Ez teljesen tiszta, mint a skarlátvörös reggel. A piros szín, mint életforma

A piros a három alapszín egyike (a többi a kék és a sárga). Ennek a színnek sok árnyalata van - a világos rózsaszíntől a vörös-barnáig.

Alexander Green olyan kiválóan beszélt róluk „Skarlát vitorláiban”, hogy csak ismételni tudjuk ezeket a pompás sorokat.

"Gray a sok skarlát csíkkal nézett a fényre, hogy a velük teleszórt pult lángra lobbanni látszott. Lila hullám hevert Gray csizmája orrán; rózsaszín ragyogás volt a kezén és az arcán.
A selyem fényellenállásában turkálva megkülönböztette a színeket: vörös, halvány rózsaszín és sötét rózsaszín;

vastag cseresznye, narancs és sötétvörös tónusok; itt voltak minden erőnek és jelentésnek árnyalatai, amelyek képzeletbeli rokonságukban különböztek, mint például a szavak: „bájos” – „gyönyörű” – „pompás” – „tökéletes”;

A redőkben a látás nyelve számára hozzáférhetetlen utalások rejtőztek, de az igazi skarlát szín sokáig nem tűnt fel kapitányunk szemében... Végül egy szín vonta magára a vevő lefegyverzett figyelmét... Ez a teljesen tiszta, akár egy skarlátvörös hajnali patak, csupa nemes móka és királyság, a szín pontosan az a büszke szín volt, amit Gray keresett.
Nem voltak vegyes tűzárnyalatok, mákszirmok, ibolya vagy lila árnyalatok játéka; nem volt sem kék, sem árnyék – semmi, ami kétségre adna okot. Elpirult, mint egy mosoly, a lelki reflexió varázsával.”

Piros - a legaktívabb, létrehozása meleg hangulatÉs látványos belső terek, szinte minden helyiség befejezésére használják. Viszont óvatosan kell használni mert túlzottan serkentő és érzelmes tud lenni. Ez a szín jobban megfelel a lakás közös helyiségeinek - a nappalinak, az irodának, a kandallónak, a folyosónak vagy a hallnak, vagyis ahol a család legaktívabb élete zajlik. Ne feledje, hogy a vörös színekkel díszített szoba kisebbnek és alacsonyabbnak tűnik.

A nappali vagy iroda belseje sikeres és szép lesz, A vörös különböző árnyalataiban tervezték - a halvány aranytól a sötét terrakottáig, mivel az arany és a vörös kombinációját mindig az erővel, a szépséggel és az erővel azonosítják.

A piros a kékkel és a sárgával együtt erősen kötődik a gyerekszobához, a szórakoztató játékokhoz és a mindennapi gondok hiányához.

Ezt az érzelmi hatást kontrasztokkal érik el, de a pszichológusok itt nem javasolják túl aktív használatát. A bölcsődében különösen fontos a mértékletesség betartása - a túl sok irritációt, sőt stresszt is okozhat a gyermekben. A vörös ebben a helyiségben csak külön színkontrasztként elfogadható, legfeljebb semleges és tompa színekkel hígítva. Hálószobákban is érdemes takarékosan használni, mert erős energiája van. A hálószobába érve nem mondhatjuk el, hogy ősidők óta a szín csaliként szolgált a szerelmi játékokban, és itt a tenyér a legromantikusabb színhez - a piroshoz - tartozik. Nem véletlenül választották a Valentin-nap – Valentin-nap – szimbólumává. Ha azonban enteriőrökről beszélünk, akkor bennük a romantikus hangulatot nem a piros szín, hanem annak a színe teremti meg rózsaszín árnyalatok , világostól a sötétig. A rózsaszín tónusoknak egyébként van csodálatos ingatlan

: Semlegesítik a sokunkban megbúvó agresszivitást. Természetesen a lila és lila árnyalatai romantikusnak nevezhetők,

és a gránát színe is – szenvedélyesek és kiszámíthatatlanok. A romantikus paletta világos narancssárga tónusokat is tartalmaz - sárgabarack és őszibarack, amelyek az érzések tisztaságát szimbolizálják. Persze ez nagyrészt egyéni ügy. Talán egyesek szexinek találják a zöld színt. Akkor mit tegyünk? És ugyanaz, amit a vörös hálószobában csinálnak...

A vörös tónusok jelen vannak az úgynevezett intellektuális palettán, vagyis úgy gondolják, hogy serkentik az intellektust. Igaz, ez nem tiszta színt jelent, hanem annak árnyalatait, amelyek a lehető legközelebb állnak a természet vagy a komplex színéhez - mondjuk az áfonya vagy a burgundi bor színéhez. A piros, narancs és sötétsárga fülbemászó kombinációja energizálja a belső teret. Rózsaszínre változva a vörös nőies lesz, és ahogy sötétedik, éppen ellenkezőleg, férfiassá válik. Sárgával keverve vidám narancssárgává, kékkel pedig titokzatos lilává válik.

De leggyakrabban a tiszta és tiszta vörös árnyalatok kombinációját használják a fehérrel és annak „rokonaival”, és szinte mindig nagyon eredetinek tűnik. A pulzáló, vitalitást sugárzó vörös nagyon jól illeszkedik a fehér mellé, szimbolizálva a szigorúságot, a vonalak tisztaságát és a minimalizmust. Ezt a kombinációt királyinak nevezik. Két megoldás lehet - piros bútorok fehér falak hátterében vagy fehér bútorok piros falak hátterében. De mindenesetre kevesebb piros színnek kell lennie, hogy a „látványosság” ne mondjon ellent a tér kényelmének és funkcionalitásának.

Ennek a színnek a nézete a különböző népek kultúrájában eltérő. A kínaiak például mindig is szerették, a hosszú élet szimbólumának tartották, és vörös anyagból varrták. esküvői ruhák menyasszonyoknak. Az ókori rómaiak azt hitték, hogy a vörös az erő, a hatalom és a tekintély szimbóluma. Ezeket az asszociációkat rituálékban folytatták katolikus templom. A vörös szín számos ország zászlóján megtalálható. IN modern történelem gyakran a baloldali szélsőségesek politikai nézeteit szimbolizálta.

Azokat, akik szerelmesek a vörös színbe, aktív és erős egyéniségként jellemzik. Arra törekednek, hogy mindent elvegyenek az élettől, ami örömet és örömet okoz. A „vörös” ember szeret másokra nézni és megmutatni magát. Magánéletében változékony, és mindig abban reménykedik, hogy találkozik valakivel, aki még alkalmasabb. Ugyanakkor törekednek a romantikus szerelemre. Bátrak, szeretik és tudják, hogyan kell vezetni az embereket, gyorsan és határozottan döntenek. Az ilyen embereket a kíváncsiság és az új érzések megtapasztalásának vágya hajtja az életben. A vörös szín rajongóinak nyilatkozatai és tettei néha felülmúlják gondolataikat. Nehezen tudják visszafogni érzelmeiket, ezért gyakran kerülnek konfliktushelyzetekbe.

Az ilyen színű bátor emberek nem félnek. Igen, úgy tűnik, van belőlük néhány, bátrak. A teljesen piros belső tér ritka előfordulás. De még mindig vannak ilyen emberek! Adj nekik mindent pirosra: a padlót, bejárati ajtók, roló, hűtő, még egy váza, még virág is van benne.

Ha stílusokról beszélünk, akkor a vörös leggyakrabban az egzotikus ill keleti stílusok. Például, ha szereted a távoli és forró Mexikó kultúráját, a vörös szín tökéletes lesz a spektrum meleg részéből. A piros az empire és a barokk stílusra is jellemző buja érzékiségével. Színházi bársony, vénás vér és tűz színe – a belső tér szinte Shakespeare-é. Drámai szín. Gyakran használják a színház belső tereiben és, nagyon előnyösen és hatékonyan használható bárokban, éttermekben, diszkókban.

A piros segítségével számos hatást hozhat létre, élénkíti a belső teret, izgatja az embereket, és meleg légkört teremt.

De ez bizonyos bátorságot és önbizalmat igényel a tervezőtől. Erős színekkel csak egy virtuóz tud dolgozni: a legkisebb hiba és a paletta rikító lesz. A világhírű szakemberek, különösen a bútortervezők imádják a vörös színt: munkájuk során gyakran válik olyan érintéssé, amely elegáns és luxust varázsol a belső térbe, és szokatlant a leghétköznapibb dolognak. Kár, hogy hírlevelünk korlátozott formátuma nem teszi lehetővé, hogy a „vörös” fantázia sok csodálatos és csodálatos példáját mutassuk meg. Természetesen mindenkinek megvan a maga színérzékelése, ill abszolút igazság

itt nem létezik. A belső paletta összeállításakor ne korlátozza magát az általánosan elfogadott szabályok szerint - vezérelje hozzáállását és a szakemberek tapasztalatát. IN modern társadalom

Az a hiedelem, hogy a férfiak és a nők potenciális képességei azonosak, egyformán tehetségesek és bármilyen szakmai tudást el tudnak sajátítani. Az irónia az, hogy ma a tudomány annyi vitathatatlan bizonyítékot halmozott fel az ellenkezőjére, hogy már nem lehet figyelmen kívül hagyni. Az igazság az, hogy a férfiak és a nők különböznek egymástól. Nem rosszabbak, nem jobb barát

barát – ők mások. A társadalom egészségesebbé, erősebbé tételéhez pedig mindkét nem egyéni képességeinek felismerése és figyelembe vétele szükséges. Beszélgetésünk pontosan erről fog szólni, és mivel az emberek túlnyomó többsége számára a fő információforrás a látás, itt kezdjük. Így…

Színérzékelés Emlékezzen, hogyan a „Skarlát vitorlák” című regényben főszereplő

Lila hullám feküdt a csizma orrán; rózsaszín ragyogás volt a kezén és az arcán. A selyem fényellenállásában turkálva megkülönböztette a színeket: piros, halvány rózsaszín és sötét rózsaszín, vastag cseresznye, narancs és sötétvörös tónusokat; itt minden erőnek és jelentésnek árnyalatai voltak, látszólagos rokonságukban eltérőek, mint például a „bájos”, „gyönyörű”, „csodálatos”, „tökéletes” szavak... Végül egy szín vonzotta a vásárló figyelmét. Ez az abszolút tiszta szín, mint egy skarlátvörös hajnali patak, tele nemes örömmel és királysággal, pontosan az a büszke szín volt, amit Gray keresett. Nem voltak vegyes tűzárnyalatok, mákszirmok, ibolya vagy lila árnyalatok játéka; nem volt sem kék, sem árnyék – semmi, ami kétségre adna okot.”

Valójában a férfiak túlnyomó többsége aligha érti, miről van szó ebben a fejezetben: nem különböztetik meg az ilyen árnyalatokat, de csak a szivárvány hét egyszerű színét látják. De a nők könnyen megkülönböztetik az elefántcsont színét ill tengeri hullám, mályva vagy almazöld. Minden a kúpos sejtekről szól, amelyek érzékelik színséma. Forrásuk az X kromoszóma. Mivel egy nőnek két X-kromoszómája van, van több kúpos sejtek egy emberhez képest. Az egyik kromoszóma defektusa esetén a helyzetet a második kromoszóma menti meg - ezért a színvakság sokkal ritkábban fordul elő a nők körében.

Alagút vagy periféria?

Egy nőnek nemcsak több kúpos sejtje van a szemhéjban, hanem szélesebb a perifériás látása is, mint egy férfinak. Neki, mint a kandalló őrzőjének van egy olyan programja az agyába ágyazva, amely lehetővé teszi, hogy tisztán lásson egy legalább 45 fokos szektort a feje mindkét oldalán, vagyis jobbra és balra, valamint felfelé és lefelé. Sok nő hatékony perifériás látása eléri a teljes 180 fokot. Erre azért van szükség, hogy a kisgyerekeket még a háztartási munkák során se hagyják szem elől, és időben észrevegyék a veszélyt - ha egy kígyó bemászik a barlangba stb.

Az embernek, mint vadásznak, meg kell kapnia a célpontot a szemével, és nem szabad kiengednie a szem elől, és meglehetősen nagy távolságra. Látása szinte korlátozott látássá fejlődött, mivel semminek sem kellett elvonnia a céljától. Ezért a férfi szeme nagyobb, mint egy nőé, és az agya biztosítja számára alagútlátást. Tisztán és tisztán képes egyenesen előre látni, de nagy távolságra – vagyis a szeme a távcsőhöz hasonlítható. Éppen ezért egy modern ember könnyen megtalál egy távoli kocsmát, de nem talál egy tárgyat a szekrényben, a komódban vagy a hűtőszekrényben. A következő beszélgetés egy nyitott hűtőszekrény ajtaja előtt álló férfival valószínűleg olyasmi, amit a világon minden nő megélt valamikor:

Ő: Hol a vaj?
Ő: A hűtőben.
Ő: Most a hűtőben keresem, de nincs ott olaj.
Ő: Ott van – tíz perce tettem oda.
Ő: Nem, biztos máshova tetted. Nincs olaj a hűtőben. Ez világos.
E szavak után bemegy a konyhába, bedugja a kezét a hűtőbe, és mint egy varázsló, egy rúd vaj jelenik meg a kezében.

Emiatt a férfi időnként úgy érzi, mintha viccelődnének, és azzal vádolja a nőt, hogy mindig titkol előle dolgokat. Zokni, cipő, fehérnemű, lekvár, vaj, autókulcsok, pénztárcák – mind ott hevernek, a férfi egyszerűen nem látja őket. A nagy betekintési szektorral egy nő a hűtőtér nagy részét meg tudja nézni anélkül, hogy megmozdítaná a fejét. A férfi balra-jobbra és fel-le mozgatja a szemét, mintha a teret pásztázná egy „eltűnt” tárgyat keresve. Egy nő sokkal kevesebb ideget tölt el, ha megérti a férfi vizuális jellemzőivel kapcsolatos problémáit. És egy férfinak kevesebb oka lesz az idegeskedésre, ha a nő szavai után: „Ez a dolog a szekrényben van!” hinni fog neki és folytatja a keresést.

Irodai környezetben a férfiak sokkal jobban elfáradnak a szemükben, mint a nők, mert látásukat távolról való megfigyelésre tervezték, és folyamatosan újra kell fókuszálniuk a számítógép képernyőjén vagy az újságszövegeken. A nő szemei ​​jobban megfelelnek a közeli látásnak, így sokkal hosszabb ideig dolgozhat a finom részleteken. Ezen túlmenően agyának programozása felsőbbrendűséget biztosít azokban az esetekben, amikor apró részleteket kell azonosítania egy számítógép képernyőjén, vagy mondjuk egy tűt kell befűznie.

Képesség sötétben látni

Bár a nők jobban látnak éjszaka, ez csak a szűk, széles mező apró részleteire vonatkozik. Sok nő azonban nem tudja megkülönböztetni, hogy az út melyik oldalán halad a szembejövő forgalom. A férfi szeme jobban alkalmazkodik egy távoli tárgy követéséhez szűk mező. Ez a látás lehetővé teszi a férfi számára, hogy kiemelje és azonosítsa más autók mozgását az úton, elöl és hátul egyaránt. Ez sokkal jobb - és ezáltal biztonságosabb vezetést - biztosít neki, nagy hatótávolságú éjszakai látásra. Gyakorlati következtetés: ha felváltva ül a volán mögé egy hosszú úton, jobb, ha egy nőnek egy napot, egy férfinak pedig egy éjszakát ad.

Ez az abszolút tiszta szín, mint egy skarlátvörös hajnali patak, tele nemes örömmel és királysággal, pontosan az a büszke szín volt, amit Gray keresett. Nem voltak vegyes tűzárnyalatok, mákszirmok, ibolya vagy lila árnyalatok játéka; nem volt sem kék, sem árnyék – semmi, ami kétségre adna okot. Elpirult, mint egy mosoly, a lelki reflexió varázsával. Gray annyira elmerült a gondolataiban, hogy megfeledkezett gazdájáról, aki mögötte egy állást foglaló vadászkutya feszültségével várt. A kereskedő, aki belefáradt a várakozásba, egy szakadt ruhadarab hangjával emlékeztette magát magára.

– Elég a mintából – mondta Gray, és felállt –, elviszem ezt a selymet.

- Az egész darabot? – kérdezte tiszteletteljesen kétkedve a kereskedő. De Gray némán a homlokára nézett, amitől az üzlet tulajdonosa egy kicsit pimaszabb lett. - Ebben az esetben hány méter?

Gray bólintott, és invitálta, hogy várjon, és papíron ceruzával kiszámolta a szükséges összeget.

- Kétezer méter. – Kételkedve nézett körül a polcokon. – Igen, nem több kétezer méternél.

- Kettőt? - mondta a tulajdonos görcsösen felugrott, akár egy rugó. - Ezrek? Mérők? Kérem, üljön le, kapitány. Kapitány úr, szeretne egy pillantást vetni az új anyagok mintáira? Ahogy tetszik. Íme a gyufa, itt a csodálatos dohány; Kérem. Kétezer... kétezer. „Olyan árat mondott, amely ugyanolyan kapcsolatban állt a valósággal, mint az egyszerű „igen” esküje, de Gray elégedett volt, mivel nem akart alkudni semmiben. - Csodálatos, a legjobb selyem - folytatta a boltos -, összehasonlíthatatlan termék, csak nálam találsz ilyet.

Amikor végre elöntötte az öröm, Gray megegyezett vele a szállításban, a költségeket saját számlájára vette, kifizette a számlát, és a tulajdonos kíséretében egy kínai király tiszteletével távozott. Eközben az utca túloldalán, ahol a bolt volt, egy vándor zenész csellóját hangolva, halk meghajlással szomorúan és jól beszélt; bajtársa, a fuvolaművész torokhangú füttyszóval öntötte el a patak énekét; az egyszerű dal, amellyel bejelentették a hőségben szunnyadó udvart, Gray fülébe jutott, és azonnal megértette, mit kell tennie ezután. Általánosságban elmondható, hogy ezekben a napokban a spirituális látás azon boldog magasságában volt, ahonnan világosan észrevette a valóság minden utalását és sugallatát; A kocsik tompított hangjait hallva a legfontosabb benyomások és gondolatok középpontjába került, amelyeket jellemének megfelelően ez a zene keltett, már érezve, miért és hogyan fog jól sülni az, amit kitalált. A sikátoron áthaladva Gray besétált annak a háznak a kapuján, ahol a zenei előadás zajlott. Ekkor már a zenészek távozni készültek; a magas fuvolaművész a levert méltóság légkörével hálásan intett kalapjával az ablakok felé, amelyekből az érmék repültek ki. A cselló már visszatért gazdája hóna alá; izzadt homlokát törölgetve várta a fuvolaművészt.

- Bah, te vagy az, Zimmer! - mondta neki Gray, felismerve a hegedűst, aki esténként gyönyörű játékával szórakoztatta a Pénzt hordóért kocsma tengerészeit és vendégeit. - Hogy csaltad meg a hegedűt?

– Tisztelendő kapitány – ellenkezett Zimmer önelégülten –, mindent játszok, ami hangzik és recseg. Fiatal koromban zenebohóc voltam. Most vonz a művészet, és szomorúan látom, hogy egy rendkívüli tehetséget tettem tönkre. Ezért késői kapzsiságból kettőt szeretek egyszerre: a brácsát és a hegedűt. Nappal csellózok, esténként hegedülök, vagyis olyan, mintha sírnék, zokognék elveszett tehetségem miatt. Szeretnéd, ha megvenném egy kis borral, mi? A cselló az én Carmenem, és a hegedű.

– Assol – mondta Gray. Zimmer nem hallotta.

– Igen – bólintott –, a szóló cintányérokon vagy rézcsöveken más kérdés. Azonban mi kell nekem?! Cselekedjenek a művészet bohócai – tudom, hogy a tündérek mindig a hegedűben és a csellóban pihennek.

– Mit rejt a „tur-lu-rlu”? - kérdezte a közeledő fuvolaművész, egy magas, báránykék szemű, szőke szakállú fickó. - Nos, mondd?

- Attól függ, mennyit ivott reggel. Néha madár, néha alkoholgőz. Kapitány, ő a társam, Duss; Elmondtam neki, hogyan pazarolod az aranyat, amikor iszol, és ő távollétében szerelmes beléd.

– Igen – mondta Duss –, szeretem a gesztusokat és a nagylelkűséget. De ravasz vagyok, ne higgy aljas hízelgésemnek.

– Ez az – mondta Gray nevetve. – Nincs sok időm, de türelmetlen vagyok. Azt javaslom, keressen jó pénzt. Gyűjts össze zenekart, de ne szertartásos halottarcú dandékból, akik a zenei szószerintiségben, ill.

- ami még rosszabb, hogy a hanggasztronómiában megfeledkeztek a zene lelkéről, és csendben ölik a színpadokat bonyolult zajaikkal - nem. Gyűjtsd össze a tiédet, akik megsiratnak egyszerű szívek szakácsok és lakájok; szedd össze a csavargóidat. A tenger és a szerelem nem tűri a pedánsokat. Szívesen leülnék veled, és nem is csak egy üveggel, de mennem kell. sok dolgom van. Fogd ezt, és énekeld el A betűre. Ha tetszik a javaslatom, este gyere el a „Secret”-be, nem messze van a főgáttól.

- Egyetértek! – kiáltott fel Zimmer, tudván, hogy Gray úgy fizet, mint egy király. - Duss, hajolj meg, mondj igent, és forgatd a kalapod örömében! Gray kapitány férjhez akar menni!

– Igen – mondta Gray egyszerűen. – Elmondok neked minden részletet a Titokról. Te...

- Az A betűért! – Duss, könyökével Zimmert bökve, Grayre kacsintott. – De... annyi betű van az ábécében! Kérlek, adj nekem valamit, ami megfelel...

Gray több pénzt adott. A zenészek elmentek. Aztán bement a bizottsági irodába, és titkos parancsot adott nagy összeget– sürgősen, hat napon belül teljesíteni. Miközben Gray visszatért a hajójára, az irodai ügynök már felszállt a hajóra. Este megérkezett a selyem; öt Gray által bérelt vitorlás tengerészeket fogadott; Letika még nem jött vissza, és a zenészek sem érkeztek meg; Amíg várt rájuk, Gray elment Pantenhez beszélgetni.

cím: Vétel: feed_id: 3854 pattern_id: 1079 book_author: Green Alexander book_name: Scarlet Sails
az ösvény közepén ragadt, és ezért a járókelők ruhája tépte. Nagy bogár
belekapaszkodott a harangba, meghajlította a növényt és leesett, de makacsul lökdöste
mancsok. – Rázd le a kövér utast – tanácsolta Assol. Bogár, pontosan
Nem tudtam ellenállni, és egy ütközéssel oldalra repültem. Szóval aggódva, remegve és ragyogva,
közeledett a domboldalhoz, elbújva annak sűrűjében a rét elől
tér, de most igaz barátai veszik körül, akik ő
Tudtam ezt – beszélnek mély hangon.
Nagy öreg fák voltak lonc és mogyoró között. A lógásuk
az ágak megérintették a bokrok felső leveleit. A nyugodtan gravitáló nagy lombozatban
A gesztenyefákban fehér virágkúpok voltak, illatuk keveredett a harmat illatával és
gyanta. A csúszós gyökerek nyúlványaival teleszórt ösvény most esett, most
fák, mint az embereknél, vagyis széles leveleiket megrázva. A nő suttogva sétált
most gondolatban, most szavakban: „Itt vagytok, itt vagytok még, testvéreim!
Jövök, testvérek, sietek, engedjetek be. Elismerlek benneteket, emlékezem és tisztelek mindenkit."
A "testvérek" fenségesen simogatták, amivel csak tudtak - levelekkel - és rokon módon
nyikorgott válaszul. Földdel piszkos lábbal kiszállt a tenger feletti sziklára
és a szikla szélén állt, a kapkodó gyaloglástól kifulladva. Mélyen legyőzhetetlen
hit, örvendezett, habzott és suhogott benne. Tekintetét maga mögé sodorta
horizont, ahonnan egy parti hullám könnyű hangjával tért vissza,
büszke a repülés tisztaságára. Eközben a tenger, arany látóhatárral körvonalazva
cérna, még alszik; csak a szikla alatt, a parti lyukak tócsáiban emelkedett és
zuhant a víz. A partközeli alvó óceán acélszíne kékre és
fekete. Az aranyfonál mögött felvillanó égbolt hatalmas fénylegyezőtől ragyogott; fehér
a felhők halványvörösödni kezdtek. Finom, isteni színek ragyogtak be
őket. Remegő havas fehérség feküdt a fekete távolban; a hab megcsillant és
egy karmazsinvörös hasadék, amely egy aranyszál közepén lobbant fel, átdobta az óceánon, a lábához.
Assol, skarlát hullámok.
Felhúzott lábbal ült, és átkarolta a térdét. Óvatosan felé hajolva
tenger, nagy szemekkel nézett a horizontra, amelyben már nem volt
semmi sem nőtt fel, egy gyerek szemével. Minden, amire olyan régóta és szenvedélyesen várt,
ott csinálták – a világ végén. A távoli szakadékok földjén látott egy vízalattit hegy; felfelé áramlott a felszínéről kúszónövények
; köztük kerek
a szár szélén átszúrt leveleken díszes virágok ragyogtak. Felső levelek
csillogott az óceán felszínén; aki semmit sem tudott, ahogy Assol tudta,
Csak áhítatot és ragyogást láttam.
Hajó emelkedett ki a sűrűből; fellibbent és középen megállt
hajnal Ebből a távolságból olyan tisztán látszott, mint a felhők. Szétszórt móka, ő
rózsa, vér, ajkak, skarlát bársony és bíbor tűz égett, mint a bor. Hajó
egyenesen Assolba ment. A hab szárnyai megremegtek a gerincének erőteljes nyomása alatt; már
felállva a lány a mellkasára szorította a kezét, amint egy csodálatos fényjáték dagadássá változott;
felkelt a nap, és a reggel ragyogó teltsége letépte a fátylat mindenről, ami
sütkérezett, nyújtózkodott az álmos földön.
A lány felsóhajtott, és körülnézett. A zene elhallgatott, de Assol még mindig bent volt
aludj, gondok és álmok nélkül.
Egy légy ébresztette fel a mezítláb fölött. Nyugtalanul forgatja a lábát,
Assol felébredt; ülve feltűzte kócos haját, így a gyűrűt
Graynek eszébe jutott, de nem tartotta többnek, mint egy megakadt szárnak
az ujjai között megigazította őket; mivel az interferencia nem szűnt meg, türelmetlenül
a szeméhez emelte a kezét, és felegyenesedett, és azonnal felugrott egy permet erejével
szökőkút. Gray sugárzó gyűrűje úgy csillogott az ujján, mintha valaki másén – nem a sajátján.
abban a pillanatban beismerte, nem érezte az ujját. - "Kié ez
tréfa? Kinek a vicce? - kiáltotta gyorsan. - Álmodom? Lehet,
megtalálta és elfelejtette?" Megragadta a jobb kezét a bal kezével, amelyen egy gyűrű volt,
Csodálkozva nézett körül, tekintetével kínozta a tengert és a zöld bozótosokat; De
senki nem mozdult, senki nem bújt meg a bokrok között, és a kékben, messze megvilágítva
a tengernek nyoma sem volt, és Assolt pír borította, és a szív hangja
Kimondták a prófétai „igent”. Nem volt magyarázat a történtekre, de szavak és gondolatok nélkül benne találta őket furcsa érzés
a sajátját, és a gyűrű közel került hozzá. Minden
remegve lehúzta az ujjáról; egy marékban tartva, mint a vizet, megvizsgáltam
őt ő - teljes lelkével, teljes szívével, minden ujjongásával és tiszta babonájával
ifjúkor, majd a míder mögé bújva Assol tenyerébe temette arcát, amely alól
féktelenül feltört a mosoly, és lehajtotta a fejét, lassan visszasétált
Drága. Tehát véletlenül, ahogy írni-olvasni tudó emberek mondják: Szürke és Assol reggel talált egymásra nyári nap
, tele elkerülhetetlenséggel.
V HARCI ELŐKÉSZÜLETEK
Amikor Gray felmászott a Titok fedélzetére, néhány percig állt
mozdulatlanul, kezével a homlokán simogatta a fejét, ami extrémet jelentett
zavar. A mulatság – az érzések homályos mozgása – tükröződött az övében
arcát egy alvajáró érzelemmentes mosolyával. Az asszisztense, Panten végigsétált rajta
Fedélzet egy tányér sült hallal; Grayt látva furcsa állapotot vett észre
kapitány. - Talán megsérültél? - kérdezte óvatosan. - Hol voltál? Mi
láttad? Ez azonban természetesen a te dolgod. A bróker kedvező fuvarozást kínál;
bónusszal. Mi van veled? .. - Köszönöm - mondta Gray sóhajtva -, mintha ki lennék kötve. - Pontosan nekem
az egyszerű, intelligens hangod hangjai hiányoztak. Olyan, mint a hideg víz.
Panten, mondd meg az embereknek, hogy ma horgonyt emelünk és beköltözünk a szájba
Liliana, körülbelül tíz mérföldre innen. Áramát folyamatos zátonyok szakítják meg.
Egyelőre ennyi... Igen, szükségem van nyereséges fuvarozásra, mint a tavalyi hóra. Megteheti
adja át ezt a brókernek. Megyek a városba, ahol estig maradok.
- Mi történt?
- Egyáltalán semmi, Panten. Azt akarom, hogy vegye tudomásul az enyémet
a vágy, hogy elkerüljön minden kérdést. Ha eljön a pillanat, tudatom veled
mi a baj. Mondd meg a tengerészeknek, hogy javításokat kell végezni; hogy a helyi dokk elfoglalt.
– Oké – mondta Panten értetlenül a távozó Gray hátának. - Will
elkészült.
Bár a kapitány parancsai egészen egyértelműek voltak, az asszisztens szeme elkerekedett.
és nyugtalanul rohant a tányérral a kabinjába, és azt motyogta: – Panten, te
zavart. Meg akarja próbálni a csempészetet? alatt lépünk fel
fekete kalózzászló?" De itt Panten belegabalyodott a legvadabbba feltételezések. Miközben idegesen pusztította a halat, Gray lement a kabinba, felvette a pénzt, és miután átkelt az öbölön, megjelent Lissa bevásárlónegyedében.
Most határozottan és higgadtan cselekedett, a legapróbb részletekig mindent tudott.
előre egy csodálatos úton. Minden mozdulata – gondolat, tett – felmelegítette
finom élvezet
művészi munka
. Terve azonnal összeállt és
konvex. Az életről alkotott elképzeléseit az utolsó vésőtámadás érte
melynek márványa szép ragyogásában nyugodt.
Gray három üzletet látogatott meg, különös jelentőséget tulajdonítva a kiválasztás pontosságának,
mert gondolatban már láttam a kívánt színt és árnyalatot. Az első két üzletben ő
piaci színű selymeket mutatott be, amelyek az egyszerűek kielégítésére szolgáltak
hiúság; a harmadikban összetett hatásokra talált példákat. Bolt tulajdonosa
boldogan nyüzsögött, kirakta az elavult anyagokat, de Gray komolyan gondolta,
mint egy anatómus. Türelmesen válogatta a csomagokat, félretette, mozgatta, kitekerte.
és a fényre nézett annyi skarlátvörös csíkkal, hogy a pult tele volt velük,
lángokban állt. Lila hullám hevert Gray csizmája orrán; a karjában
és rózsaszín ragyogás ragyogott az arcán. A selyem fényellenállásában turkált
megkülönböztetett színek: piros, halvány rózsaszín és sötét rózsaszín, vastag kelések
cseresznye, narancs és sötétvörös tónusok; voltak árnyalatai minden erőnek és
a hosszú végét, térdre vetette, és heverészve, pipával a fogában, elkezdte
merengően mozdulatlanul.
Ez teljesen tiszta, mint egy skarlátvörös hajnali patak, tele nemességgel
a vidám és királyi szín pontosan az a büszke szín volt
Gray kereste. Nem voltak vegyes árnyalatú tűz, mákszirmok, játékok
lila vagy lila árnyalatok; nem volt sem kék, sem árnyék - semmi,
ami kétséges. Elpirult, mint egy mosoly, a lelki reflexió varázsával.
Gray annyira elmerült a gondolataiban, hogy megfeledkezett gazdájáról, aki mögötte várt
egy állást foglaló vadászkutya feszültségével. Belefáradt a várakozásba, kereskedő
egy szakadt anyagdarab repedésével jutott eszembe.
– Elég a mintából – mondta Gray, és felállt –, elviszem ezt a selymet.
- Az egész darabot? - kérdezte a kereskedő tiszteletteljesen kétkedve. De Gray hallgat
– nézett a homlokára, amitől a bolt tulajdonosa kicsit pimaszabb lett. - Ebben
eset, hány méter?
Gray bólintott, és invitálta, hogy várjon, és papíron ceruzával kalkulált
szükséges mennyiség.
- Kétezer méter. - Kételkedve nézett körül a polcokon. - Igen, legfeljebb kettő
ezer méter.
- Kettőt? - mondta a tulajdonos görcsösen felugrott, akár egy rugó. - Ezrek?
Mérők? Kérem, üljön le, kapitány. Szívesen megnézné, kapitány, néhány mintát?

új ügyek? Ahogy tetszik. Íme a gyufa, itt a csodálatos dohány; Kérem
te. Kétezer... kétezer. - Azt mondta, az ár ugyanaz
hozzáállás az igazihoz, mint egy egyszerű „igen” esküje, de Gray elégedett volt, így
nem akartam alkudni semmiben. - Csodálatos, a legjobb selyem, -

– folytatta a boltos – a termék összehasonlíthatatlan, csak nálam találsz ilyet.

Este megérkezett a selyem; öt Gray által bérelt vitorlás tengerészeket fogadott; Letika még nem jött vissza, és a zenészek sem érkeztek meg; Amíg várt rájuk, Gray elment Pantenhez beszélgetni.
Meg kell jegyezni, hogy Gray több évig ugyanazzal a csapattal vitorlázott. A kapitány eleinte a váratlan repülések szeszélyeivel lepte meg a matrózokat, megálltak - esetenként hónapokig - a legnem kereskedelmi célú és legkihaltabb helyeken, de fokozatosan áthatotta őket Gray "szürkessége". Gyakran csak ballaszttal vitorlázott, csak azért nem volt hajlandó előnyös fuvart venni, mert nem tetszett neki a kínált rakomány. Senki sem tudta rávenni, hogy szappant, szögeket, gépalkatrészeket és egyéb olyan dolgokat cipeljen, amelyek komoran hallgatnak a rakterekben, és az unalmas szükségszerűség élettelen gondolatait idézik. De szívesen rakott gyümölcsöt, porcelánt, állatokat, fűszereket, teát, dohányt, kávét, selymet, értékes fafajtákat: feketét, szantálfát, pálmát. Mindez megfelelt képzelete arisztokráciájának, festői hangulatot teremtve; Nem meglepő, hogy a Secret legénysége, így az eredetiség jegyében nevelkedett, kissé lenézett az összes többi hajóra nézve, a sekély haszon füstjébe burkolózva. Ennek ellenére Gray ezúttal kérdéseket kapott az arcán; A leghülyébb tengerész is jól tudta, hogy az erdei mederben nem kell javításokat végezni.

Fehér volt reggeli óra; A hatalmas erdőben vékony pára terjengett, tele furcsa látomásokkal. Egy ismeretlen vadász, aki éppen elhagyta a tüzét, haladt a folyó mentén; levegős üregeinek rése átsütött a fák között, de a szorgalmas vadász nem közeledett feléjük, a hegyek felé tartó medve friss nyomát vizsgálta.
A hirtelen hang egy riasztó üldözés meglepetésével rohant át a fák között; a klarinét énekelt. A fedélzetre kilépő zenész egy dallamrészletet játszott le, tele szomorú, elnyújtott ismétléssel. A hang úgy remegett, mint egy bánatot rejtő hang; felerősödött, szomorú túlcsordulással elmosolyodott, és megszakadt. Egy távoli visszhang halványan dúdolta ugyanazt a dallamot.
A vadász egy letört ággal megjelölve az ösvényt, a víz felé vette az utat. A köd még nem oszlott el; benne egy hatalmas hajó körvonalai elhalványultak, lassan a folyó torkolata felé fordulva. Hajlított vitorlái megelevenedtek, díszben lógtak, kiegyenesedtek és hatalmas redők tehetetlen pajzsaival borították be az árbocokat; Hangok és léptek hallatszottak. A parti szél fújni próbálva lustán babrált a vitorlákkal; Végül a nap melege meghozta a kívánt hatást; a légnyomás felerősödött, eloszlatta a ködöt és az udvarok mentén rózsákkal teli, világos, skarlátvörös formákba ömlött. Rózsaszín árnyak suhantak át az árbocok és a kötélzet fehérségén, kivéve a kinyújtott, simán mozgó vitorlákat, a mély öröm színét.
A vadász a partról nézve hosszan dörzsölte a szemét, míg meg nem győződött arról, hogy pontosan így lát, és nem másként. A hajó eltűnt a kanyarban, ő pedig még mindig állt és nézte; majd némán vállat vonva a medvéjéhez ment.
Amíg a „Secret” a folyómeder mentén haladt, Gray a kormánynál állt, nem bízva a tengerészben, hogy átvegye a kormányt – félt a sekély víztől. Panten mellette ült, új ruhapárban, új fényes sapkában, borotválkozva és alázatosan duzzogva. Még mindig nem érzett összefüggést a skarlátvörös díszítés és Gray közvetlen célja között.
„Most – mondta Gray –, amikor vörösek a vitorláim, jó a szél, és szívem jobban boldogul, mint egy elefánt egy kis konty láttán, megpróbállak rád hangolni a gondolataimmal, ahogy ígértem. Lisse.” Kérjük, vegye figyelembe - nem hiszem, hogy ostoba vagy makacs vagy, nem; példamutató tengerész vagy, és ez sokat ér. De te, mint a többség, az élet vastag üvegén keresztül hallgatsz minden egyszerű igazság hangjára; sikoltoznak, de nem hallod. Azt teszem, ami a szép és a megvalósíthatatlan ősi elképzeléseként létezik, és ami lényegében olyan megvalósítható és lehetséges, mint egy vidéki séta. Hamarosan látni fogsz egy lányt, aki nem tud és nem is szabad férjhez menni másként, mint ahogyan én fejlődök a szemed előtt.
Tömören átadta a tengerésznek, amit jól tudunk, így fejezte be a magyarázatot: „Látod, milyen szorosan összefonódnak itt a sors, az akarat és a jellemvonások; Eljövök ahhoz, aki vár, és csak engem tud várni, de nem akarok mást, csak őt, talán éppen azért, mert neki köszönhetően megértettem egy egyszerű igazságot. Arról van szó, hogy saját kezűleg csinálj úgynevezett csodákat. Amikor az embernek az a legfontosabb, hogy megkapja a legkedvesebb nikkelt, könnyű adni ezt a nikkelt, de ha a lélek elrejti egy tüzes növény magját - csoda, add meg neki ezt a csodát, ha képes vagy rá. Neki új lelke lesz, neked pedig új. Amikor maga a börtönfőnök szabadon engedi a foglyot, amikor a milliárdos villát, operetténekest és széfet ad az írnoknak, és a zsoké legalább egyszer egy másik lóhoz tartja a lovát, aki szerencsétlenül jár, akkor mindenki megérti, milyen kellemes. milyen kimondhatatlanul csodálatos. De nincsenek kevésbé csodák: mosoly, szórakozás, megbocsátás, és - mondta időben, a megfelelő szó. Ezt birtokolni annyi, mint mindent birtokolni. Ami engem illet, a mi kezdetünk - az enyém és az Assolé - örökre megmarad számunkra a szív mélységei által teremtett vitorlák skarlátvörös tükörképében, amely tudja, mi a szerelem. értesz engem?
- Igen, kapitány. - mordult fel Panten, és egy szépen összehajtott tiszta zsebkendővel törölgette a bajuszát. - Mindent megértettem. Megérintettél. Lemegyek és bocsánatot kérek Nixtől, akit tegnap szidtam az elsüllyedt vödör miatt. És adok neki dohányt – elvesztette a kártyáit.
Mielőtt Graynek, akit kissé meglepett szavainak ilyen gyors gyakorlati eredménye, ideje lett volna bármit is mondani, Panten már mennydörgött lefelé a rámpán, és valahol távolról sóhajtott. Gray megfordult, felnézett; a skarlátvörös vitorlák némán szakadtak fölötte; varrásuknál a nap lila füsttel sütött. A "Secret" a tenger felé tartott, távolodva a parttól. Gray hangzatos lelkéhez nem férhetett kétség – nem tompa riasztó hangok, semmi apró aggodalmak; nyugodtan, mint egy vitorla, egy bámulatos cél felé rohant; tele olyan gondolatokkal, amelyek megelőzik a szavakat.
Délben egy katonai cirkáló füstje jelent meg a láthatáron, a cirkáló irányt változtatott, és fél mérföld távolságból jelzést adott: „sodródás!”
- Testvéreim - mondta Gray a tengerészeknek -, nem lőnek ránk, ne féljetek; egyszerűen nem hisznek a szemüknek.
Parancsot adott a sodródásra. Panten, sikoltozva, mintha lángokban állna, előhozta a Titkot a szélből; a hajó megállt, miközben egy gőzhajó legénységgel és egy fehér kesztyűs hadnaggyal elrohant a cirkálótól; A hadnagy a hajó fedélzetére lépve csodálkozva körülnézett, és Grayvel a kabinba ment, ahonnan egy óra múlva furcsán hadonászva és mosolyogva, mintha rangot kapott volna, vissza a kékbe. cirkáló. Úgy tűnik, ezúttal Graynek sikerült több sikert mint az együgyű Pantennel, hiszen a cirkáló habozás után egy hatalmas tűzijáték-sorral sújtott a láthatárra, melynek sebes füstje, hatalmas szikrázó labdákkal átszúrva a levegőt, szilánkosra oszlott a nyugodt víz fölött. Egész nap bizonyos félig ünnepi kábulat uralkodott a cirkálón; a hangulat nem hivatalos volt, lehangolt - a szerelem jegyében, amiről mindenhol szó volt - a szalontól a motortérig, és a bányatér őrszeme megkérdezte egy arra járó matróztól:
- "Tom, hogyan mentél férjhez?" – A szoknyájánál fogtam meg, amikor ki akart ugrani rólam az ablakon – mondta Tom, és büszkén megforgatta a bajuszát.
A „Titok” egy ideig üres tengeren, partok nélkül hajózott; Délre megnyílt a távoli part. Gray a távcsövet megpillantva Kapernára meredt. Ha nem a tetősor, látta volna Assolt az egyik ház ablakában, egy könyv mögött ülve. Olvasott; Zöldes poloska mászkált végig az oldalon, megállt és önálló és otthonos megjelenéssel emelkedett fel első lábain. Már kétszer is bosszúság nélkül az ablakpárkányra fújták, ahonnan ismét bizalommal és szabadon jelent meg, mintha mondani akart volna valamit. Ezúttal sikerült majdnem eljutnia a lap sarkát tartó lány kezéhez; itt elakadt a „nézd” szónál, kétkedve megállt, új zsivajt várva, sőt, alig kerülte el a bajt, hiszen Assol már felkiáltott: „Már megint a bogár... bolond!..” – és akart határozottan elfújta a vendéget a füvön, de hirtelen a tekintetének véletlenszerű átmenete egyik tetőről a másikra egy skarlátvörös vitorlájú fehér hajót tárt fel előtte az utca kék tengerrésén.
Megborzongott, hátradőlt, megdermedt; majd élesen felugrott, szédült szívvel, és fékezhetetlen könnyekben tört ki az ihletett sokktól. A "Titok" ebben az időben egy kis köpenyt kerekített, a bal oldal szögében a parthoz tartott; lágy zene áradt a kék napba a fehér fedélzetről a skarlátvörös selyem tüze alatt; ritmikus túlcsordulások zenéje, amelyet nem teljesen sikeresen közvetítenek a mindenki által ismert szavak: „Tölts, önts poharat – és igyunk, barátok, szeretni”... - Egyszerűségében, ujjongva bontakozott ki és dübörgött az izgalom.
Nem emlékezett arra, hogyan hagyta el a házat, Assol a tengerbe menekült, elkapta az esemény ellenállhatatlan szele; az első kanyarnál szinte kimerülten megállt; lábai engedtek, légzése akadozott és kialudt, tudata szálon lógott. Maga mellett, mert félt, hogy elveszíti akaratát, megrázta a lábát, és magához tért. Időnként a tető vagy a kerítés takarta el előle a skarlátvörös vitorlákat; majd attól tartva, hogy egyszerű szellemként tűntek el, sietett elhaladni a fájdalmas akadályon, és újra meglátva a hajót, megállt, hogy fellélegezzen.
Eközben olyan zűrzavar, olyan izgalom, olyan általános nyugtalanság támadt Kapernában, amely nem engedett a híres földrengések hatásának. Még soha nagy hajó nem közelítette meg ezt a partot; a hajónak ugyanazok a vitorlái voltak, amelyek neve gúnynak hangzott; most világosan és cáfolhatatlanul izzott a tény ártatlansága, amely megcáfolja a létezés és a józan ész minden törvényét. Férfiak, nők, gyerekek sietve rohantak a partra, ki mit viselt; a lakók udvarról udvarra hívogatták egymást, egymásnak ugráltak, sikoltoztak és elestek; Hamarosan tömeg alakult ki a víz mellett, és Assol gyorsan belefutott ebbe a tömegbe. Amíg távol volt, a neve ideges és komor szorongással, dühös félelemmel repült az emberek között. A legtöbbet a férfiak beszélték; A kábult asszonyok fojtott, kígyószerű sziszegéssel zokogtak, de ha valaki ropogni kezdett, a fejbe került a méreg. Amint megjelent Assol, mindenki elhallgatott, mindenki félelmében eltávolodott tőle, ő pedig egyedül maradt a fülledt homok ürességének közepén, zavartan, szégyellve, boldogan, arca nem kevésbé skarlátvörös volt, mint a csodája, tehetetlenül kinyújtva kezeit a magas hajó felé.
Egy cserzett evezősekkel teli csónak vált el tőle; közöttük állt valaki, akire – ahogy most úgy tűnt – ismerte, halványan emlékezett gyerekkorából. Mosollyal nézett rá, ami felmelegített és siettette. De az utolsó vicces félelmek ezrei legyőzték Assolt; halálosan fél mindentől - hibáktól, félreértésektől, titokzatos és káros beavatkozásoktól - derékig belerohant a meleg lengő hullámokba, és azt kiabálta: "Itt vagyok, itt vagyok!" Én vagyok az!
Aztán Zimmer meglengette az íjat – és ugyanaz a dallam csengett át a tömeg idegein, de ezúttal teljes, diadalmas kórusban. Az izgalomtól, a felhők és hullámok mozgásától, a víz ragyogásától és a távolságtól a lány szinte már nem tudta megkülönböztetni, mi mozog: ő, a hajó vagy a csónak - minden mozgott, forgott és zuhant.
De az evező élesen csobbant a közelében; – emelte fel a fejét a lány. Gray lehajolt, és kezei megragadták az övét. Assol lehunyta a szemét; majd gyorsan kinyitotta a szemét, merészen mosolygott a férfi csillogó arcára, és kifulladva így szólt: – Abszolút.
- És neked is, gyermekem! - mondta Gray, és kivette a vizes ékszert a vízből. - Itt vagyok. Felismersz engem?
Új lélekkel és remegően lehunyt szemmel bólintott, a férfi övét kapta. A boldogság benne volt bolyhos cica. Amikor Assol úgy döntött, kinyitja a szemét, a csónak ringása, a hullámok ragyogása, a Titok közeledő, erőteljesen hánykolódó deszkája - minden álom volt, ahol a fény és a víz ringott, kavargott, mint a napsugarak játéka. sugaraktól áradó fal. Nem emlékezett rá, hogyan, Gray erős karjaiban felmászott a létrán. A szőnyeggel borított és felakasztott fedélzet a vitorlák skarlátvörös fröccsenései között olyan volt, mint egy mennyei kert. És hamarosan Assol látta, hogy a kabinban áll - egy olyan szobában, amely nem is lehetne jobb.
Aztán felülről, rázva és diadalmas kiáltásába temetve a szívet, ismét hatalmas zene zúgott. Assol ismét lehunyta a szemét, attól félt, hogy ha ránéz, mindez eltűnik. Gray megfogta a kezét, és most már tudta, merre lehet biztonságosan menni, könnyektől nedves arcát barátja mellkasára rejtette, aki olyan varázslatosan jött. Óvatosan, de nevetve maga is megdöbbent és meglepett, hogy egy kimondhatatlan, elérhetetlen értékes perc jött el, Gray állánál fogva felemelte ezt a régóta álmodott arcot, és a lány szeme végre tisztán kinyílt. Minden jót megvolt bennük az ember.
- Elviszi hozzánk a Longrenemet? - mondta.
- Igen. - És olyan erősen megcsókolta vasi „igen”-jét követve, hogy a nő elnevette magát.
Most elmegyünk tőlük, tudva, hogy egyedül kell lenniük. Nagyon sok szó van a világon különböző nyelvekenés különböző nyelvjárások, de mindegyikkel, még távolról sem, nem tudod átadni, amit aznap mondtak egymásnak.
Eközben a fedélzeten, a főárboc közelében, egy féregfalta, törött fenekű hordó közelében, amely százéves sötét kecsességet tárt fel, az egész legénység várt. Atwood felállt; Panten udvariasan ült, sugárzott, mint egy újszülött. Gray felállt, jelt adott a zenekarnak, és sapkáját levéve elsőként kanalazta fel a szent bort vágott pohárral, arany trombiták énekében.
– Hát itt… – mondta, befejezve az ivást, majd eldobta a poharat. - Most igyon, igyon mindenki; Aki nem iszik, az az ellenségem.
Nem kellett megismételnie ezeket a szavakat. Miközben a „Secret” teljes sebességgel, teljes vitorlák alatt távolodott az örökre megrémült Kapernától, a hordó körüli zúzás mindent felülmúlt, ami a nagy ünnepeken történik.

Amikor másnap világosodni kezdett, a hajó messze volt Kapernától. A legénység egy része elaludt, és a fedélzeten feküdt Gray borától; Csak a kormányos és az őr maradt talpon, meg a töprengő és mámoros Zimmer, aki a tatban ült, csellója nyakával az álla alatt. Ült, csendesen mozgatta íját, varázslatos, földöntúli hangon szólaltatva meg a húrokat, és a boldogságra gondolt...

az én angol és Török barátaim mindig azt kérdezik tőlem: miért lettek az oroszok olyan ihletettek és álmodozók, amikor minden vörös vitorlás jachton vagy guleten néztek.
A válasz egy történetben van.
Büszkén ajánlom Alexander Grin orosz írónak ezt az örökzöld regényét egy Assol nevű kislányról, aki egy napon találkozik egy varázslóval. A varázsló elmondja neki, hogy valamikor a jövőben érkezik egy vörös vitorlás hajó, hogy elvigye őt. egy új, boldog életre egy lendületes fiatal herceggel. A gúnyolódások és a szomszédok gúnyolódása ellenére kitart a jóslat mellett. Valóban úgy dönt, az egyetlen módja annak, hogy elnyerje a lány szívét, ha vörös vitorlákat bont ki, és elindul a kikötőbe.

Az olvasás után lehetőséged lesz közelebb kerülni az orosz lélek megértéséhez.
Konsztantyin Zsukov