Mga pagkakamali sa pagsasalita. tautolohiya at pleonasmo

Gaano man kahusay ang ideya na nasa puso ng iyong teksto, ito ay maglalaho sa mga mata ng mga Tagapakinig kung ang talumpati ng Tagapagsalita ay hindi marunong bumasa at sumulat. Ito ay tulad ng isang brilyante na bumuo ng isang crack sa panahon ng proseso ng pagputol. Kamakailan lamang ay nakatanggap ako ng isang liham mula sa isang Tagapakinig na nagsasaad na sa isang pahayag ay ginamit ko ang pananalitang “Nagsalita si Jesus sa mga alamat,” ngunit sa katunayan ay nagsalita siya sa mga talinghaga. Ang reserbasyon, na hindi ko napansin, ay natangay ng proseso ng pagsasalita, na lubos kong minamahal, ay naalala ng Nakikinig at, halatang pinababa ang aking katayuan bilang tagapagsalita sa kanyang mga mata. Ngunit walang pagkakamali, karanasan lamang ito, kung hindi natin uulitin.

Sa kabanatang ito, susuriin namin ang dalawang pinakakaraniwang error sa pagsasalita at magpapasya kung paano iiwasan ang mga ito at kung ano ang gagawin kung may nangyaring error.

Tautology(literal na isinalin na “ang parehong salita”) o “mantikilya” ay ang pag-uulit ng mga salitang magkakaugnay sa isa o katabing pangungusap. Halimbawa, Mahal na mga kasamahan! Bumababa ang turnover ng kumpanya namin. Kailangan natin ng mga pang-emerhensiyang hakbang upang mapataas ang turnover ng ating mga produkto. Trade turnover - trade turnover. May tatlong paraan sa labas ng tautolohiya: pagpapalit ng kasingkahulugan, pagpapalit ng panghalip, o pagtanggal ng salita. Sa kasong ito, ang pangalawang pangungusap ay maaaring buuin tulad ng sumusunod: Kailangan natin ng mga pang-emerhensiyang hakbang upang madagdagan ang dami ng mga produktong ibinebenta (mga dami ng mga produktong naibenta = turnover). O kailangan ba natin ng mga pang-emerhensiyang hakbang upang madagdagan ang mga ito (trade turnover = kanila). O kailangan nating kumilos (tinanggal na ang salitang turnover).

Pansin! Huwag malito ang tautolohiya sa pamamaraan ng pagkakaisa ng simula at gradasyon, kapag ang pag-uulit ng parehong salita ay nauugnay sa pagpapalakas ng katangian ng inilarawan na bagay o kababalaghan at nilayon na ituon ang atensyon ng mambabasa.

At narinig kong nanginginig ang langit,

At ang makalangit na paglipad ng mga anghel,

At ang reptilya ng dagat sa ilalim ng tubig,

At ang lambak ng baging ay may halaman.

At lumapit siya sa labi ko,

At pinunit ng aking makasalanan ang aking dila,

At walang ginagawa at tuso,

At ang tibo ng isang matalinong ahas (fragment ng tula na "Propeta" ni A.S. Pushkin).

Pleonasmo- Ito ay labis na paggamit ng mga salita. Halimbawa, isang souvenir. Ang salitang souvenir ay isinalin mula sa Pranses bilang "hindi malilimutang regalo". Ito pala ay isang "memorable memento." Lohikal na ang paraan sa labas ng pleonasmo ay alisin ang kalabisan na salita. Mali mula sa parehong opera: ang buwan ng Mayo (ano pa kaya ang maaaring mangyari?), pagtapak ng iyong mga paa (parang kaya mong itapak ang iyong mga kamay), anim na buwang pagpaplano para sa anim na buwan (anim na buwan = anim na buwan).

Gusto kong bigyan ng espesyal na pansin mga paronym. Ito ay mga salitang magkatulad sa tunog at kahulugan, ngunit magkaiba sa lilim ng kahulugan. Para sa mga taong interesado na maunawaan ang paksang ito nang lubusan, mayroong mga diksyunaryo ng mga paronym. Magbibigay ako ng mga halimbawa.

Pay-pay. Maaari kang magbayad para sa isang bagay, halimbawa, magbayad para sa isang business trip para sa General Director, ngunit magbayad para sa isang bagay: magbayad sahod sa tatlong buwan. Paano matandaan ang mag-asawang ito nang mabilis at madali? Para-para ay paulit-ulit.

Magbihis ka na. Nagbibihis sila ng ibang tao, ngunit isinusuot nila ito sa kanilang sarili. Kaya totoo ito: isusuot ko ang aking kapote at pupunta sa tanghalian.

Mahusay at epektibo. Epektibo – gumagana nang may positibong epekto ( epektibong plano promosyon ng produkto), at ang kagila-gilalas ay nagpapahayag, na pumukaw ng mga damdamin (kahanga-hanga punong accountant, ganyan talaga sila).

Diplomat at Diplomat. Ang isang diplomat ay isang taong may kakayahang magtatag ng mga relasyong diplomatiko, at ang isang diplomat ay isang nagwagi ng kumpetisyon. Samakatuwid, ang isang abogado sa aming kumpanya ay isang tunay na diplomat.

Kung ang mga halimbawang ito ay tila napakasimple at hindi karapat-dapat na bigyang pansin ng isang tao, huwag mag-atubiling mag-scroll sa kabanata - may mga kawili-wiling bagay sa hinaharap, ngunit ang pagkalito sa paggamit ng salitang ito ay hindi malayo, ang lahat ng mga halimbawa ay mula sa buhay.

Pareho-pareho. Parehong empleyado, ngunit parehong babaeng empleyado. Ang salita ng pareho ay pinagsama sa mga pangalan ng lalaki, at pareho - pambabae.

Upang agarang suriin ang mga naturang salita, inirerekumenda ko rin ang paggamit ng portal gramata.ru , nilikha sa suporta ng Russian Language Institute.

PAGTITIPON. PLANER. ULAT. TANDAAN NG SERBISYO

Ang isang medyo popular na kahilingan sa panahon ng mga konsultasyon sa pampublikong pagsasalita ay ang tanong: kung paano maayos na buuin ang iyong pananalita (kung ikaw ay isang tagapamahala) at ang pagsasalita ng mga empleyado sa mga kaganapan tulad ng mga pagpupulong, pagpaplano ng mga sesyon, mga ulat.

Kaya ano pagpupulong sa pagpaplano at kung paano isagawa ito ng tama. Una, hindi lamang sila nagpaplano sa pulong ng pagpaplano, ngunit pinaplano din nila ang pulong sa pagpaplano (patawarin ang tautolohiya, ngunit ito ay makatwiran dito). Ang pagpupulong sa pagpaplano ay dapat na gaganapin sa parehong oras, sa parehong araw ng linggo, upang ang mga empleyado ay bumuo ng ugali ng paghahanda para sa oras na ito. Sa palagay ko ang pinakamainam na araw ay Martes, dahil alam ng lahat na ang Lunes ay isang mahirap na araw, at sa Lunes lamang magkakaroon ng oras upang maghanda para sa kaganapang ito. Ang maginhawang oras ay 10 am.

Ang plano para sa kaganapang ito ay ang mga sumusunod (para sa isang pangkat na hanggang 15 tao):

1. Pambungad na pananalita Pangkalahatang Direktor (Executive Director/Deputy Director) – nangunguna sa pulong sa pagpaplano.

Paksa – kung ano ang tatalakayin sa pulong sa pagpaplano (halimbawa, pagtaas netong kita ngayong linggo kumpara sa nakaraang linggo ng 10%).

Problema: Anong mga aksyon ang gagawin ng bawat departamento upang mapataas ang netong kita ngayong linggo?

Nagtatrabaho ako sa mga negosyo bilang isang panlabas na consultant sa marketing at advertising mula noong 2004, at siyempre kasali ako sa mga pulong ng produksyon. Napakalungkot na tingnan ang mga pagpaplanong pagpupulong na binuo ayon sa senaryo na "Napakabuti na nagtipon tayo ngayon!", kung saan ang unang salita ng Nagtatanghal ay ang mga sumusunod: Malugod kong tinatanggap ang lahat, talakayin natin kung anong balita ang mayroon ang iyong mga departamento. nagkaroon sa nakaraang linggo.

Ang layunin ng pulong sa pagpaplano ay upang magplano at malutas ang mga partikular na problema, at hindi upang malaman ang kagalingan at mga reklamo ng mga empleyado.

Ang paksa at problema ng pulong sa pagpaplano ay dapat magbago bawat linggo: halimbawa, sa Disyembre, sa bisperas ng Bagong Taon, bakit hindi taasan ang netong kita ng 300%, na hinahati ang mga partikular na halaga ng kita sa bawat linggo.

Ang paksa at problema ng pulong sa pagpaplano ay dapat ipadala sa mga kalihim, pinuno ng departamento o kanilang mga kinatawan (mga taong direktang maghahanda ng mga ulat sa pulong sa pagpaplano at sasagot sa mga tanong) sa Biyernes, upang magkaroon ng hindi bababa sa dalawang araw ng trabaho para sa paghahanda, at Ang isang mahusay na tagapamahala ay tumatalakay sa mga isyu sa produksyon din sa katapusan ng linggo, ganoon ang kapalaran ng plankton sa opisina.

Panukalang dagdagan ang netong kita (mga partikular na hakbang, dapat mayroong hindi bababa sa 3)

Pagtalakay ng panukalang ito ng mga kasamahan (sumasang-ayon/hindi sumasang-ayon at tiyak na bakit? Argumentasyon

Konklusyon – anong aksyon ang gagawin natin ngayong linggo.

Nagawa ang desisyon, inaprubahan ng Pangkalahatang Direktor, ang kalihim ay pumasok sa mga minuto (iyon ay, siya ay nag-compile ng isang listahan ng mga checkpoint at mga gawain para sa Executive Director na dapat makumpleto sa Biyernes).

Ang bawat pagganap ay tumatagal ng 5-10 minuto.

3. Konklusyon. Konklusyon ng Pangkalahatang Direktor: isang tawag upang malutas ang gawain na itinakda sa simula ng pulong sa pagpaplano sa Biyernes at italaga ang tungkulin ng pagsubaybay sa pagpapatupad ng bawat departamento ng micro-task nito sa executive director.

Lahat! Maikli, maigsi at epektibo. Kaagad pagkatapos ng pulong sa pagpaplano (sa loob ng isang oras), ipinapadala ng sekretarya sa bawat tagapamahala ang kanyang gawain para sa linggo sa pamamagitan ng koreo ng korporasyon, siya naman, hinati-hati ang gawaing ito sa mga subtask at ipinapasa ito sa mga empleyado ng departamento. Dalawang control point ang itinalaga: Miyerkules at Biyernes (dalawang yugto ng pagkumpleto ng gawain), kinokolekta ng executive director ang mga ulat sa mga panahong ito at nagpapadala ng pangkalahatang ulat sa pagpapatupad sa General Director.

Mga pagpupulong o working group. Ang pangunahing pagkakaiba mula sa lahat ng iba pang mga kaganapan na nagaganap sa enterprise ay na sila ay nagtitipon kapag ang isang departamento o mga kaugnay na departamento ay may isang karaniwang gawain at kailangang bumuo ng isang pinagsamang solusyon. Ang layunin ay bumuo ng isang solusyon sa problema. Halimbawa, gawin natin ang parehong pangkalahatang gawain ng pagtaas ng halaga ng netong kita ng 10% bago ang Biyernes sa pamamagitan ng pagsasagawa ng maliit na kampanya sa advertising(ito ay isang micro-task) sa loob ng marketing department. Sa planning meeting Pangkalahatang tagapamahala inaprubahan ang micro-task na ito. Susunod, ang pinuno ng departamento ay dapat magkaroon ng isang grupong nagtatrabaho (at mas gusto ko ang pangalang ito kaysa sa isang pulong, dahil sinasalamin nito ang aktibidad na kailangang mangyari - trabaho at pagbuo ng isang plano ng aksyon) kasama ang lahat ng mga empleyado at hatiin ang micro-task sa maliliit na gawain para sa lahat.

Plano grupong nagtatrabaho(mga pagpupulong):

Paksa (mula sa pulong sa pagpaplano)

Problema (mula sa pulong sa pagpaplano)

Micro-task para sa departamento (pinagtibay sa pulong sa pagpaplano at sa ilalim ng kontrol ng executive director)

Pamamahagi ng mga tagubilin ng manager sa bawat empleyado na may talakayan (dapat ipahayag ng empleyado ang kanyang mga tanong tungkol sa pagtatalaga, mga problema na maaaring mayroon siya sa panahon ng pagpapatupad).

Designer - gumuhit ng layout sa loob ng 2 oras (ibinigay ang mga tagubilin na may nakasaad na mga deadline)

Pagkatapos ng pagtatapos ng working group, muli ang pinuno (o ang kanyang kinatawan). sa pagsulat Nagpapadala ng mga gawain at checkpoint sa lahat sa pamamagitan ng email at sinusubaybayan ang kanilang pagpapatupad.

Ulat. Ang pinaka-kumplikado at napakalaking genre sa mga tuntunin ng teksto. Ang mga ulat ay maaaring magkakaiba: lingguhan (tungkol sa paglutas ng mga problema na itinakda sa pulong ng pagpaplano), buwanan (ang mga resulta ng gawain ng negosyo at bawat departamento), quarterly, semi-taon, taunang. Hindi pa ako nakatagpo ng mga negosyo sa pagsasanay na gagawa ng mga ulat sa loob ng limang taon, na lubhang nakakabigo, ngunit ito ay nauugnay sa paksa ng pagtatakda ng layunin, na nasa seksyon ng pamamahala ng oras.

Ang mga pagpupulong na may pakikinig sa mga ulat ng departamento ay ang pinaka-nakakainis na bagay na nangyari sa akin sa aking buhay, sa totoo lang. Sa mga negosyo kung saan mali ang pagkakagawa ng mga ulat na ito, ang pakikinig sa mga ulat ay nagiging tunay na pagpapahirap, at ang mga talumpati ng mga tagapagsalita ay parang nakakainip at walang silbi sa pangkalahatan, ang ganitong aktibidad ay mukhang isang aktibidad na nakakapagpapagod, ngunit dapat ay umuunlad at nagpapahiwatig ng mga produktibong kaisipan;

Ang isang pagpupulong upang makinig sa mga ulat ay dapat magkaroon bilang layunin nito hindi lamang pakikinig at pagsusuri sa gawain ng mga departamento, ngunit pagbuo ng mga bagong desisyon batay sa karanasang natamo, pagkatapos lamang ang gayong kaganapan ay magiging epektibo.

Ang isang ulat, tulad ng anumang iba pang aktibidad, ay dapat na may partikular na layunin. Halimbawa, makinig sa mga buwanang ulat ng enterprise at bumuo ng diskarte sa trabaho para sa susunod na buwan. Ang huling produkto ay isang diskarte na ipinahayag sa nakasulat na anyo. Ang lahat ng buwanang ulat ay dapat ihanda ng pinuno ng bawat departamento at maging pampublikong magagamit ng kumpanya, upang ang bawat pinuno ng departamento ay maging pamilyar sa kanila bago ang ulat (kahit sa bahagi ng pagtatapos) at maihanda ang kanilang mga katanungan.

Plano ng pagpupulong "Buwanang ulat ng negosyo"

Panimula ng Pangkalahatang Direktor (paksa - buwanang ulat)

Problema: Anong mga desisyon na makakatulong sa pagpapabuti ng pagganap ng kumpanya ang aaprubahan at ipapatupad.

Susunod ay isang ulat mula sa pinuno ng bawat departamento ayon sa sumusunod na pamamaraan: pagkilala sa gawain ng departamento bilang kasiya-siya/hindi kasiya-siya, 3-5 draft na mga desisyon para sa pagpapatupad sa susunod na buwan. Pag-apruba/hindi pag-apruba ng ibang mga kalahok sa kaganapan at ng Pangkalahatang Direktor. Ang mga draft na desisyon na tinanggap para sa pagpapatupad ay agad na ipinasok ng kalihim sa mga minuto ng pulong at pagkatapos ay ipinadala para sa kontrol sa Executive Director at mga pinuno ng mga departamento para sa pagpapatupad. Ang bawat pagganap ay tumatagal din ng 10-15 minuto.

Konklusyon: Binubuo ng Pangkalahatang Direktor ang mga resulta, na itinatampok ang isang desisyon na pinakamahalaga para sa pagpapatupad ng bawat dibisyon at itinalaga ang mga gawaing ito sa kontrol ng Executive Director.

Ang pagsasalita sa loob ng isang negosyo ay tumutukoy sa pormal na istilo ng negosyo, na kung saan ay nailalarawan sa pamamagitan ng clichés, tinatawag na burukrasya, ang paggamit mga simpleng pangungusap, ang kahulugan nito ay malinaw sa bawat empleyado, pati na rin ang isang espesyal na pagtatayo ng mga teksto.

Mga template para sa pagsulat memo at mga liham paglilingkod.

Template 1: kaugnay ng (ipinahiwatig ang dahilan), ipinapaalam ko sa iyo kung ano (ano ang nangyari, kung ano ang problema) at iminumungkahi na gawin ang mga sumusunod na hakbang (solusyon sa problema).

Template 2: may layunin (ipahiwatig ang layunin), humihingi ng pahintulot (ano ang gagawin) o kailangan (ano ang gagawin).

Petsa, lagda, selyo (kung ito ay isang panlabas na liham).

Para sa anumang teksto, lalo na ang teksto ng negosyo, kinakailangan upang matugunan ang pamantayan integridad, at ang integridad, sa turn, ay subordination sa iisang layunin. Bago magsulat ng anumang dokumento, magpasya kung bakit mo ito ginagawa at para sa anong layunin. Ang bawat talata ng teksto ay dapat na direktang nauugnay sa layuning ito, sa problemang kailangang lutasin, at dapat ilarawan ito mula sa ilang partikular na pananaw. Ang iyong teksto ay maihahambing sa pizza na hiniwa-hiwa (mga talata), ngunit ang mga fragment ng ulam ay nagdadala ng pangkalahatang ideya.

PANIMULA AT KONKLUSYON

Ang anumang teksto ay may dalawang malakas na posisyon - ang pagpapakilala at ang konklusyon ay mas naaalala ng utak ang simula at pagtatapos ng isang libro, pelikula o talumpati kaysa sa gitna.

Samakatuwid, ang mga fragment na ito ay kailangang matugunan espesyal na atensyon. Pagkatapos mong magsulat ng isang teksto ayon sa modelo ng retorikal na kanon, kailangan mo itong tingnang mabuti at pag-isipan ito. paano simulan ang iyong talumpati? Kahit na ito ay isang medyo mahigpit na pagtatanghal, tulad ng isang akademikong kumperensya, maaari mo pa ring simulan ang iyong talumpati sa labas ng kahon upang makuha ang atensyon ng madla.

1. paraan upang maakit ang atensyon – biro, anekdota.

2. paraan upang maakit ang atensyon - kwento.

Pinakamahusay na Pagsasalita Steve Jobs bago ang mga nagtapos - ito ay tatlong kuwento mula sa kanyang buhay. Mahilig makinig ang audience tunay na mga halimbawa mula sa buhay, mga kwento tungkol sa kung paano naging maayos ang isang bagay para sa isang tao.

Pag-usapan ang tungkol sa pagkansela parusang kamatayan Si Maximilian Robespierre ay nagsimula sa sinaunang kasaysayan ng Griyego:

Nang dumating ang balita sa Athens na ang ilang mga mamamayan sa lungsod ng Argos ay hinatulan ng kamatayan, ang mga naninirahan ay nagmadaling pumunta sa mga templo at nagsimulang manalangin sa mga diyos na ilayo ang gayong malupit at mapanirang mga kaisipan mula sa mga Atenas. Pumunta ako dito upang magmakaawa hindi sa mga diyos, kundi sa mga mambabatas, na dapat maging instrumento at tagapagsalin ng mga walang hanggang batas na isinulat ng Banal sa puso ng mga tao, naparito ako upang magmakaawa sa kanila na burahin ang madugong mga batas sa French Code. .

Ang Gettysburg Address ni Lincoln ay nagsisimula sa kasaysayan ng mga Amerikano.

Ang katumpakan ng paggamit ng salita ay hindi pinapayagan ang paglitaw ng kalabisan sa pagsasalita, ang pagpapahayag nito ay pleonasm at tautolohiya.

Ang Pleonasm (isinalin mula sa Griyego - labis) ay isang pigura ng pananalita na naglalaman ng mga salita na hindi malabo o malapit sa kahulugan (personal, babalik ako sa Abril upang isulat ang aking sariling talambuhay).

Dapat nating tandaan na kung "ang kaiklian ay ang kapatid ng talento" (A. Chekhov), kung gayon ang verbosity ay ang kaaway ng kalinawan. Si M. Gorky, sa kanyang payo sa mga nagsisimulang manunulat, ay paulit-ulit na nagbigay ng mga halimbawa kung paano maipapahayag ang isa at ang parehong ideya nang mas maikli at mas matipid. Kaya, kung isasaalang-alang ang pangungusap na "Huwag idikit ang iyong ilong sa hindi dapat," sinabi niya sa mga gilid ng manuskrito: "Posible ba talagang idikit ang ilong ng iba?" Sa mga kumbinasyong "sariling sarili" pamilyang pinagmulan", "tahimik, walang salita", "pagdila ng mga patak mula sa buhok ng bigote" Nabanggit ni M. Gorky ang pag-uulit ng parehong konsepto: ang sarili ay sariling, tahimik na nangangahulugang walang mga salita, ang bigote ay ang buhok sa itaas na labi .

Ang isang matinding anyo ng pleonasm ay tautology (isinalin mula sa Greek - ang parehong salita) - isang pigura ng pagsasalita na naglalaman ng pag-uulit ng pareho o magkakaugnay na mga salita: ang mga sumusunod na katotohanan ay dapat tandaan, ang itinatanghal na imahe ay malinaw na nagpapakita.

Ang kalabisan sa pagsasalita ay nabuo din sa pamamagitan ng kumbinasyon ng isang dayuhang salita sa isang Ruso, na nagdodoble ng kahulugan nito: di-malilimutang mga souvenir, isang hindi pangkaraniwang kababalaghan, isang talambuhay ng buhay, sariling talambuhay, kakaunting maliliit na bagay, sa huli, isang nangungunang pinuno, isang counterattack, demobilisasyon mula sa hukbo, alamat.

Sa ganitong mga kaso nagsasalita kami ng isang nakatagong tautolohiya, dahil salitang Ruso inuulit ang kahulugan ng hiniram. Halimbawa, ang souvenir ay isang salitang Pranses na nangangahulugang "memorya na regalo", "bagay na nauugnay sa mga alaala", at hindi malilimutan ay idinagdag din dito; Ang talambuhay ay isang salitang Griyego na nangangahulugang "kwento ng buhay", ang autobiography ay isang kwento ng buhay na isinulat ng isang tao, kaya hindi naaangkop ang pagdaragdag ng salitang "buhay".

Gayunpaman, ang ilang mga kumbinasyon ng ganitong uri ay naayos pa rin sa wika, na kadalasang nauugnay sa isang pagbabago sa mga kahulugan ng mga salitang kasama sa mga ito. Ang isang halimbawa ng pagkawala ng tautolohiya ay ang kumbinasyon ng yugto ng panahon. Itinuring noon ng mga linggwista ang pananalitang ito na kalabisan, yamang ang salitang yugto, na nagmula sa Griego, ay nangangahulugang “panahon.” Gayunpaman, unti-unting nangahulugan ang salitang ito na “isang yugto ng panahon,” na naging posible na gamitin ito bilang pangalawang opsyon. Sa iba pang mga parirala na dating itinuturing na kalabisan, ang mga sumusunod ay ginamit din: tunay na katotohanan, mga eksibit ng isang eksibisyon, pangalawang-kamay na aklat at ilang iba pa. Sa kanila, ang mga kahulugan ay hindi na isang simpleng pag-uulit ng pangunahing tampok na nakapaloob sa isang pangngalan.

Hindi lamang nakatago, kundi pati na rin ang malinaw na tautolohiya kung minsan ay kailangang kilalanin bilang katanggap-tanggap, dahil sa pagsasalita ang parehong mga salitang ugat na walang kasingkahulugan ay maaaring magkabangga, halimbawa: diksyunaryo ng mga salitang banyaga, kapatas ng unang brigada, gumawa ng bugtong, gumawa isang kama, atbp.

Ang matipid, tumpak na pagpapahayag ng pag-iisip ay ang pinakamahalagang pangangailangan ng estilista.

Ang verbosity ay hindi tugma sa konsepto ng "makabuluhang pananalita". Minsan napakahalaga na ipakita ito o ang impormasyong iyon nang maikli at mabilis. Ligtas nating masasabi na ang verbosity ay isang kakulangan sa pagsasalita, anuman ang istilo at genre.

Kabalintunaan, o kalabisan sa pagsasalita, maaaring magpakita mismo sa paggamit ng mga hindi kinakailangang salita kahit sa maikling parirala. Halimbawa: Sa mga nakalipas na araw nagkaroon ng snowfalls at maraming snow ang bumagsak; Bakit ka bumalik? Ang mga dagdag na salita sa pasalita at nakasulat na pananalita ay nagpapahiwatig hindi lamang ng estilistang kapabayaan, ipinapahiwatig nito ang labo at kawalan ng katiyakan ng mga ideya ng may-akda tungkol sa paksa ng pananalita. Ang verbosity ay madalas na hangganan sa walang ginagawang usapan. Kaya. ulat ng komentarista sa palakasan: Dumating ang mga atleta sa mga internasyonal na kumpetisyon upang makilahok sa mga kumpetisyon kung saan hindi lamang sa atin, kundi pati na rin ang mga dayuhang atleta ang lalahok.

Mga anyo ng verbosity:

Pleonasm (mula sa Greek pleonasmos - labis), i.e. gamit ang mga salitang malapit ang kahulugan at samakatuwid ay hindi kailangan (nahulog, ang pangunahing punto,

araw-araw na gawain, walang silbing nawawala, atbp.). Kadalasan lumilitaw ang mga pleonasm kapag kumokonekta sa anonymous ov: matapang at matapang, sa huli lang. Ang mga pleonasm ay kadalasang umuusbong dahil sa estilistang kapabayaan ng may-akda. Halimbawa: Ang mga lokal na manggagawa sa kagubatan ay hindi nililimitahan ang kanilang sarili lamang sa pagprotekta sa taiga, ngunit hindi rin pinapayagan ang pinakamayamang regalo ng kalikasan na masayang sa walang kabuluhan. Ang mga naka-highlight na salita ay maaaring ibukod nang walang pinsala.

Ang Tautology ay isang uri ng pleonasm (mula sa Greek tauto - ang parehong bagay at 1оgos - salita) - paulit-ulit na pagtatalaga sa ibang salita ng isang pinangalanang konsepto (multiply ng maraming beses, ipagpatuloy muli, isang hindi pangkaraniwang kababalaghan, pagmamaneho ng leitmotif). Ang isang malinaw na tautolohiya ay lumitaw kapag inuulit ang mga katulad na salita: Maaari ba akong magtanong? Lumilitaw ang isang nakatagong tautolohiya kapag pinagsasama ang mga salitang banyaga at Ruso na duplicate sa isa't isa (hindi malilimutang souvenir," debuted sa unang pagkakataon).

Ang pinsala sa kaalamang kayamanan ng pananalita ay sanhi din ng pag-uulit ng mga salita. Mga leksikal na pag-uulit ay madalas na pinagsama sa tautolohiya, pleonasms at karaniwang nagpapahiwatig ng kawalan ng kakayahan ng may-akda na malinaw at maigsi na bumalangkas ng isang kaisipan. Halimbawa: Ang dormitoryo ay isang bahay na tinitirhan ng mga estudyante ng lima maraming taon iyong buhay estudyante; Kung ano ang magiging buhay na ito ay depende sa mga residente ng hostel mismo. Ngunit sa ibang mga kaso, ang mga leksikal na pag-uulit ay nakakatulong na i-highlight ang isang mahalagang konsepto sa teksto (Mabuhay magpakailanman, matuto nang walang hanggan; Nagbabayad sila para sa kabutihan nang may kabutihan).

20. Kalabisan sa pagsasalita (pleonasmo, tautolohiya, pag-uulit ng mga salita, haba ng pangungusap). (Pagpipilian 2)

Kalabisan sa pagsasalita- ito ay verbosity. Ito ay nagpapakita ng sarili sa iba't ibang anyo. Idle talk, iyon ay, isang obsessive na paliwanag ng mga banalidad. Halimbawa: “Magandang tradisyon ang pagkonsumo ng gatas, hindi lang ang mga bata ang kumakain ng gatas, ang pangangailangan ng gatas, ang ugali ng gatas ay nagpapatuloy hanggang sa pagtanda. Ito ba ay isang masamang ugali? Dapat ko bang isuko ito? - Hindi!" Pahalagahan ang pagiging informative ng iyong sariling mga pahayag! 2. Absurdismo. Halimbawa: "patay na ang bangkay at hindi ito itinago." Ang ganitong mga pahayag ay tinatawag na lyapalisiads. Ang pinagmulan ng terminong ito ay hindi walang interes: ito ay nabuo sa ngalan ng French marshal na si Marquis la Palis, na namatay noong 1825. Ang mga sundalo ay gumawa ng isang kanta tungkol sa kanya, na kinabibilangan ng mga sumusunod na salita: "Ang aming komandante ay nabubuhay 25 minuto bago siya namatay." Ang kahangalan ng pagkakamali ay nakasalalay sa pagpapatibay sa sarili ng maliwanag na katotohanan. 3. Pleonasmo, iyon ay, ang paggamit sa pagsasalita ng mga salita na malapit sa kahulugan at samakatuwid ay hindi kailangan. Sa madaling salita, ang pleonasm ay tungkol sa parehong bagay sa iba't ibang salita. "Bumalik", "bumagsak", "ang phenomenon na ito ay", "kunekta nang sama-sama", "sabay-sabay kaming kumanta ng isang kanta", "ang pangunahing diwa", "mahalagang kayamanan", "madilim na kadiliman", "pang-araw-araw na gawain", "nawawala ang walang silbi", "magkaroon ng presentiment nang maaga" - lahat ng ito ay pleonasms. Marahil ay hindi na kailangang ipaliwanag na, halimbawa, ang "madilim na kadiliman" ay verbose, dahil ang isa sa mga kahulugan ng salitang "kadiliman" ay malalim, hindi malalampasan na kadiliman. Mayroong magkasingkahulugan na mga pleonasm: "matagal at matagal", "matapang at matapang", "kamangha-manghang at kahanga-hanga", "hinalikan at hinalikan", "lamang, lamang", "gayunpaman, gayunpaman", "kaya, halimbawa". 4. Tautolohiya, iyon ay, pag-uulit ng mga salitang magkakaugnay sa isang pangungusap. "Magkwento", "multiply maraming beses", "magtanong", "magpatuloy muli" at iba pa. Kadalasan ang isang tautology ay nabuo mula sa kumbinasyon ng isang salitang Ruso na may isang banyaga, na nagdodoble ng kahulugan nito: "hindi malilimutang souvenir", "pagmamaneho ng leitmotif", "hindi pangkaraniwang kababalaghan", "nagsagawa ng kanyang debut sa unang pagkakataon", "matandang beterano" , "talambuhay ng buhay", "sariling sariling talambuhay", "sa huli", "maliit na bagay", "nangunguna sa pinuno", "tugon sa counterattack", "folklore", "demobilize mula sa hukbo". 5.Pag-uulit ng mga salita. Halimbawa: "Ang mga resulta ay nakuha malapit sa mga resulta na nakuha sa modelo ng barko. Ang mga resulta na nakuha ay nagpakita ... "

E.N. Gekkina
senior researcher sa Institute of Linguistic Research ng Russian Academy of Sciences,
Kandidato ng Philological Sciences

PLEONASM (Griyego – labis).

1. Isang paraan ng leksikal na pagpapahayag, batay sa paggamit sa isang pangungusap o teksto ng mga salita na malapit sa kahulugan, na lumilikha ng semantic redundancy.

Ang Pleonasm ay matatagpuan sa alamat: noong unang panahon, lungkot-panabik, landas-daan, dagat-okiyan. Ang produktong ito ay malawakang ginagamit din sa kathang-isip, kadalasan para sa layunin ng pagtukoy sa mga detalye ng kuwento o pagpapahusay ng mga emosyon at pagtatasa: Sobrang kakaiba talaga! - sabi ng opisyal, - ang lugar ganap na makinis parang bagong lutong pancake. Oo, hindi kapani-paniwalang makinis! (N. Gogol, "Ang Ilong"); Muli siyang inagaw ng matandang takot lahat, mula ulo hanggang paa (F. Dostoevsky, "Krimen at Parusa"); – hindi kita nakita buong linggo, hindi kita narinig napakatagal. ako Gusto ko ng madamdamin, ako nauuhaw boses mo. Magsalita.(A. Chekhov, "Ionych").

2. Isang uri ng lexical error na nauugnay sa isang paglabag sa mga pamantayan ng lexical compatibility, kapag ang mga salita na hindi kailangan mula sa semantic point of view ay ginamit sa isang parirala o pangungusap. Halimbawa, sa pangungusap Tiniyak nila ang maindayog at walang patid na operasyon ng negosyo ang mga kahulugan ay nagpapahayag ng magkatulad na kahulugan; dito sapat na ang isa sa kanila. Inskripsyon ng may-akda sa pabalat ng aklat Nakatuon sa aking ama - Sergei Mikhailovich pleonastic; Sapat na Dedicated sa tatay ko...

Mga karaniwang halimbawa Ang non-normative pleonasm ay mga parirala kung saan ang kahulugan ng isang salita ay inuulit ang kahulugan ng isa pa: mas mahalaga (mas kalabisan, dahil ang mas mahalaga ay nangangahulugang "mas mahalaga"), unang premiere (sapat na ang premiere - "ang unang pagtatanghal ng isang dula, pelikula o pagtatanghal piraso ng musika"), hangin sa atmospera (sapat na hangin - "isang pinaghalong mga gas na bumubuo sa kapaligiran ng Earth"), sa huli(Tama sa huli o sapat sa huli), bumalik ka(ang pagbabalik ng pandiwa ay nagpapahiwatig ng paggalaw pabalik, sa kabaligtaran ng direksyon), import mula sa ibang bansa(ito ay sapat na upang mag-import - "import mula sa ibang bansa").

Ang ilang mga pleonastikong parirala ay naging nakabaon sa wika at ay hindi itinuturing na mali, Halimbawa: bumaba, umakyat, tagal ng panahon, exhibition exhibit(Ang ibig sabihin ng Latin exhibitus ay "naka-display"), demokrasya ng bayan(ang ibig sabihin ng demokrasya mula sa Griyego ay “kapangyarihan ng mga tao”).

Sa fiction at journalism, non-normative leksikal na kalabisan maaaring kumilos bilang isang paraan ng pagsasalita ng paglalarawan ng mga karakter: - Dito ka na tumawa At hubad ang iyong mga ngipin, - sabi ni Vasya, - at ako talaga, Marya Vasilievna, nang mainit sambahin At mahal ko (M. Zoshchenko, "Pag-ibig").

TAUTOLOGY (Griyego - pareho at - salita) - isang uri ng pleonasmo; ang paggamit ng mga salitang magkakaugnay sa isang pangungusap o teksto.

Ang Tautology ay matatagpuan sa mga salawikain at kasabihan: Ang pagkakaibigan ay pagkakaibigan, A serbisyo sa pamamagitan ng serbisyo; Mabuhay ang buhay- huwag tumawid sa larangan; Malayang kalooban ; sa mga yunit ng parirala: maglakad-lakad, masikip, kumain .

Ang mga expressively colored tautological na kumbinasyon ay katangian ng alamat: Malapit na ang fairy tale ay tumatagal, hindi kaagad tapos na ang trabaho; upo tayo, mapait na kalungkutan .

Ang sinasadyang paggamit ng mga salitang magkakaugnay ay nagsisilbing isang paraan ng pagpapahayag ng leksikal sa fiction at journalism: " Gorky tumatawa sa akin matatawa ako "(N. Gogol); " Paano matalino ang isip, Paano matalino sa negosyo, // Paano nakakatakot ang takot, Paano ang dilim ay madilim!// Paano buhay ay buhay! Paano ang kamatayan ay nakamamatay! // Paano kabataan batang babae ! "(Z. Ezrohi), " Batas meron batas "(mula sa pahayagan).

Ang Tautology ay leksikal na pagkakamali, kung ang paggamit ng mga salitang magkakaugnay ay hindi nabibigyang katwiran ng mga layuning pangkakanyahan at random: magsama-sama, sumayaw ng sayaw, magkaroon ng mala-sports na saloobin sa isports, kumpirmahin ang isang pahayag. Karaniwan ang isang hindi sinasadyang tautolohiya ay binabanggit tulad ng sumusunod: langis ng langis.

Ang isa sa mga problema ng modernong philology ay ang kalabisan ng pagsasalita at ang kakulangan nito. Itinuturo niya ang isang mahinang bokabularyo at kawalan ng kakayahang malinaw na ipahayag ang mga iniisip ng isang tao. Ang pagpapakita ng kalabisan sa pagsasalita sa mga gawa ng mga baguhang manunulat at mamamahayag ay lalong nakakasira. Kabilang sa mga pangunahing pagpapakita nito ang pag-uulit ng mga salita, tautolohiya at pleonasmo.

Ang kakayahang mahanap ang mga ito sa mga teksto at itama ang mga ito sa isang napapanahong paraan ay ang susi sa karampatang, maganda at madali nababasang teksto. Totoo, ang tautolohiya at pleonasmo ay hindi palaging malalaking pagkakamali sa pagsasalita. Sa ilang mga kaso, maaari silang maging isang mahusay na paraan ng pagpapahayag at emosyonal na disenyo ng teksto.

Mga pangunahing uri ng mga pagkakamali sa pagsasalita

Ang kalabisan sa pagsasalita, o verbosity, ay nagpapahiwatig ng paghahatid ng parehong kaisipan sa isang pangungusap at isang pahayag. Ang mga pangunahing uri ng naturang mga pagkakamali na nauugnay sa kakulangan ng leksikal ay kinabibilangan, una sa lahat, tautolohiya, pleonasmo at pag-uulit ng mga salita sa mga pangungusap. Ang mga error sa pagsasalita na ito ay nagpapahiwatig ng mababang antas ng kultura ng pagsasalita. Ngunit sa parehong oras, ginagamit ang mga ito sa fiction bilang isang paraan ng emosyonal na pagpapahayag.

Kadalasan sa mga teksto ay makikita mo ang pag-uulit ng mga salita. Halimbawa: “Ang pahayagan ay inilalathala minsan sa isang linggo. Sa umaga ang pahayagan ay inihatid sa kiosk." Hindi katanggap-tanggap na magsulat ng ganito. Ang salitang "newspaper" ay ginagamit sa una at pangalawang pangungusap, na isang medyo malaking pagkakamali sa pagsasalita. Sa kasong ito ang tamang desisyon ito ay palitan ito ng kasingkahulugan o panghalip.

Ang pag-uulit ng mga salita ay nagpapahiwatig na ang may-akda ay hindi maaaring malinaw at maigsi na bumalangkas ng kanyang mga iniisip at may kakaunting bokabularyo. Gayunpaman, ito ay nagkakahalaga ng noting na sa ilang mga kaso tulad kalabisan pagsasalita ay maaaring makatwiran. Maaari itong maging maganda sa tulong kung saan binibigyang-diin ng may-akda ito o ang ideyang iyon. Halimbawa: "Sila ay lumakad, at lumakad, at lumakad, hindi isang araw, hindi isang gabi." Sa kasong ito, ang pag-uulit ng pandiwa ay nagpapahiwatig ng tagal ng proseso.

Pleonasmo

Ang terminong "pleonasm" (pleonasmos) ay isinalin mula sa Greek bilang "labis", "labis". At nangangahulugan ito ng paggamit sa pagsasalita ng mga salita na malapit sa kahulugan at kalabisan sa isang pangungusap. Ang mga maliliwanag ay matatagpuan sa mga sumusunod na pangungusap:

1. "Lumapit sa akin ang isang light blonde."
2. "May nakita silang bangkay sa kwarto."
3. "Nagtrabaho siya nang tahimik, nang walang salita."
4. "Ang langis ay napaka oily."
5. "Siya ay nagsusulat ng kanyang sariling talambuhay."
6. "Interesado siya sa isang bakante sa kumpanya."
7. "Nahulog si Vasily."
8. "Tinatapakan natin ang ating sariling lupain."

Ang lahat ng mga panukalang ito ay labis na puno ng mga hindi kinakailangang paglilinaw o pleonasm. Kaya, ang blonde ay magaan sa anumang kaso, ang autobiography ay nagmula sa dalawang salitang Griyego at nangangahulugang isang kuwento na isinulat nang nakapag-iisa sariling buhay atbp.

Tulad ng anumang iba pang kalabisan sa pagsasalita, ang pleonasm ay isang tanda ng hindi sapat na edukasyon ng isang tao, napakahirap bokabularyo. Dapat mong maingat na pag-aralan ang iyong bokabularyo. At napapanahong paghahanap at pagwawasto ng mga pagkakamali na nauugnay sa paggamit ng pleonasms sa pagsasalita.

Tautology

Ang terminong tautolohiya ay binubuo ng dalawang salitang Griyego. Ang una - tauto - ay nangangahulugang "pareho", ang pangalawa - logo - "salita". Nabibigyang kahulugan bilang pag-uulit o morpema sa isang pangungusap. Karamihan sa mga philologist ay nagpapansin na ang tautolohiya ay isa sa mga uri ng pleonasmo.

Nagpapakita rin ito ng kalabisan sa pagsasalita. Ang mga halimbawa ng hindi pangkaraniwang bagay na ito ay malinaw na ipinahayag sa mga sumusunod na parirala: magkuwento, may mga bus sa bus depot, atbp. Natutukoy din ang isang nakatagong tautolohiya kapag ang isang parirala ay pinagsama ang isang salitang Ruso at isang banyagang salita na may malapit, magkaparehong kahulugan. Halimbawa: nag-debut sa unang pagkakataon, panloob na panloob, alamat, sariling talambuhay.

Gamitin sa istilo

Kapansin-pansin na ang kalabisan sa pagsasalita, ang mga halimbawa nito ay matatagpuan sa fiction, ay hindi palaging isang error sa pagsasalita. Kaya, sa stylistics, ang paggamit ng pleonasms at tautologies ay nakakatulong upang mapahusay ang pagiging epektibo at emosyonalidad ng pagsasalita at bigyang-diin ang aphorism ng pahayag. Ginagamit ng mga manunulat ng katatawanan ang mga pagkakamaling ito upang lumikha ng mga puns.

Tandaan natin ang mga pangunahing pag-andar na ginagampanan ng redundancy ng pagsasalita at tautolohiya sa estilista:

1. Ang paggamit ng mga pangunahing tauhan sa pananalita upang bigyang-diin ang kahirapan ng kanyang bokabularyo at kakulangan sa edukasyon.
2. Upang mapahusay ang kahalagahan ng semantiko ng isang partikular na sandali, na nagbibigay-diin sa isang tiyak na kaisipan sa teksto.
3. Ang paggamit ng mga tautological na pag-uulit upang bigyang-diin ang intensity o tagal ng isang aksyon. Halimbawa: "Nagsulat kami at nagsulat."
4. Ang paggamit ng pleonasms upang bigyang-diin o linawin ang katangian ng isang bagay, ang mga katangian nito.
5. Ang mga pangungusap na may kalabisan sa pagsasalita ay maaari ding gamitin upang tukuyin ang isang malaking akumulasyon ng mga bagay. Halimbawa: "At may mga libro, libro, libro sa lahat ng dako..."
6. Ginamit upang gumawa ng mga puns. Halimbawa: "Huwag kitang hayaan."

Tandaan na ang tautolohiya at pleonasmo ay kadalasang matatagpuan sa alamat. Halimbawa: noong unang panahon, isang landas, isang landas, tila hindi nakikita, isang kahanga-hangang kababalaghan, isang kahanga-hangang himala, sa aba ng pagdadalamhati. Ang batayan ng karamihan sa mga yunit ng parirala at kasabihan ay isang tautolohiya: maliit ang kaunti ay mas kaunti, wala kang maririnig, nakikita mo ang mga tanawin, maaari kang maglakad-lakad, lahat ng uri ng mga bagay, mapait na kalungkutan, hindi ka makaupo. .

Mga kaso ng paggamit ng regulasyon

Ito ay nagkakahalaga ng noting na sa ilang mga kaso pleonasm at tautolohiya ay maaaring maging normatibo. Kadalasan nangyayari ito kapag walang kahulugan ng semantic congestion sa parirala. Kaya, ang kalabisan ng pagsasalita ay wala sa gayong mga ekspresyon: puting lino, itim na tinta. Ito ay ipinaliwanag nang simple. Pagkatapos ng lahat, ang paglalaba ay maaaring kulay abo o dilaw. At ang tinta ay maaaring itim, asul, berde, o pula.

Mga konklusyon

Ang isa sa mga pangunahing pagkakamali na madalas na matatagpuan sa pasalita at nakasulat na pagsasalita ay ang kalabisan sa pagsasalita. Ang Tautology at pleonasm ang mga pangunahing pagpapakita nito, na nagpapahiwatig ng kahirapan ng wika at mahinang bokabularyo. Kasabay nito, ang mga lexical phenomena na ito ay maaaring gamitin sa fiction upang lumikha ng maliwanag, makulay na mga larawan, na nagbibigay-diin sa isang partikular na kaisipan.

Para kahit kanino edukadong tao, lalo na kung nagtatrabaho siya sa larangan ng pamamahayag o interesado sa pagsusulat ng mga libro, mahalagang mahanap ang pleonasmo at tautolohiya sa teksto, iwasto ang mga ito sa napapanahong paraan upang ang mga teksto ay madaling basahin. Ang kalabisan sa pananalita at hindi sapat na bokabularyo ay ginagawang hindi kawili-wili ang ipinakitang materyal para sa malawak na madla.