Pagsasalin ng dalawampung kanta. Pagsasalin ng "Stressed Out" ng Twenty One Pilots

grupong AmerikanoDalawampu Isa Mga piloto gumawa ng isang tunay na tagumpay noong 2015 sa kanyang pangalawang studio album Malabo ang mukha debuted sa numero uno sa chart Billboard 200 , at ang single StressedOut napunta sa pangalawang pwesto BillboardMainit 100 . Bago ito, ang mga miyembro ng banda ay nakapag-iisa na naglabas ng dalawang album: Dalawampu't Isang Pilot(2009) at Regional at Best(2011), at noong 2013 ay inilabas ang kanilang unang studio album sasakyang-dagat, nasa ilalim na ng label Pina-fuel ng Ramen.

Ang pangkat sa kasalukuyan nitong anyo ay binubuo ng dalawang tao: Tyler Joseph At Josh Dan. Pangalan Dalawampu Isa Mga piloto nauugnay sa dula ni Arthur Miller na All My Sons. Ayon sa balangkas, noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, isang kontratista, na kuripot sa pagwawasto sa kanyang pagkakamali, ay nagpadala ng mga sira na bahagi ng sasakyang panghimpapawid sa Europa, na nagresulta sa pagkamatay ng 21 piloto. Ang kuwentong ito ay nagpapaalala kina Joseph at Dan hanggang ngayon na dapat nilang iwasan ang madaling paraan at dapat silang mamuhay ayon sa mga prinsipyo.

Ang kanilang musika ay mahirap i-classify sa isang genre: mayroong rap, rock, at electro-pop. Si Joseph ay isang vocalist at tumutugtog din ng piano, bass at ukulele. Si Dan ang namamahala sa seksyon ng ritmo. Ang parehong mga lalaki ay ipinanganak sa Columbus, Ohio, kung saan sinimulan nilang tipunin ang kanilang mga unang tagahanga. Sa Ohio, sa bahay ng mga magulang ni Dan, kinunan ang mga eksena mula sa video para sa kanta StressedOut, na tatalakayin pa.

Tungkol sa kanta

Walang asawa Stressed O ut ay inilabas noong Abril 28, 2015; ang track ay kasama sa pangalawang studio album ng banda Malabo ang mukha. Ito ay isang kanta tungkol sa pagkabata nostalgia at pasanin buhay may sapat na gulang. Kinanta ito ni Tyler Joseph mula sa pananaw ng karakter Malabo ang mukha : Akingpangalan" s Malabo ang mukha, at ako pangangalaga ano ikaw isipin- "Ang pangalan ko ay Malabo ang mukha" Tungkol sa hitsura Malabo ang mukha bago ang koro at sa dulo, isang espesyal na instrumento ang "nag-aanunsyo" - .

Paliwanag ni Joseph MTV Balita, Ano Malabo ang mukha ay "ang taong kumakatawan sa lahat ng nararamdaman kong kawalan ng katiyakan, hindi lang sa akin, kundi sa lahat ng tao sa paligid ko." Ang tema ng pagdududa sa sarili ay tumatakbo sa buong gawain ng grupo, at maging ang makeup na isinusuot ni Joseph para sa mga pagtatanghal (itim na pintura sa kanyang mga braso at leeg), ayon sa kanya, ay sumasalamin sa pakiramdam na ito.

Tungkol sa hitsura ng karakter Malabo ang mukha Ganito ang sabi ni Tyler Joseph (na kinikilala bilang nag-iisang songwriter sa album): “Habang nagsusulat ako, ang mga tanong na tumatakbo sa isip ko ay, 'Paano nakakaapekto ang mga bagay na ito sa aking pamumuhay? Paano ko babayaran ang hindi ko gusto sa aking sarili? Anong ginagawa ko para itago ito?" Marami sa mga aksyon na gagawin mo upang pagtakpan ang iyong mga insecurities ay maaaring makasama sa iyo. Ang karakter na ito ay nakatulong sa akin na maunawaan ang aking mga kumplikado, pati na rin kung bakit ako nagkaroon ng mga ito at kung paano ko binabayaran ang mga ito. Binibigyan ko ito ng pangalan at lugar sa mesa para masuri ko ito nang maayos at sa gayon ay masuri ito.” ( Gumugulong Bato, 2016)

Popularidad ng kanta StressedOut bahagyang dahil sa eclecticism nito: gumagamit ito ng parehong mga elemento ng modernong musika at mga ritmo na makikita sa "old school" hip-hop hits. Kasabay nito, tinutugunan ng kanta ang unibersal na tema ng nostalgia para sa mga araw na matagal nang nawala. Tiyak na pamilyar ang paksang ito sa mga nagbabasa ng artikulong ito - sa mga interesado - kaya't isalin natin ang mga liriko ng kanta at gumawa tayo ng pagsusuri sa gramatika nito.

"Stressed Out" lyrics

Stressed Out

Naubos

Ang pamagat ay maaaring isalin sa iba't ibang paraan: ang liriko na bayani at ang kanyang henerasyon ay "naubos", nabubuhay sila "sa pag-igting", "sa stress" at "sa nerbiyos" - lahat ito ay mga pagpipilian para sa pagsasalin ng expression stressed palabas

Nais kong makahanap ako ng mas magagandang tunog na hindi narinig ng sinuman

Nais kong magkaroon ako ng isang mas mahusay na boses na kumanta ng ilang mas mahusay na mga salita

Nais kong makahanap ako ng mas mahusay na mga tunog na walang narinig

Para kumanta matulog- para patulogin ang isang tao pagkanta

Na-stress kami

Pagod na tayo

Minsan may tiyak na amoy na magbabalik sa akin noong bata pa ako

Paanong hindi ko matukoy kung saan ito nanggagaling

Minsan ang isang tiyak na amoy ay nagpapabalik sa akin sa mga araw ng aking kabataan

Bakit hindi ko maintindihan kung saan siya nanggaling?

Upang kunin likod - bumalik

“Paano halika?” ay maaari ding gamitin bilang isang independiyenteng tanong: "Bakit?", "Paano ito nangyari?", "Paano ito nangyari?"

Gagawa ako ng kandila kung sakaling matagpuan ko ito

Subukang ibenta ito, huwag na huwag itong ibenta, malamang isa lang ang ibebenta ko

Kung sakaling mahanap ko ito, gagawa ako ng kandila mula dito.

Susubukan kong magbenta, hindi ko ibebenta ang lahat, malamang na magbebenta ako ng isa

Upang gumawa smth palabas ng smth- gawin mula sa smth. smb.

Upang magbenta palabas- mabenta,

Ito ay sa aking kapatid na lalaki, "dahil kami ay may parehong ilong

Parehong damit, homegrown a stone's throw from a creek we used to roagh

Sa kapatid ko kasi pareho kami ng ilong

Isang damit, lumaki kami isang stone's throw mula sa bay kung saan gusto naming tumambay

Bato" s itapon- dalawang hakbang ang layo, malapit sa kamay,

Creek- bay, bay

Upang gumala- gumala, gumala, gumala

Ngunit ito ay magpapaalala sa amin kapag wala talagang mahalaga

Mula sa mga pautang sa mag-aaral at mga bahay na puno ng kahoy ay kukunin nating lahat ang huli

Ngunit ito ay magpapaalala sa atin ng isang panahon na wala talagang bumabagabag sa atin

Sa pagitan ng mga pautang ng mag-aaral at isang treehouse, pipiliin nating lahat ang huli.

Ang ang huli- ang huli (sa dalawa); ang una (sa dalawa) ay magiging ang dating. Nakakatuwa yung performance ni Joseph ang huli parang marami hagdan ("hagdan") - maaari nating ipagpalagay na ito ay isang sinasadyang paglalaro ng mga salita, dahil upang umakyat sa isang tree house, kailangan mo talaga ng hagdan

Ang pangalan ko ay Blurryface at may pakialam ako ano ka ba isipin

Ang pangalan ko ay Malabo ang mukha at pakialam ko kung ano ang iniisip mo

Sana maibalik natin ang panahon, sa magandang dating araw

Nung kinantahan kami ng mama namin para matulog pero stressed out kami ngayon

Nais kong maibalik ang panahon, bumalik sa magandang dating araw,

Noong dati ay inuupuan kami ni nanay na may kasamang oyayi, ngunit ngayon ay pagod na kami

Sana maibalik natin ang panahon, sa magandang dating araw

Nung kinantahan kami ng mama namin para matulog pero stressed out kami ngayon

Nais kong maibalik ang panahon, bumalik sa magandang dating araw,

Noong dati ay inuupuan kami ni nanay na may kasamang oyayi, ngunit ngayon ay pagod na kami

Upangmaglaro ng pagpapanggap- magpanggap, maglaro, isipin ang sarili bilang isang tao sa mga haka-haka na sitwasyon

ginamitsa ay nagpapahiwatig ng pagiging pamilyar, pag-uulit ng mga aksyon sa nakaraan

Upang gumawa pera- "para kumita", para kumita ng pera

Naglalaro kami noon ng kunwari, magkaibang pangalan

Gagawa kami ng rocket ship at pagkatapos ay lilipad namin ito sa malayo

Naglaro kami ng pagpapanggap, tinatawag ang isa't isa ng iba't ibang pangalan

Gumawa sila ng isang rocket at inilunsad ito sa malayo, malayo

Dati nangangarap ng outer space pero ngayon pinagtatawanan na nila ang mukha namin

Pagsasabi, "Gumising ka, kailangan mong kumita ng pera"
Oo

Pinangarap namin ang espasyo, ngunit ngayon ay tumatawa sila sa aming mga mukha

At sinabi nila: "Gumising ka at kumita ng pera!"

Sana maibalik natin ang panahon, sa magandang dating araw

Nung kinantahan kami ng mama namin para matulog pero stressed out kami ngayon

Gusto ko sanang ibalik ang panahon, bumalik sa magandang dating araw.

Noong dati ay inuupuan kami ni nanay na may kasamang oyayi, ngunit ngayon ay pagod na kami

Sana maibalik natin ang panahon, sa magandang dating araw

Nung kinantahan kami ng mama namin para matulog pero stressed out kami ngayon

Nais kong maibalik ang panahon, bumalik sa magandang dating araw,

Noong dati ay inuupuan kami ni nanay na may kasamang oyayi, ngunit ngayon ay pagod na kami

Dati naglalaro ng kunwari, naglalaro ng kunwari, kuneho

Naglalaro kami noon ng kunwari, gumising ka, kailangan mo ng pera

Naglaro ng pagpapanggap, nilalaro ng pagpapanggap, kuneho

Naglalaro kami para masaya, gumising ka, kailangan mo ng pera

Naglalaro kami noon ng kunwari, magkaibang pangalan

Gagawa kami ng rocket ship at pagkatapos ay lilipad namin ito sa malayo

Naglaro kami ng pagpapanggap, tinatawag ang isa't isa ng iba't ibang pangalan

Gumawa sila ng isang rocket at inilunsad ito sa malayo, malayo

Dati nangangarap ng outer space pero ngayon pinagtatawanan na nila ang mukha namin

Pagsasabi, "Gumising ka, kailangan mong kumita ng pera"
Oo

Pinangarap namin ang espasyo, ngunit ngayon ay tumatawa sila sa aming mga mukha

At sinabi nila: "Gumising ka at kumita ng pera!"

Noong Oktubre 5, 2018, narinig namin ang album na Trench - ang ikalimang studio album pangkat Dalawampu Isang Pilot. Ang Trench ay naitala sa Fueled by Ramen label at sa mga tuntunin ng antas ng promosyon, paghahanda para sa paparating na pagpapalabas at pagbuo ng intriga, madali itong makipagkumpitensya para sa isang lugar sa TOP 10, kung ang naturang rating ay natupad.

Noong Abril 2018, lumitaw ang isang misteryosong website na dmaorg.info, kung saan nagsimulang lumitaw ang isang piraso ng sulat-kamay na teksto, isang larawan, o isang animated na GIF na may nakakainggit na dalas... Ang pangkat ay masigasig na nagsimulang bumuo ng mga titik na matatagpuan sa mga pahiwatig sa mga salita at maghanap ng mga pattern sa mga numero, petsa, parirala , kulay, atbp., atbp.

Sa paglipas ng panahon, naging malinaw kahit sa mga nag-aalinlangan na ito ay hindi lamang isang hanay ng mga pahiwatig, ngunit isang pinag-isipang pagsasabwatan na paghahanap, na humahantong sa mambabasa na maunawaan kung ano ang nangyayari sa misteryosong lungsod ng DEMA. Mayroong maraming pananaliksik sa paksang ito online... Inirerekomenda ko ang pag-check out materyal na ito, at marami (kung hindi lahat) ang magiging mas malinaw sa iyo ( Gusto kong samantalahin ang pagkakataong ito para magpasalamat sa mga lumikha nito).

Sa album nakita namin ang 14 na mga track na nagpapakita ng buong konsepto ng kuwentong ito, na nakakabighani sa elaborasyon at lalim ng semantic load. Narito ang mga lyrics at pagsasalin ng lahat ng mga kanta mula sa album Trench at nais namin sa iyo ang isang kaaya-ayang paglalakbay sa fictional na mundo nina Tyler Joseph at Josh Dun.

Maligayang pakikinig! Inaasahan namin na ginawa ng aming mga pagsasalin ang nakakalito ngunit lubhang kawili-wiling kuwento kahit na mas malinaw para sa iyo 😉

Ang Jumpsuit ay isa sa unang dalawang track na inilathala ng Twenty One Pilots pagkatapos ng mahabang katahimikan (mahigit dalawang taon). Ang track ay inilabas nang sabay-sabay sa video, na nagbigay-daan sa aming ganap na isawsaw ang aming sarili sa madilim na kapaligiran na inilarawan sa kanta...

Ang Levitate ay ang ikatlong single mula sa album ng banda, na inilabas din kasabay ng video noong Agosto 8, 2018. Ang kanta ay ganap na nagpatuloy sa tema ng bagong katotohanan, na patuloy na ipinakita sa mga nakaraang (naunang nai-publish) na mga single.

3. Morp

Ang salitang Morph (morph), sa esensya nito, ay internasyonal at hindi nangangailangan ng pagsasalin. Hindi bababa sa mga derivatives nito, tulad ng metamorphosis, polymorphism, atbp., ay matatag na nakabaon sa ating pananalita. Kung kailangan pa rin ang pagsasalin, ang pinakatumpak na salita ay: "variability" o kahit na "transformation". Sa kasong ito, maririnig natin ang opinyon ni Tyler tungkol sa kung ano ang mangyayari sa atin pagkatapos ng kamatayan.

Mayroong tatlong mga opsyon para sa kung sino ang tinutukoy ng may-akda sa kanta: a) Si Tyler ay nakikipag-usap sa kanyang pamilya at sa kanyang mga mahal sa buhay; b) Ang kuwento ay isinalaysay sa ngalan ng Lumikha, na tumutugon sa kanyang mga nilikha; c) Ang aksyon ay nagaganap, tulad ng sa tatlong nakaraang mga single, sa lungsod ng Dema, at sa kasong ito ang mga salita ay naka-address sa "Banditos". Piliin ang version na mas malapit sayo... 😉

Ang kanta ay naglalaman ng isang napakahalagang parirala - "Ang beat ay kimika din" - ang kahulugan nito ay bumababa sa mga sumusunod - ang musika ay may kakayahang kapwa pumatay ng isang tao (pagsira sa kanya mula sa loob) at gumawa ng kabaligtaran na epekto, maging isang uri ng antidote (neutralizer, kung gumagamit tayo ng mga terminong kemikal) .

Ang Smithereens (Shattered) ay isang kantang isinulat ni Tyler Joseph para sa kanyang asawang si Jenna. Ipinakita ng musikero na sa kabila ng pagtaas ng katanyagan ng Twenty One Pilots sa nakalipas na ilang taon, ang kanyang damdamin para kay Jenna ay hindi naiimpluwensyahan ng kanyang buhay sa entablado at ang mga kaganapan sa karera ay ganap na walang kinalaman sa kanilang personal na buhay.

Si Tyler at Josh ay hindi kailanman umiwas sa pag-uusap tungkol sa pagpapakamatay, ngunit nagsalita din sila laban sa "romanticization" ng pagpapakamatay. sa kalooban. Mga kabataan, at lalo na ang mga taong nakakaranas kahirapan sa buhay Napakasensitibo nila sa mga matatalinhagang salita at naiintindihan nila ang mga hinahangaang kwento tungkol sa mga artista at musikero na iniwan tayo nang wala sa oras bilang pagganyak sa pagkilos.

Ang "The Hype" ay tumutukoy sa tema ng pagpapanatili ng pag-asa sa mga mahihirap na panahon, kapwa sa mental at pisikal na antas. Ang mga liriko ng kanta ay naghihikayat sa nakikinig, na malampasan ang mga hadlang sa buhay, na huwag mawalan ng pananampalataya, kahit na panloob o panlabas na mga problema magdulot ng abala.

Ang track ay inilabas nang sabay-sabay sa Jumpsuit single bago pa man ilabas ang album. Ang mga liriko ng kanta ay naglulubog sa atin sa isang kathang-isip na mundo at nakikilala natin ang lungsod ng Dema. Sa pinuno ng lungsod ay si Niko at ang kanyang kasama - ang Siyam na Obispo. Gayundin sa lungsod, may mga rebelde (bandido) na hindi nasisiyahan sa kasalukuyang kalagayan at nagsisikap na makatakas mula sa pang-aapi na ito.

Sinasabi ng "Cut My Lip" ang kuwento ng isang hindi mapigilang determinasyon na mag-navigate sa hindi inaasahang lupain ng buhay. Sa mga tuntunin ng konsepto ng album, pangunahing tauhan handang gawin ang lahat para makaalis sa DEMA, at lubos niyang nauunawaan na napakaraming paghihirap ang naghihintay sa kanya sa landas na ito, na marami sa mga ito ang makakapatay sa kanya.

Banditos ang tawag sa grupo ng mga rebeldeng nakikipaglaban para sa kanilang karapatan sa lungsod ng Dema. Ang lahat ng mga taong ito, at ang pangunahing tagapagsalaysay na si Clancy, ay lubos na nakakaalam na sila ay "labas sa batas" at sadyang tinahak ang landas na ito dahil gusto nilang lisanin ang kinasusuklaman na lungsod na pinamumunuan ng mga obispo, na pinamumunuan ni Niko.

Ano ang kinalaman ng cheetah dito, itatanong mo (at malamang na magsisimulang tumugtog sa iyong ulo ang isang domestic hit, na may pangalang “Panda” at ang pagbanggit ng cheetah sa chorus) :) Kung hindi mo pa nasusubaybayan ang mga kaganapan sa pag-unlad na humahantong sa paglabas ng album na "Trench", kung gayon malamang na hindi ka magiging interesado na malaman ang sagot...

Inialay ni Tyler ang track na "Legend" sa kanyang lolo, si Robert Joseph, na namatay noong Marso 17, 2018, habang gumagawa sa album. Siyanga pala, si lolo Robert ang inilalarawan kanang bahagi album cover Vessel (2013). Binanggit din ni Tyler ang kanyang pamangkin, si Pepper Chloe Joseph, na ipinanganak wala pang isang buwan pagkatapos ng kamatayan ni Robert.

Ang Leave The City ay ang huli at huling track mula sa album na Trench ng Twenty One Pilots. Kaya naman ang kanta ay sulit na pakinggan nang mabuti. Dito natin mauunawaan kung paano magtatapos ang lahat... at kung matatapos nga ba ito. Sa kanta, inilalarawan ng tagapagsalaysay ang sandali nang umalis siya sa lungsod ng Dema, kung saan nakatuon ang buong album.

Ako ay labis na nalulugod kung ibabahagi mo ang artikulong ito sa iyong mga kaibigan 😉

Ang "Twenty One Pilots" ay isang English pop duo na magbibigay sa mga tagahanga nito ng isa pang disc na tinatawag na "Trench" - ang paglabas ay naka-iskedyul para sa Oktubre 2018. Kinasusuklaman nina Joseph Tyler at Joshua Dun kapag ang pangalan ng kanilang grupo ay nakasulat sa mga numero, "21 piloto": mga salita lamang o, sa pinakamasama, "TOP".

Ang pag-asa ng mga tagahanga para sa bagong disc ay isang maliit na pahayag, dahil ang mga "pilot" ay halos tahimik. mahigit isang taon. Isang matunog na tagumpay pagkatapos ng paglabas ng soundtrack para sa pelikulang "Suicide Squad", pagkatapos ay tumanggap ng Grammy para sa kantang "Stressed out", at katahimikan... Bago "pumunta sa ilalim ng lupa", sina Tyler at Dan, na kilala noon para sa kanilang pagiging kakaiba, to put it mildly, nagpakita sa Grammy reception... in shorts !

Ang kantang "Jumpsuit" ay nagpatuloy sa kwento ng misteryosong aswang na si Blurryface, na muling nagmumulto kay Tyler. Ito ay tulad ng pangalawang sarili ni Joseph, sinusubukan nitong iligaw siya, hilahin siya sa kadiliman. Bilang karagdagan sa mga itim at pula na kulay (ito ang mga kulay ng pagbabanta mula sa Bluurryface), ang bagong video ay nagdaragdag ng dilaw - malamang na nilayon ito bilang pag-asa para sa kalayaan mula sa masamang impluwensya.

Orihinal na teksto at pagsasalin ng "Twenty One Pilots - Jumpsuit"

Lyrics sa English	Pagsasalin ng kanta
Jumpsuit	Overall
Intro:	Panimula:
Takpan mo ako	Protektahan mo ako
Koro:	Koro:
Jumpsuit, jumpsuit, takpan mo ako Jumpsuit, jumpsuit, takpan mo ako Nadudurog ako sa ilalim ng bigat Presyon ng isang bagong lugar roll aking paraan Jumpsuit, jumpsuit, takpan mo ako	Jumpsuit, jumpsuit, protektahan mo ako Ang bigat bigat kaya nalaglag ako Ang mga stress ng isang bagong lugar ay dumating sa akin Jumpsuit, jumpsuit, protektahan mo ako
taludtod:	taludtod:
Mga espiritu sa aking silid, kaibigan o kalaban? Naramdaman ko ito sa aking kabataan, nararamdaman ito kapag ako ay matanda na Jumpsuit, jumpsuit, takpan mo ako Tinatanggal ang alikabok sa aking (jumpsuit, takpan mo ako)	Kaibigan o kalaban ko ba ang mga multo sa kwarto ko? Naramdaman ko ito noong bata pa ako, nararamdaman ko ito kapag matanda na ako Jumpsuit, jumpsuit, protektahan mo ako Alikabok ang aking (mga panlalaki, protektahan ako)
Koro:	Koro:
Hindi ako makapaniwala sa sobrang galit ko Presyon ng isang bagong lugar roll aking paraan Jumpsuit, jumpsuit, takpan mo ako Jumpsuit, jumpsuit, takpan mo ako	Hindi ako makapaniwala sa sobrang galit ko dito Ang mga stress ng isang bagong lugar ay dumating sa akin Jumpsuit, jumpsuit, protektahan mo ako Jumpsuit, jumpsuit, protektahan mo ako
tulay:	Transition:
Pupunta ako doon Ngunit kailangan mong hawakan ang aking lalamunan at iangat ako sa hangin Kung kailangan mo ng sinuman, ititigil ko ang aking mga plano Ngunit kailangan mong itali ako at pagkatapos ay baliin ang aking dalawang kamay Kung kailangan mo ng kahit sino, nandiyan lang ako Ngunit kailangan mong hawakan ang aking lalamunan at buhatin ako sa hangin (kung kailangan mo ng sinuman) Kung kailangan mo ng sinuman (Kung kailangan mo ng sinuman) Kung kailangan mo ng sinuman (kung kailangan mo ng sinuman) Kung kailangan mo ng sinuman (Kung kailangan mo ng sinuman)	Dito na lang ako Ngunit kailangan mong sunggaban ako sa lalamunan at iangat ako sa lupa Kung kailangan mo ng isang tao, isusuko ko ang aking mga plano Pero kailangan mong gambalain ako at saka baliin ang magkabilang braso ko Kung kailangan mo ng isang tao, nandito lang ako Ngunit kailangan mong sunggaban ako sa lalamunan at punitin ako sa lupa (kung kailangan mo ng isang tao) Kung kailangan mo ng isang tao (kung kailangan mo ng isang tao) Kung kailangan mo ng isang tao (kung kailangan mo ng isang tao)
Koro:	Koro:
Hindi ako makapaniwala sa sobrang galit ko Presyon ng isang bagong lugar roll aking paraan Jumpsuit, jumpsuit, takpan mo ako Oh, jumpsuit, jumpsuit, takpan mo ako	Hindi ako makapaniwala sa sobrang galit ko dito Ang mga stress ng isang bagong lugar ay dumating sa akin Jumpsuit, jumpsuit, protektahan mo ako Ooh, jumpsuit, jumpsuit, protektahan mo ako
Outro:	Tapusin:
Jumpsuit, jumpsuit, takpan mo ako! Jumpsuit, jumpsuit, takpan mo ako!	Jumpsuit, jumpsuit, protektahan mo ako! Jumpsuit, jumpsuit, protektahan mo ako!

Nag-iisip ako ng magandang bagay

Dumating sa akin ang mga kaisipang ito
Kaya madalas na
Kailangan kong punan ang butas na ito
Yung minsan kong binili.
Dahil may nagnakaw
Radio ng kotse ko

Minsan ang katahimikan ay karahasan.
Mahirap para sa akin na itago ito.
Nasa labas na ngayon ang pride ko
Nasa manggas ko.
Sisigaw ang balat ko
Pagpapaalala sa akin ng
Yung pinatay ko sa isip ko.
Naiinis ako sa kotseng minamaneho ko
Wala akong mapagtataguan
Kailangan kong harapin ang nararamdaman ko
Wala nang mga distractions, wala nang itinatago ang katotohanan,
Kaya kong paikutin ang manibela.

Dumating sa akin ang mga kaisipang ito
Kaya madalas na
Kailangan kong punan ang butas na ito
Yung minsan kong binili.
Dahil may nagnakaw
Radio ng kotse ko
At ngayon, tahimik lang ako.

Nag-iisip ako ng kakila-kilabot
Wala na kasi tunog
Na maaari mong itago sa likod.
Habang patuloy na umiral ang sangkatauhan, napagtanto ko:
Ang bawat bagay ay binubuo ng bagay.
At ito ang pinaglalaban namin sa takot
God, hindi ko alam kung alam namin kung bakit kami nandito.
Diyos,
Masyadong malalim.
Mangyaring itigil ang pag-iisip!
Mas nagustuhan ko
Nang tumunog ang sasakyan ko.

May mga bagay tayong magagawa
Pero sa mga nagtatrabaho, dalawa lang,
At sa dalawa, kung ano ang napagpasyahan naming gawin,
Magwawagi ang mundo
At mawawala ang takot.
May pananampalataya at may tulog.
We have to choose the first one please kasi
Kailangan ang pananampalataya upang magkaroon ng kamalayan
Puyat ka para mag-isip
Mag-isip para mabuhay.
At sa bawat tula
Magpapanggap akong namamatay ako
Paano kita gustong kumbinsihin:
Kailangan mong subukang mag-isip.

Dumating sa akin ang mga kaisipang ito
Kaya madalas na
Kailangan kong punan ang butas na ito
Yung minsan kong binili.
Dahil may nagnakaw
Radio ng kotse ko
At ngayon, tahimik lang ako.

At ngayon, tahimik lang ako.
At ngayon, tahimik lang ako.
At ngayon nakaupo lang ako...

At ngayon, tahimik lang ako.
At ngayon, tahimik lang ako.
At ngayon, tahimik lang ako.
At ngayon nakaupo lang ako...

Nag-iisip ako ng magandang bagay
Napuno at walang laman ang baga ko.
Napuno ng apoy, huminga nang palabas pagnanais.
Alam kong nakakatakot ang araw ko ngayon.

Dumating sa akin ang mga kaisipang ito
Kaya madalas na
Kailangan kong punan ang butas na ito
Yung minsan kong binili.
Dahil may nagnakaw
Ang radyo ko
At ngayon, tahimik lang ako.

Maligayang pagdating sa silid ng mga tao
Na may mga silid ng mga taong minahal nila isang araw
Docked palayo
Dahil lang sa sinusuri namin ang mga baril sa pintuan
Hindi ibig sabihin na mababago ang utak natin mula sa mga hand grenade
Hindi mo malalaman ang psychopath na nakaupo sa tabi mo
Hindi mo makikilala ang mamamatay-tao na nakaupo sa tabi mo
Iisipin mo kung paano ako nakarating dito sa tabi mo?

Lahat ng kaibigan ko ay mga pagano, dahan-dahan lang
Hintayin mong tanungin ka nila kung sino ang kilala mo
Mangyaring huwag gumawa ng anumang biglaang paggalaw
Hindi mo alam ang kalahati ng mga inaabuso

Hindi tayo masyadong nakikitungo sa mga tagalabas
Sinasabi nila na ang mga bagong dating ay may tiyak na amoy
May trust issues ka, not to mention
Naaamoy daw nila ang iyong intensyon
Hindi mo malalaman ang freakshow na nakaupo sa tabi mo
Magkakaroon ka ng mga kakaibang tao na uupo sa tabi mo
Iisipin mo "Paano ako nakarating dito, susunod na uupo sa iyo"
Ngunit pagkatapos ng lahat ng sinabi ko, mangyaring huwag kalimutan
(Panoorin mo, panoorin mo)

Lahat ng kaibigan ko ay mga pagano, dahan-dahan lang
(Panoorin mo)
Hintayin mong tanungin ka nila kung sino ang kilala mo
(Panoorin mo)
Lahat ng kaibigan ko ay mga pagano, dahan-dahan lang
(Panoorin mo)
Hintayin mong tanungin ka nila kung sino ang kilala mo
(Panoorin mo)

Bakit ka dumating, kilala mo dapat magkaroon nanatili
(Ito ay kalapastanganan)
I tried to warn you just to stay away
At ngayon ay nasa labas na sila at handang mag-bust
Mukhang isa ka sa amin

Pagsasalin ng kanta: Atheists

At huwag gumawa ng biglaang paggalaw

Maligayang pagdating sa isang silid na puno ng
Mga taong puno ng kwarto
Mga taong minsan nilang minahal pero nawala.
Ang katotohanan na sinusuri namin ang mga armas sa pasukan,
Hindi ito nangangahulugan na ang ating mga iniisip ay tumigil sa pagiging mapanganib, tulad ng mga granada ng kamay.
Hindi mo malalaman na may psychopath na nakaupo sa tabi mo;
Hindi mo malalaman na may killer sa tabi mo.
Sa tingin mo, paano ko nagagawang laging umupo sa tabi mo?

Lahat ng kaibigan ko ay walang diyos, mag-ingat.
Maghintay hanggang magtanong sila kung sino ang kilala mo
At huwag gumawa ng biglaang paggalaw
Hindi mo alam ang kalahati ng lahat ng karahasan.

Hindi natin masyadong tinatrato ang mga hindi natin kasama.
Sinasabi nila na ang mga bagong dating ay may espesyal na amoy:
Mayroon kang mga isyu sa pagtitiwala; hindi banggitin
Na sinasabi nilang naiintindihan nila ang iyong mga intensyon.
Hindi mo malalaman kung anong uri ng freak circus ang nasa tabi mo;
Hindi mo makikilala ang mga kakaibang tao sa tabi mo.
Iisipin mo: "Paano ako napunta dito, sa tabi mo?"
Ngunit kahit na matapos ang lahat ng ito, huwag kalimutan:
(Tingnan, tingnan)

Lahat ng kaibigan ko ay walang diyos, mag-ingat.
Maghintay hanggang magtanong sila kung sino ang kilala mo
At huwag gumawa ng biglaang paggalaw
Hindi mo alam ang kalahati ng lahat ng karahasan.

Lahat ng kaibigan ko ay walang diyos, mag-ingat.
(Tingnan mo)
Maghintay hanggang magtanong sila kung sino ang kilala mo
(Tingnan mo)
Lahat ng kaibigan ko ay walang diyos, mag-ingat.
(Tingnan mo)
Maghintay hanggang magtanong sila kung sino ang kilala mo
(Tingnan mo)

Bakit ka pa dumating kung alam mong kailangan mong manatili?
(Ito ay kalapastanganan)
Sinubukan kong babalaan ka na layuan mo kami
At ngayon ay nakalaya na sila at handa nang sirain.
Mukhang maaari kang maging isa sa amin.