Hogyan készíts vagy kovácsolj magadnak hagyományos japán kést vagy szamuráj tanto tőrt fa hüvelyrel. Tanto készítése Tanto kés méretei készítéshez


Ezt a tanto néven ismert kést Japánból ismerjük, rövid kardnak is nevezik. Az ilyen kések pengéje 30 és 50 cm között változhat. Az élezés általában egyoldalú, néha kétoldalas.
A hagyomány szerint hamon van a fémen, a fogantyú levehető, emellett levehető védőburkolat is van.


Természetesen az ezen instrukciók szerint készült kés nem nagyon hasonlít a tantóhoz, a pengéje egyértelműen nem 30 cm, nincs hamon, a nyele pedig csapokra van rögzítve. A kés azonban jónak bizonyult, annak ellenére, hogy nem illik a nevéhez. Távolról azonban profilja némileg egy szablyára emlékeztet.

Anyagok és eszközök, amelyeket a szerző a kés elkészítéséhez használt:

Anyagok listája:
- magas széntartalmú acéllemez (ez az a fajta, ami edzhető);
- fa a fogantyúhoz;
- sárgaréz rudak, szegecsek (vagy egyéb csapok készítésére szolgáló anyag);
- epoxi ragasztó.

Eszközök listája:
- ;
- egy jó csiszolópapír készlet;
- papír, ceruza, olló, rajzeszközök (sablon készítéséhez);
- ;
- ragasztó;
- élező;
- különböző szemcseméretű csiszolópapír;
- forrás magas hőmérséklet(keményítéshez) és olaj;
- fúró fúróval;
- bilincsek;
- olaj fa impregnálására.

A késkészítés folyamata:

Első lépés. Rajzolj egy profilt és vágd ki
Először is meg kell mutatnia minden kreativitását. A jövőbeli késhez sablont kell készítenie, ezt először papíron kell megtenni. Ha szeretné, már letöltheti az internetről kész sablonés saját belátása szerint változtassa meg.

Papír helyett jobb, ha vastag kartont használ, amikor kivágja a sablont, így a leendő kést a kezében tudja tartani, és győződjön meg arról, hogy kényelmes.


Ezután rögzítjük a sablont a munkadarabhoz, és jelölővel nyomjuk meg. Most a sablon kivágható. Ehhez a nehéz feladathoz a szerző sarokcsiszolót használ. A munkadarabot bilinccsel vagy satuba szorítjuk és lassan kivágjuk.


Második lépés. Őrlés
Vágás után a profil nagyon érdes lesz, az élek egyenetlenek, és szaggatottak lesznek. A kontúrprofilt tökéletesre kell hozni. Ehhez szükségünk van egy élezőre, vagy egy csiszolókorongos darálóra. Ha vannak problémás területek a pengén, akkor azok manuálisan feldolgozhatók egy fájl segítségével.


Harmadik lépés. Ferde vágás
A ferde vágás nagyon fontos momentum tőlük függ a kés vágási tulajdonságai. Minél szélesebb a ferde, vagyis minél simább az élezési szög, annál élesebb lesz a kés, és annál könnyebben lehet élezni.

De van itt néhány árnyalat: a vékony penge jól vág, de nem bírja jól a terhelést késsel történő aprításnál. Tehát meg kell találnia a középutat.


Ahhoz, hogy a ferdék egyenletesek és szimmetrikusak legyenek, először jelöljön meg mindent. Húzzon egy vonalat a penge mindkét oldalán, ahol a ferde nyúlik. A pengét hosszában is két részre kell osztani, hogy köszörüléskor láthassa a központosító vonalat. Ehhez általában a munkadarab vastagságával megegyező átmérőjű fúrót használnak.

Kezdjük a csiszolást. Ez lehetővé teszi, hogy ezt a munkát gyorsan és szakszerűen végezze el. De nem mindenkinek van ilyen eszköze, extrém esetekben szükség lesz egy csiszolókoronggal ellátott sarokcsiszolóra. A munkadarabot bilinccsel rögzítjük, és elkezdjük a köszörülést.
Egyes kézművesek kiváló ferde vágásokat készítenek közönséges reszelők segítségével. De mindez munkaigényes és tapasztalatot igényel.

Negyedik lépés. Fém csiszolás
Most kezdjük el csiszolni a fémet, itt megint jól jönne egy szalag köszörűgép. Ha nem ez a helyzet, akkor mindent kézzel kell megtenni. Először durva csiszolópapírt használunk a felületek kiegyenlítésére, a rozsda eltávolítására és az egyéb hibák eltávolítására. Ezután fokozatosan finomra szedjük a csiszolópapírt, és így tovább, amíg a kés tükörszerűen világítani nem kezd.
Sok kézműves azt javasolja, hogy a csiszolópapírt vízben nedvesítse meg, így megtisztul a forgácsoktól.


Ötödik lépés. Lyukak fúrása a csapokhoz
Ezt a lépést feltétlenül végezze el a hőkezelés előtt, mert később rendkívül nehéz lesz. Az edzés előtt minden nagyobb fémmunkát el kell végeznie.


Két lyukat kell fúrnia a munkadarabban azon a helyen, ahol a fogantyú található. Ezek a csapok felszereléséhez szükségesek, a lyukak átmérőjét a vastagságuktól függően választjuk ki. Lehet, hogy több tű is van, kettő a klasszikus opció, és ez bőven elég megbízható összeszerelés tollak. A szerző úgy döntött, hogy három lyukat fúr a fogantyúba.

Hatodik lépés. Fém edzés
Ha speciális acélt használt a kés készítéséhez, amely nagy mennyiségű szenet tartalmaz, akkor az edzhető. Ehhez a feladathoz szüksége lesz egy tűzhelyre és állandó mágnes. Ha nem ismeri a felhasznált acél minőségét, akkor az állandó mágnes segít meghatározni a hevítés mértékét az edzéshez. Ha mágnest visz a felhevített acélhoz, és az nem vonzza, az azt jelenti, hogy a fém a kívánt hőmérsékletre melegedett.


Az acélt általában 700-900 fokos hőmérsékletre hevítik. Elvileg szén felhasználásával kis sütőben is beszerezhető. Hajszárítóval, porszívóval vagy más hasonló eszközzel pörgesse át a szenet.

Miután az acél felmelegedett, ideje kioltani. Ehhez olajra, monomotorra vagy zöldségre lesz szüksége. Az olajban a fém nem hűl le olyan gyorsan, mint a vízben, így csökken a munkadarab deformálódásának veszélye. A szerző 15 másodpercre bemeríti a munkadarabot, de legyen óvatos, mert az olaj meggyullad és erős szagot bocsát ki. Edzés után óvatosan kezelje a munkadarabot, mert a fém nagyon törékeny lesz.

Végül meg kell temperálni a fémet, így rugalmas lesz, és a kés nem repül szét. Ha leejtik vagy fára dobják. A temperálás hagyományos háztartási sütőben is elvégezhető. 200-215 Celsius fokos hőmérsékletre melegítjük, és másfél órára helyezzük a munkadarabot. Ezután kapcsolja ki a sütőt, és csukott késsel hagyja kihűlni.

Hetedik lépés. A kés tisztítása és polírozása
Keményedés után a késen vízkő és égett olajnyomok láthatók. Mindezt le kell takarítani. Vegyen finom csiszolópapírt, WD40-et vagy sima vizet, és kezdje el a tisztítást. Fokozatosan lépjen tovább a legfinomabb papírra, és végül polírozza a fémet, ha szükséges.


Nyolcadik lépés. Fogantyú összeszerelés
Most nyersdarabokat kell készítenünk a fogantyúhoz. A kést a farokrésszel felvisszük a deszkákra, és ceruzával megrajzoljuk. Vágja kirakófűrésszel vagy mással szalagfűrész két üres. Viszont ha nincs szúrófűrészünk, az nem nagy baj, ki lehet vágni a nyél durva körvonalait, később még csiszolni kell. A nyersdarabok egyszerűen a kívánt profilra élezhetők élezőn vagy reszelő segítségével.

Végül lyukakat kell fúrnia a fába a csapok számára, pontosan ugyanazokon a helyeken, mint a fémben.

Amivel dolgozni kell, elkezdhet kést készíteni - tanto.

Azonnal meg kell mondani, hogy a kés hossza 24 és 26 cm között van, ezért elő kell készítenie egy 260x40x20 mm méretű fatömböt. A rúd vastagsága 16 mm-től lehet.

Ilyen hosszúságú fa esetében a fa vetemedése nem befolyásolja. Ez a megjegyzés igaz, ha száraz fát választott. A nedvesség kiszáradást okozhat.

Ezen a blokkon, az oldalán, rajzoljon egy vázlatot a jövőbeli késről egy sablon segítségével.

Ebben a fájlban a kés teljes méretű vázlatát találja 1:1 , amely kinyomtatható és sablonként használható tanto készítésekor. Így néz ki:

Ezután húzzon a tetejére egy középvonalat, amelyet mind a négy oldalon húz. Ebből készít minden további jelölést. Ez lehetővé teszi szimmetrikus vonalak készítését a fatömb kezdeti görbületétől függetlenül.

 Ügyeljen a penge és a nyél arányaira!

26 cm-es késsel a nyél hossza 11 cm.

25 cm-es késsel a nyél hossza 10,5 cm.

24 cm-es késsel a nyél hossza 10 cm.

De természetesen kiválaszthatja a „saját” méretet.

Az oldalán kis jelöléseket kell tenni ceruzával:

A kés szélétől - 7 mm. és ettől a jeltől - 10 mm.

Végezze el ezeket a jelöléseket a kés teljes hosszában, körülbelül 20-30 mm távolságban.

A fogantyú végétől a külső élek felől 7 mm-es jelöléseket készítsen.

Jelölje meg a fogantyú kezdősorát:

 1. - a felső éltől - 7 és 10 mm.

 2. - az alsó széltől - 7mm.

 Alkalmazza a következő jelöléseket a tetejére:

A csúcs közelében, a fő középvonaltól számítva, annak mindkét oldalán tegyen 4,5 mm-es jelöléseket.

A fogantyú elejének vonalától a középvonal mindkét oldalán 5,5 mm-es jelöléseket készítsen.

A kés végénél, a középvonal mindkét oldalán helyezzen el 5 mm-es jelöléseket.

 Tegye ugyanezt alább:

A csúcs közelében, a középvonaltól számítva tegyen két jelölést:

1. - 1 mm.

2. - 4 mm.

A fogantyú elejének vonalától a középvonal mindkét oldalán tegyünk két jelölést is

1. - 2,5 - 3 mm.

2. - 5,5 mm.

A kés végéhez közel, a középvonal mindkét oldalán helyezzen el 5 mm-es jelöléseket.

Itt ér véget a kezdeti jelölés és kezdődik a figuravágás.)

De komolyan, vegyél egy éles vágót vagy kést, és vágd le a felesleges fát a jelölési vonalak mentén.

Kezdje el óvatosan a vágást, kövesse a szemek irányát. Ettől függően szigorúan a szemek irányában vágjon.

Valami ilyesmit kellene kapnod:

 Nézet a tippből:

Most meg kell formáznunk a kés pengéjét.

Ehhez a következő jelöléseket kell tennie a kés oldalán:

A jövőbeli penge szélétől, egymástól 7 mm-re, egymástól bizonyos távolságra, ceruzával jelöljön meg, amelyeket egy vonalban köt össze.

Nézet a tippből:

Most megformázzuk magát a kés hegyét:

Az oldalán húzunk egy vonalat a kés élétől 20 mm-re.

A csúcs végéből 3,5 mm-es párhuzamos vonalakat húzunk. a középvonaltól.

A következő lépés a kés hegyének végleges kialakítása. Ehhez a kapott munkadarabon a csúcs szélétől húzzon fel egy 8 mm széles vonalat a csúcs vonalával párhuzamosan. Ettől a vonaltól a középső végvonal felé le kell vágni a felesleges fát.

Így kell kinéznie:

Ennek eredményeként a következő típusú kést kell beszereznie:

A kés majdnem kész. Már csak a kés éles széleit kell feldolgozni.

Ehhez a kést szorítóval (vagy satuval, de mindig távtartón keresztül - farostlemez vagy vastag kartonpapír) rögzítve az asztalhoz, a széleket reszelővel - könnyű mozdulatokkal - megdolgozni!!!

  NE ÉRINTSE meg a penge tetejét!

Csak a fogantyút dolgozza meg - hogy lekerekített formát adjon, és a pengét - a kiálló élek eltávolításához. Ezt követően csiszolja le a kést csiszolópapírral.

Minden! Itt ér véget a késkészítés!

Már csak a végső feldolgozás van hátra: polírozás, festés, védőbevonat stb.

A tanto rögzítésének módja a feldolgozáshoz

A méretekkel ellátott kések javasolt rajzai azt mutatják, hogy minden termék egyedi, egyedi és jó „a maga módján”.

Mi döntjük el a termék alakját.
A kés gyártási technológiája a kiválasztott opciók bármelyikénél azonos.

Ez?

Vagy ezt?


Különben?







Anyag kiválasztása:

  • acél, R6M5 (szerszámacél) megfelelő keménységű és jól tartja az élt. Használhat 65G (szénacél) vagy rugóacél darabot (a tiszta, korróziómentes lemez kötelező; a használt autórugót el kell dobni). A lemezt úgy válassza ki, hogy nagyolás után a késztermék tervezett kontúrja megmaradjon
  • A nyél készítéséhez fát (tölgy, dió, körte, nyír, bükk, mahagóni és más fajok) javasolunk
  • négy-hat milliméter átmérőjű szegecsek
  • három-négy milliméter vastag sárgaréz vagy bronzlemez

Eszközök, tartozékok:

  • fúrókészlet
  • reszelőkészlet (lapos, kerek)
  • csiszolópapír (százhúsz és kétszáznegyven)
  • csiszolópapír és elektromos fúró
  • bilincs
  • munkapad és satu
Ha nincs munkapad, akkor saját kezűleg elkészítheti, az egyik dizájnját egyszerű lehetőségek cikkben leírva.

Gyártási technológia.

  1. Helyezze át a kés rajzát papírról fémlemez, szigorúan betartva minden méretet.
  2. A munkadarabot a kiválasztott kontúr mentén csiszoljuk. A szegecsekhez furatokat készítünk.
  3. Kihúzzuk a penge vágóélének lejtőit. A kapott munkadarabot a munkapadra rögzítjük (csavarokat használhat a szegecsek furataiban). Lapos reszelővel vagy csiszolóval csiszolja le a fémet a derékszöget(mindkét oldalon) a munkadarab közepéig (a fűrészlap jövőbeli éle). A durva feldolgozás befejezése után folytatjuk a feldolgozás befejezését csiszolópapírral.
  4. Keményedés. Tüzet rakunk az udvaron. Ha jó meleg keletkezett, helyezze a kést a tűz parázsába. A melegítési folyamat körülbelül tizenöt percig tart. Két-három percenként néhány másodpercre kivesszük a munkadarabot. Az acélnak cseresznyepirosra kell felmelegednie. Mágnes segítségével ellenőrizze a fűtési készséget. Ha az acélt már nem vonzza a mágnes, a melegítést le kell állítani. A lassan felmelegített munkadarabot a fűrészlap szélességének kétharmadával leengedjük az olajba (vágóéllel lefelé), és kb. percig tartjuk, az olajnak ki kell mennie. Ezután a többit teljesen bemártjuk. Ha a füst már nem jön ki, távolítsa el a munkadarabot. Ezt rohanás nélkül kell megtennie.
  5. Előmelegített sütőben megsütjük. A fűtési hőmérséklet négyszáz fok. Negyvenöt percig állunk.
  6. Végső. A pengét csiszoljuk, polírozzuk. Sárgaréz lemezből oválist vágunk, és lyukat készítünk a penge szárának. A kiválasztott fafajtából fogantyút készítünk, melybe lyukakat fúrunk a szegecsekhez. Minden részletet összegyűjtünk. Összeszerelés után a fogantyút csiszoljuk és polírozzuk.
A termék készen áll. Gyártási technológiával saját kezűleg készítünk egy gyönyörű és jó minőségű kést.

Más méretű kések rajzai a cikkben találhatók

Sokan tudják, hogy a tanto egy japán kés, bár a legtöbb ember által ismert változat az úgynevezett „amerikai tanto”, vagyis egy japán kés amerikai másolata. Az igazi japán tanto kést a penge lekerekített hegye különbözteti meg, míg az amerikaiak leegyszerűsítették a japán kés változatát azzal, hogy 45 fokban elvágták a hegyét.

Japán szamuráj készlet

A japán tantó kés (vagy rövid tantó kard) a három szamuráj kard készletében található:

  1. Daito (hosszú kard);
  2. szeto (wakizashi vagy közepes kard);
  3. Tanto (rövid kard vagy kés).

Mivel csak a szamuráj osztály képviselői viselhettek hosszú kardot, a wakizashi és a tanto voltak a kereskedők és kézművesek fő fegyverei, akik önvédelemre használták őket.

Bár az amerikaiak számára a tanto csak egy stílusos hagyományos kés, a japánok még soha nem látták így. Az igazi tanto pengefegyver, ráadásul tilos volt bármilyen gazdasági célra használni. A tanto viselése egyébként Japánban illegális, és magas pénzbírsággal sújtható. Japán lakosai számára, akik valóban tantónak látszó kést szeretnének magukkal vinni, az amerikai cégek tantószerű pengékkel ellátott összecsukható modellekkel álltak elő. Méretük nem tartozik a japán éles fegyverek definíciójába.

A tanto kések megjelenése Japánban

Az első tanto kések a Heian-korszakban jelentek meg, 794 és 1185 között. Ezek a kések nem különböztek a minőségben. A Kamakura időszakban a tanto több felhasználásával készült minőségi anyagok, és maga a kés a szamurájok fegyvereinek változatlan attribútuma lett.

A szamuráj mellett a tanto kés volt a yakuza kedvenc fegyvere. A nindzsák is nagyon szerették használni, hiszen ezt a kést sokan hordták társadalmi csoportok lakossága, és nem keltett gyanút. A tanto hüvelyét is gazdagon díszítették. Minden hagyományos technológiával készült tanto penge az ország kulturális öröksége.

A tanto jelentése a japán kultúrában

Az USA-ban sok fegyvergyártó cég gyártja a tanto késeket, igazi japán tanto kést csak fegyverkovácsmestertől kapott külön engedély megszerzése után. Japánban nem több, mint 300 ilyen mester. Minden saját kezű tantón a mester jelzése van a pengén.

Bár most aukción különböző országokban A második világháborúból sok tantót találhatsz akciósan, ne próbáld meg beszerezni a gyűjteményedbe. Ezeket a késeket nem technológiával, acél felhasználásával gyártották alacsony minőségű. A japán kormány szisztematikusan megsemmisíti az ilyen pengéket, mivel ezek gyenge minőségű fogyasztási cikkek, amelyeknek semmi közük a valódi rövid kardokhoz.

Leggyakrabban a tanto pengéket az egyik oldalon élesítik, bár találtak szabályos kétoldalas élezésű pengéket.

Mivel a tanto kések nagyon népszerűek a harcművészeti szekciók körében, az ipar számos műanyag vagy gumi másolatot gyárt ezekből a késekből, amelyeket valódi ellenféllel való harci technikák gyakorlására használnak. A hagyományos oktatási tantó fából készült próbabábu, amelyet a középkorban használtak. A fafegyverek kiképzéséhez szükséges anyagot nagyon gondosan választják ki, így évekig kitartanak.

Gyakran találkozik harci tanto-példányokkal, amelyeket a páncél áthatolására terveztek. Vastag és csiszolt pengével különböztethetők meg. A védővédő nélküli tantókat aikuttinak hívták, a kisméretű tantókat pedig mindennek, önvédelemre használták a nők.

A japán tanto kések különböző fajtái

Bár úgy gondolják, hogy a tanto késeket csak két kategóriába sorolják (japán és amerikai tanto), a hagyományos japán tanto késnek számos fajtája létezik:

  1. Az Aikutti kés eltér a szokásos tantótól védőburkolat hiányában. Ezek a kések voltak különféle méretek, bár leggyakrabban rövid pengéket használtak. A csatában az ilyen típusú késeket használták az ellenség leküzdésére, mivel a harcos becsületkódexe megtiltotta a fekvő ellenség karddal való megölését. Mivel az aikuttit (a tantóval ellentétben) nem tekintették kardnak, a vele végzett befejezés nem volt tilos;

  2. A kubikiri késnek íveltebb a pengéje. Az ilyen típusú késnek nem lehet pengevége, és az ellenség fejének levágására szolgált. Az egyik változat szerint az ilyen típusú késeket szamurájszolgák viselték, akik egyedi trófeákat gyűjtöttek gazdájuknak. Mivel ennek a késnek nincs pengehegye, csak meghatározott feladatokhoz használták. Egyesek úgy vélik, hogy ezt a kést fa aprítására vagy más célra használták kertészeti munkák. Figyelemre méltó, hogy az ilyen típusú késeket japán kovácsok készítettek akkoriban, amikor a hagyományos kardokat gyakorlatilag nem rendelték meg. Lehetséges, hogy a japán fegyverkovácsok így készítettek katonai kések alapján használati késeket;
  3. A tanto legyező egyfajta rejtett élű fegyver volt, és a harci legyezővel együtt meglehetősen népszerű japán fegyver volt. Leggyakrabban alacsony minőségű acélt használtak ezekhez a késekhez, bár a professzionális bérgyilkosok és nindzsák kiváló minőségű acélból készítették tanto rajongóikat, mivel tulajdonosuk élete gyakran a fegyver minőségétől függött. A hivatásos kémek mellett nők, nyugdíjas katonák, szerzetesek és más emberek is használtak ilyen késeket, akiknek rejtett fegyverre volt szükségük életük védelmében. A 19. század végén a tanto legyezőt ajándékként adták el a turistáknak. Természetesen az emlékfegyver önvédelemre teljesen alkalmatlan volt a felhasznált anyagok alacsony minősége miatt;
  4. A Tanto-ken az egyik legrégebbi tanto alakú kés. Az első ilyen típusú kések a 7. században jelentek meg. A tanto-ken kétélű tőr típusú pengével rendelkezik. Ez egy rituális kés, amelyet buddhista szertartásokon használnak. Mivel az ilyen típusú pengék valódi kovácsmunkák, ajándékként kerültek a kolostorokba;

  5. Az igazi katonai fegyver a yari tanto. Ezt a pengét a páncél átszúrására használták. Ennek a késnek a pengéje szinte teljesen lemásolta a yari lándzsa pengéjét. Volt példa üreges nyélre, amelyet tengelyre lehetett tenni, és lándzsaként lehetett használni. Mint bármelyik katonai fegyver, néhány Yari-tanto pengének gazdag berakása volt. Ezeknek a fegyvereknek néhány példáját kézi fegyverként használták;

  6. Tanto pisztolyok, bár eléggé voltak érdekes minták a fegyverek meglehetősen ritkák voltak. Miután a portugálok a 16. században gyufazárakat hoztak Japánba, a lőfegyverek gyorsan rendkívül népszerűvé váltak, bár az igazi szamurájok megvetéssel bántak velük. A Tanto pisztolyok a 17. és 18. században jelentek meg, és nemcsak önvédelmi fegyverként, hanem tulajdonosi státuszát hangsúlyozó dologként is népszerűvé váltak. Kinézetre egy közönséges tanto kés volt, de amikor kivették a hüvelyéből, kiderült, hogy egylövetű pisztoly. Bár a végrehajtás minősége gyakran hagyott kívánnivalót maga után, egy ilyen rejtett lőfegyver a kardok világában jelentős előnyt jelentett veszélyes helyzet esetén;

  7. Egy másik, kizárólag háborúra szánt fegyver a hasiwari kés volt. Ennek a fegyvernek az volt a célja, hogy egy horog segítségével elkapja az ellenség pengéjét. A Hashiwari penge elég erős volt a sisakok és a páncélok áthatolásához. A hasiwari penge hossza 30 és 40 centiméter között változott, ami elég volt ahhoz, hogy végzetes ütést adjon;

  8. Az egyik legtöbb szokatlan fajok tanto tanto-fűrész volt. Sok szakértő még mindig nem érti, mire szánták. Bár ha emlékszünk arra, hogy a japán nindzsák gyakran úgy hatoltak be az otthonokba, hogy lyukakat vágtak a falakon, feltételezhetjük, hogy a tantofűrész az árnyékharcosok speciális eszköze.

A hagyományos mellett Japán faj tanto, sokkal több tantoszerű pengét gyártanak a különböző késgyártók. Az összecsukható kések nagy népszerűsége miatt sok tanto típusú pengével ellátott modell jelent meg. Előnyük más típusú pengékkel szemben az nagy szilárdságú penge hegye.

Sok tanto alakú kés van most eladó. Egy ilyen termék megvásárlásakor emlékeznie kell arra, hogy az eladott modellek többsége amerikai tanto alakú pengével rendelkezik, amely még megjelenésében is nagyon különbözik a klasszikus japán tantótól.



Kapcsolódó kiadványok