Bakit may mga sungay si Moses? Horned Moses - isang error sa pagsasalin ng Bibliya o isang anatomical feature? Mga pagninilay sa mga potensyal na ninuno ng mga piniling tao - Daigdig bago ang Baha: nawala ang mga kontinente at sibilisasyon.

Sa nakamamanghang Monti quarter ng Roma, sa simbahan ng San Pietro sa Vincoli, ang isa sa mga pinakadakilang obra maestra ng sining ng Italyano ay nakatago - ang Moses ni Michelangelo, isang halimbawa ng mahusay na kasanayan at walang kapantay na kagandahan.
Lokasyon: Monti district
Ang Monti Monti ay isa sa pinakasikat at magagandang lugar ng Roma. Tinatawid ito ng Via Cavour, na umaalis sa Via dei Fori Imperiali at umabot sa Esquiline Hill.
Patungo sa gitna ng Via Cavour, sa kanan ay makikita mo ang matarik na hagdan ng Via San Francesco di Paola. Pag-akyat sa makitid na mga hakbang ay mararating mo ang Piazza di San Pietro sa Vincoli, na tinatanaw ng harapan ng simbahan na may parehong pangalan, na itinayo noong ika-labing-anim na siglo.

Church of St. Peter in Chains (Chiesa di San Pietro in Vincoli)
Ang San Pietro sa Vincoli ay itinatag noong ikalimang siglo ng Empress Eudoxia upang ilagay ang mahalagang relic: ang mga tanikala kung saan nakagapos si San Pedro sa panahon ng kanyang pagkakulong sa Jerusalem, na nasa ilalim pa rin ng pangunahing altar at ipinapakita para sa pagpupuri sa mga tapat sa bawat taon noong una ng Agosto.
Ang simbahan ay itinayong muli noong ika-8 siglo, nang maglaon, noong ika-labing-anim na siglo, isang bagong harapan at portiko ang itinayo, at noong ikalabing walong siglo ay binago din ang loob.
Ang portico sa harapan ng templo ay pinutol ng limang arko na sinusuportahan ng mga octagonal na haligi, sa mga kabisera kung saan makikita ang coat of arms ni Pope Julius II. Ang loob ng simbahan ay nagpapanatili ng basilica layout, ito ay nahahati sa tatlong naves, na pinaghihiwalay ng dalawampung Doric na mga haligi na gawa sa Greek marble.

Paglililok
Mula noong 1545, isa sa mga obra maestra ng ikalabing-anim na siglong sining, ang Moses ni Michelangelo, ay ipinakita sa tamang transept ng simbahan.
Ang napakalaking estatwa, na nilikha noong 1513 para sa libingan ni Julius II, ay inatasan ng Papa noong nabubuhay pa siya. Ang trabaho sa monumento ay natapos pagkatapos ng kamatayan ng Papa, na inilibing sa St. Peter's Basilica sa Vatican (basilica di San Pietro sa Vaticano).
Ang estatwa, para sa paglikha kung saan lumingon si Michelangelo sa mga imahe na nilikha nina Raphael at Donatello, ay naglalarawan sa marilag na Moses na nakasandal sa isang kamay sa Tablet of the Covenant, habang ang kabilang kamay ay hinawakan ang isang mahabang balbas, inukit, ayon kay Vasari, na may napakaperpekto na tila "nilikha gamit ang brush ng isang pintor, at hindi sa pait ng isang iskultor."
Inilalarawan ni Michelangelo ang sandali matapos matanggap ni Moises ang mga utos sa Bundok Sinai, nang matuklasan ng propeta na sinasamba ng mga Israelita ang gintong guya, ang tanda ng ibang mga diyos. Nagalit si Moses at tila may balak na bumangon at sirain ang lahat ng nasa paligid niya. Nakikita ng Fury ang ekspresyon sa mga nakaumbok na ugat at tense na kalamnan na nagbibigay-buhay sa marmol.

Mga kakaibang katotohanan
Dahil sa hindi pagkakasundo ng Papa at Michelangelo, ang iskultura na inilaan para sa St. Peter's Basilica ay inilagay sa simbahan ng San Pietro sa Vincoli. Si Julius II ay ganap na nasisipsip sa muling pagtatayo ng katedral at isinantabi ang ideya ng paglikha ng kanyang sariling mausoleum.
Ang mga sungay sa ulo ni Moises ay bunga ng maling pagsasalin ng Aklat ng Exodo, na nagsasabi ng dalawang sinag na nagmumula sa ulo ng propeta na bumababa mula sa Bundok Sinai. Ang salitang Hebreo na karan o karnaim, na nangangahulugang sinag, ay maaaring nalilito sa isa pang salitang keren, na nangangahulugang mga sungay.

Ayon sa maraming mga kritiko, ito ay isa sa mga paboritong gawa ni Michelangelo, na naniniwala na si Moses ay naging buhay. Sinasabi ng mga salaysay na, nang matapos ang gawain, sinaktan siya ng artista at bumulalas: "Ngunit bakit hindi ka nagsasalita!"

Kamakailan, sinukat ng isang pangkat ng mga siyentipiko mula sa Sapienza University of Rome, na nagsisiyasat sa malakas na emosyonal na epekto ng kagandahan sa pangkalahatan, at lalo na sa kagandahan ng isang gawa ng sining, ang sumukat sa aktibidad ng utak ng mga bisitang humahanga kay Moses ni Michelangelo.

Noong 1505, iniutos ni Pope Julius II ang kanyang lapida mula kay Michelangelo Buonarroti. Inisip ng proyekto ang paglikha, kabaligtaran sa mga lapida na naka-mount sa dingding na tradisyonal para sa Italya noong panahong iyon, ng isang maringal, malayang mausoleum, na pinalamutian ng 40 estatwa na mas malaki kaysa sa laki ng buhay. Gayunpaman, pagkatapos ng isang away sa Papa tungkol sa pagpopondo para sa proyekto, ang paggawa sa lapida ay naantala. Pagkatapos ay paulit-ulit itong ipinagpatuloy at naputol. Mayroon nang 30 taon pagkatapos ng pagkamatay ng Papa, ayon sa ikaanim na kasunduan noong 1545, isang dalawang-tier na lapida sa dingding ang na-install sa simbahang Romano ng San Pietro sa Vincoli, na kinabibilangan ng 6 na estatwa na ginawa ni Michelangelo sa kanyang "libreng oras". Kabilang sa mga ito ang isang estatwa ni Moises, kung saan nagtrabaho ang master mula 1513 hanggang 1516...

Ang simbolikong kahulugan ng estatwa ay ang mga sumusunod: ang biblikal na si Moses ay ang tagapagpalaya ng kanyang mga tao mula sa pagkabihag sa Ehipto ay umaasa ang pintor na palayain ni Julius ang Italya mula sa mga mananakop. Ang lahat-ng-ubos na simbuyo ng damdamin, higit sa tao na lakas ay pinipigilan ang makapangyarihang katawan ng bayani, kalooban at determinasyon, isang marubdob na pagkauhaw sa pagkilos ay makikita sa kanyang mukha Ito ay pinaniniwalaan na ang pinuno ng mga Hudyo ay inilalarawan sa sandaling siya, na bumaba mula sa Bundok Sinai. sa mga utos, biglang natuklasan na ang kanyang mga tao ay hindi Ang pagkakaroon ng naghihintay para sa pinuno, siya ay dumating up sa isang idolo para sa kanyang sarili - isang gintong guya, at sumasamba ito. Kaya't ang nakakatakot na hitsura at ang kaliwang binti ay hinila pabalik - ang kahandaang tumayo. Ang isang kamay niya ay makapangyarihang nakapatong sa stone tablet sa kanyang mga tuhod, ang isa naman ay nakapatong dito sa kawalang-ingat na karapat-dapat sa isang tao kung saan ang paggalaw ng kanyang mga kilay ay sapat na upang sundin ang lahat, aniya. sa harap ng gayong diyus-diyusan ang mga Hudyo ay may karapatang magpatirapa sa panalangin"... talagang nakita ang Diyos.

Ayon sa alamat, nang makumpleto ng master ang rebulto, nabigla siya sa kanyang nilikha kaya't hinampas niya ng martilyo ang estatwa at sumigaw: " Pero bakit hindi ka nagsasalita?”

Hindi pa ako nakapunta sa Roma (umaasa ako na balang araw), ngunit nakakita ako ng plaster cast ng napakagandang estatwa na ito sa Pushkin Museum ng Moscow.. Ito ay tunay na kamangha-manghang gawa ng sining.
Ang tanging tanong na halos lahat ng nakakakita sa rebultong ito ay nagtatanong: " Bakit may sungay siya???»

Si Moses ang dakilang pinuno ng mga Hudyo, mambabatas at tagapagtatag ng opisyal na relihiyon, kapatid ni Aaron. Ang Aklat ng Exodo ay nagsasabi kung paano pinamunuan ni Moises ang mga tao ng Israel mula sa pagkabihag sa Ehipto at kung paano niya natanggap ang Sampung Utos mula sa Diyos. Sa mga pigura sa Lumang Tipan, si Moises ay mas mahalaga kaysa kay David, at maraming pagkakatulad ang ginawa sa pagitan ng kanyang buhay at ng buhay ni Kristo. Si Moses ay iginagalang ng mga tagasunod ng tatlong relihiyon - Hudyo, Kristiyano at Muslim... At dito ay inilalarawan siya ni Buonarroti na may mga sungay... paano ito mangyayari?

Sa katunayan, ang "Horned" Moses ni Michelangelo Buonarroti ay hindi natatangi sa uri nito. Sa buong Europa ang kanyang mga pare-parehong may sungay ay "gumagala" upang magtipon. Halimbawa dito:

Katedral sa Salzburg:

At narito ang Horned Moses mula sa katedral sa Angers, France ()

Hindi ko mahanap ang "lugar ng pagpaparehistro" nitong Moses...Nahanap ko ang larawan sa pamamagitan ng Google. Pero anong klaseng sungay meron siya...

Moses mula sa Rosslyn Chapel, Scotland. Hindi ko maiwasang mapansin na ang mga may sungay at malalaking tainga na maliliit na demonyo ay nakaupo din doon

Kaya paano nangyari na si Moises ay naging sungay?

Si Michelangelo ay nanirahan sa Katolikong Italya, at ang Bibliya kung saan mababasa niya ang tungkol kay Moses ay ang tinatawag na Vulgate - isang salin ng Bibliya sa Latin na isinulat ni Blessed Jerome. Ang Vulgate ay isang "pino at itinuring na edisyon ng isang mas lumang salin - ang Septuagint - isang koleksyon ng mga pagsasalin ng Lumang Tipan sa sinaunang Griyego, na natapos noong ika-3-2 siglo BC." e. sa Alexandria.

Ano ang nakasulat tungkol kay Moises sa Vulgate? Iyon ay kung ano:
Ref. 34:29. “Nang bumaba si Moises mula sa bundok ng Sinai, at ang dalawang tapyas ng patotoo ay nasa kamay ni Moises nang siya ay bumaba mula sa bundok, hindi alam ni Moises na naging sungay ang mukha niya dahil kinausap siya ng Diyos.”

"Cornuta esset facies sua"
Sa Russian, "ang kanyang mukha ay may sungay"
Para sa kapakanan ng pag-usisa, tingnan natin ang tekstong Hebreo:
כי קרן אור פניו
Well, para sa mga taong, tulad ko, ay hindi nagbabasa ng Hebrew
ky qrn ‘wr pnw
Interesado kami sa salita qrn. Ang katotohanan ay sa tradisyong Semitiko ay hindi nakasulat ang mga patinig

Kaya ang pagsasalin ay dapat na ganito:
Ref. 34:29." Nang bumaba si Moises mula sa Bundok Sinai, at ang dalawang tapyas ng paghahayag ay nasa kamay ni Moises habang siya ay bumaba mula sa bundok, hindi alam ni Moises na ang kanyang mukha ay nagsimulang lumiwanag sa sinag dahil kinausap siya ng Diyos».

Paano nagkamali si Saint Jerome? - Hindi ko alam... malamang ginulo siya ng masama para pagtawanan ang isa't isa... One way or another, ito ang negosyo nina Moses at Jerome, at aayusin nila ito doon. .

Sa pamamagitan ng paraan, ang salitang qeren sa Lumang Tipan ay makikita lamang sa tatlong lugar: Ex. 34:29, 30, 35. I.e. tanging sa kwentong ito tungkol kay Moses...

Dapat pansinin na ang Vulgate ay unang inilathala sa ilalim ng Sixtus V, sa ilalim ng pamagat: "Biblia sacra vulgatae editionis" (Roma, 1590). Hindi ako nakatagpo ng kumpirmasyon, ngunit nanganganib akong magmungkahi na sa panahon ng pag-imprenta ng aklat na natuklasan at naitama ang pagkakamali, dahil kalaunan si Moises ay hindi na inilalarawan na may mga sungay, ngunit may dalawang sinag ng liwanag na nagmumula sa kanyang ulo:
Pag-ukit ni Gustave Doré, 1865:

Gentile da Fabriano (detalye ng pagpipinta na "Adoration of the Magi", 1423):

Bern, Switzerland, Münsterplatz (at ang mga sinag ay mukhang sungay pa rin):

At ang dakilang Rembrandt Van Rijn ay mayroong lahat ng mga sungay sa kanyang tagiliran (1659):

Ano ang tungkol sa Orthodox? Ngunit hindi pa narinig ng mga taong Ortodokso ang tungkol sa mga sungay ni Moises! Dahil ang mga unang guro at tagapagturo ng Slavic Cyril at Methodius ay mga Griego at dinala nila ang unang salin ng Bibliya sa Russia! At ibinatay nila ito sa Septuagint na binanggit sa itaas. Sa Hal. 34 sa lahat ng tatlong lugar kung saan matatagpuan ang sinumpaang grn ay makikita natin ang iba't ibang anyo mula sa pandiwang Griyego na "doxazo" - upang palakihin, paningningin ang kaluwalhatian, sumikat, upang igalang.

Samakatuwid, ang parehong mga kasunod na pagsasalin ng Bibliya at ang Elizabethan Bible (1751), na, dapat sabihin, ay ginagamit pa rin ng Russian Orthodox Church, ay isinalin nang tama: 29 " sapagka't kung gaano kaluwalhati ang larawan ng laman ng kaniyang mukha"; 30 "Luwalhati ngayon ang larawan ng laman ng kanyang mukha".

Ang isa pang bagay ay naimpluwensyahan din ng European artistic tradition ang Russia. At kung sa sinaunang kanonikal na icon na ipinakita sa itaas ay walang mga sungay o sinag na lumabas mula sa ulo ni Moses, kung gayon narito, halimbawa, ang mga kuwadro na gawa mula sa St. Isaac's Cathedral sa St. Petersburg:
F.S. Zavyalov, "Namamatay na kalooban ni Moises" (1848-1850):

Bagama't dito sa parehong lugar: I.K Dorner, "The Prophets Samuel, Moses, Elisha" (1848-1852):

Ngunit ang Moises na ito ay "nabubuhay" sa Katedral ni Kristo na Tagapagligtas:

Ngunit sa isang paraan o iba pa, hindi ang "nagliliwanag" o ang "may sungay" na si Moses ay minamahal ng puso ng Orthodox. At hindi siya nag-ugat sa amin!

Well, kung saan at walang mga alternatibo. Sa pangkalahatan, gaano man kalawak ang paliwanag ng "pagkasungay" ng dakilang propeta, mayroon pa ring mga tao na hindi makuntento dito.
Itapon natin ang bersyon tungkol sa asawa ni Moses, ngunit narito ang iba pa:

Si Moises ay nalinlang hindi ng Diyos, kundi ng diyablo
Sinasabi nila na ang taong marumi ang nakipag-usap sa propeta at ito ang "naggantimpala" sa kanya ng kanyang espesyal na tanda. Hindi natin pag-uusapan ang lohika ng bersyong ito... Hindi natin maaalala ang Sampung Utos, pagkatapos matanggap kung saan si Moises ay "nagpatubo ng mga sungay." Tanungin natin ang ating sarili ng isa pang tanong: saan kumukuha ang diyablo ng kanyang mga sungay kung siya ay isang fallen angel...

Ngunit ang sagot sa tanong na ito ay mas mahirap hanapin kaysa alamin ang tungkol sa "pagkasungay" ni Moises. Sa Apocalypse si Satanas ay inilarawan bilang " isang malaking pulang dragon na may pitong ulo at sampung sungay, at sa kanyang mga ulo ay may pitong korona" - ngunit malinaw na hindi ito ang kaso. Ang imahe ng isang may sungay na buntot na hayop na may mga kuko ay nagmula sa imahe ng mga Greek satyr, na, tulad ng iba pang mga elemento ng paganong kultura, ay idineklara ng simbahan na demonyo.

Boring na version

Ilang maling bersyon, ire-reproduce ko nang walang komento:
Sa mga sinaunang tao, ang mga sungay ay isang tanda ng banal na kapangyarihan at pagkamalikhain, pati na rin isang simbolo ng pagkamayabong sa kalikasan. Kaya't ang mga sungay ng tupa nina Moses, Bacchus, at Amon sa mga sinaunang larawan, ang mga sungay ng baka nina Isis at Diana, atbp., atbp.
Noong sinaunang panahon, sa mga templo ng mga Judio ay may mga sagradong sungay sa apat na panig ng altar, na sumasagisag sa kapangyarihan ng Diyos na Jehova na sumasaklaw sa lahat.
Noong Middle Ages, ang Kristiyanismo ay tumalikod sa pagsamba sa mga sungay, na naging simbolo ni Satanas at ng kanyang mga tagasunod sa medyebal na sining.

Moses ni Marc Chagall:

Alien na bersyon
Ang mga kinatawan ng iba pang mga sibilisasyon ay nakipag-ugnayan kay Moses... Inabot nila sa propeta ang isang aparato na may dalawang antenna, sa tulong ng kung saan siya ay palaging nakikipag-usap sa kanila. Ang mga karagdagang pagkakaiba-iba ay nag-iiba depende sa antas ng pagkabaliw ng may-akda... Hindi ako magkokomento sa kanila. Tila ang mga naninirahan sa planetang Niribu () ay nakipag-usap kay Moises

Ang sungit niya lang...
Actually, may sungay talaga ang mga tao. Sa katunayan, ito ay isang anomalya, ngunit sa Internet mahahanap mo ang bersyong ito:
Ang katotohanan ay ang napakalakas na istraktura ng utak tulad ng hippocampus (sa pangkalahatan, "mga sungay" sa loob ng utak) ay nagpapalabas ng radiation mula sa dalawang tonsils nito papunta sa frontal na bahagi ng ulo, kung saan, na may matinding pag-iisip, ang mga paglaki ng tissue ng buto ay sinusunod. Kaya, isinulat ni Yuri Longo ang tungkol sa kanyang diumano'y ninuno na si Dimitrius Longo, isang sikat na fakir at ilusyonista, na "ang kanyang lolo ay lumaki ang mga sungay sa kanyang katandaan."

Kaya't si Moises, mula sa matinding gawain sa pag-iisip, ay nakakuha ng mga sungay... Totoo, sa kasong ito ang mga sungay ay dapat na matatagpuan sa noo, at hindi sa korona, tulad ng inilalarawan ni Michelangelo...<
Tungkol sa mga taong may sungay

Moses Dali (madaling hulaan ang mga sinag o sungay):

Siya nga pala. Kung susubukan mong alamin kung ano ang ibig sabihin ng mga sungay, maaari mong malaman ito: ang mga sungay ay simbolo ng pagtawag at pagtitipon, pati na rin tanda ng kapangyarihan ng mga sinaunang diyos at pinuno, isang simbolo ng lakas at kaluwalhatian. Sa mga tao sa Hilaga, ang sungay ng usa na may sampung sanga ay tanda ng isang shaman na may kapangyarihan sa kalikasan.

Ang sungay ay sumisimbolo sa prinsipyo ng hayop, dahil ito ay gawa sa buto. Kung ang sungay ng pastol ay naging simbolo ng kakayahang magsalita ng wika ng mga hayop, kung gayon ang sungay ng pangangaso ay nauugnay sa isang hamon sa isang mabangis na hayop. Sa Italya, ang mga sungay ay nagsisilbing isang proteksiyon na tanda laban sa masamang mata, sa halos 2000 taon, ang mga tao ay nagsusuot ng mga anting-anting sa kanilang imahe.

Ang sungay ay maaaring maging tanda ng pangangalunya. Bakit - hindi rin kilala; may mga bersyon na hindi gaanong konektado sa sungay, ngunit sa "mga sungay" mula sa mga daliri - isang simbolikong kilos ng tagumpay ng isang matagumpay na magkasintahan sa isang nalinlang na asawa. Ang iba ay namamalagi sa "mga sungay" ng mga kabalyero na umaalis para sa digmaan at nag-iiwan ng mga naiinip na asawa sa bahay...

Gayunpaman, ang isang sungay ay hindi lamang isang paglaki sa ulo, kundi pati na rin ang mga pinggan at mga instrumentong pangmusika na gawa sa mga sungay ng hayop. Halimbawa, ang sungay ng Shofar, mula sa tunog kung saan gumuho ang mga pader ng Jerico, at ang tinig, ayon sa paniniwala ng mga Hudyo, ay maririnig sa araw ng Huling Paghuhukom. O sungay ni Roland - isang simbolo ng lakas ng militar. Bilang isang instrumentong pangmusika, ang sungay, dahil sa malungkot na tunog nito, ay katangian ni Melpomene - ang muse ng trahedya....

Sa konklusyon, gusto kong sabihin, oo - ang may sungay na si Moses ay isang pagkakamali sa pagsasalin ng Bibliya, at isa sa pinakatanyag. Ang mga Muslim o mga ateista ay gustong ituro ito, na inaakusahan ang mga Kristiyano na binabaluktot ang kanilang pananampalataya... Kaya, kung ang pananampalataya ay binaluktot, ito ay hindi dahil sa mga pagkakamali sa pagsasalin. Oo, si Moises ay “nagkamit” ng mga sungay sa halip na liwanag... ngunit kasabay nito, walang pagbaluktot na nakaapekto sa Sampung Utos na dinala niya mula sa Bundok Sinai at ibinigay ng Diyos sa kanya...

- (משֶׁה Moshe) sculpture ni Michelangelo Ang Jewish legislator na nagkaisa ... Wikipedia

Gamit ang mga Tapyas ng Tipan. Pagpinta ng ika-15 siglo. (ika-13 siglo BC?), Sa Hebrew Bible, ang propeta na nanguna sa mga Israelita palabas ng Ehipto, kung saan sila ay nasa pagkaalipin; Sa pamamagitan ni Moises, ipinahayag ng Diyos ang kanyang Kautusan, na naglalaman ng mga tuntunin ng pakikipagtipan ng Diyos sa Israel, ay nagtapos... ... Collier's Encyclopedia

- (Michelangelo Buonarroti) (1475 1564), Italyano na iskultor, pintor, arkitekto at makata. Kahit na sa panahon ng buhay ni Michelangelo, ang kanyang mga gawa ay itinuturing na pinakamataas na tagumpay ng sining ng Renaissance. Kabataan. Si Michelangelo Buonarroti ay ipinanganak noong Marso 6, 1475 sa... Collier's Encyclopedia

Moses- Moises. Iskultura ni Michelangelo. Museo ng Capitoline. Roma. SI MOISES, sa mga tradisyon ng Hudaismo, ay ang unang propeta ni Yahweh, na nagtuturo sa mga tribong Hudyo ng kanyang relihiyon. Iniuugnay ng Bibliya si Moises bilang pinuno ng mga tribong ito sa kanilang pag-alis mula sa Ehipto patungong Canaan (Palestine), noong... ... Illustrated Encyclopedic Dictionary

- (Michelangelo Buonarroti) (1475 1564) Italyano na iskultor, pintor, arkitekto, makata. Sa pinakadakilang puwersa ay ipinahayag niya ang malalim na mga mithiin ng tao ng High Renaissance, na puno ng kabayanihan, pati na rin ang kalunos-lunos na pakiramdam ng krisis ng humanistic... Malaking Encyclopedic Dictionary

Moses- nag-ukit ng tubig mula sa isang bato gamit ang kanyang tungkod. Mosaic. Si Moises ay nagpuputol ng tubig sa isang bato gamit ang kanyang tungkod. Mosaic. Sa mga tradisyon ng Hudaismo, si Moises ang unang propeta ni Yahweh, na nagtuturo sa mga tribong Hudyo ng kanyang relihiyon. Iniuugnay ng Bibliya si Moises bilang pinuno ng mga tribong ito sa kanilang pag-alis mula sa... Encyclopedic Dictionary of World History

Michelangelo Portrait of Marcello Venusti (1535) Pangalan ng kapanganakan: Michelangelo di Francesci di Neri di Miniato del Sera i Lodovico di Leonardo di Buonarroti Simoni Petsa ng kapanganakan: Marso 6, 1475 ... Wikipedia

Mga libro

Roma. Gabay, Olga Chumicheva. Narito ang isang express na gabay sa Roma, na naglalaman ng higit sa 20 audio tour ng lungsod. Sasabihin sa iyo ng gabay ang tungkol sa mga pinaka-kagiliw-giliw na lugar sa bawat distrito ng kabisera. Praktikal, kapaki-pakinabang na gabay sa audio... audiobook
Mga alaala ng Maagang Pagkabata ni Leonardo da Vinci, Sigmund Freud. Kasama sa koleksyon ng mga gawa ng sikat na Austrian na doktor at palaisip na si Sigmund Freud ang mga gawang nauugnay sa isang karaniwang tema - ang psychoanalysis ng artistikong pagkamalikhain. Nagbibigay si Freud...

Guys, inilalagay namin ang aming kaluluwa sa site. Thank you for that
na natuklasan mo ang kagandahang ito. Salamat sa inspirasyon at sa mga goosebumps.
Sumali sa amin sa Facebook At Sa pakikipag-ugnayan sa

Ang katahimikan ng mga dakilang rebulto ay nagtataglay ng maraming sikreto.

Nang tanungin si Auguste Rodin kung paano niya nilikha ang kanyang mga estatwa, inulit ng iskultor ang mga salita ng dakilang Michelangelo: "Kumuha ako ng isang bloke ng marmol at pinutol ang lahat ng hindi kailangan dito." Ito marahil ang dahilan kung bakit ang eskultura ng isang tunay na master ay laging lumilikha ng isang pakiramdam ng himala: tila isang henyo lamang ang nakakakita ng kagandahan na nakatago sa isang piraso ng bato.

Tayo ay nasa website Natitiyak namin na sa halos bawat makabuluhang gawain ng sining ay may misteryo, isang "double bottom" o isang lihim na kuwento na nais mong ibunyag. Ngayon ay ibabahagi natin ang ilan sa mga ito.

Si Moses na may sungay

Michelangelo Buanarrotti, "Moises", 1513-1515

Inilarawan ni Michelangelo si Moses na may mga sungay sa kanyang eskultura. Iniuugnay ito ng maraming istoryador ng sining sa maling interpretasyon ng Bibliya. Sinasabi ng Aklat ng Exodo na nang bumaba si Moises mula sa Bundok Sinai dala ang mga tapyas, nahirapan ang mga Hudyo na tingnan ang kanyang mukha. Sa puntong ito sa Bibliya, isang salita ang ginamit na maaaring isalin mula sa Hebreo bilang parehong "sinag" at "mga sungay." Gayunpaman, batay sa konteksto, tiyak na masasabi nating partikular ang pinag-uusapan natin tungkol sa mga sinag ng liwanag - na ang mukha ni Moises ay nagniningning at hindi may sungay.

Kulay Antiquity

Augustus ng Prima Porta", antigong rebulto.

Matagal nang pinaniniwalaan na ang mga sinaunang Griyego at Romanong puting marmol na eskultura ay orihinal na walang kulay. Gayunpaman, ang kamakailang pananaliksik ng mga siyentipiko ay nakumpirma ang hypothesis na ang mga estatwa ay pininturahan sa isang malawak na hanay ng mga kulay, na kalaunan ay nawala sa ilalim ng matagal na pagkakalantad sa liwanag at hangin.

Ang Pagdurusa ng Munting Sirena

Edward Eriksen, Ang Munting Sirena, 1913

Ang Little Mermaid statue sa Copenhagen ay isa sa pinakamatagal na pagtitiis sa mundo: ito ang pinakagusto ng mga vandal. Ang kasaysayan ng pagkakaroon nito ay napakagulo. Ito ay nabasag at nalagari ng maraming beses. At ngayon maaari mo pa ring makita ang halos hindi kapansin-pansin na "mga peklat" sa leeg, na lumitaw mula sa pangangailangan na palitan ang ulo ng iskultura. Dalawang beses na pinugutan ng ulo ang Little Mermaid: noong 1964 at 1998. Noong 1984, natanggal ang kanyang kanang kamay. Noong Marso 8, 2006, isang dildo ang inilagay sa kamay ng sirena, at ang kapus-palad na babae mismo ay nabuhusan ng berdeng pintura. Bilang karagdagan, sa likod ay may nakasulat na inskripsiyon na "Maligayang Marso 8!" Noong 2007, inihayag ng mga awtoridad ng Copenhagen na ang estatwa ay maaaring ilipat pa sa daungan upang maiwasan ang karagdagang mga insidente ng paninira at upang maiwasan ang mga turista na patuloy na tangkaing umakyat dito.

"Kiss" na walang halik

Auguste Rodin, "Ang Halik", 1882

Ang sikat na iskultura ni Auguste Rodin na "The Kiss" ay orihinal na tinawag na "Francesca da Rimini", bilang parangal sa marangal na babaeng Italyano noong ika-13 siglo na inilalarawan dito, na ang pangalan ay na-immortalize ng Divine Comedy ni Dante (Second Circle, Fifth Canto). Nainlove ang ginang sa nakababatang kapatid ng asawang si Giovanni Malatesta na si Paolo. Habang binabasa nila ang kwento nina Lancelot at Guinevere, nadiskubre sila at pagkatapos ay pinatay ng kanyang asawa. Sa sculpture makikita mo si Paolo na may hawak na libro sa kamay. Pero kung tutuusin, hindi nagdadamayan ang magkasintahan, na para bang ipinahihiwatig na pinatay sila nang walang kasalanan.

Ang pagpapalit ng pangalan ng iskultura sa isang mas abstract - The Kiss (Le Baiser) - ay ginawa ng mga kritiko na unang nakakita nito noong 1887.

Ang sikreto ng marmol na belo

Raphael Monti, "Marble Veil", kalagitnaan ng ika-19 na siglo.

Kung titingnan mo ang mga estatwa na natatakpan ng isang translucent na marble veil, hindi mo maiwasang isipin kung paano posible na gumawa ng isang bagay na tulad nito mula sa bato. Ang lahat ay tungkol sa espesyal na istraktura ng marmol na ginamit para sa mga eskulturang ito. Ang bloke na magiging isang iskultura ay kailangang magkaroon ng dalawang layer - ang isa ay mas transparent, ang isa ay mas siksik. Ang ganitong mga natural na bato ay mahirap hanapin, ngunit umiiral ang mga ito. Ang master ay may pakana sa kanyang ulo, alam niya kung anong uri ng bloke ang kanyang hinahanap. Pinagtulungan niya ito, iginagalang ang texture ng normal na ibabaw, at lumakad kasama ang hangganan na naghihiwalay sa mas siksik at mas transparent na bahagi ng bato. Bilang isang resulta, ang mga labi ng malinaw na bahaging ito ay "nagliwanag", na nagbigay ng epekto ng isang belo.

Tamang David mula sa sira na marmol

Michelangelo Buanarrotti, "David", 1501-1504

Ang sikat na estatwa ni David ay ginawa ni Michelangelo mula sa isang piraso ng puting marmol na natira mula sa isa pang iskultor, si Agostino di Duccio, na hindi matagumpay na sinubukang gamitin ang piraso at pagkatapos ay inabandona ito.

Sa pamamagitan ng paraan, si David, na itinuturing na isang modelo ng kagandahan ng lalaki sa loob ng maraming siglo, ay hindi perpekto. Ang katotohanan ay siya ay naka-cross-eyed. Ang konklusyon na ito ay naabot ng Amerikanong siyentipiko na si Mark Levoy mula sa Stanford University, na nagsuri sa estatwa gamit ang teknolohiya ng laser-computer. Ang "depekto sa paningin" ng higit sa limang metrong iskultura ay hindi nakikita, dahil ito ay nakalagay sa isang mataas na pedestal. Ayon sa mga eksperto, sadyang pinagkalooban ni Michelangelo ang kanyang brainchild ng kapintasan na ito, dahil gusto niyang maging perpekto ang profile ni David sa anumang panig.

Kamatayan na nagbigay inspirasyon sa pagkamalikhain

"Halik ng Kamatayan", 1930

Ang pinakamisteryosong estatwa sa Catalan cemetery ng Poblenou ay tinatawag na "Kiss of Death". Ang iskultor na lumikha nito ay nananatiling hindi kilala. Kadalasan ang may-akda ng "The Kiss" ay iniuugnay kay Jaume Barba, ngunit mayroon ding mga sigurado na ang monumento ay nililok ni Joan Fonbernat. Ang iskultura ay matatagpuan sa isa sa mga malayong sulok ng sementeryo ng Poblenou. Siya ang nagbigay inspirasyon sa direktor ng pelikula na si Bergman na lumikha ng pelikulang "The Seventh Seal" - tungkol sa komunikasyon sa pagitan ng Knight at Death.

Mga kamay ni Venus de Milo

Agesander (?), Venus de Milo, c. 130-100 BC

Ang pigura ng Venus ay ipinagmamalaki ng lugar sa Louvre sa Paris. Natagpuan ito ng isang Griyegong magsasaka noong 1820 sa isla ng Milos. Sa oras ng pagtuklas, ang pigura ay nahati sa dalawang malalaking fragment. Sa kanyang kaliwang kamay ay hawak ng diyosa ang isang mansanas, at sa kanyang kanang kamay ay hawak niya ang nahuhulog na damit. Napagtatanto ang kahalagahan ng kasaysayan ng sinaunang iskulturang ito, inutusan ng mga opisyal ng hukbong dagat ng Pransya na alisin ang estatwa ng marmol sa isla. Habang kinakaladkad si Venus sa ibabaw ng mga bato patungo sa naghihintay na barko, sumiklab ang labanan sa pagitan ng mga porter at naputol ang magkabilang braso. Ang pagod na mga mandaragat ay tumanggi na bumalik at hanapin ang mga natitirang bahagi.

Ang Magandang Imperfection ng Nike of Samothrace

Nike ng Samothrace", II siglo BC.

Ang estatwa ng Nike ay natagpuan sa isla ng Samothrace noong 1863 ni Charles Champoiseau, isang Pranses na konsul at arkeologo. Ang isang estatwa na inukit mula sa gintong marmol ng Parian sa isla ay nakoronahan sa altar ng mga diyos sa dagat. Naniniwala ang mga mananaliksik na isang hindi kilalang iskultor ang lumikha ng Nike noong ika-2 siglo BC bilang tanda ng mga tagumpay sa hukbong dagat ng Greece. Ang mga kamay at ulo ng diyosa ay hindi na mababawi. Paulit-ulit na sinubukang ibalik ang orihinal na posisyon ng mga kamay ng diyosa. Ito ay pinaniniwalaan na ang kanang kamay, nakataas pataas, ay may hawak na tasa, wreath o forge. Ito ay kagiliw-giliw na ang maraming mga pagtatangka upang maibalik ang mga kamay ng estatwa ay hindi matagumpay - lahat sila ay sinira ang obra maestra. Ang mga kabiguan na ito ay pinipilit tayong aminin: Si Nika ay maganda kung gayon, perpekto sa kanyang di-kasakdalan.

Mystical Bronze Horseman

Etienne Falconet, Monumento kay Peter I, 1768–1770

Ang Bronze Horseman ay isang monumento na napapaligiran ng mystical at otherworldly stories. Ang isa sa mga alamat na nauugnay sa kanya ay nagsabi na sa panahon ng Digmaang Patriotiko noong 1812, iniutos ni Alexander I ang pag-alis ng mga partikular na mahahalagang gawa ng sining mula sa lungsod, kabilang ang monumento kay Peter I. Sa oras na ito, nakamit ng isang Major Baturin ang isang pulong sa ang personal na kaibigan ng Tsar, si Prince Golitsyn at sinabi sa kanya na siya, si Baturin, ay pinagmumultuhan ng parehong panaginip. Nakikita niya ang kanyang sarili sa Senate Square. Lumingon ang mukha ni Peter. Ang mangangabayo ay sumakay sa kanyang talampas at nagtungo sa mga kalye ng St. Petersburg patungo sa Kamenny Island, kung saan nanirahan si Alexander I. "Binata, saan mo dinala ang aking Russia," sabi ni Peter the Great, "ngunit hangga't ako ay nasa lugar, ang aking lungsod ay walang dapat katakutan!" Pagkatapos ay tumalikod ang mangangabayo, at ang "mabigat, tumutunog na gallop" ay narinig muli. Nagulat sa kuwento ni Baturin, ipinarating ni Prinsipe Golitsyn ang pangarap sa soberanya. Dahil dito, binaligtad ni Alexander I ang kanyang desisyon na lumikas sa monumento. Ang monumento ay nanatili sa lugar.