ng mga katutubong nagsasalita) kung paano tumingin ang mga tao ang mundo sa paligid natin kinatawan ng ibang bansa.

Paano ipinagdiriwang ang Araw ng Inang Wika?

Taun-taon ay nagmumungkahi ang UNESCO na ipagdiwang ang petsang ito kasama ang bagong paksa. Kaya, sa iba't ibang pagkakataon, ang Pebrero 21 ay nakatuon sa Braille at sign language, ang koneksyon sa pagitan ng katutubong wika at multilinggwalismo, ang proteksyon ng hindi nasasalat na pamana, na kung saan ay wika, atbp. Paano sumali sa petsang ito? Kahit man lang sa pamamagitan ng pagbabasa ng artikulong ito, o marahil ay may gustong palalimin ang kanilang kaalaman sa linggwistika, philology, o magsimulang mag-aral ng bago. Sa anumang kaso, upang ipagdiwang ang petsang ito, ito ay nagkakahalaga ng pag-aaral na maging mapagparaya at magalang sa mga taong nagsasalita ng ibang mga wika, kahit na ang mga bihira at hindi sikat sa kanilang sariling bayan.

Sa pamamagitan ng paraan, ang problema ng pagkawala ng ilan sa kanila ay medyo talamak. Kaya, mayroong isang dibisyon ng mga wika depende sa antas ng banta ng pagkalipol - ayon dito, ang mga wika ay ipinamamahagi sa 6 na kategorya, na nagsisimula sa mga hindi nasa panganib ng kamatayan, at nagtatapos sa mga extinct na dialect. Kaya, isinama ng mga eksperto ang Ingles, Pranses, Aleman, Espanyol, at Ruso sa pangkat na "ligtas" (yaong kung saan sila ay sinasalita ng lahat ng henerasyon at ang kanilang paghahatid ay hindi naaabala sa anumang paraan). Sa grupo ng mga "mahina" (ang mga ganitong wika ay bihirang binibigkas o sa bahay lamang) ay Belarusian, Chuvash, Latgalian, Adyghe, Yiddish, atbp. Hindi namin ililista ang lahat ng mga ito, sabihin na lang natin na mayroong mga wika na nasa bingit ng pagkalipol - kapag sa kanilang katutubo Tanging matatanda ang nagsasalita ng mga dayalekto, at kahit noon pa man ay madalang. Ang mga wikang ito ay kinabibilangan ng Orok (ang wika ng maliliit na tao ng Far North, Siberia at Malayong Silangan), Vodian (pag-aari ng mga taong Vod mula sa rehiyon ng Leningrad), Tofalar (ang mga nagsasalita nito ay mga kinatawan ng mga taong Turkic na naninirahan sa rehiyon ng Irkutsk), atbp. Ang bilang ng mga nagsasalita ng mga wikang ito ay hindi hihigit sa... 100 tao - hindi nakakagulat kung nakita mo ang kanilang mga pangalan sa unang pagkakataon.

Mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa wikang Ruso

Ang Russian ay nasa nangungunang sampung ayon sa maraming pamantayan: halimbawa, ito ang ika-2 pinakasikat na wika sa Internet (ayon sa data para sa 2013); Ika-4 na pinakamaraming isinalin na wika; Ika-5 sa mundo sa mga tuntunin ng bilang ng mga nagsasalita; Ika-7 sa mga wika kung saan isinalin ang pinakamaraming aklat; Ika-8 sa bilang ng mga taong nagmamay-ari nito bilang sa kanila.

Sa kabuuan, 260 milyong tao ang nagsasalita ng Russian. Bukod dito, ang bilang na ito ay higit sa doble sa nakalipas na 110 taon: noong 1900, mayroong "lamang" 105 milyong nagsasalita ng Ruso.

At sa wakas, magpahinga tayo ng kaunti: alam mo ba na sa Russian mayroong mga salita na nagsisimula sa titik Y, at ilan sa mga ito? Ito ang mga pangalan ng mga lungsod at ilog: Ygyatta, Yllymakh, Ynakhsyt, Ynykchansky, Ytyk-Kyuyol.

Mayroong maraming mga salita sa Russian na nagsisimula sa letrang Y - at ito ay hindi lamang yodo at yogi. Mayroong kasing dami ng 74 sa kanila!

Sa "dakila at makapangyarihan" mayroong mga salitang may 3 titik na "e" sa isang hilera: ito ay "mahaba ang leeg" (at iba pang "-necked", "short-necked", atbp.) at "snake-eater".

Upang makabisado ang mahirap bigkasin na pariralang "Mahal kita," ginagamit ng mga nagsasalita ng Ingles ang mnemonic na "Yellow-blue bus."

Oh, ang mga masalimuot na salitang "bihisan" at "isuot"! Lagi silang nalilito! Samantala, mayroong isang medyo simpleng mnemonic rule: "Nagsuot sila ng Nadezhda, ngunit nagsuot sila ng mga damit." Kapansin-pansin na si Nadya, na nagtatrabaho bilang guro ng wikang Ruso sa paaralan, ay nagkamali ng spelling mula sa “The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath”: “My