Rumunų kalbos kursas pradedantiesiems. Kaip išmokti rumunų kalbą

Rumunų kalba nėra viena iš populiariausių ir geidžiamiausių pasaulio kalbų, tačiau vis tiek daugelis žmonių turi poreikį ją mokytis. Priežastys gali būti labai įvairios: persikėlimas į nuolatinė vieta gyventi Rumunijoje, susitikti su rumunais, susirasti darbą šioje šalyje, norą daugiau sužinoti apie jos kultūrą, tradicijas, skaityti knygas, žiūrėti filmus originale, suprasti mėgstamų dainų reikšmę ir t.t. Nesvarbu, ką kaip tik paskatino jus mokytis užsienio kalbos. Svarbiausia, kad būtų galima tai tinkamai organizuoti ugdymo procesas kad laikui bėgant noras nedingtų ir nesinorėtų mesti to, ką pradėjai.

Kur pradėti mokytis kalbos?

Daugelis žmonių pradeda pirkti įvairius vadovėlius, vadovėlius ir garso kursus, tačiau tai neteisingas požiūris. Jei kalbos mokymosi šaltinių yra daug, tai tik glumina, studentas nežino, ko griebtis pirmiausia, kuri literatūra yra efektyvesnė, todėl labai dažnai viskas tuo ir baigiasi, o rumunų kalba taip ir lieka verta apsispręsti dėl motyvacijos, suprasti, kodėl visa tai daroma. Konkretus tikslas neleis mesti studijų krizės metu, kai atrodo, kad neįmanoma prisiminti nepažįstamų žodžių ar suprasti sakinių prasmės. Todėl pačioje pradžioje reikėtų pačiam apsispręsti, kodėl rumunų kalbos žinios būtinos ir ar jos pravers ateityje. Taip pat turėtumėte nuspręsti dėl mokymo metodo. Kai kurie žmonės gali lavintis patys, o kiti neturi užsispyrimo ir kantrybės, todėl jiems reikalingas dėstytojas, kuris sudarys pamokų tvarkaraštį ir patikrins jų pažangą. Čia reikia remtis savo asmeniniais norais ir galimybėmis.

Rumunų kalbos savarankiškas mokymasis

Tie, kurie įpratę laisvai tvarkyti savo laiką, netoleruoja jokių ribų ar suvaržymų, taip pat turi kantrybės ir užsispyrimo, gali pabandyti mokytis vieni. Rumunų kalba nėra pernelyg sudėtinga, bet ir nėra paprasta, ji yra unikali. Todėl ją studijuojant iškyla tam tikrų sunkumų. Jums reikia įsigyti gerą pamoką, kad garso kursas nepakenks, nes reikia priprasti prie gyvos kalbos. Žodynas yra pagrindinis mokinio padėjėjas, o šiandien internete yra daug medžiagos, skirtos užsienio kalbos gramatikai. Tokią informaciją galima rasti viešoje erdvėje, jums nereikia mokėti pinigų.

Daugelis žmonių pastebi, kad labai naudinga pačiam išmokti rumunų kalbos. Savarankiško mokymo knyga, gramatikos knyga, garso kursas, žodynas – tai viskas, kam reikia išleisti pinigus. Žinoma, šis mokymosi būdas reikalauja užsispyrimo ir susikaupimo, nes gali būti taip sunku susivaldyti ir laikytis grafiko. Bet kuri kalba reikalauja nuolatinio kartojimo, todėl mokytis reikia po truputį, bet kasdien. Jeigu toks grafikas neįmanomas, tuomet būtina skirti bent 4 valandas per savaitę.

Mokytojo pagalba

Kada jums reikia asmeninio mokytojo? Jei sunku kiekvieną kartą prisiversti skaityti vadovėlį arba negalite laikytis grafiko, turėtumėte susirasti mokytoją. Rumunų kalbos gramatiką išmoksite daug greičiau, vadovaujant patyrusiam mokytojui. Be to, tai padės atsikratyti akcento ir išspręsti individualias mokymosi proceso metu iškylančias problemas. Tai gana brangus būdas išmokti kalbą, bet pats efektyviausias. Todėl žmonės, kuriems labiausiai reikia trumpą laiką Norėdami išmokti rumunų kalbą, turėtumėte susirasti patyrusį mokytoją.

Ar turėčiau registruotis į kalbos kursus?

Yra kategorija žmonių, kurie nenori dirbti vieni, jiems lengviau įsisavinti informaciją bendraminčių kompanijoje. Specialiai jiems sukurti kalbų kursai. Jie yra prieinami beveik kiekviename mieste, tereikia užsiregistruoti į grupę ir reguliariai lankyti pamokas. Pradedantiesiems geriausia mokytis rumunų kalbos vadovaujant mokytojui, kuris koordinuos, vadovaus ir motyvuos. Be to, labai sunku pačiam pradėti kalbėti rumuniškai. Todėl, jei yra galimybė pasirinkti Laisvalaikis, tuomet geriausia stoti į kalbų kursus ir kartu su bendraminčiais išmokti pagrindų, išmokti gramatikos, žodžių, susipažinti su Rumunijos kultūra ir tradicijomis.

Pagalba internetu

Niekada neturėtumėte apriboti savo galimybių. Šiandien internetas siūlo daugybę įvairių metodų, leidžiančių greitai išmokti nepažįstamus žodžius ir nemokami kursai. Be to, galite žiūrėti filmus, vaizdo įrašus rumunų kalba, klausytis dainų, skaityti ir versti knygas. Taip pat verta užsiregistruoti forume, kuriame tie patys žmonės mokosi rumunų kalbos, bendrauja tarpusavyje, padrąsina ir padeda žengti pirmuosius žingsnius.

Nesidrovėkite dėl savo akcento. Jei užsiimsite tik skaitymu, vertimu ir darysite pratimus, tada viskas nepasikeis. Suprasti žodinė kalba, jums reikia klausytis, kaip kalba gimtoji kalba. Tam tikslui galima parsisiųsti filmus su subtitrais, žiūrėti video, klausytis dainų, garso įrašų. Norėdami kalbėti, po kalbėtojo turėtumėte kartoti žodžius, frazes ir sakinius. Kad ir kas pasirodytų nerangiai, laikui bėgant viskas klostysis vis geriau. Juk kai vaikas išmoksta kalbėti, jis taip pat neištaria visų raidžių. Svarbu dirbti visose srityse – rašyti, skaityti, o tada rezultatas netruks laukti.

Bendravimas su gimtakalbiais

Daugelis žmonių mano, kad norint išmokti rumunų kalbą, reikia vykti į Rumuniją. Iš tiesų, jei visi aplinkui kalba užsienio kalba, tada jo tyrimas vyksta daug kartų greičiau. Tačiau būtina turėti bent mažą leksika, žinokite pagrindines gramatikos taisykles, kitaip žmogus jausis, kad yra kurčias ir nebylys. Jums nereikia niekur eiti, kad patobulintumėte savo rumunų kalbą. Galite susitikti su rumunais ir bendrauti per Skype. Pradiniuose etapuose susirašinėjimas per paštu, bet vis tiek neturime pamiršti apie bendravimą.

Ar įmanoma išmokti kalbą per šešis mėnesius?

Yra vadovėlių ir garso kursų autorių, kurie rumunų kalbą žada išmokti vos per mėnesį (kai kurie entuziastai net per savaitę). Žodžiai ( minimalus reikalaujamas), kai kurias gramatikos taisykles per tokį laiką galima įsisavinti, tačiau kalbėti iki galo ir suprasti pašnekovo kalbą – ne. Skirdami rumunų kalbai 4 valandas per savaitę, per šešis mėnesius galite gauti įspūdingą rezultatą. Tačiau tai tik su sąlyga, kad užsiėmimai vyksta reguliariai. Reikia visapusiškai save lavinti ir taikyti skirtingas mokymosi taktikas. Šiandien galite tik daryti mankštą ir skaityti, planuoti rytoj žiūrėti filmą, o poryt bendrauti su gimtakalbiais. Taikant šį metodą, mokytis nenuobodžiausite, o taip pat galėsite mokytis gramatikos, plėsti žodyną, išmokti suprasti šnekamąją kalbą ir kalbėti savarankiškai.

Laba diena, gerbiamas skaitytojau, šiandien mes pažvelgsime į dar vieną nuostabiosios rumunų kalbos pamoką Rumunų kalbos pamoka Vasile Capatsine, su kurio pagalba galite greitai įvaldyti Rumunų kalbos pagrindai internete. Taigi, mes einame:

Ziua mea de lucru

Eu mă scol la ora şase. Fac gymnastică ir plec în camera de baie. Mă spăl pe mâini, pe faţă cu apă rece şi pe corp cu apă caldă. Folosesc întotdeauna săpunul. On fiecare diminiaţea şi seară mă spăl pe dinţi. Îmbrac hainele de zi şi mă pieptăn. Fac puţină ordine in camera mea.

La ora şapte iau dejunul, iar peste o jumătate de oră plec la serviciu. Lucrez şapte ore: de la ora 8 dimineaţa până la 5 după masă. Între orele 1 şi 2 după amiază am pauză de prânz când iau masa.

După serviciu fac piaţa şi apoi merg acasă. Mă ocup cu diferite treburi casnice. On timpul liber citesc, privesc televizorul sau discut cu membrii familiei.

La ora 8 seara iau cina. Mă culc la ora unsprezece (11).

Žemiau pridedu savo pažodinį šio teksto vertimą.

Mano darbo diena

Atsibundu šeštą valandą. Aš užsiimu gimnastika ir einu į tualetą. Aš plaunu rankas, plaunu veidą saltas vanduo ir mano kūnas šiltas vanduo. Aš visada naudoju muilą. Kiekvieną rytą ir vakarą išsivalau dantis. Apsirengiu ir susišukuoju plaukus. Įvedu šiek tiek tvarkos savo kambaryje.

Septintą valandą pusryčiauju, o po pusvalandžio einu į darbą. Dirbu septynias valandas: nuo 8 iki 17 val. Nuo 1 iki 2 valandos turiu pietų pertrauką, tuo metu ir valgau.

Po darbo apsiperku turguje ir grįžtu namo. Atlieku įvairius buities darbus. Laisvalaikiu skaitau, žiūriu televizorių ar bendrauju su šeimos nariais.

8 valandą vakaro aš vakarieniauju. Einu miegoti vienuoliktą valandą.

Žemiau pateikiami pamokos žodžiai ir frazės.

Žodynas. Žodžiai pamokai

Apă	Vanduo
Corp	kūnas
Dinte	Dantis
Faţă	Veidas
Haina	Audinys
Jumătate	Pusė
Mana	Ranka
Pauza de prânz	Pietų pertrauka
Săpun	Muilas
Servičių	Darbas
Treabă	Byla
Zi de lucru	Darbo diena
Cald	Karšta
Kasnikas	Namai
Fiecare	kas
Ontotdeauna	Visada
Rece	Šalta
Zilnic	Kasdien
Oră	Valanda
Liber	Laisvas

Veiksmažodžiai veiksmažodžiai

Šie veiksmažodžiai nurodomi infinityvu ir vienaskaitos 1-uoju asmeniu (i)

A pilietis, citesc	Skaitau, skaitau
A discuta, discut	Diskutuoti, aš diskutuoju
Veidas, veidas	Daryk, darau
A folosi, folosesc	Naudoju, naudoju
A se îmbrăca, mă îmbrac	Apsirenki, aš apsirengiu
Sujungti, sujungti	Eik, aš einu
Puodelis, puodelis	Studijuoti, aš mokausi
A pieptăna, pieptăn	Šukuoju, šukuoju
A se scula, mă scol	Pabusk, aš atsibundu
A spăla, spăl	Skalbiu, plaunu
Veido aikštė, veidas aikštė	Apsipirkti turguje, apsipirkti turguje

Tęsinys,

Pagarbiai, Georgijus

Raskite rumunų kalbos mokytoją, gerai mokantį anglų arba jūsų gimtąją kalbą. Priešinga situacija (kai kas nors kalba jūsų kalba kaip savo gimtąja kalba ir turi aukštas lygis rumunų kalbos mokėjimas) yra mažai tikėtinas (nebent kalbate vengriškai), nes rumunų kalba nėra plačiai vartojama pasaulyje; Be to, būtina turėti mokytoją, nes rumunų kalbos gramatiką gana sunku suprasti net kalbantiems gimtąja kalba.

Susipažinkite su rumunų abėcėle ir tarimu. Rumunų kalboje žodžiai rašomi taip pat, kaip jie tariami. Norėdami sužinoti daugiau, peržiūrėkite lentelę Vikipedijoje.

Būkite atsargūs dėl akcento išdėstymo. Tai gana sunku. Įsigykite vienakalbį rumunų žodyną ir suraskite keletą žodžių, kad suprastumėte, kaip akcentas tenka skiemenims.

Susipažinkite su specialiais simboliais:"ă"; "î" arba "â" (abu skamba vienodai), "ş" ir "ţ". Treniruokitės teisingai juos perskaityti tekstuose.

„ă“ tariamas /ə/ (kažkas tarp o ir ё). Šiam garsui atitikmens rusų kalboje nėra;
„î“ arba „â“ abu atitinka garsą /ɨ/ (kažkur tarp u ir yu). Šiam garsui atitikmens rusų kalboje nėra;
"ş" tariamas kaip /ş/;
"ţ" tariamas /ts/;

Pirkite rumunų kalbos vadovėlį, kuriame yra tekstai ir žodžių sąrašai su vertimais. Taip pat įsigykite rusų-rumunų ir rumunų-rusų žodyną, nes vis dar yra daug žodžių, kurių nežinote.

Išmokite keletą pagrindinių rumunų kalbos žodžių ir frazių. Tai bus naudinga net jei nenorite mokytis kalbos, o tik planuojate kelionę į Rumuniją.

"Da" = "Taip"
"Nu" = "Ne"
"Bună!"="Sveiki!"
"Bună ziua!"="Laba diena!"
"Bună seara!"="Labas vakaras!"
"La revedere!"="Sudie!"
"Mulţumesc!"="Ačiū!"
"Vă rog/Te rog"="Prašau"; Pastebėtina, kad „Vă rog“ yra daugiskaitos forma, mandagesnė ir formalesnė, o „Te rog“ yra neformali.
"Îmi pare rău!"="Atsiprašau"

Eiti į paprastus sakinius, pavyzdžiui, kaip pasakyti savo vardą, amžių ir tautybę. Išmokite keletą pagrindinių veiksmažodžių, pvz., „a fi“ (būti), „a avea“ (turėti), „a merge“ (eiti), „a face“ (daryti) ir kt. Be to, išmokite skaičius nuo 0 iki 100, nes juos reikia žinoti, kad nustatytumėte savo amžių. Štai keletas pavyzdžių:

"Mă numesc John"="Mano vardas Jonas"
"Am douăzeci de ani"="Man dvidešimt metų" – Būkite atsargūs! Rumunų kalboje vartojamas veiksmažodis, nurodantis amžių, yra „a avea“ („turėti“), o ne „a fi“ („būti“).
"Sunt american"="Aš esu amerikietis"

Naudokite žodyną, kad įsimintumėte 20 naujų rumunų žodžių per savaitę. Užsirašykite juos kaip sąrašą užrašų knygelė ir skaitykite garsiai, kol prisiminsite. Tai padės išplėsti jūsų žodyną.

Išmokite rumunų kalbos gramatiką. Tai yra labiausiai sunkioji dalis. Netgi gimtakalbiams labai sunku žinoti visas taisykles (ir šimtus išimčių), bet tai įmanoma. Štai keletas pagrindinių taisyklių:

Neapibrėžtiniai artikeliai „un“ (vyriška giminė, vienaskaita), „o“ (moteriška giminė, vienaskaita) ir „nişte“ (abu daugiskaita); žymimasis artikelis formuojamas pagal tam tikras taisykles pridedant tam tikras žodžių galūnes (pvz., -(u)l, -а, -ua, -le).
Rumunų kalbos gramatikoje yra 3 lytys: vyriškoji, moteriškoji ir neutrali. Neuterinė lytis apima tuos daiktavardžius, kurie yra vyriškos giminės daiktavardžiai vienaskaita, ir kaip moterišką giminę daugiskaitoje.
Rumunų kalba turi 5 atvejus: vardininką, kilmininką, datyvą, priegaidę ir vokatyvą. Daiktavardžiai turi įvairių formų kiekvienam atvejui (t. y. jie linksniuojami), kurie priklauso nuo daiktavardžio lyties ir skaičiaus. Genityvo ir datatyvinio žodžio forma yra identiška, taip pat vardininkas ir priegaidas. Vedimo raidė vartojama tiesiogiai kreipiantis į asmenį (pavyzdžiui, šaukiant vardu, siekiant atkreipti kieno nors dėmesį).
Rumunų kalba yra 3 balsai: aktyvus, pasyvus ir refleksyvus. Refleksinis balsas naudojamas, kai veiksmažodžio subjektas ir tiesioginis objektas yra tas pats asmuo. Pavyzdys: "Ma îmbrac" = "Aš rengiuosi." Pasyvus balsas naudojamas tik tada, kai subjektas tampa veiksmo objektu, o veiksmą atlieka kažkas kitas. Pavyzdys: "Hoţul a fost arestat de către poliţie" = "Vagis buvo suimtas policija".
Yra 9 veiksmažodžių nuosakai: įnaginis, orientacinis, priedėlis, sąlyginis, numanomas, liepiamasis, gulimasis, dalyvis ir gerundas. Orientacinės, priesakinės, sąlyginės, numanomos ir liepiamos nuotaikos yra baigtinės veiksmažodžio formos ta prasme, kad jos gali būti linksniuojamos (laikui, asmeniui išreikšti) ir sakinyje gali veikti kaip predikatas, o kitos keturios nuosakos vadinamos beasmenėmis. veiksmažodžio formos (infinityvas, supin, dalyvis ir gerundas) sakinyje veikia kaip būdvardžiai arba prieveiksmiai.
- Orientacinė nuotaika turi 8 laikus: esamasis, netobulas, tobulas paprastas, junginys tobulas, tobulas, ateitis, populiarioji ateitis ir ateitis praeityje. Dabartis atitinka paprastą dabartį ir esamą tęstinumą; netobulas atitinka praeities tęstinumą; paprastasis tobulas laikas, atitinkantis paprastąjį praeitį, yra pasenęs ir naudojamas tik kai kuriuose Rumunijos regionuose; jį iš esmės pakeičia junginys tobulas, kuris atitinka paprastąjį ir dabartinį tobulą; o pluperfect atitinka praeitį tobulą.
- Subjunktyvinė nuotaika turi 2 laikus: praeitį ir dabartį. Tai atitinka tam tikrą infinityvo in vartojimą Anglų kalba(pavyzdžiui: „Vreau să plec“, o tai reiškia „noriu“. palikti").
- Sąlyginė nuotaika taip pat turi 2 laikus: būtį ir dabartį. Jis naudojamas tais pačiais atvejais kaip ir anglų kalba.
- Numanoma nuotaika turi 3 laikus – būtąjį, esamąjį ir esamąjį progresyvųjį (atitinka tęstinės grupės laikus anglų kalba); jis naudojamas išreikšti galimas veiksmas(panašiai kaip naudojant modalinis veiksmažodis„gali“ anglų kalba).
- Liepiamoji nuosaka turi tik vieną laiką – esamąjį – ir vartojama tomis pačiomis aplinkybėmis kaip ir anglų kalboje.