Referendum sa paglabas ng Britain sa EU. Paglabas ng Britain mula sa European Union (Brexit)

Ang hinaharap ng Great Britain at, marahil, ang buong Europa ay tinutukoy na ngayon. Ang mga site ay magsasara sa humigit-kumulang dalawa at kalahating oras. Ang pangangampanya ay hindi legal na ipinagbabawal sa Araw ng Pagboto, at kinuha ng mga pulitiko ang kanilang huling pagkakataon upang maimpluwensyahan ang opinyon ng British.

Sa umaga, ang mga balita tungkol sa reperendum ay mas mukhang mga ulat ng isang natural na sakuna. Siyempre, ang malakas na buhos ng ulan na may mga bagyo at pagbaha ay maaaring makagambala sa pagboto sa timog at gitnang Inglatera. Halos lumangoy sa istasyon ng botohan ang mga botante na matitigas ang panahon, na nag-iiwan ng mga detalyadong ulat sa social media.

Malamang na hindi mapipigilan ng mga kababalaghan ng kalikasan ang mga nasasakupan ng Her Majesty na tuparin ang kanilang tungkuling sibiko, lalo na't tumigil ang ulan bandang tanghalian. Maraming taga-London ang pumupunta sa istasyon ng botohan pagkatapos magpahinga sa trabaho. Naiintindihan nila na ang halalan na ito ay maaaring isa sa pinakamahalaga sa kanilang buhay.

Sa buong bansa, ang mga istasyon ng botohan ay bukas mula alas-siyete ng umaga hanggang alas-diyes ng gabi. May mga pila malapit sa ilan. Ang mga leaflet at sticker ng propaganda ay ipinamimigay sa exit mula sa metro. Pinapayagan ito ng batas. Sa paghusga sa pinakahuling mga botohan, ang mga tagasuporta ng nagkakaisang Europa at Eurosceptics ay leeg at leeg. Ang agwat sa pagitan nila ay mula isa hanggang apat na porsyento. Ang kapalaran ng reperendum ay pinagpapasyahan ng mga taong hanggang kamakailan ay hindi makakapili.

"Sasabihin kong ito ang pinakamahalagang araw sa nakalipas na 20 taon, hindi bababa sa UK. Mga kahihinatnan sa ekonomiya Maaaring maging seryoso ang Brexit, kaya boto akong manatili sa Europa, "sabi ng binata.

"Naniniwala ako na walang demokrasya sa European Union, at ang mga desisyon na ginagawa namin ay masyadong naiiba sa mga desisyon ng iba pang mga miyembro ng unyon, kaya iboboto ko ang Britain na umalis sa EU," paliwanag ng babae.

Nagsimula ang kampanya noong Pebrero, nang makipag-ayos si David Cameron sa isang bagong kasunduan sa EU. Ang Punong Ministro, na talagang nagmungkahi ng pagdaraos ng isang reperendum, ay pinamunuan ang kampo ng mga tagasuporta ng isang nagkakaisang Europa. Pang-ekonomiya ang pangunahing argumento ni Cameron. Mawawalan ng impluwensya at bigat ng ekonomiya ang Britain sa pamamagitan ng pag-alis sa European karaniwang pamilihan at pampulitikang unyon. Ang mga Cameron ay bumoto sa gitnang London.

"Kami ay mas malakas, kami ay mas mayaman at kami ay mas ligtas sa European Union! At iyan ang dahilan kung bakit dapat tayong bumoto para sa ating kinabukasan sa Europa!” - sabi ni David Cameron.

Naniniwala ang Eurosceptics na ang pagiging miyembro ng EU ay sumisira sa pambansang soberanya. Nangampanya sila sa dalawang column. Ang mukha ng opisyal na kampanya ay dating London Mayor Boris Johnson. Ang pinuno ng British Independence Party na si Nigel Farage ay nagkampanya nang hiwalay. Ang kontrobersyal na politikong ito ay nagtalaga ng higit sa 20 taon sa paglaban sa burukrasya ng Europa.

Nang tanungin kung ano ang nararamdaman mo, sumagot si Nigel Farage: “Magaling! Hinihintay ko ang reperendum na ito, nang walang pagmamalabis, sa buong buhay ko. Noong huling beses na nagkaroon ng boto tulad nito, 11 ako!"

Noong 1975, kinumpirma ng British ang pagiging kasapi ng kanilang bansa sa European common market sa unang pagkakataon. Ngayon ang pangunahing paksa ng Eurosceptics ay migration. Ang hindi kapani-paniwalang mataas na daloy ng mga migrante, at hindi lamang mula sa mga bansa sa EU, ay naging pangunahing dahilan kung bakit maraming gustong umalis sa pamilyang European.

“Bumoto ako na umalis dahil naghihirap ang ekonomiya ng ating mga kapitbahay sa Europa. malalaking problema, at samakatuwid maraming tao ang pumupunta sa amin sa London. At ito ay naglalagay ng karagdagang pasanin sa mga serbisyong panlipunan. At pagkatapos ay wala kaming maraming mga pagkakataon para sa mga negosasyon sa EU, "paliwanag ng batang babae.

Dahil sa takot sa Brexit, ang mga taga-London ay aktibong bumibili ng euro at dolyar - pagkatapos ng lahat, ang pound ay maaaring bumagsak nang malaki kung magpasya ang bansa na lumutang nang malaya. Ang plano ng krisis ay inihanda hindi lamang ng Bank of England, kundi pati na rin ng maraming kumpanyang nakikipagkalakalan sa Europa. Ang mga dayuhang naninirahan sa London, at hindi lamang mga mamamayan ng EU, ay nag-aalala na malapit na silang pumila para sa mga visa.

“Galing ako sa Australia. Nakatira ako dito kasama ang aking kasintahan mula sa Silangang Europa. At ngayon bumoto ako para sa European Union. Bakit? Hindi ko nais na muling ilabas ang aking mga dokumento kung magpasya ang Britain na umalis sa EU, "paliwanag ng lalaki.

Ang mga huling araw ng kampanya ay minarkahan ng alaala ni Jo Cox. Ang Labour MP at tagasuporta ng isang nagkakaisang Europa ay pinatay ilang araw lamang bago ang reperendum. Marahil marami, bilang paggalang sa alaala ng parliamentarian, dahil sa pakikiisa sa kanyang mga pananaw, ay bumoto para sa isang nagkakaisang Europa. Ngunit ang opisyal na Brussels ay nagbigay ng huling babala sa British noong nakaraang araw.

“Dapat maintindihan ng botanteng British na walang bagong negosasyon! Nagtapos kami ng isang kasunduan sa Great Britain, nakuha mo ang maximum ng gusto mo, ngunit hindi kami makapagbibigay ng higit pa. Noong Pebrero pumirma kami ng isang kasunduan kay David Cameron at hindi namin ito babaguhin. Kung lalabas ka, lumabas ka!" - sabi ni Jean-Claude Juncker.

Sa isang kamakailang panayam sa French Le Monde, si Jean-Claude Juncker ay nagsalita nang mas malupit: "Hindi kami tatanggap ng mga deserters nang bukas ang mga kamay!" Malamang, ang mga botante ng London, Scottish at mga residenteng Welsh ay boboto para sa pagiging miyembro ng EU. Nakakapagtataka na ito ay nasa Scotland, kung saan bumoto ang pangunahing "Brexiter" na si Boris Johnson, kung saan sila ay totoo sa mga halaga ng Europa. Hindi magkakaroon ng tinatawag na exit polls sa referendum na ito - nangangamba ang mga nangungunang kumpanya sa telebisyon na maaaring magbigay ng maling resulta ang mga express poll malapit sa mga istasyon ng botohan. Malamang na malalaman natin ang mga resulta ng pagboto sa madaling araw.

Tatlong araw bago ang reperendum sa paglabas ng Britain sa EU, 3% lang ang agwat sa pagitan ng mga tagasuporta at kalaban nito. Nalaman ng RBC kung sino ang may pinakamahusay na pagkakataon at kung ano ang maaaring humantong sa isang "oo" na boto para sa bansa at sa buong Europa

Mga bandila ng UK (kaliwa) at European Union (Larawan: Frank Augstein/AP)

Sa Huwebes, Hunyo 23, magsasagawa ang UK ng referendum sa paglabas ng bansa sa European Union - ang tinatawag na Brexit (mula sa British Exit). Kung manalo ang Eurosceptics, ang UK ay maaaring maging unang miyembro ng EU na umalis sa unyon sa buong buhay nito. Ang agwat sa pagitan ng mga tagasuporta at mga kalaban ng pagiging kasapi sa European Union ay minimal, ngunit kahit na ang huli ay manalo, ang desisyon na umalis sa EU ay maaaring hadlangan ng parlyamento: ayon sa British Treasury, ang pagsasarili mula sa mga burukrata ng Europa ay maaaring magastos sa bansa ng 9.5% ng GDP.

Pampulitikang pagpatay

SA mga nakaraang buwan napansin ng mga tagamasid ang pagtaas sa mga posisyon ng mga tagasuporta ng Brexit. Noong tagsibol, ipinakita ng mga botohan na nahuhuli sila sa mga tagasuporta ng membership sa EU ng 15-20%, ngunit sa pagsisimula ng tag-araw, nagsimulang sumali sa bilang ng Eurosceptics ang mga hindi napagpasiyahang respondent.

Kapansin-pansing nagbago ang sitwasyon noong nakaraang linggo pagkatapos ng Labor MP Jo Cox. Noong Miyerkules, nagsalita ang politiko sa London bilang suporta sa pagpapanatili ng Britain sa EU, at noong Huwebes ng umaga ay nagtungo siya sa kanyang tahanan sa gitnang Inglatera upang makipagkita sa mga botante. Bago magsimula ang pagpupulong, inatake si Cox ng hindi kilalang tao gamit ang kutsilyo at gawang bahay na pistola. Nagtamo ng mga tama ng bala at saksak ang deputy at namatay makalipas ang isang oras sa isang lokal na ospital. Ito ang unang pagpatay sa isang nakaupong British parliamentarian mula noong Hulyo 1990, nang bombahin ng mga teroristang Irish ang kotse ni Ian Gow, ang dating pinuno ng Treasury at malapit na kaalyado ni Margaret Thatcher.

Ang pagkamatay ni Cox ay nagulat sa komunidad. Ang mga kampanyang propaganda - kapwa ng mga kalaban at tagasuporta ng pag-alis sa EU - ay sinuspinde ng dalawang araw. Ang konserbatibong Punong Ministro na si David Cameron at ang pinuno ng Labour na si Jeremy Corbyn ay nagsalita nang magkasama sa pinangyarihan ng pagpatay sa MP, na nanawagan para sa isang labanan laban sa hindi pagpaparaan. Lahat ng mga pangunahing karibal ng Labour ay tumanggi na maglagay ng mga kandidato sa halalan sa Cox.

Bilang isang miyembro ng EU, ang UK ay hindi lamang may access na walang taripa sa mga merkado ng ibang mga bansa sa unyon, ngunit nakikinabang din mula sa mga kasunduan sa libreng kalakalan na natapos ng EU sa 53 mga bansa. Naaalala ng mga may-akda ng newsletter ng gobyerno na "Invest in Britain" na higit sa lahat salamat sa mga kasunduang ito, nakapag-export ang bansa ng higit sa £500 bilyon ng mga kalakal at serbisyo noong 2014 at naging ikaanim na pinakamalaking exporter sa mundo, ang pangalawa (pagkatapos ng ang United States) exporter ng mga serbisyo at ang pangalawang exporter ng mga kalakal sa pamamagitan ng Internet (pagkatapos din ng USA). Inaasahan ng bansa na doblehin ang dami ng pag-export nito sa 2020, sinabi ng bulletin.

Ang pag-access sa pan-European market ay isa sa mga pangunahing argumento ng mga kalaban ng pag-alis sa European Union. Noong Disyembre, tinantya ni Lord Stuart Rose, isang Conservative na politiko, miyembro ng House of Lords at isa sa mga pinuno ng kampanya para sa pagpapanatili ng membership sa EU, na ang pag-alis sa common market ay nagkakahalaga ng bansa ng hindi bababa sa £11 bilyon taun-taon (eksaktong 1 trilyong rubles sa kasalukuyang halaga ng palitan). Upang gawin ito, gumawa siya ng isang simpleng kalkulasyon: ipinataw niya ang isang karaniwang tungkulin ng WTO na 5% para sa "pinaka-mapagkakatiwalaang kapangyarihan" ​​sa dami ng mga pag-import ng mga kalakal mula sa EU. Isinasaalang-alang ang bagong data ng ONS para sa 2015, ang bilang na ito ay tataas sa £14.5 bilyon.

Donor sa isang diskwento

Isa sa mahahalagang argumento ng Eurosceptics ay ang mga kontribusyon ng UK sa badyet ng EU: Hindi dapat magbayad ang London ng multi-bilyong dolyar na halaga para sa pagpapanatili ng burukrasya ng EU, naniniwala sila. Ayon sa British Ministry of Finance, noong 2014 ang bansa ay kailangang mag-ambag ng £18.8 bilyon sa pan-European na badyet, at noong 2015 - £17.8 bilyon sa katotohanan, ang Britain ay nagbabayad ng mas kaunti: noong 1985, si Margaret Thatcher ay nagtagumpay sa isang diskwento. Ito ay kinakalkula ng kumplikadong sistema, ang pangunahing mga kadahilanan kung saan ay mga tungkulin sa customs kapag nakikipagkalakalan sa mga ikatlong bansa, ang halaga ng VAT at ang antas ng pag-unlad agrikultura. Noong 2015, halimbawa, ang diskwento ay umabot sa £4.9 bilyon Bilang karagdagan, ang malalaking halaga ng pera ay ginagastos mula sa pangkalahatang badyet ng EU upang suportahan ang ekonomiya ng Britanya, halimbawa, upang suportahan ang mga pondo sa pagpapaunlad. Ang netong kontribusyon ng UK sa badyet ng EU noong nakaraang taon ay higit sa kalahating nominal sa £8.5 bilyon.

Ang mga tagasuporta ng paglabas ng bansa mula sa EU, sa kanilang bahagi, ay nag-aalok ng ilang mga paraan upang higit pang mapaunlad ang mga relasyon sa kalakalan. Ang isa sa mga opsyon ay Norwegian: Norway, Iceland at Liechtenstein, bagaman hindi miyembro ng European Union, ay bahagi ng European Economic Area at tinatamasa ang mga libreng pagkakataon sa kalakalan. Gayunpaman, ang mga bansang ito ay napipilitang sumunod sa mga alituntunin at kinakailangan ng EU, nang hindi nila nagawang lumahok sa kanilang pag-unlad mismo, ang mga kalaban ng Brexit ay tumutol. Ang pangalawang opsyon ay Swiss: Ang Switzerland ay hindi bahagi ng European Economic Area, ngunit may mga bilateral na kasunduan sa EU. Ang landas na ito ay mayroon ding malubhang disbentaha: ang mga kasunduan sa pagitan ng Switzerland at EU ay hindi sumasaklaw sa karamihan ng mga serbisyo sa pananalapi, na kumakatawan sa isang malubhang kawalan para sa London bilang isang internasyonal na sentro ng pananalapi.

Ang mga taga-London ang pangunahing kalaban ng Brexit. Ang kabisera ng Britanya ay ang pinakamalaking sentro ng pananalapi sa Europa at isa sa pinakamalaki sa mundo. Kaya, sa mga tuntunin ng dami ng mga asset sa pagbabangko (£10.4 trilyon), ang bansa noong 2014 ay niraranggo ang ikaapat sa mundo pagkatapos ng China, USA at Japan, gaya ng nabanggit sa parehong digest na "Invest in Great Britain". Ang UK din ang nangunguna sa mundo sa foreign exchange market (41% ng kabuuang dami ng transaksyon), insurance at reinsurance market (20% ng lahat ng pandaigdigang transaksyon) at ang European leader sa kabuuang halaga ng mga pondo sa ilalim ng pamamahala ng mga pondo sa pamumuhunan (£ 6.8 trilyon sa pagtatapos ng 2014).

Kung aalis ang Britain sa EU, maaaring bumagsak ang buong sistemang ito, babala ng mga ekonomista. Noong Abril, sinabi ng British Ministry of Finance na kung sakaling magkaroon ng Brexit, mawawala ang UK mula 3.4 hanggang 9.5% ng GDP sa loob ng 15 taon, at ang badyet ay mawawala mula sa £20 bilyon hanggang £45 bilyon sa mga buwis. Nangangamba ang mga financier ng lungsod na ang isang mahalagang bahagi ng mga operasyon, dahil sa lumalagong kawalan ng katiyakan ng klima ng negosyo sa bansa kung sakaling magkaroon ng Brexit, ay maaaring ilipat sa iba pang pandaigdigang sentro ng pananalapi. Ayon sa panloob na poll ng CityUK, isang lobbying group na pinagsasama-sama ang mga nangungunang manlalaro sa pananalapi ng bansa, 84% sa kanila ay pabor na panatilihin ang Britain sa EU. Nalaman ng isang pag-aaral ng mga auditor ng PwC na kinomisyon ng CityUK na sa loob ng apat na taon ang sektor ng pananalapi ng bansa ay mawawalan ng hanggang 100 libong manggagawa, at ang kontribusyon ng industriya sa GDP ay bababa ng 10%.

Sa kabila nito, mayroon ding mga tagasuporta ng Brexit sa mga financier ng British. Tulad ng tala ng FT, una sa lahat ito ay maliit at katamtamang negosyo nakatuon sa domestic market. May mga pagbubukod: halimbawa, isa sa pinakamayamang tao Great Britain, Peter Hargreaves (ika-18 na lugar sa listahan ng Forbes para sa Britain). Noong Mayo ay nagbigay siya ng £3.2 milyon sa kampanya ng Brexit.

Kalahating siglo ng pagdududa

Ang Great Britain ay sumali sa European Union (noon ay ang European Economic Community) noong 1973 sa inisyatiba ng Conservative Prime Minister na si Edward Heath. SA sa susunod na taon Sa panahon ng kampanya sa parlyamentaryo, nangako ang Labor na susuriin ang desisyon gamit ang isang pambansang reperendum kung ito ay nanalo. Nanalo at nagsagawa ng boto ang Labor noong tagsibol ng 1975, kasunod nito ang 67% ng mga Briton ay pabor sa pagiging miyembro sa EEC.

Ang kilusan laban sa karagdagang pagsasama sa kontinental na Europa ay nakakuha ng momentum sa panahon ng paghahari ni Margaret Thatcher. Pagkatapos ay natanggap ng UK ang karapatang umiwas sa ilang pan-European na batas (ang tinatawag na opt-out). Ginamit ng bansa ang karapatang ito sa pamamagitan ng pagtanggi na ipakilala ang isang solong pera, sumali sa Schengen zone at sumali sa pan-European na mga panuntunan para sa paglalagay ng mga refugee.

Ang aktwal na nagpasimula ng kasalukuyang reperendum ay ang Konserbatibong Punong Ministro na si David Cameron, na sa simula ng 2013, sa isang pangunahing tono ng pananalita, ay pinuna ang EU sa tatlong pangunahing punto: ang krisis sa pananalapi ng eurozone, ang pagbaba sa pagiging mapagkumpitensya ng ekonomiya at ang hindi pagkakatugma ng mga aksyon ng gobyerno ng EU sa mga hangarin ng mga mamamayan nito. Ipinangako ni Cameron sa mga botante na magdaraos ng reperendum sa pag-alis ng Britain sa unyon nang hindi lalampas sa 2017 kung ang kanyang partido ang mananalo sa boto. halalan sa parlyamentaryo noong Mayo 2015 (napanalo ang tagumpay).

Gayunpaman, noong Pebrero 2016, pagkatapos ng ilang buwan ng matinding negosasyon, sa wakas si Cameron kasama ng Brussels upang repormahin ang mga institusyong European, alinsunod sa kagustuhan ng London, ngunit kung mananatiling bahagi ng European Union ang Great Britain. Simula noon ay sinuportahan na ng gobyerno ang kampanya laban sa Brexit.

Pagkatapos ng referendum

Gayunpaman bumoto ang mga Briton noong Hunyo 23, ang mga resulta ng reperendum ay hindi legal na nagbubuklod sa gobyerno ng Britanya. Ang panukalang batas sa referendum sa EU membership na pinagtibay ng British Parliament ay hindi nangangahulugan na ang desisyon ng referendum ay may bisa. Ang mga materyales sa pamamaraan ng Brexit na nai-post sa website ng Parliament ay tahasang nagsasaad na ang mga resulta ng reperendum ay "malamang na tingnan bilang pulitikal (ngunit hindi legal) na may bisa."

Tulad ng paliwanag ng isang dalubhasa mula sa London law firm Preiskel & Co David Green sa isang kolum sa Financial Times, ayon sa Artikulo 50 ng Treaty of Lisbon (ang pangunahing dokumento ng EU), na namamahala sa pamamaraan para sa pag-alis sa unyon, ang isang miyembro ng EU ay maaaring magpasya na umalis "alinsunod sa kasama ang mga alituntuning konstitusyon nito”. Sa kaso ng UK, ayon kay Green, ito ay dapat tungkol sa pag-apruba ng parlyamentaryo. Kasabay nito, binibigyang-diin ni Green: kung sa huli ay kumilos ang mga awtoridad laban sa desisyon ng referendum, ito ay magiging "pampulitika na pagpapakamatay" para sa kanila.

Kung ang tanong ng pag-alis sa EU pagkatapos ng reperendum ay napagpasyahan ng parlyamento, kung gayon ang bansa ay may malaking pagkakataon na manatili sa EU sa kabila ng mga resulta ng boto - ayon sa mga kalkulasyon ng BBC, 454 sa 650 na mga representante ng House of Commons ay pabor sa pagpapanatili ng pagiging kasapi sa European Union. Bukod dito, ayon sa ahensya, ang mga miyembro ng parliyamento ay nagsasagawa na ng mga konsultasyon kung paano gamitin ang mayoryang ito upang maiwasan ang Brexit.

Kung ang desisyon na umalis sa EU ay ginawa pa rin, kung gayon, alinsunod sa Artikulo 50 ng Lisbon Treaty, isang proseso ng negosasyon ang ilulunsad sa mga kondisyon para sa paglabas ng bansa mula sa bloc. Kung hindi mapagkasunduan ang mga tuntuning ito, awtomatikong magtatapos ang pagiging miyembro ng EU dalawang taon pagkatapos maisumite ang paunawa ng pag-alis. Sa panahon ng "panahon ng paglipat" na ito, mananatiling ganap na miyembro ng European Union ang UK, at ilalapat ang batas sa Europa sa loob ng bansa. Kasabay nito, gaya ng sinabi ni David Green, hindi na maaalis ng London ang abiso ng pag-withdraw nito.

Brexit sa mga numero

£8.5 bilyon binayaran ng London sa badyet ng EU noong 2015

41% Ang pandaigdigang foreign exchange market ay puro sa UK

48,5% ranggo sa istruktura ng EU kalakalang panlabas Britain

Ang badyet ng Britain ay mahuhulog £30 bilyon sa kaso ng Brexit sa 2020

£3.2m ang bilyonaryo na si Peter Hargreaves ay nag-donate sa mga tagasuporta ng Brexit

Sa kaganapan ng Brexit, ang ekonomiya ng Russia ay maaaring maikli ang pagbabago 1% GDP

Mga Pinagmulan: HM Treasury, ONS, The Guardian, Sberbank

LAHAT NG LITRATO

Ang mga tagasuporta ng paglabas ng Britain mula sa European Union (Brexit) ay nanalo ng tagumpay batay sa mga resulta ng pagbibilang ng 100% ng mga balota ng mga botante na bumoto noong Huwebes sa referendum sa lahat ng 382 na istasyon ng botohan. 51.9% ng mga boto ang ginawa para sa paglabas ng bansa mula sa EU, at 48.1% para sa pagpapanatili ng pagiging miyembro sa European Union, ang ulat ng BBC, na binanggit ang data mula sa Electoral Commission.

Tinalo ng Eurosceptics ang kanilang mga kalaban sa margin na 1.26 milyong boto: 17,410,742 katao ang pabor sa Brexit, 16,141,241 ang laban sa pagboto ng botante ay 71.8%. Sa kabuuan, higit sa 33.5 milyong tao ang nakibahagi sa reperendum. Sinabi ng BBC na ito ang pinakamataas na turnout sa halalan iba't ibang antas, na ginanap sa UK mula noong 1992.

Noong Huwebes, sinagot ng mga mamamayan ng Britanya ang tanong na: "Dapat bang manatiling miyembro ng European Union ang United Kingdom o dapat itong umalis sa European Union?" Ang mga Briton, Irish at Commonwealth na mamamayan na naninirahan sa UK, gayundin ang mga Briton na nakatira sa labas ng bansa, ay nakilahok sa plebisito.

Bilang resulta, ang mga residente ng London, Scotland at Northern Ireland ay bumoto upang mapanatili ang pagiging miyembro ng bansa sa EU. Sinuportahan ng Wales at England ang Brexit. Ang mga bumoto ng karamihan sa pabor na umalis sa EU ay ang Boston (75.6%), South Holland (73.6%) at Castle Point (72.7%). Karamihan mataas na resulta Kabilang sa mga tagasuporta ng Brexit ay mga residente ng Gibraltar (95.9%).

Inihayag ni Cameron ang kanyang pagbibitiw

Di-nagtagal pagkatapos ipahayag ang mga resulta ng reperendum, ang Punong Ministro ng Britanya na si David Cameron inihayag, na nagpaplanong magretiro sa Oktubre. Ayon sa kanya, ang gobyerno ay magpapatuloy sa trabaho para sa isa pang tatlong buwan, at pagkatapos ay kailangan ng bansa ng isang bagong pinuno.

Kapansin-pansin na ilang sandali bago ito, si Foreign Secretary Philip Hammond ng bansa iniulat na nilinaw sa kanya ni Cameron na nilayon niyang manatili sa pwesto sa kabila ng resulta ng referendum. Ang bansa ay kasalukuyang nangangailangan ng isang pakiramdam ng katatagan, ipinaliwanag ni Hammond, tulad ng sinipi ng Reuters.

Tatalakayin ng 27 na pinuno ng EU ang resulta ng Brexit

Sinabi ng Pangulo ng European Council na si Donald Tusk noong Biyernes, na nagkomento sa mga resulta ng reperendum, na ang Europa ay handa na para sa gayong senaryo. "Ito ay isang seryoso, kahit na dramatikong sandali, lalo na para sa United Kingdom Handa kami para sa negatibong senaryo na ito ay walang ligal na vacuum dito," sabi ni Tusk, tulad ng sinipi ng Interfax.

"Tungkol sa lahat ng 27 na pinuno: determinado kaming mapanatili ang aming 27 pagkakaisa Iminungkahi kong magsagawa ng impormal na pagpupulong ng 27 bilang bahagi ng European Council summit sa susunod na linggo," sabi ni Tusk.

Inihayag ni EP Chairman Martin Schulz na ang European Parliament ay magpupulong din para sa isang emergency na pulong. Ang reaksyon ng mga pamilihan sa pananalapi ay nagpapakita na ang landas na tinatahak ng UK ay magiging mahirap. Sinabi ito ni Schulz noong Biyernes sa channel sa telebisyon ng ZDF. "Ang UK ay nagpasya na pumunta sa sarili nitong paraan. Sa tingin ko ang pang-ekonomiyang data ngayong umaga ay nagpapakita na ito ay magiging isang napakahirap na landas," sabi ni Schultz, tulad ng sinipi ng TASS.

Martin Schulz, na binanggit na ang resulta ng reperendum ay isang pagbagsak sa halaga ng pound, ay binigyang-diin na hindi niya nais na ang euro ay makaranas ng katulad na bagay. Ang pinuno ng EP ay nagpahayag ng kumpiyansa na ang Brexit ay hindi magdudulot ng chain reaction sa Europe. Sa kanyang opinyon, hindi nanaisin ng ibang mga bansa na sundin ang mapanganib na landas na ito. Sinabi ni Schulz na tatalakayin niya ang kasalukuyang sitwasyon kasama si Chancellor Angela Merkel, at sa Martes, Hunyo 28, ang European Parliament ay magpupulong para sa isang emergency na pulong.

Ang gobyerno ng Ireland ay magsasagawa ng isang emergency na pagpupulong upang talakayin ang mga resulta ng reperendum sa Biyernes, Hunyo 24, ulat ng Reuters. "Ang resulta na ito ay malinaw na may napaka malubhang kahihinatnan para sa Ireland, tulad ng para sa UK at EU. Magpupulong ang gobyerno ngayong umaga para talakayin ang mga resulta. After the meeting, the Prime Minister will make a statement,” sinipi ng ahensya ang pahayag ng gobyerno.

Ipinaalam sa Pangulong Barack Obama ng US ang mga resulta ng reperendum na ginanap sa Great Britain at nilalayon na talakayin ang mga resultang ito sa Punong Ministro ng Britanya na si David Cameron sa malapit na hinaharap. Ito ay nakasaad sa isang inilabas na pahayag mula sa White House.

Tinawag ng Chairman ng Bundestag (German Parliament) Committee on Foreign Affairs na si Norbert Röttgen (CDU) ang desisyon na bawiin ang Great Britain mula sa EU na "ang pinakamalaking sakuna sa kasaysayan ng European integration." Sinabi niya ito sa isang panayam sa ahensya ng DPA.

Magkikita ang Bundestag sa susunod na linggo sa isang emergency na pagpupulong upang talakayin ang mga kahihinatnan ng pag-alis ng UK sa EU. Ito ay inihayag ng pinuno ng pangkat ng CDU/CSU sa parlyamento ng Aleman, si Volker Kauder. Sa Biyernes, aniya, tatalakayin ng mga paksyon ng Bundestag ang sitwasyon.

Aalis ang UK sa EU pagkatapos ng 43 taon dito

Ang Britain, na sumali sa European Union noong 1973, ang magiging unang bansa na umalis sa unyon mula nang ito ay mabuo. Gayunpaman, tulad ng tala ng BBC, ang mga resulta ng reperendum ng Britanya ay hindi nangangahulugan na ang bansa ay agad na titigil sa pagiging miyembro ng European Union. Maaaring tumagal ng hindi bababa sa dalawang taon ang prosesong ito. Ang pinuno ng European Council, Donald Tusk, ay binigyang-diin noong Biyernes na hanggang sa opisyal na umalis ang UK sa EU, ang batas ng Europa ay patuloy na ilalapat, kabilang ang sa bansang ito.

Inihayag ni David Cameron ang kanyang desisyon na magsagawa ng isang reperendum noong Pebrero. Bago ito, kasunod ng mahabang negosasyon, ang punong ministro ay sumang-ayon sa mga pinuno ng iba pang mga bansa sa EU sa mga tuntunin ng patuloy na pagiging kasapi ng Britain sa unyon, na nangangako na hikayatin ang kanyang mga kababayan na magsalita sa isang reperendum na pabor sa pagpapanatili ng bansa sa loob ng European Unyon.

Karamihan sa kasalukuyang gabinete ng mga ministro, pati na rin ang maraming pulitiko sa Britanya, kabilang ang dalawang dating punong ministro - sina Tony Blair at John Major, mga sikat na kultural at artistikong pigura, at mga bituin sa palakasan, ay pabor sa pagpapanatili ng pagiging miyembro ng Britain sa EU. Ang mga pinuno ng unyon mismo at ang mga pinuno ng marami mga bansang Europeo, gayundin si US President Barack Obama.

Mga residente ng Wales. Sa turn, 48% ng mga English ang tutol sa paglabas ng bansa mula sa EU, kabilang ang mga residente ng Scotland at Northern Ireland.

Kaya, ang mga resulta ng reperendum sa Great Britain, na ginanap noong Hunyo 23, ay magpapahintulot sa bansa na umalis sa EU pagkatapos ng 43 taon ng patuloy na pagiging miyembro. Iniulat ito ng BBC.

"Ang Britain ay nasa bingit ng isang lindol sa politika," ganito ang komento ng Sky News sa mga resulta ng reperendum sa England.

Bakit dapat humiwalay ang Britain?

Nais ng British na magsagawa ng isang reperendum sa pag-alis sa European Union noong 2011: pagkatapos, nang mangolekta ng mga lagda, 100 libong tao ang sumuporta sa ideya ng paghawak ng isang boto, ngunit itinuturing ng parlyamento ng bansa ang paglutas ng isyung ito na napaaga.

"Ang referendum sa UK ay isang aral na dapat matutunan nang mabilis at mapagkumbaba."

"Ang mga awtoridad ng EU ay dapat magsimulang "pakikinig sa boses ng mga tao", at ang mga resulta ng reperendum sa Britain ay dapat na isang aral para sa EU."

Belgian political scientist na si Bart Smet:

"Ngayon ang European Union ay magiging isang German sandbox, dahil wala ni isang bansa sa komunidad ang makakabuo na ngayon ng isang pagsalungat sa Berlin, na kung saan ay makabuluhang nadagdagan ang impluwensya nito sa European Union sa panahon ng krisis sa euro."

Pinuno ng United Kingdom Independence Party (UKIP) na si Nigel Farage:

"Hindi katanggap-tanggap para sa Punong Ministro na si David Cameron na manatili bilang pinuno ng gobyerno at pinuno ng Tories dahil nabigo ang kanyang piniling landas sa patuloy na pagiging miyembro ng EU."

Ministrong Panlabas ng Poland na si Witold Waszczykowski:

"Ang desisyon ng UK na umalis sa European Union ay maaaring magtakda ng isang precedent at humantong sa paglabas ng ibang mga bansa."

Bilang pagkumpirma sa kanyang mga salita, hiniling na ng pinuno ng National Front na si Marine Le Pen na ang isang katulad na reperendum sa pagiging miyembro ng bansa sa European Union ay gaganapin sa France.