Melyik évben jelent meg a szláv ábécé? Rus' nyelvi ábécéjének megjelenése óta

A Volgogradi Művészeti Oktatási Intézet igazgatója, Nikolai Taranov számos címmel rendelkezik: kalligráfus, orvos pedagógiai tudományok, a művészettörténet kandidátusa, professzor, az Oroszországi Művészek Szövetségének tagja. De kevesen tudják, hogy még mindig a szimbólumokat tanulmányozza. És miközben ezt tette, „detektív nyomot” követett, és elképesztő felfedezést tett. Ki találta fel a szláv ábécét?

Úgy tűnik, ezt mindenki tudja: Cirill és Metód, akiket az ortodox egyház egyenlőnek nevez az apostolokkal ezért az érdemért. De milyen ábécét talált ki Kirill - cirill vagy glagolita? (Methodius, ez ismert és bizonyított, mindenben támogatta testvérét, de ő volt a „művelet agya” ill. művelt ember Kirill szerzetes volt az, aki sok nyelvet tudott. Erről in tudományos világ Még mindig vannak viták. Egyes szláv kutatók azt mondják: „Cirill ábécé! Nevét alkotójáról kapta.” Mások kifogásolják: „Glagolitikus! Az ábécé első betűje keresztnek tűnik. Kirill szerzetes. Ez egy jel". Azt is állítják, hogy Cirill munkája előtt nem volt írott nyelv orosz nyelven. Nyikolaj Taranov professzor ezzel kategorikusan nem ért egyet.

Az az állítás, hogy Cirill és Metód előtt nem volt írott nyelv Ruszban, egyetlen dokumentumon alapszik – Khrabra szerzetes Bulgáriában talált „Az írás meséjén” – mondja Nyikolaj Taranov. — 73 példány van ebből a tekercsből, és különböző példányokban fordítási hibák vagy íráshibák miatt teljesen különböző verziók kulcsmondat számunkra. Az egyik változatban: „Cyril előtti szlávoknak nem voltak könyvei”, a másikban „levelek”, de a szerző jelzi: „vonalakkal és vágással írtak”. Érdekes, hogy az arab utazók, akik még a 8. században, vagyis még Rurik és még inkább Cirill előtt jártak Rurikban, így írták le egy orosz herceg temetését: „A temetés után katonái írtak valamit egy fehér fára. (nyírfa) a herceg tiszteletére, majd lóra ülve elmentek. És az oroszok által ismert „Cyril életében”. ortodox templom, ezt olvassuk: „Korsun városában Kirill találkozott egy ruszinnal (orosz), akivel orosz betűkkel írt könyvek voltak.” Kirill (anyja szláv volt) elővette néhány levelét, és a segítségükkel elkezdte olvasni ugyanazokat a ruszin könyveket. Ráadásul ezek nem voltak vékony könyvek. Ezek voltak, amint azt ugyanabban a „Cirill életében”, a „zsoltár” és az „evangélium” oroszra fordították. Sok bizonyíték van arra, hogy Rusznak már jóval Cirill előtt volt saját ábécéje. És Lomonoszov ugyanerről beszélt. Bizonyítékként idézte VIII. pápa, Cirill kortársának vallomását, amely szerint Cirill nem találta ki ezeket az írásokat, hanem újra felfedezte.

Felmerül a kérdés: miért alkotta meg Kirill az orosz ábécét, ha már létezett? A helyzet az, hogy Cirill szerzetesnek megbízatása volt a morva hercegtől - hogy alkosson a szlávok számára egy ábécét, amely alkalmas az egyházi könyvek fordítására. Amit meg is tett. Azok a betűk pedig, amelyekkel most az egyházi könyveket írják (és módosított formában a mai nyomtatott alkotásaink is), Cirill munkái, vagyis a cirill ábécé.

A glagolita ábécét szándékosan semmisítették meg?

Taranov szerint 22 pont bizonyítja, hogy a glagolita ábécé régebbi volt, mint a cirill ábécé. A régészeknek és a filológusoknak van egy ilyen fogalom - a palimpszeszt. Ez egy másik megsemmisült, leggyakrabban késsel kikapart felirat tetejére készült felirat neve. A középkorban a fiatal bárány bőréből készült pergamen meglehetősen drága volt, az írástudók a megtakarítás érdekében gyakran megsemmisítették a „felesleges” feljegyzéseket, iratokat, és újat írtak a lekapart lapra. Tehát: az orosz palimpszesztekben mindenhol kitörölték a glagolita ábécét, és a tetején cirill betűs feliratok vannak. Ez alól a szabály alól nincs kivétel.

Már csak öt glagolita ábécével írt emlékmű maradt a világon. A többit megsemmisítették. Sőt, véleményem szerint a glagolita ábécé feljegyzéseit szándékosan semmisítették meg” – mondja Nyikolaj Taranov professzor. — Mert a glagolita ábécé nem volt alkalmas egyházi könyvek rögzítésére. A betűk számszerű jelentése (és akkor nagyon erős volt a numerológiába vetett hit) ebben különbözött a kereszténységben megkövetelttől. A glagolita ábécé iránti tiszteletből Kirill ugyanazokat a betűneveket hagyta meg az ábécéjében, mint azok. És ezek nagyon-nagyon összetettek egy 9. században „született” ábécé számára, amint azt mondtuk. Még akkor is minden nyelv az egyszerűsítésre törekedett, az akkori ábécé betűi csak hangokat jelentettek. És csak a szláv ábécében vannak a betűk nevei: „Jó”, „Emberek”, „Gondolkodj”, „Föld”, stb. És mindez azért, mert a glagolita ábécé nagyon ősi. A képírásnak számos jellemzője van.

A piktogramírás olyan írástípus, amelynek jelei (piktogramjai) jelzik az általuk ábrázolt tárgyat. A régészek legújabb leletei e változat mellett szólnak. Így kerültek elő szláv írású táblák, melyek kora Kr.e. 5000-re tehető.

„A glagolita ábécét egy zseni alkotta”

Európában minden modern ábécé a föníciai ábécéből származik. Ebben az A betű, amint azt mondták, egy bika fejét ábrázolja, amely aztán szarvaival lefelé fordult.

Az ókori görög történész, Diodorus Siculus pedig ezt írta: „Ezeket a betűket föníciainak hívják, bár helyesebb lenne pelazgoknak nevezni őket, mivel a pelazgok használták őket” – mondja Nyikolaj Taranov. - Tudod, kik a pelazgok? Ezek a szlávok, a protoszláv törzsek ősei. A föníciaiak világos bőrükkel és vörös hajukkal kitűntek a környező sötét bőrű, fekete hajú farmerek, egyiptomiak és sumérok törzsei közül. Ráadásul utazásszenvedélyük: kiváló tengerészek voltak.

Az ie 12. században a pelazgok éppen részt vettek a népvándorlásban, és az új földek elkeseredett hódítóinak egyes csoportjai nagyon messzire vándoroltak. Ez ad a volgográdi professzornak egy verziót: a föníciaiak ismerték a szlávokat, és kölcsönözték az ábécéjüket. Különben miért hirtelen a szomszédban Egyiptomi hieroglifákés kialakult a sumér ékírásos ábécé?

Azt mondják: "A glagolita ábécé túl dekoratív és összetett volt, ezért fokozatosan felváltotta a racionálisabb cirill ábécé." De a glagolita ábécé nem olyan rossz, Taranov professzor biztos benne. — A legkorábbi változatokat tanulmányoztam: a glagolita ábécé első betűje egyáltalán nem keresztet jelent, hanem személyt. Ezért hívják „Az”-nak – I. Az ember önmagának kiindulópont. És a glagolita ábécé betűinek minden jelentése az emberi észlelés prizmáján keresztül történik. Az ábécé első betűjét átlátszó fóliára rajzoltam. Nézd, ha ráhelyezed a glagolita ábécé más betűire, kapsz egy piktogramot! Hiszem: nem minden tervező fog kitalálni, hogy minden graféma beleessen a rácsba. Lenyűgözött ennek az ábécének a művészi integritása. Szerintem a glagolita ábécé ismeretlen szerzője zseni volt! A világ egyetlen ábécéjében sem létezik ilyen egyértelmű kapcsolat egy szimbólum és annak digitális és szakrális jelentése között!



Glagolita ábécé és számmisztika

A glagolita ábécé minden jele rendelkezik szent jelentéseés egy adott számot jelöl.

Az „Az” jel egy személy, az 1-es szám.
Az „Tudom” jel a 2-es szám, a jel úgy néz ki, mint egy szem és egy orr: „Látom, ez azt jelenti, hogy tudom”.
Az „Élő” jel a 7-es szám, ennek a világnak az élete és valósága.
A „Zelo” jele a 8-as szám, a csoda valósága és valami természetfeletti: „is”, „nagyon” vagy „zelo”.
Jó jel - 5-ös szám, egyedülálló, saját fajtáját vagy évtizedét szül: „A jó jót szül.”
Az „Emberek” jel a numerológia szerint az 50-es szám - az a világ, ahonnan az emberi lelkek érkeznek hozzánk.
A „Miénk” jel - a 70-es szám - az égi és a földi, vagyis a mi világunk közötti kapcsolatot szimbolizálja, amelyet érzésekben kaptunk.
Az Omega jegy a 700-as szám, egy bizonyos isteni világ, a „hetedik mennyország”.
A „Föld” jel Taranov szerint egy képet jelent: a Föld és a Hold ugyanazon a pályán.

Sveta Evseeva-Fedorova

Az óegyházi szláv ábécé, mint minden más ábécé, bizonyos jelek rendszere volt, amelyhez egy bizonyos hangot rendeltek. A szláv ábécé azon a területen alakult ki, ahol a népek éltek ókori orosz sok évszázaddal ezelőtt.

A történelmi múlt eseményei

A 862-es év úgy vonult be a történelembe, mint az az év, amikor megtették az első hivatalos lépéseket a kereszténység oroszországi elfogadására. Vszevolod herceg követeket küldött Mihály bizánci császárhoz, akiknek el kellett volna juttatniuk kérését, hogy a császár küldje a keresztény hit prédikátorait Nagy-Morvaországba. A prédikátorok iránti igény abból fakadt, hogy maguk az emberek nem tudtak behatolni a keresztény tanítás lényegébe, mert Szent Biblia Csak latinul volt.

Válaszul erre a kérésre két testvért küldtek az orosz földre: Cirillt és Metódot. Az első közülük a Cirill nevet kapta valamivel később, amikor szerzetesi fogadalmat tett. Ezt a választást alaposan átgondolták. A testvérek Thesszalonikiben születtek egy katonai vezető családjában. Görög változat - Szaloniki. Iskolai végzettségük akkoriban nagyon magas volt. Konstantin (Kirill) III. Mihály császár udvarában tanult és nevelkedett. Több nyelven tudott:

• Görög,
• Arab,
• Szláv,
• Zsidó.

Azért, mert képes volt másokat beavatni a filozófia titkaiba, megkapta a Konstantin, a filozófus becenevet.

Metód azzal kezdte tevékenységét katonai szolgálat, kipróbálta magát az egyik szlávok által lakott régió menedzsereként. 860-ban kirándulást tettek a kazárokhoz, céljuk a keresztény hit terjesztése és egyezségkötés volt ezzel a néppel.

Írott szereplők története

Konstantinnak bátyja aktív segítségével írásos jeleket kellett készítenie. Hiszen a Szentírás csak latinul volt. Ahhoz, hogy ezt a tudást nagyszámú emberhez eljuttassák, egyszerűen szükség volt a Szent Könyvek szláv nyelvű írott változatára. Kitartó munkájuk eredményeként 863-ban megjelent a szláv ábécé.

Az ábécé két változata: a glagolita és a cirill kétértelmű. A kutatók azon vitatkoznak, hogy e két lehetőség közül melyik tartozik közvetlenül Kirillhez, és melyik jelent meg később.

Az írásrendszer megalkotása után a testvérek a Biblia szláv nyelvre fordításán dolgoztak. Ennek az ábécének óriási a jelentősége. Az emberek nem csak a saját nyelvükön tudtak beszélni. Hanem írni és a nyelv irodalmi alapját képezni. Az akkori szavak egy része orosz, fehérorosz és ukrán nyelven jutott el korunkba és működik.

Szimbólumok-szavak

Az ősi ábécé betűinek nevei egybeestek a szavakkal. Maga az „ábécé” szó az ábécé első betűiből származik: „az” és „buki”. A modern „A” és „B” betűket képviselték.

Első írott karakterek szláv vidéken pereszlavli templomok falára karcolták képek formájában. Ez a 9. században volt. A 11. században ez az ábécé Kijevben, a Szent Zsófia-székesegyházban jelent meg, ahol a jeleket tolmácsolták és írásos fordításokat készítettek.

Az ábécé kialakulásának új szakasza a nyomtatás megjelenéséhez kapcsolódik. Az 1574-es év hozta az első ábécét az orosz földekre, amelyet kinyomtattak. „Régi szláv ábécé”-nek hívták. Annak a személynek a neve, aki kiadta, belement a történelembe - Ivan Fedorov.

Az írás megjelenése és a kereszténység elterjedésének kapcsolata

Az ótemplomi szláv ábécé több volt, mint egyszerű szimbólumkészlet. Megjelenése nagyszámú ember számára tette lehetővé az ismerkedést keresztény hit, hatolj be a lényegébe, add oda a szíved. Minden tudós egyetért abban, hogy az írás megjelenése nélkül a kereszténység nem jelent volna meg ilyen gyorsan az orosz földeken. A betűalkotás és a kereszténység felvétele között 125 év telt el, ezalatt hatalmas ugrás történt az emberek öntudatában. Az ősi hiedelmekből és szokásokból az emberek az Egy Istenbe vetett hithez jutottak. Pontosan Szent könyvek, amelyek Oroszország egész területén elterjedtek, és az olvasási képesség a keresztény tudás terjedésének alapja lett.

863 az ábécé létrehozásának éve, 988 a kereszténység felvételének dátuma Oroszországban. Ebben az évben Vlagyimir herceg bejelentette, hogy a fejedelemségben új hitet vezetnek be, és megkezdődött a harc a politeizmus minden megnyilvánulása ellen.

Az írott szimbólumok rejtélye

Egyes tudósok úgy vélik, hogy a szláv ábécé szimbólumai képviselik titkos jelek, amelyben a vallási és filozófiai ismeretek titkosítva vannak. Együtt képviselik összetett rendszer, világos logikán és matematikai összefüggéseken alapul. Van egy vélemény, hogy az ábécé összes betűje holisztikus, szétválaszthatatlan rendszer, és az ábécét rendszerként hozták létre, nem pedig egyedi elemekként és jelekként.

Az első ilyen jelek valami számok és betűk között voltak. Az ótemplomi szláv ábécé a görög unciálison alapult írásrendszer. A szláv cirill ábécé 43 betűből állt. A testvérek 24 levelet vettek át a görög unicalból, a maradék 19-et pedig maguk találták ki. Az új hangok feltalálásának szükségessége annak köszönhető, hogy a szláv nyelv olyan hangokat tartalmazott, amelyek nem jellemzőek a görög kiejtésre. Ennek megfelelően nem voltak ilyen levelek. Konstantin vagy más rendszerekből vette át ezeket a szimbólumokat, vagy maga találta fel őket.

"Magasabb" és "alsó" rész

A teljes rendszer két különálló részre osztható. Hagyományosan „magasabb” és „alacsonyabb” elnevezést kaptak. Az első rész az „a” és „f” közötti betűket tartalmazza („az” - „fet”). Minden betű egy szimbólum-szó. Ez a név teljesen az emberekre koncentrált, mert ezek a szavak mindenki számára világosak voltak. Az alsó rész a „sha”-tól az „Izhitsa” betűig terjedt. Ezek a szimbólumok digitális levelezés nélkül maradtak, és negatív konnotációkkal voltak tele. „Ahhoz, hogy betekintést nyerjünk e szimbólumok titkos írásába, alaposan tanulmányozni kell őket, és minden árnyalatot elemezni kell. Hiszen mindegyikben ott él az alkotó által lefektetett jelentés.”

A kutatók a triász jelentését is megtalálják ezekben a szimbólumokban. Az embernek, aki megérti ezt a tudást, többet kell elérnie magas szint lelki tökéletesség. Így az ábécé Cirill és Metód alkotása, ami az emberek önfejlesztéséhez vezet.

A 10. században Bulgária lett a terjesztési központ Szláv írásés könyvek. Innen érkezik a szláv írástudás és a szláv könyvek az orosz földre. A mai napig fennmaradt legrégebbi szláv írásos emlékek nem egy, hanem kétféle szláv írással készültek. Ez két ábécé, amelyek egyidejűleg léteztek: CIRILIS(Kirill néven) és GLAGOLITIKUS(az „ige”, azaz a „beszélni” szóból).

Az a kérdés, hogy Cyril és Metód milyen ábécét hozott létre, nagyon régóta foglalkoztatja a tudósokat, de nem jutottak konszenzusra. Két fő hipotézis létezik. Az első szerint Cirill és Metód létrehozta a cirill ábécét, a glagolita ábécé pedig Morvaországban Metód halála után, az üldöztetés időszakában keletkezett. Metód tanítványai új ábécével álltak elő, amely a glagolita ábécé lett. A cirill ábécé alapján jött létre a betűk helyesírásának megváltoztatásával a szláv betű terjesztésének folytatása érdekében.

A második hipotézis hívei úgy vélik, hogy Cirill és Metód a glagolita ábécé szerzői voltak, a cirill ábécé pedig diákjaik tevékenységének eredményeként jelent meg Bulgáriában.

Az ábécék kapcsolatának kérdését bonyolítja, hogy a Thesszaloniki testvérek tevékenységéről szóló forrás nem tartalmaz példákat az általuk kialakított írásrendszerre. Az első cirill és glagolita feliratok, amelyek eljutottak hozzánk, ugyanabban az időben - a 9-10. század fordulójáról - származnak.

A legrégebbi szláv írásos emlékek nyelvének elemzése kimutatta, hogy az első szláv ábécét az óegyházi szláv nyelvhez hozták létre. Az ótemplomi szláv nem köznyelvi századi szlávok, de kifejezetten a keresztény irodalom fordítására és saját szláv vallási műveik létrehozására létrehozott nyelv. Eltért az akkori élő beszélt nyelvtől, de mindenki számára érthető volt, aki szláv nyelveket beszélt.

Az óegyházi szláv nyelv a déli szláv nyelvcsoport dialektusai alapján jött létre, majd kezdett elterjedni a nyugati szlávok területére, majd a 10. század végére az óegyházi szláv nyelv is átterjedt a szláv nyelvek területére. a keleti szláv terület. A keleti szlávok által akkoriban beszélt nyelvet általában óorosznak nevezik. Rusz megkeresztelkedése után már két nyelv „él” a területén: egy élő beszélt nyelv keleti szlávok- Régi orosz és irodalmi írott nyelv - ótemplomi szláv.

Mi volt az első szláv ábécé? A cirill és a glagolita nagyon hasonlóak: majdnem ugyanannyi betű van bennük - 43 cirill és 40 glagolita, amelyek neve megegyezik és ugyanabban az ábécében találhatók. De a betűk stílusa (képe) más.

A glagolita betűket sok fürt, hurok és más összetett elem jellemzi. Csak azok a betűk állnak közel a cirill ábécéhez, amelyeket kifejezetten a szláv nyelv különleges hangjainak közvetítésére hoztak létre. A glagolita ábécét a szlávok a cirill ábécével párhuzamosan használták, Horvátországban és Dalmáciában a 17. századig létezett. De keleten és délen az egyszerűbb cirill ábécé váltotta fel a glagolita ábécét, nyugaton pedig a latin ábécé.

A cirill betűk több forráson alapulnak. Először is a görög ábécé (a görög volt hivatalos nyelv Bizánci Birodalom). A bizánci görög írásnak két formája volt: a szigorú és geometriailag helyes unciális és a gyorsabb kurzív. A cirill ábécé az unciálisra épült, amelyből 26 betűt kölcsönöztek. Ó, milyen bonyolult volt ez az ábécé, ha összehasonlítjuk a modern ábécével!

Az „N” (a mi) betűt „N”-nek írták, az „I” betűt (hasonló) pedig „N”-nek. És több azonos hangot két különböző betűvel jelöltek. Tehát a „Z” hangot a „Föld” és „Zelo” betűk, az „I” hangot - az „Izhe” „I” betűk, az „O” - „Ő” „Omega” hangot, a két betűt adták. A „Fert” és „Fita” „F” hangot adott. A betűk két hangot jeleztek egyszerre: a „Xi” és „Psi” betűk a „KS” és „PS” hangok kombinációját jelentették. És egy másik betű különböző hangokat adhat: például az „Izhitsa” bizonyos esetekben „B”-t jelentett, másokban pedig az „I” hangot közvetítette. A cirill ábécé négy betűjét a héber ábécé betűiből hozták létre. Ezek a betűk sziszegő hangokat jeleztek, amelyek a görög nyelvben nem léteztek. Ezek a „Ch, Ts, Sh, Shch” hangok „Worm”, „Tsy”, „Sha” és „Sha” betűi. Végül több betűt is létrehoztak egyenként - „Buki”, „Zhivete”, „Er”, „Ery”, „Er”, „Yat”, „Yus kicsi” és „Yus nagy”. A táblázat azt mutatja, hogy minden cirill betűnek saját neve volt, amelyek közül néhány érdekes szemantikai sorozatot alkotott. A diákok így tanulták meg az ábécét: Az Buki Vedi - Ismerem a betűket, i.e. Tudom, hogy a Good Is igét; Hogyan gondolkodnak az emberek stb.

Sok modern szláv ábécét hoztak létre a cirill ábécé alapján, de a glagolita ábécét fokozatosan kiszorították, és „halott” ábécé lett, amelyből egyik sem „nőtt ki” modern rendszerek leveleket.

Kuban Állami Egyetem

Menedzsment és Pszichológiai Kar

dokumentumkezelésről a témában:

"Az orosz ábécé története: az ókortól napjainkig"

Tanuló fejezte be

2. évfolyamos óvodai nevelési intézmény:

Teterleva Elena

Krasznodar 2010

Bevezetés

1. A szláv ábécé megjelenése

2. Cirill betűk és nevük

3. Az orosz ábécé összetétele

Következtetés

BEVEZETÉS

A beszéd írásbeli közvetítésekor betűket használnak, amelyek mindegyikének sajátos jelentése van. Előírt sorrendbe rendezett betűkészletet hívunk ábécé vagy ABC .

Szó ábécé a görög ábécé első két betűjének nevéből származik: α-alfa; β - béta(újgörögül - vita).

Szó ABC az ősi szláv ábécé első két betűjének nevéből származik - cirill: A - az; B - bükkösök.

Hogyan jött létre az ábécé? Hogyan alakult ki Oroszországban? Ezekre a kérdésekre a válasz ebben az absztraktban található.

1. A SZLÁV ABC MEGJELENÉSE

Ábécé egy olyan betűrendszer, amely egy nyelv hangjait vagy fonémáit közvetíti. Szinte minden ismert alfabetikus írásrendszernek van közös eredete: a föníciai, szíriai, palesztinai sémi íráshoz nyúlnak vissza a Kr. e. 2. évezredben.

A föníciaiak, akik a Földközi-tenger keleti partján éltek, az ókorban híres tengerészek voltak. Aktív kereskedelmet folytattak a földközi-tengeri államokkal. A 9. században. időszámításunk előtt e. A föníciaiak ismertették írásukat a görögökkel. A görögök kissé módosították a föníciai betűk stílusát és nevüket, miközben megtartották a rendet.

A Kr.e. 1. évezredben. e. Dél-Olaszországot a görögök gyarmatosították. Ennek eredményeként Itália különböző népei megismerkedtek a görög betűvel, köztük a latinok, a Rómát megalapító itál törzs. A klasszikus latin ábécé végül az 1. században alakult ki. időszámításunk előtt e. Néhány görög betű nem szerepelt a latin ábécében A Római Birodalom korában a latin nyelv és írás terjedt el. Hatása a középkorban felerősödött az átmenet következtében. Európa összes népének kereszténysége. A latin lett a liturgikus nyelv minden államban Nyugat-Európa, és a liturgikus könyveknél a latin betű az egyetlen elfogadható írásmód. Ennek eredményeként a latin évszázadok óta nemzetközi nyelv.

Közép területén Kelet-Európa, a VI-VII. századtól kezdve szlávok lakták. Megjelennek a szláv törzsek és az állami egyesületek külön szakszervezetei.

19. század ismert volt a nyugati szlávok államszövetsége - a Morva Hercegség, amely a mai Szlovákia területén található. A német feudális urak Morvaországot politikai, gazdasági és kulturális szempontból igyekeztek leigázni. Német misszionáriusokat küldtek Morvaországba, hogy a kereszténységet prédikálják latin. Ez veszélyeztette az állam politikai függetlenségét. A függetlenség megőrzése érdekében az előrelátó Rosztiszláv morva herceg követséget küldött III. Mihály bizánci császárhoz azzal a kéréssel, hogy küldjenek Morvaországba tanítókat (a bizánci szertartás szerint kereszténység prédikátorait), akik Morvaország lakosságát keresztény hitre tanítják. anyanyelv. III. Mihály a morva missziót Konstantinra (szerzetesi név - Cirill) és testvérére, Metódra bízta. A testvérek Thesszaloniki (ma Szaloniki) városának szülöttei, amely akkoriban a szláv (bolgár) terület része volt, és az ókori Thesszaloniki egy kétnyelvű város volt, ahol a görög nyelv mellett , szláv nyelvjárást hallottak.

Konstantin nagyon tanult ember volt a maga idejében. Még morvaországi útja előtt összeállította a szláv ábécét, és elkezdte lefordítani az evangéliumot szláv nyelvre. Morvaországban Konstantin és Metód továbbra is fordította az egyházi könyveket görögről szláv nyelvre, megtanítva a szlávokat olvasni, írni és szláv nyelven végezni az istentiszteletet. A testvérek több mint három évig Morvaországban tartózkodtak, majd tanítványaikkal Rómába mentek a pápához. Ott abban reménykedtek, hogy támaszra találnak a német papság elleni harcban, akik nem akarták feladni morvaországi pozícióikat és akadályozták a szláv írás terjedését. Útban Rómába egy másik szláv országot - Pannóniát (a Balaton környéke, Magyarország) látogattak meg. És itt a testvérek szláv nyelven tanították a szlávokat a könyvekre és az istentiszteletre.

Rómában Konstantin szerzetes lett, felvette a Cirill nevet. Ott 869-ben megmérgezték Cirillt. Halála előtt ezt írta Metódnak: „Te és én olyanok vagyunk, mint két ökör, az egyik elesett a nehéz tehertől, a másiknak folytatnia kell az utat. Metód a papságot elnyert tanítványaival visszatért Pannóniába, majd Morvaországba.

Addigra a morvaországi helyzet drámaian megváltozott. Rosztyiszlav halála után foglya, Szvjatopolk morva herceg lett, aki alávetette magát a németeknek. politikai befolyás. Metód és tanítványai tevékenysége nagyon gyorsan haladt nehéz körülmények. A latin-német papság minden módon megakadályozta a szláv nyelv mint egyházi nyelv elterjedését.

Metód börtönbe került, ahol 885-ben meghal, és ezt követően ellenfeleinek sikerült elérniük a szláv írás tilalmát Morvaországban. Sok diákot kivégeztek, néhányuk Bulgáriába és Horvátországba költözött. Bulgáriában Borisz cár 864-ben tért át a kereszténységre. Bulgária válik a szláv írás elterjedésének központjává. Itt szláv iskolákat hoznak létre, másolják az eredeti Cirill és Metód liturgikus könyveket (Evangélium, Zsoltár, Apostol, istentiszteletek), új görög nyelvű szláv fordítások készülnek, eredeti művek ószláv nyelven jelennek meg ("a Chrnoritsa bátor 0 írása" ”).

A szláv írások széleskörű elterjedése, „aranykora” Borisz fia, Simeon (893-927) bulgáriai uralkodásáig nyúlik vissza. Később az óegyházi szláv nyelv behatol Szerbiába, majd a X. század végén. a Kijevi Rusz egyházának nyelvévé válik.

Az óegyházi szláv nyelv, mint az orosz egyház nyelve, hatással volt rá Régi orosz nyelv. Az orosz kiadás ószláv nyelve volt, mivel az élő keleti szláv beszéd elemeit tartalmazta.

Az ószláv ábécét, amellyel máig fennmaradt emlékműveket írnak, ún GlagolitaÉs cirill betűs. Az első ótemplomi szláv emlékek a glagolita ábécével készültek, amelyet állítólag Konstantin alkotott meg a 9. századi görög kurzív írás alapján. néhány más keleti ábécé betűivel kiegészítve. Ez egy nagyon egyedi, bonyolult, hurok alakú betű, amelyet a horvátok sokáig használtak kissé módosított formában (a XVII. századig). A cirill ábécé megjelenése, amely a görög törvényi (ünnepélyes) betűig nyúlik vissza, a bolgár írástudói iskola tevékenységéhez kapcsolódik. A cirill a szláv ábécé, amely a modern orosz, ukrán, fehérorosz, bolgár, szerb és macedón ábécé alapja.

2. CIRILIS BETŰK ÉS NEVEIK

1. ábra – „Cirill betűk és nevük”

Az 1. ábrán látható cirill ábécé fokozatosan javult, mivel az orosz nyelvben használatos.

Az orosz nemzet 18. század eleji fejlődése és a polgári könyvnyomtatás iránti növekvő igények szükségessé tették a cirill ábécé betűinek egyszerűsítését.

1708-ban létrehoztak egy orosz polgári betűtípust, és a betűvázlatok elkészítéséhez szükséges volt. Aktív részvétel Maga I. Péter 1710-ben egy új ábécé betűtípus mintáját hagyták jóvá. Ez volt az orosz grafika első reformja. Péter reformjának lényege az volt, hogy egyszerűsítse az orosz ábécé összetételét az olyan elavult és szükségtelen betűk kizárásával, mint a „psi”, „xi”, „omega”, „izhitsa”, „föld”, „izhe”, „yus”. kicsi". Később azonban, valószínűleg a papság hatására, e levelek egy részét visszaadták használatra. Az E betűt (az „E” fordított) azért vezették be, hogy megkülönböztessük a jotizált E betűtől, valamint az Y betűt a kis jotizált yus helyett.

A civil betűtípusban először nagybetűk (nagybetűk) és kisbetűk (kis) vannak beállítva.

Y betű ( és rövid) a Tudományos Akadémia vezette be 1735-ben. A Yo betűt először N. M. Karamzin használta 1797-ben a lágy mássalhangzók után hangsúlyozott [o] hang megjelölésére, például: szájpadlás, sötét .

A 18. században V irodalmi nyelv hangot a Ъ ( yat), egybeesett a hanggal [ uh ]. A Bush, a Kommerszant tehát gyakorlatilag szükségtelennek bizonyult, de a hagyomány szerint sokáig, 1917-1918-ig az orosz ábécében őrizték.

Helyesírási reform 1917-1918. két egymást ismétlő betűt kizártak: „yat”, „fita”, „and decimális”. b betű ( er) csak határolóként lett elmentve, b ( er) - Hogyan elválasztó jelés a megelőző mássalhangzó lágyságának jelzésére. A Yo-val kapcsolatban a rendelet tartalmaz egy záradékot e levél használatának kívánatos, de nem kötelező jellegéről. Reform 1917-1918 leegyszerűsítette az orosz írást, és ezáltal megkönnyítette az olvasás és az írás megtanulását.

3. AZ OROSZ BÉCÉ ÖSSZETÉTELE

Az orosz ábécé 33 betűből áll, ebből 10 magánhangzót, 21 mássalhangzót, 2 betű pedig nem jelöl különleges hangokat, hanem bizonyos hangjellemzők közvetítésére szolgál. Az 1. táblázatban látható orosz ábécé nagybetűket (nagybetűket) és kisbetűket (kis) tartalmaz, nyomtatott és kézzel írt betűket.

1. táblázat – Orosz ábécé és betűnevek

KÖVETKEZTETÉS

Az orosz ábécé története során az „extra” betűk ellen küzdöttek, ami az I. Péter (1708-1710) grafikai reformja során aratott részleges győzelemben, valamint az 1917-1918-as helyesírási reform során aratott végső győzelemben tetőzött.

Az ábécé egyben szimbólumok halmaza is, amelyek egy bizonyos nyelven írott beszédet közvetítenek, egyébként az ábécé; valamint egy könyv az ábécé elsajátítására és az írásbeli műveltség alapjaira.
Wikimedia Commons()
Ezért arra a kérdésre válaszolva, hogy mi volt az első szláv ábécé, beszélnünk kell mind a szimbolikus korpuszról, mind a könyvről.

Cirill vagy glagolita?

Hagyományosan az első szláv ábécét cirill ábécének hívják. A mai napig használjuk. A hivatalos verzió azt is mondja, hogy az első szláv ábécé alkotói Metód és Konstantin (Cirill) filozófus voltak - keresztény prédikátorok Thesszaloniki görög városából.

863-ban állítólag egyszerűsítették az óegyházi szláv írást, és egy új ábécé - a cirill ábécé (Kirill néven) - segítségével elkezdték lefordítani a görög vallási szövegeket szlávra (óbolgárra). Ez a tevékenység az ortodoxia jelentős terjedéséhez vezetett.

Sokáig azt hitték, hogy a testvérek megalkották az ábécét, amely a 108 alapja lett modern nyelvek- Orosz, montenegrói, ukrán, fehérorosz, szerb, számos kaukázusi, türk, uráli és mások. A legtöbb tudós azonban a cirill ábécét egy későbbi formációnak tekinti, elődje pedig a glagolita ábécé.

Kirill filozófus a glagolita ábécét fejlesztette ki a vallási szövegek („olyan könyvek, amelyek nélkül nem végeznek isteni szolgálatokat”) óegyházi szláv nyelvre való fordítására. Erre több bizonyíték is van:

- Glagolita felirat 893-ból ( pontos dátum) a preszlavli templomban;

Wikimedia Commons / Lapot () - palimpszesztek - pergamen kéziratok, amelyekről lekaparták a régi - glagolita - szöveget, az új pedig cirill betűkkel van írva: a pergamen nagyon drágák voltak, ezért a gazdaságosság kedvéért fontosabb dolgok leírták, lekaparva az aktualitásukat vesztett feljegyzéseket;

— a palimpszesztek hiánya, amelyeken a cirill ábécé az első réteg;

- a glagolita ábécére való negatív hivatkozások jelenléte azzal összefüggésben, hogy azt „szláv Pimen”-re kell cserélni, amelyben „több szentség és becsület van”, például Chernorizets Khrabra „Az írásokról” című esszéjében ”.

Az óorosz írásban, mint későbbi glagolita ábécé, rendkívül ritkán használták, általában titkos írásként vagy cirill betűs szövegek egyedi zárványaiként.

Ki a cirill ábécé szerzője?

A tudósok szerint a cirill ábécé megalkotója Ohridi Kliment, Cirill filozófus tanítványa, a bolgár Ohrid város (ma Macedónia) lakója. 893-ban a nagyeperjesi nemzeti tanács egyhangúlag megszavazta Kelement a „szláv nyelv püspökévé” – ez újabb bizonyíték a cirill ábécé szerzője mellett.

Az első nyomtatott ábécé

Az első nyomtatott ábécék, vagyis alapozók a 16. században jelentek meg. 1574-ben az első nyomdász, Ivan Fedorov Lvovban kiadta „ABC-jét”, a könyv címzettje „szeretett becsületes keresztény orosz nép volt”.

A példányszám a második épülettel - az Ostrog épülettel együtt - körülbelül 2000 példányt tett ki. A második kiadás nemcsak betűket (szimbólumokat) tartalmazott, hanem az olvasás gyakorlására szolgáló gyakorlatokat is.

Fedorov első ABC-jéből csak három könyv maradt fenn. Az egyik 1574-es „ABC” S. P. Diaghilev (1872–1929) orosz színházi alakhoz, a párizsi „orosz évszakok” és az „orosz Diaghilev balett” szervezőjéhez tartozott. Amikor a tulajdonos meghalt, az ereklye a Harvard Egyetemi Könyvtár tulajdonába került.

Két másik "ABC" 1578-ból a Koppenhágai Királyi Könyvtárban és Állami Könyvtár a németországi Gothában.

Ivan Fedorov „ABC” a római és görög betű-szubjunktív oktatási rendszerre épül. Először is, egy 46 betűből álló ábécét tartalmaz. Következő a fordított ábécé ("Izhitsa"-tól "az"-ig), az ábécé nyolc függőleges oszlopban. Mögötte kétbetűs szótagok, hárombetűs szótagok (az összes magánhangzó lehetséges kombinációi minden mássalhangzóval).

A könyv anyagának ez az elrendezése egy olyan műveltségtanítási rendszert tükröz, amelyben először a szimbólumok képeit és neveit jegyezték meg szilárdan, majd a szótagokat, és csak ezt követően kezdett el olvasni a Bibliából vett szövegeket.

A szövegek nemcsak vallásosak voltak, hanem mindig tanulságosak és tanulságosak. Az úttörő nyomdász előtt tisztelegnünk kell, a tanítások nemcsak a gyerekeknek szóltak, hanem a szülőknek is, például: ne ingerelje gyermekeit. Talán ez bizonyos mértékig meghatározta az orosz irodalom általános irányát a mai napig.

Wikimedia Commons / Anntinomy () 1596-ban jelent meg Vilnában Lavrentij Zizanija első „Az olvasás tudománya...” című könyve. Vaszilij Burcov 1634-ben Moszkvában kiadta a Szlovén nyelv alapozóját. Azóta az ábécéskönyvek nyomtatása széles körben elterjedt.