Deus vult ifadesi ne anlama geliyor? Modern kültürde

1 Quem Deus perdere vult, dementat prius

Allah kimi yok etmek isterse, öncelikle onu aklından mahrum eder.

[ * Hükümete muhalif olan muhafazakarların ve liberallerin takma adı, İncil efsanesine göre Kral Davut'un Saul'un zulmünden saklandığı Adullam mağarasının adından. - yazar ]

2 Quos deus perdere vult, dementat prius

Allah kimi yok etmek isterse, öncelikle onu aklından mahrum eder.

Örneğin, Yunan ve Latin yazarlarında defalarca bulunan bir düşüncenin geç Latince formülasyonu. Publilius Sirus'un "Bakımlar"ında: Stultum facit Fortuna quem vult perdere "Kader, yok etmek istediği kişileri aptal durumuna düşürür."

Çar vesaire. Ovid, "Pontus'tan Mektup", IV, 12, 47: Crede mihi, miserós prudéntia príma relínquit "İnanın bana, akıl her şeyden önce talihsizleri bırakır"

Quos deus vult perdere prius dementat - görünüşe göre, Avrupa'da, yalnızca birkaç hafta önce tüm ülkelerde ve tüm dillerde sayısız pohpohlayıcı ve başarı hayranının oybirliğiyle övdüğü Fransız gaspçı hakkında neredeyse evrensel görüş bu. bir nevi dünyevi takdir. (K. Marx, Bonaparte'a Girişim.)

Onlar [toplumsal arazi mülkiyeti karşıtları] konuyu kendileri için bu kadar elverişsiz bir toprağa nasıl aktarabildiler? Burada bir cevap mümkün: quem Juppiter perdere vult, vb., yani Rusça'da daha fazlası yumuşak biçim: İşin doğası gereği bir davayı kaybedemeyen kişi, talihsizliğine ek olarak, kendi kendine zarar veren gözetimlerde bulunur. (N. G. Chernyshevsky, Komünal mülkiyete karşı felsefi önyargıların eleştirisi.)

Akşam Napolyon, iki emir arasında - biri hazırlanmış sahte Rus banknotlarının mümkün olan en kısa sürede Rusya'ya ithal edilmesiyle ilgili, diğeri ise ele geçirilen mektubunda Fransız ordusuna yönelik emirlerle ilgili bilgilerin bulunduğu Sakson'un vurulmasıyla ilgili - verdi. üçüncü emir - kendisini gereksiz yere nehre atan Polonyalı albayın, bizzat Napolyon'un başı olduğu şeref grubuna (légionn d "honneur) dahil edilmesiyle ilgili. Quos vult perdere - dementat. (L.N. Tolstoy, Savaş ve Barış.)

Bu garip mantıkla gerçekleştirilen eylemleri gözlemlediğimde, ki bu tür eylemler artık nadir değildir, aklıma uğursuz bir Latin atasözü geliyor: Quos Juppiter perdere vult dementat. Ve yoldaşlarımın beni çok sert olmakla suçlamasına izin vermeyin! Menşeviklerin bu durumda benimsediği taktikler, kelimenin tam anlamıyla intihar taktiğidir... (G. V. Plekhanov, Oportünizm, bölünme mi, yoksa partide nüfuz mücadelesi mi?)

Lüksemburg Düşesi'nin almak istediği "Heloise"nin el yazısıyla yazılmış nüshasına gelince, onu diğerlerinden gözle görülür bir avantajla ayırmak için ona ne gibi eklemeler yaptığımı size söylemeliyim... Kararımdan çok memnun kaldım ve bu konuda daha da güçlendi. Ancak kopyasını başka hiçbir yerde olmayan bir şeyle zenginleştirmeyi hararetle istediğim için, talihsiz maceralardan alıntılar yapıp onları oraya eklemekten daha iyi bir şey bulamadım. Bu düşünce pervasızca, saçma ve ancak beni ölüme sürükleyen kör kaderle açıklanabilir. Quos vult perdere Jüpiter, dementat. (Jean-Jacques Rousseau, İtiraf.)

3 Quem deus perdere vult, dementat prius

4 Nec deus intersit

Allah karışmasın.

Horace, "Şiir Bilimi", 191:

Küçük bir şey değil, henüz üretim aşamasında değil

Muhteşem, şu anda gösterinin yanıtı nedir?

Néc deus intersít, nisi dígnus víndice nodus

Oyunda beş eylem olmalıdır: ne fazla ne az.

Başarılı bir şekilde sahnede kalmak istiyorsa,

Tanrı önemsiz düğümleri çözmek için aşağıya inmemelidir.

(Çeviri: M. Gasparov)

Hiç şüphe yok ki, yalnızca Jüpiter'in müdahalesi dört talihsiz icra memurunun ölümden kurtarılmasına yardımcı oldu. Tamamen güvenilir olan bu hikayeyi kendimiz uydurma şansına sahip olsaydık ve bu nedenle muhterem anne eleştirimizin mahkemesi önünde içeriğinden sorumlu olsaydık, o zaman bize karşı suçlamada bulunmak her halükarda mümkün olmazdı. klasik kural: nec deus intersit. (Victor Hugo, Notre Dame Katedrali.)

5 Quos Jüpiter perdere vult, dementat prius

6 tanrı

7 Otomatik Deus, doğal olarak

Ya Tanrı ya da doğa.

Temel konum felsefi sistem materyalist Ludwig Feuerbach, doğayı tanrısallıkla özdeşleştiren Spinoza'nın aksine ("Deus sive Natura" - "Tanrı veya Doğa").

Spinoza, doğanın eylemlerinin Tanrı'nın eylemleri olduğunu ilan ederek Tanrı ve doğa ikiliğini ortadan kaldırdı. Ancak tam da doğanın eylemleri onun gözünde Tanrı'nın eylemleri olduğu için, Tanrı onun için doğadan ayrı ve onun altında yatan bir tür varlık olarak kalır. Tanrı özne olarak, doğa ise yüklem olarak görünür. Sonunda teolojik geleneklerden kurtulan felsefe, Spinoza'nın özü itibarıyla doğru olan felsefesinin bu önemli eksikliğini ortadan kaldırmalıdır. Feuerbach, "Kahrolsun bu çelişki" diye haykırıyor: "Deus sive Natura değil, aut Deus, aut Natura hakikatin doğasıdır." ()

8 Deus ex machina

Eski makine

Tanrı eski makine.

Antik trajedide bazen kullanılan dramatik bir araç: karmaşık bir entrika, mekanik bir cihaz aracılığıyla karakterlerin arasında beliren, onlar için bilinmeyen koşulları ortaya çıkaran ve geleceği tahmin eden Tanrı'nın müdahalesiyle beklenmedik bir çözüme kavuştu. Modern edebiyatta bu ifade, olayların doğal akışından kaynaklanmayan, dışarıdan müdahalenin neden olduğu yapay bir şey olan zor bir durumun beklenmedik bir şekilde çözülmesini belirtmek için kullanılır.

“Tanrıları havaya kaldırmaya yarayan teknik cihaz sözde “makine” idi ve dramanın sonunda bir tanrının beklenmedik şekilde ortaya çıkma tekniği Latince deus ex machina (makineden çıkan tanrı) adı altında biliniyordu. Antik çağda bu teknik, karmaşık dramatik durumları çözmenin kolay bir yolu olarak ironikleştirildi; bununla birlikte, Euripides'in deus ex machina'yı bir sonuç aracı olarak nadiren kullandığını belirtmek gerekir. zaten bir sonsöz rolünü oynayan tanrı. I. M. Troysky, Eski Edebiyat Tarihi.

İspanyol devriminin (1848 Napoli devrimiyle aynı öneme sahiptir) Avrupa tarihine yeni bir yön verdiği ve özellikle deux ex machina olarak iğrenç Fransız-İsrail devriminin Gordion düğümünü kestiği konusunda size tamamen katılıyorum. Prusya savaşı. (K. Marx - F. Engels, 23.IX 1868.)

Eugene Sue'nun romanı saçmalığın doruk noktasıdır. Karakterlerin çoğu ve en önemlileri son derece saçmadır; olaylar zorla başlar ve deux ex machina yoluyla çözümlenir. (V. G. Belinsky, "Paris sırları". Eugene Sue'nun bir romanı.)

Ama sonra Chelsky Amca'nın, yaşlı adam Ochinin'in şahsında bir kurtarıcı belirir. Yeğeninin işlerinin aşırı düzensizliğinden yararlanan bu hayırsever deux ex machina, kendisine verilen tüm darbelerden zar zor hayatta kalan Masha'yı ondan kurtarır. (I. S. Turgenev, "Yeğen". Roman, a.g.e. Evgenia Turu.)

Yazarın olay örgüsünü geliştirmek için iki - üç - dört yüze ihtiyacı vardı - bu yüzden bu iki - üç - dört yüz, sanki ihtiyaç duydukları her şeyin ortaya çıktığı ıssız bir adada yaşıyorlarmış gibi, dünyanın geri kalanıyla hiçbir ilişkisi olmadan hikayede ortaya çıktı. onlara emirle bir turna balığı gibi. Sonuç olarak, genellikle zengin bir amca, öfkeli bir patron, yangın, sel, hayırsever bir asilzade gibi gizemli bir deux ex machina'yı hiçbir yerden getirirlerdi. (N. A. Dobrolyubov, İyi niyet ve faaliyet.)

[A. N. Ostrovsky'nin "Fırtına" adlı dramasında olay örgüsü ve sonuç da sanatın gereklerine karşı günah işliyor. Olay örgüsü basit bir olaydan oluşuyor - kocasının ayrılışı; sonuç da tamamen rastgele ve keyfi; bu fırtına korkuttu Katerina'yı kocasına her şeyi anlatmaya zorlayan bu adam, deux ex machina'dan başka bir şey değil, Amerika'dan gelen bir vodvil amcadan daha kötü değil. (O, karanlık krallıkta bir ışık ışınıdır.)

"Tahttaki bilge" - 18. yüzyıl Fransız felsefesinin deux ex machina'sı olan kişi buydu. "Filozofların" tüm toplumsal olaylara baktığı metafizik bakış açısının yarattığı tüm teorik zorlukları, tüm çelişkileri tek bir darbeyle çözdü. (G. V. Plekhanov, Materyalizmin tarihi üzerine yazılar. Holbach.)

Dini son, kitabın tamamından organik bir sonuç teşkil etmiyor. Bu deux ex machina'dır. Ve Tolstoy'un güvencelerine rağmen, iki karşıt ilkeyi kendi içinde uzlaştıramadığına inanıyorum: sanatçının hakikati ve inananın hakikati. (Romain Rolland, Tolstoy'un Hayatı.)

9 Nobis'teki Deus

Şiirsel bir eserin yaratıcısı “özgün” ve “özgün” bir dehadır. Dahi - Nobis'teki Deus. Onun güneşi sonsuz güzelliğin idealidir. Dahilerin gezegen sisteminde bir bağlantı oluşturabilir ama asla başka bir dahinin yoldaşı olamaz ve olmamalıdır. (N.K Kozmin, Nikolai İvanoviç Nadezhdin.)

10 Deus loci communis

"Uçurum"un devamını okuyorum ve can sıkıntısından saçlarım dökülüyor; hiçbir edebiyatta bu kadar şeytani derecede dayanılmaz konuşmalar hatırlamıyorum. Evet ve tüm yüzler - Marfinka (Vera ile yeni konuşmaya başladım, ancak o zaten sekiz sayfalık bir konuşma bastı) ve Mark ve herkes bana sıradan görünüyor ve Goncharov bir tür tanrı, kral ve şair. sıradan bir şey, deus loci communis. (I. S. Turgenev - P. V. Annenkov, 21 Kasım 1869.)

11 Deús nobís haec ótia fecit

Tanrı bize bu boş zaman aktivitelerini verdi.

Virgil, Bucolics, I, 6-10:

Ó Melibóee, deús nobís haec ótia fecit:

Námqu(e) eritílle mihí sempér deus: íllius áram

Burun tıkanıklığını giderin.

Bu yanlış, bu yanlış, bu yanlış, bu yanlış

Lúdere quae vellém calamó, agresti'ye izin verdi.

Ah Melibey, Allah bize bu huzuru getirdi, -

Çünkü o her zaman benim tanrım olacak; sunağı sıklıkla

Narin kuzu ağıllarımızın yakınında beslenecek.

Gördüğünüz gibi ineklerimin dolaşmasına izin verdi.

Benim için istediğim şey köyün kamışında oynamak.

(S. Shervinsky'nin çevirisi)

Bu eklogda Virgil, çoban Titirus'un ağzından, Octavianus'un gazileri lehine el konulan araziyi kendisine iade ettiği için Octavianus Augustus'a teşekkür ediyor ve onu iç savaşlardan sonra barışı sağlayan tanrı olarak yüceltiyor.

Alınlığın üzerinde Virgil'in şu şiirini okuyoruz: deus nobis haec otia fecit. (K. N. Batyushkov, Sirey Kalesi'ne Seyahat.)

Gelecek tatillerde beni ziyaret edeceğinizi, size yardımcı olabileceğimi düşünmek hoşuma gidiyor. güzel oda, iyi yatak. Ama Noirmoutier'den St.Petersburg'a nasıl geldiğimi soruyorsunuz. Maria. Beni kilisenin kapısında bıraktın ve birden kendimi çan kulesinde buldum. Ey Meliboee, deus nobis haec otia fecit. (Prosler Merimee, Başrahip Aubin.)

□ Bu sıcak tatil günlerinde, kocaman pencerelerin altındaki mis kokulu hayallerinizi nasıl da kıskanıyorum. portakal ağaçları Sardunya adaları, Akdeniz'in bu gece konserleri ve hatta Sardunyalı işçilerimizin, bu Avrupalı ​​Afrikalıların, zamanımızın kadim halklarının naif şarkıları. Non nobis Deus haec otia fecit. [ Tanrı bize bu boş zaman aktivitelerini vermedi. - yazar ] (Hector Berlioz, Anılar.)

12 Deus sive doğa

Tanrı ya da doğa.

Doğanın tanrısallıkla özdeşleştirilmesini ifade eden formül, Spinoza'nın rasyonalist felsefesinin hükümlerinden biridir.

Spinoza, doğanın eylemlerinin Tanrı'nın eylemleri olduğunu ilan ederek Tanrı ve doğa ikiliğini ortadan kaldırdı. Ancak tam da doğanın eylemleri onun gözünde Tanrı'nın eylemleri olduğu için, Tanrı onun için doğadan ayrı ve onun altında yatan bir tür varlık olarak kalır. Tanrı özne olarak, doğa ise yüklem olarak görünür. Sonunda teolojik geleneklerden kurtulan felsefe, Spinoza'nın özü itibarıyla doğru olan felsefesinin bu önemli eksikliğini ortadan kaldırmalıdır. Feuerbach, "Kahrolsun bu çelişki!" diye haykırdı; Deus sive Natura değil, aut Deus, aut Natura [ Ya Tanrı ya da Doğa. - yazar ] gerçeğin doğasıdır." (G. V. Plekhanov, Marksizmin Temel Sorunları.)

13 Sahip ve deus noster sic fieri jubet

Rabbimiz ve Rabbimiz böyle emrediyor.

Suetonius'a göre (Domitian, 13), Roma İmparatoru Domitian bir zamanlar vekiller adına resmi bir mektuba bu sözlerle başlamış, bundan sonra kimse ona sözlü veya yazılı olarak başka bir ad vermeye cesaret edememiştir.

Kendisini tanrı ilan eden Domitianus, meşhur "dominus et deus noster sic fieri jubet" sözünden sonra, sistematik bir zulümle ve artan şüpheyle, bir türbeye hakaret ve vatana ihanet olarak, dikkatsizce söylenen her söze, her şeye zulmetmeye başladı. pervasız emirlerine karşı bir protesto olarak yorumlanabilecek ifade özgürlüğü. (D. I. Pisarev, Tyana'lı Apollonius.)

14 Ecce spectaculum dignum, bir önceki operasyonun amacına uygun olarak

İşte Allah'ın, yaratılışı üzerinde düşünürken geriye dönüp bakmasına layık bir manzara.

Seneca, "Providence Üzerine", II, 9.

Fessler, Zlobin tarafından Volsk'ta kurulanın başkanı eğitim kurumu Yayına hazırlanan (ancak yayınlanmayan) anılarında, Speransky'nin ölümünden sonra şunları yazdı: “Çok geçmeden bize, saygın ve erdemli bir kocanın, gerçek bir Hıristiyanın, her zaman sadık bir vatanseverin, yorulmak bilmez bir vatanseverin olduğu korkunç haberi geldi. devlet adamıÜnlü Speransky, düşmanlarının hilelerine ve darbelerine maruz kaldı ve aniden yakalanıp sorgulanmadan Nizhny'ye götürüldü. Kaderi bana Seneca'nın şu sözlerini hatırlattı: "ecce specaculum dignum, ad quod respiciat intentus operai suo Deus." (Rus antikliği, 1902, No. 4.)

15 Est deus in nobis

İçimizde Tanrı var.

Ovid, "Aşk Bilimi", III, 549 kelime:

Bu bizim için yeni ve ticari olmayan bir şey:

Tanrı ruhta yaşar, göksel yollar bize açıktır.

Ve ilham, göksel yüksekliklerden bize uçuyor.

(Çeviri: M. Gasparov)

Ovid'in daha sonraki eseri "Fasti", VI, 5 vd.'de şairlerin ilahi ilhamıyla ilgili aynı fikir:

Bu bizim için bir şey değil, şu şekilde çalışın:

"İçimizde Tanrı var ve onun etkisi altında parlıyoruz: dürtümüz kutsal aklın tohumlarını kendi içinde taşıyor."

Bu fikir, Platon'un "Ion" diyaloğunda geliştirdiği şiirin ilahi kökeni doktrinine kadar uzanır. Bazen Est deus in nobis ifadesi daha genel anlamda kullanılır - bkz. aşağıda Koni'den bir alıntıyla

“Ateist”in mezarı üzerine, çağımızın en derin ve en parlak düşünürlerinden Renan'ın seçkin bir topluluğun huzurunda, bu mezarda yatan kişinin hayatını ve önemini özetleyen bir anıt dikildi. , şöyle dedi: “est Deus in nobis.” Bir Tanrı var beyler, o içimizde yaşıyor. (A.F. Koni, Spinoza'nın Rusça çevirisi.)

İnsanların şair olarak doğduğuna haklı olarak dikkat çekilmiştir - bu, bir şairin annesinin rahminden şair olarak mesleği gereği çıktığı ve yalnızca Tanrı'nın ona bahşettiği bu eğilimle, herhangi bir eğitim ve beceri olmaksızın, yarattığı anlamına gelir. kelimelerin doğruluğunu onaylayan çalışmalar: est Deus in nobis vb. (Miguel Cervantes, La Mancha'lı Don Kişot.)

İyi bir şairin fiyatının ne kadar yüksek olduğunu çok iyi biliyorum. - Bunların seçilmiş doğalar olduğunu da unutmuyorum, çünkü Platon onları tanrıların iradesinin tercümanları olarak adlandırıyor ve Ovid şöyle cevap verdi: est Deus in nobis... (Kendisi aynı zamanda Lisanslı Vidrière'dir.)

16 Düz ubi vult

17 Homo homini deus est

İnsan, insan için Tanrıdır.

meydan Aurelius Symmachus (Mektuplar, IX, 114), Plautus'un daha genç bir çağdaşı olan komedyen Caecilius Statius'un eşi benzeri olmayan bir oyunundan bir dizeden alıntı yapıyor: Homo homini deus est, si suum officium sciat “İnsan, eğer görevlerini biliyorsa, insan için bir tanrıdır. .”

Meşhur bir ifade olarak Yunan geleneğinde de tasdik edilmiştir (Zinovy, I, 91): “İnsan, insan için bir ilahtır: beklenmedik bir şekilde kurtuluşa veya birinden fayda elde edenlerden söz eder.”

Avrupa'nın eğitimli ülkelerindeki bir insanın hayatı ile Yeni Dünya'daki bir vahşinin hayatı arasındaki farkı düşünsünler: Bu fark o kadar büyüktür ki, haklı olarak şöyle diyebiliriz: hominem homini deum esse (yani o adam insan için bir tanrı). (M. M. Stasyulevich, En önemli sistemlerinde tarih felsefesi.)

Homo homini deus est'in yüksek ahlaki idealinin gerçeğe dönüştüğü ahlaki bir insan cumhuriyetinin gerçekleşmesine ve zaferine giden yol, duygusal ahlaki vaazlardan geçmez, ancak aktif tarafsız müdahale yoluyla başarılabilir. tarihsel süreç Sınıf çelişkilerinin nihai olarak yok edilmesini, yani gerçekten uyumlu bir toplumun yaratılmasını amaçlayan enerjik, ısrarcı, amansız pratik faaliyetler yoluyla. (L. I. Axelrod, Kautsky'nin Ahlakı.)

Wikipedia'dan materyal - özgür ansiklopedi

Modern kültürde

• Deus Vult Alpha Protokol oyunundaki Roma'da geçen bir görevin adıdır.
• Deus Vult aynı zamanda Paradox Interactive'in Crusader Kings oyununa yönelik bir eklentinin adıdır.
• Deus Vult, Alman power metal grubu Powerwolf'un bir şarkısıdır.

Ayrıca bakınız

"Deus vult" makalesi hakkında bir inceleme yazın

Notlar

Bağlantılar

• // Brockhaus ve Efron'un Ansiklopedik Sözlüğü: 86 ciltte (82 cilt ve 4 ek). - St.Petersburg. , 1890-1907.

Deus vult'u karakterize eden alıntı

“Ave, Maria” (“Selam Meryem”), İsa'nın annesi Aziz Meryem'e hitap eden Katolik dualarının en popüleridir. Aynı zamanda Melek Selamı olarak da bilinir. Dua iki bölümden oluşmaktadır. İlk bölüm Luka İncili'nden alınmıştır (1:28 ve 1:42). İkinci bölüm (“Sancta Maria...”) yalnızca 14. yüzyılda ortaya çıkıyor. Aziz Meryem'e bizim için dua etmesini isteyen bir çağrı olarak. Son versiyon 16. yüzyılda oluşturuldu. ve 1568'de Papa V. Pius tarafından yayınlanan dua koleksiyonuna dahil edilmiştir.

Metin, “Ave, Maria” (“Hail Mary”) kelimesinin harf çevirisi

Ave, Maria, gratiā plena;
Sahip:
mulierĭbus'ta benedicta tu,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatorĭbus,
nunc et in horā mortis nostrae.
Amin.

a"ve, mari"a, gra"tsia ple"na;
"eksi te" kum'a:
Benady "kta tu" mulie "ribus"ta,
et benedi"ktus fru"ktus ve"ntris tu"i, e"zus.
sa'nkta mari'a, ma'ter de'i,
o"ra pro no"bis peccato"ribus,
nunk et in ho"ra mo"rtis no"stre.
bir "adam."

»» “Ave, Maria”nın Latince metnini ve harf çevirisini indirin: pdf rar

“Ave, Maria” (“Hail Mary”) metninin satır arası çevirisi

Merhaba Merhamet dolu Meryem;
Rab seninle:
Kadınlar arasında ne mutlusun
ve rahminin meyvesi mübarektir, İsa.
Kutsal Meryem, Tanrı'nın annesi,
biz günahkarlar için dua edin,
şimdi ve ölüm saatimizde.
Amin.

Pravitanne, Marya, sevgili tatlım;
Sizinle birlikte tava yapın:
Ne mutlu sana sevgili dostum
Ve cherava tvaygo'nun meyvesi kutsanmıştır, İsa.
Aziz Meryem, Tanrı'nın Annesi,
bizim için dua edin günahkarlar,
bu bizim ölümümüz.
Amin.

»» “Ave, Maria”nın satırlar arası çevirisini indirin:pdf rar

"Ave, Maria"nın ("Selam Meryem") ayinle ilgili Katolik tercümesi

Selam Meryem, lütufla dolu!
Rab Seninledir;
Kadınlar arasında ne mutlusun,
ve rahminizin meyvesi İsa mübarektir.
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi,
biz günahkarlar için dua edin,
şimdi ve ölüm saatimizde.
Amin.

DEUS VULT kelimesinin daha fazla anlamı ve İngilizce-Rusça sözlüklerde İngilizceden Rusçaya çevirisi.
DEUS VULT'un Rusça-İngilizce sözlüklerde Rusça'dan İngilizceye çevirisi nedir?

Bu kelimenin daha fazla anlamı ve DEUS VULT kelimesinin İngilizce-Rusça, Rusça-İngilizce çevirileri sözlüklerde.

• DEUS VULT - /de"oohs voohlt"/, Latince. Allah dilerse: Haçlıların çığlığı.
  
• DEUS VULT - yabancı terim Etimoloji: Latince: Tanrı öyle istiyor - Birinci Haçlı Seferi'nin çığlığı
  
• DEUS VULT — [L] yabancı terim: Tanrı öyle istiyor - Birinci Haçlı Seferi'nin çığlığı
  
• DEUS VULT — Telaffuz: ˌ d ā -u ̇ s- " wu ̇ lt İşlevi: yabancı terim Etimoloji: L: Tanrı öyle istiyor …
  Merriam Webster Üniversite İngilizce Sözlüğü
• DEUS - /dee"euhs, gün"-/ ; Lat. /de"oos/, n. Tanrı. Kısaltma: D. [ 1250-1300; deiuos; c. Skt deva, Lith dievas, OIr día …
  Random House Webster'ın Kısaltılmamış İngilizce Sözlüğü
• DEUS - n. (Latince) Tanrı
  Sözlük ingilizce dili- Editoryal yatak
• DEUS - deus, Deus BrE AmE ˈdeɪ ʊs ˈdi ː ‿əs ˌ deus ex ˈ machina ˈmæk ɪn ə ˈmɑːk-, § …
  Longman Telaffuz İngilizce Sözlüğü
• DEUS - ex machina [U] - bir olayın yapay veya pek olası olmayan sonu, herhangi bir ...
  Cambridge İngilizce kelime hazinesi
• DEUS - kullanılmış
  Anagramlar İngilizce kelime bilgisi
• DEUS - Deus
  Büyük İngilizce-Rusça sözlük
• DEUS - n. Tanrı
  
• DEUS - n. Tanrı
  İngilizce-Rusça-sözlük - Yatak tahliyesi
• DEUS - Deus
  Yeni büyük İngilizce-Rusça sözlük
• - Yabancı terim Etimoloji: Latince Bir tanrı yok etmek istediğini ilk önce delirtir
  
• DEUS EX MACHINA - [L] deus ex machina
  İnterlingua İngilizce kelime bilgisi
• SICUT PATRIBUS SIT DEUS NOBIS - yabancı terim Etimoloji: Latince babalarımıza gelince Tanrı bize olsun
  İngilizce Sözlük - Merriam Webster
• DITAT DEUS - yabancı terim Etimoloji: Latince Tanrı zenginleştirir
  İngilizce Sözlük - Merriam Webster
• DEUS RAMOS - 1830-1896 Portekizli şairin biyografik adı
  İngilizce Sözlük - Merriam Webster
• DEUS EX MACHINA — isim Etimoloji: Yeni Latince, makineden çıkan bir tanrı, Yunanca theos ek mēchanēs'in çevirisi Tarih: 1697 bir tanrı tanıtıldı…
  İngilizce Sözlük - Merriam Webster
• DEUS ABSCONDITUS - yabancı terim Etimoloji: Latince gizli Tanrı; İnsan aklının bilmediği Tanrı
  İngilizce Sözlük - Merriam Webster
• VULT DIŞI - isim bkz. Vult olmayan yarışmacı
  
• NON VULT CONTENDERE - |nänˌvəltkənˈtendəˌrē, |nōn- isim veya non vult (çoğulu non vult contenderes veya non vults) Etimoloji: Latince non vult contendere ...
  Webster'ın Yeni Uluslararası İngilizce Sözlüğü
• QUOS DEUS VULT PEDERERE PRIUS DEMENTAT - yabancı terim Etimoloji: Latince: bir tanrı yok etmek istediğini ilk önce delirtir
  Merriam-Webster'ın Üniversite İngilizcesi sözlüğü
• QUOS DEUS VULT PEDERE PRIUS DEMENTAT — [L] yabancı terim: Bir tanrı yok etmek istediğini ilk önce kovar…
  Merriam-Webster İngilizce kelime bilgisi
• DEUS OTIOSUS - (Latince: tarafsız tanrı veya gizli tanrı), dinler ve felsefe tarihinde, geri çekilen yüksek bir tanrı…
  
• DEUS EX MACHINA — (makineden gelen Latince tanrı) aniden ve beklenmedik bir şekilde ortaya çıkan veya bir duruma dahil edilen kişi veya şey.
  Britannica İngilizcesi kelime hazinesi
• DEUS (NOGUEIRA RAMOS), JOO DE - 8 Mart 1830'da doğdu, So Bartolomeu de Messines, Algarve, Port. Ocak ayında öldü. 11 Ekim 1896, Lizbon lirik şairi
  Britannica İngilizcesi kelime hazinesi
• DEUS EX MACHINA - Deus ex machina
  
• DEUS EX: GÖRÜNMEZ SAVAŞ - Deus Ex: Görünmez Savaş
  Amerikan İngilizcesi-Rusça Sözlük
• DEUS EX MACHINA - Deus ex machina
  
• DEUS EX: GÖRÜNMEZ SAVAŞ - Deus Ex: Görünmez Savaş
  Rusça-Amerikan İngilizcesi Sözlük
• QUI QUAE VULT - (enlem.) qui quae vult dicit, quae non Auditet - kim ne istediğini söylerse istemediğini duyacaktır
  İngilizce-Rusça Sözlük Tiger
• MUNDUS VULT - (enlem.) mundus vult decipi, ergo decipiatur - dünya aldatılmak istiyor, bırak aldatılsın
  İngilizce-Rusça Sözlük Tiger
• CUR.ADV.VULT - kısalt. curia advisari vult'tan “mahkeme müzakere edecek”
  İngilizce-Rusça Hukuk Sözlüğü
• DEITY - isim (çoğul -ties) Etimoloji: Orta Çağ İngilizcesinde deitee, Anglo-Fransızca deité'den, Geç Latince deitat-, deitas'tan, Latince deus god'dan; benzer...
  İngilizce Sözlük - Merriam Webster
• DEIFY — geçişli fiil (-fied; -fying) Etimoloji: Orta İngilizce, Orta Fransızca deifier'dan, Geç Latince deificare'den, Latince deus god'dan + …
  İngilizce Sözlük - Merriam Webster
• DEICIDE - I. ˈdēəˌsīd isim (-s) Etimoloji: muhtemelen Fransızca déicide'den, Orta Fransızca'dan deicide'den, dei-'den (Latince'den, ...'dan ...
  Webster'ın Yeni Uluslararası İngilizce Sözlüğü
• DEUCE-ACE - ˈ ̷ ̷| 
  Webster'ın Yeni Uluslararası İngilizce Sözlüğü

(Deus Vult, Tanrının istediği budur) - Birinci Haçlı Seferi'nin ilanı sırasında Hıristiyanların savaş narası. İnternette bu ifade, Crusader Kings video oyunu sayesinde bir meme haline geldi. Başka bir sloganla birlikte kullanılır - Ave Maria.

Menşei

(Latince'den “Tanrı'nın istediği budur” veya “Tanrı'nın iradesi” olarak çevrilmiştir) - 1095'te Papa tarafından Birinci Haçlı Seferi'nin ilanı sırasında Hıristiyanların çığlığı. Türetilmiş ifade Deus lo vult(Latince'den - “Tanrı öyle istiyor”) sloganıdır Kutsal Kabir Kudüs Düzeni, Katolik askeri düzeni.

14 Şubat 2012'de Deus Vult sloganını kullanan Crusader Kings II bilgisayar stratejisi yayınlandı.

Aralık 2013'te YouTuber universalbean, Haçlıların resimlerinden oluşan bir slayt gösterisinin yer aldığı Deus Vult! adlı bir video yükledi. Ekim 2015'te Metaphysical Gnome kullanıcısı “Ave Maria! Özgür Suriye Ordusu'ndaki Hıristiyan askerlerin fotoğraf ve videolarından oluşan Deus Vult".

Mart 2016'da FunkyJunk web sitesinde ilk Deus Vult memlerinin bir galerisi ortaya çıktı. 2016 yılı boyunca konu Reddit ve diğer yabancı platformlarda aktif olarak tanıtıldı. Temmuz ayında Imgur'da Haçlıların Deus Vult diye bağırdığı web çizgi romanları yayınlanmaya başladı. Ağustos ayında çizgi romanın video versiyonu YouTube'da yayınlandı.

Anlam

Deus Vult ifadesinin, İslami aşırılık tartışmaları bağlamında yeniden popüler hale geldiğine inanılıyor. Sonuçta çoğu durumda meme ironi, parodi olarak kullanılıyor ve ciddi bir slogan değil.