Beszédhibák. tautológia és pleonizmus

Bármilyen nagyszerű ötlet is van a szövegedben, elhalványul a Hallgatók szemében, ha a beszélő beszéde analfabéta. Olyan, mint egy gyémánt, amelyen repedés keletkezett a vágási folyamat során. Nemrég levelet kaptam egy Hallgatótól, amelyben megjegyezte, hogy egy beszéd során a „Jézus legendákban beszélt” kifejezést használtam, holott valójában példázatokban beszélt. A fenntartás, amit nem vettem észre, magával ragadott a beszédfolyamat, amit nagyon szeretek, a Hallgatónak eszébe jutott, és szemében nyilvánvalóan csökkentette megszólalói státusomat. De nincsenek hibák, ez csak tapasztalat, csak ha nem ismételjük meg.

Ebben a fejezetben a két leggyakoribb beszédhibát elemezzük, és eldöntjük, hogyan kerüljük el őket, és mit tegyünk, ha mégis hiba történik.

Tautológia(a szó szerinti fordításban „ugyanaz a szó”) vagy a „vaj” a rokon értelmű szavak ismétlése egy vagy szomszédos mondatban. Például Kedves Kollégák! Cégünk forgalma csökken. Sürgős intézkedésekre van szükségünk termékeink forgalmának növelése érdekében. Kereskedelmi forgalom - kereskedelmi forgalom. Három kiút van a tautológiából: helyettesítés szinonimával, helyettesítés névmással vagy egy szó törlése. Ebben az esetben a második mondat a következőképpen építhető fel: Sürgősségi intézkedésekre van szükség az eladott termékek mennyiségének növelésére (eladott termékek mennyisége = forgalom). Vagy szükség van sürgős intézkedésekre ezek növelésére (kereskedelmi forgalom = ezek). Vagy intézkednünk kell (a forgalom szót eltávolították).

Figyelem! Ne keverje össze a tautológiát a kezdet és a fokozatosság egységének technikájával, amikor ugyanazon szó ismétlése a leírt tárgy vagy jelenség attribútumának erősítésével jár, és az olvasó figyelmét összpontosítja.

És hallottam, hogy remeg az ég,

És az angyalok mennyei repülése,

És a tenger hüllője a víz alatt,

A szőlő völgye pedig növényzett.

És ajkaimhoz jött,

És az én bűnösöm kitépte nyelvemet,

És tétlen és ravasz,

És egy bölcs kígyó csípése (A. S. Puskin „Próféta” című versének részlete).

Szóhalmozás- Ez túlzó szóhasználat. Például egy szuvenír. A szuvenír szót franciául „emlékezetes ajándéknak” fordítják. Kiderül, hogy „emlékezetes emlék”. Logikus, hogy a pleonizmusból a fölösleges szó megszüntetése a kiút. Helytelenül ugyanabból az operából: május hónap (mi más lehetne?), lábbal taposás (mintha a kezeit taposná), hat hónapos tervezés hat hónapra (hat hónap = hat hónap).

Szeretnék külön figyelmet fordítani paronimák. Ezek olyan szavak, amelyek hangzásukban és jelentésükben hasonlóak, de jelentésük árnyalataiban különböznek. Azok számára, akik nagyon szeretnék megérteni ezt a témát, vannak paronímaszótárak. mondok példákat.

Fizetés-fizet. Fizethetsz valamiért, például kifizetheted a főigazgató üzleti útját, de fizethetsz valamiért: fizetsz bérek három hónap alatt. Hogyan lehet gyorsan és egyszerűen emlékezni erre a párra? A For-for ismétlődik.

Felöltözni. Mást öltöztetnek, de magukra öltik. Tehát igaz: felveszem az esőkabátomat és megyek ebédelni.

Hatékony és hatásos. Hatékony – pozitív hatású munka ( hatékony terv termékpromóció), a látványos pedig kifejező, érzelmeket kiváltó (látványos Főkönyvelő, pontosan ilyenek).

Diplomata és diplomata. Diplomata az a személy, aki képes diplomáciai kapcsolatok kialakítására, a diplomata pedig a verseny díjazottja. Ezért a cégünk ügyvédje igazi diplomata.

Ha valakinek ezek a példák rendkívül egyszerűnek és figyelemre méltatlannak tűnnek, nyugodtan lapozzon végig a fejezeten - érdekes dolgok várnak rájuk, de a szóhasználatban a zűrzavar nem túlzás, minden példa az életből származik.

Mindkettő-mindkettő. Mindkét alkalmazott, de mindkét női alkalmazott. Mindkettő szava férfinévvel van kombinálva, mindkettő nőnemű.

Az ilyen szavak sürgős ellenőrzéséhez javaslom a portál használatát is gramata.ru , amely az Orosz Nyelvi Intézet támogatásával készült.

TALÁLKOZÓ. GYALÚ. JELENTÉS. SZERVIZ MEGJEGYZÉS

Meglehetősen népszerű kérés a nyilvános beszédről szóló konzultációk során a kérdés: hogyan kell megfelelően felépíteni a beszédet (ha Ön vezető) és az alkalmazottak beszédét olyan eseményeken, mint például találkozók, tervezési ülések, jelentések.

Szóval mi van tervezési értekezletés hogyan kell helyesen teljesíteni rajta. Először is, nemcsak a tervezési értekezleten terveznek, hanem a tervezési értekezletet is (elnézést a tautológiáért, de itt indokolt). A tervezési értekezletet egy időben, a hét ugyanazon napján kell megtartani, hogy a dolgozókban kialakuljon az erre az időpontra való felkészülés szokása. Úgy gondolom, hogy az optimális nap a kedd, mert mindenki tudja, hogy a hétfő nehéz nap, és csak hétfőn lesz idő felkészülni erre az eseményre. A megfelelő időpont 10 óra.

A rendezvény terve a következő (maximum 15 fős csapat esetén):

1. bevezetés Főigazgató (ügyvezető igazgató/igazgató-helyettes) – a tervezési értekezlet vezetése.

Téma – miről lesz szó a tervezési értekezleten (pl nettó bevétel ezen a héten az előző héthez képest 10%-kal.

Probléma: Milyen lépéseket tesznek az egyes osztályok a nettó bevétel növelése érdekében ezen a héten?

2004 óta dolgozom külsős marketing- és reklámtanácsadóként vállalkozásokkal, és természetesen részt veszek a produkciós értekezletek. Nagyon szomorú nézni a „Nagyon jó, hogy ma összegyűltünk!” forgatókönyv szerint felépített tervezési értekezleteket, amelyekben az Előadó első szava így hangzik: Üdvözlünk mindenkit, beszéljük meg, milyen híreket értek el az osztályai. az elmúlt hét során.

A tervezési értekezlet célja konkrét problémák tervezése és megoldása, nem pedig a dolgozók közérzetének, panaszainak feltárása.

A tervezési értekezlet témája és problémája hetente változzon: például decemberben, szilveszter előestéjén miért ne lehetne 300%-kal növelni a nettó profitot, a konkrét bevételi összegeket hétre osztva.

A tervezési értekezlet témáját, problémáját pénteken kell eljuttatni a titkároknak, osztályvezetőknek vagy helyetteseiknek (azok, akik közvetlenül a tervezési értekezleten készítenek jelentést és válaszolnak a kérdésekre), hogy legalább két munkanap álljon rendelkezésre a felkészülésre, egy jó menedzser pedig hétvégén is foglalkozik a termelési kérdésekkel, ilyen az irodai plankton sorsa.

Javaslat a nettó nyereség növelésére (konkrét intézkedések, legalább 3-nak kell lennie)

A javaslat megvitatása a kollégák által (egyetértek/nem értek egyet és határozottan miért? Érvelés

Következtetés – milyen lépéseket teszünk ezen a héten.

Döntés, a főigazgató által jóváhagyott jegyzőkönyvet a titkár írja be (vagyis összeállítja az ügyvezető igazgatói ellenőrző pontok és feladatok listáját, amelyeket péntekig kell teljesítenie).

Minden előadás 5-10 percet vesz igénybe.

3. Következtetés. Főigazgatói következtetés: felhívás a tervezői ülés elején kitűzött feladat péntekig történő megoldására, és a mikrofeladata egyes részlegeinek végrehajtásának ellenőrzési funkcióját az ügyvezetőre bízza.

Minden! Rövid, tömör és hatékony. A titkár a tervezési értekezlet után azonnal (egy órán belül) vállalati postán küldi el minden vezetőnek a heti feladatát, ő viszont ezt a feladatot részfeladatokra bontva átadja az osztály dolgozóinak. Két ellenőrzési pont van kijelölve: szerda és péntek (a feladat végrehajtásának két szakasza), az ügyvezető ezekben az időszakokban jelentéseket gyűjt, és a végrehajtásról általános jelentést továbbít a főigazgatónak.

Találkozók vagy munkacsoportok. Az alapvető különbség a vállalkozásnál előforduló összes többi eseményhez képest, hogy akkor gyűlnek össze, amikor egy osztálynak vagy a kapcsolódó részlegeknek közös a feladata, és közös megoldást kell kidolgozniuk. A cél a probléma megoldásának kidolgozása. Vegyük például ugyanazt az általános feladatot, hogy péntek előtt 10%-kal növeljük a nettó nyereség összegét egy kis reklámkampány(ez egy mikrofeladat) a marketing osztályon belül. A tervezési értekezleten vezérigazgató jóváhagyta ezt a mikrofeladatot. Ezután az osztályvezető tartson egy munkacsoportot (és ez a név jobban tetszik, mint egy értekezlet, mert tükrözi azt a tevékenységet, aminek meg kell történnie - munka és cselekvési terv kidolgozása) az összes alkalmazottal, és bontsa le a mikrofeladatot. kis feladatok mindenkinek.

Terv munkacsoport(találkozók):

Téma (a tervezési értekezletről)

Probléma (a tervezési értekezletről)

Osztály mikrofeladata (a tervezési értekezleten elfogadva és az ügyvezető irányítása mellett)

A vezető instrukciók kiosztása minden munkavállalónak megbeszéléssel (a munkavállalónak el kell hangot adnia a megbízással, a végrehajtás során felmerülő problémáival kapcsolatos kérdéseit).

Tervező – 2 órán belül készítsen tervrajzot (az utasításokat a határidők feltüntetésével adjuk meg)

A munkacsoport vége után a vezető (vagy helyettese) még egyszer írás Mindenkinek küld feladatokat és ellenőrző pontokat e-mailben, és figyeli azok végrehajtását.

Jelentés. A szöveg szempontjából a legösszetettebb és legterjedelmesebb műfaj. A jelentések különbözőek lehetnek: heti (a tervezési értekezleten felállított problémák megoldásáról), havi (a vállalkozás és az egyes részlegek munkájának eredményei), negyedéves, féléves, éves. A gyakorlatban nem találkoztam olyan vállalkozással, amely öt évre szóló beszámolót készítene, ami nagyon kiábrándító, de ez kapcsolódik a célkitőzés témájához, ami az időgazdálkodás rovatban van.

Őszintén szólva, a tanszéki jelentések meghallgatásával járó értekezletek a legunalmasabb dolog, ami életemben történt. Azokban a vállalkozásokban, ahol ezeket a riportokat rosszul építik fel, a riportok hallgatása valódi kínzássá válik, és a felszólalók beszédei általában unalmasnak és haszontalannak hangzanak, az ilyen tevékenység elbutító tevékenységnek tűnik, de fejlesztőnek és produktív gondolatokat kell sugallnia.

A beszámolókat meghallgató értekezlet célja ne csak a meghallgatás és az osztályok munkájának értékelése legyen, hanem a megszerzett tapasztalatok alapján új döntések kidolgozása, csak akkor lesz eredményes egy ilyen rendezvény.

A jelentésnek, mint minden más tevékenységnek, konkrét céllal kell rendelkeznie. Például hallgassa meg a vállalkozás havi jelentéseit, és dolgozzon ki egy munkastratégiát a következő hónapra. A végtermék egy írásos formában kifejezett stratégia. Valamennyi havi jelentést az egyes osztályok vezetőinek kell elkészíteniük, és nyilvánosan a vállalat rendelkezésére kell bocsátaniuk, hogy minden osztályvezető a beszámoló elkészítése előtt megismerkedhessen velük (legalább a befejező résszel), és elkészíthesse kérdéseit.

Találkozóterv „Havi vállalati jelentés”

Főigazgató bevezetője (téma - havi jelentés)

Probléma: Milyen döntéseket hagynak jóvá és hajtanak végre, amelyek elősegítik a vállalat teljesítményének javítását.

Következik az egyes osztályok vezetőinek jelentése a következő séma szerint: az osztály munkájának elismerése kielégítőnek/nem kielégítőnek, 3-5 határozattervezet végrehajtásra a következő hónapban. A rendezvény többi résztvevője és a főigazgató jóváhagyása/nem jóváhagyása. A végrehajtásra elfogadott határozattervezeteket a titkár haladéktalanul felveszi az ülés jegyzőkönyvébe, majd ellenőrzésre megküldi az ügyvezető igazgatónak és a főosztályvezetőknek. Egy-egy előadás is 10-15 percet vesz igénybe.

Következtetés: A vezérigazgató összegzi az eredményeket, kiemelve egy-egy döntést, amely az egyes részlegek végrehajtása szempontjából a legfontosabb, és ezeket a feladatokat az ügyvezető igazgató ellenőrzésére ruházza.

A vállalaton belüli beszéd arra utal formális üzleti stílus, amelyre jellemző a klisék, az úgynevezett bürokrácia, a használat egyszerű mondatok, melynek jelentése minden dolgozó számára világos, valamint a szövegek speciális felépítése.

Sablonok íráshoz jegyzetekés szolgálati levelek.

1. sablon: ezzel kapcsolatban (az ok feltüntetve) tájékoztatom, hogy mi történt (mi történt, mi a probléma), és javaslom az alábbi intézkedések megtételét (a probléma megoldása).

2. sablon: céllal (jelölje meg a célt), engedélykéréssel (mit tegyen) vagy szükséges (mit tegyen).

Dátum, aláírás, pecsét (ha ez külső levél).

Bármilyen szöveghez, különösen üzleti szöveghez, meg kell felelnie a kritériumoknak sértetlenség, az integritás pedig egyetlen célnak való alárendelés. Mielőtt bármilyen dokumentumot írna, döntse el, miért és milyen céllal teszi ezt. A szöveg minden bekezdésének közvetlenül kapcsolódnia kell ehhez a célhoz, a megoldandó problémához, és azt valamilyen konkrét nézőpontból kell leírnia. Az Ön szövege a darabokra (bekezdésekre) vágott pizzához hasonlítható, de az étel töredékei hordozzák az általános gondolatot.

BEVEZETÉS ÉS KÖVETKEZTETÉS

Minden szövegnek két erős álláspontja van – a bevezetőre és a befejezésre az agy jobban emlékszik egy könyv, film vagy beszéd elejére és végére, mint a közepére.

Ezért ezeket a töredékeket kezelni kell Speciális figyelem. Miután a retorikai kánon modellje szerint írtál egy szöveget, újra alaposan át kell nézned és át kell gondolnod. hogyan kezdje a beszédet? Még akkor is, ha ez egy meglehetősen szigorú előadás, például egy tudományos konferencia, akkor is elkezdheti beszédét a dobozból, hogy megragadja a közönség figyelmét.

1. módja a figyelem felkeltésének – vicc, anekdota.

2. a figyelem felkeltésének módja – sztori.

Legjobb beszéd Steve Jobs a diplomások előtt – három történet az életéből. A közönség szereti hallgatni valós példák az életből, történetek arról, hogyan sikerült valakinek valami.

Beszélj a lemondásról halál büntetés Maximilian Robespierre az ókori görög történelemmel kezdi:

Amikor Athénba eljutott a hír, hogy Argos város néhány polgárát halálra ítélték, a lakók siettek a templomokba menni, és imádkozni kezdtek az istenekhez, hogy fordítsák el az athéniaktól az ilyen kegyetlen és pusztító gondolatokat. Azért jöttem, hogy nem az istenekhez könyörögjek, hanem a törvényhozókhoz, akik eszközei és értelmezői legyenek az Isten által az emberek szívébe vésett örök törvényeknek, azért jöttem, hogy könyörögjek nekik, töröljék ki a véres törvényeket a francia törvénykönyvből. .

Lincoln gettysburgi beszéde az amerikai nép történetével kezdődik.

A szóhasználat pontossága nem engedi meg a beszédredundancia megjelenését, melynek kifejezése a pleonizmus és a tautológia.

A pleonasmus (görögről lefordítva - túlzás) egy beszéd, amely egyértelmű vagy közeli jelentésű szavakat tartalmaz (személy szerint áprilisban visszajövök, és megírom az önéletrajzomat).

Emlékeznünk kell arra, hogy ha „a rövidség a tehetség testvére” (A. Csehov), akkor a bőbeszédűség a világosság ellensége. M. Gorkij a kezdő íróknak adott tanácsaiban többször is példákat hozott arra, hogyan lehet ugyanazt a gondolatot rövidebben és gazdaságosabban kifejezni. Tehát a „Ne dugd oda az orrodat, ahol nem kellene” mondatot figyelembe véve a kézirat margójára megjegyezte: „Tényleg be lehet dugni valaki másnak az orrát?” A „saját” kombinációkban származási család”, „némán, szavak nélkül”, „cseppeket nyalni a bajusz hajából” M. Gorkij ugyanannak a fogalomnak az ismétlődését jegyezte meg: a saját a sajátja, némán azt jelenti szavak nélkül, a bajusz a felső ajak szőrzete. .

A pleonasmus szélsőséges formája a tautológia (a görög nyelvről lefordítva - ugyanaz a szó) - ugyanazon vagy rokon szavak ismétlését tartalmazó beszéd: a következő tényeket kell megjegyezni, az ábrázolt kép egyértelműen mutatja.

A beszéd redundanciáját generálja az idegen szó és az orosz szó kombinációja is, megkettőzve a jelentését: emlékezetes emléktárgyak, szokatlan jelenség, életrajz, saját önéletrajz, szűkös apróságok, végső soron vezető vezető, ellentámadás, leszerelés a hadseregből, folklór.

Ilyen esetekben rejtett tautológiáról beszélünk, hiszen orosz szó megismétli a kölcsönzött jelentését. Például a szuvenír egy francia szó, jelentése „emlékezet”, „emlékekhez kötődő dolog”, és emlékezetes; Az életrajz egy görög szó, jelentése „élettörténet”, az önéletrajz pedig egy valaki által írt élettörténet, ezért az „élet” szó hozzáadása nem helyénvaló.

Néhány ilyen típusú kombináció azonban még mindig rögzült a nyelvben, ami általában a bennük szereplő szavak jelentésének megváltozásával jár. A tautológia elvesztésének példája az időtartam kombinációja. A nyelvészek ezt a kifejezést korábban feleslegesnek tartották, mivel a görög eredetű periódus szó „időt” jelent. Ez a szó azonban fokozatosan „időszakot” jelent, ami lehetővé tette a második lehetőségként való használatát. A többi, korábban fölöslegesnek tartott kifejezések közül a következők is használatba kerültek: valós valóság, kiállítás kiállításai, használt könyv és néhány más. Ezekben a definíciók megszűntek a főnévben rejlő fő jellemző egyszerű megismétlése.

Nemcsak a rejtett, hanem a nyilvánvaló tautológiát is el kell ismerni olykor elfogadhatónak, mert a beszédben ugyanazok a szótövök ütközhetnek, amelyeknek nincs szinonimája, pl.: idegen szavak szótár, első brigád elöljárója, találós kérdés, egy ágy stb.

A gazdaságos, precíz gondolati kifejezés a stilisztika legfontosabb követelménye.

A bőbeszédűség összeegyeztethetetlen az „értelmes beszéd” fogalmával. Néha nagyon fontos ezt vagy azt az információt röviden és gyorsan bemutatni. Nyugodtan kijelenthetjük, hogy a bőbeszédűség stílustól és műfajtól függetlenül a beszéd hiánya.

Bőbeszédűség, vagy beszéd redundancia, szükségtelen szavak használatában is megnyilvánulhat még abban is rövid kifejezés. Például: Az elmúlt napokban havazások voltak, és sok hó esett; Miért jöttél vissza? A szóbeli és írásbeli beszédben előforduló többletszavak nemcsak stilisztikai hanyagságra utalnak, hanem a szerző beszéd tárgyával kapcsolatos elképzeléseinek homályosságát és bizonytalanságát is jelzik. A bőbeszédűség gyakran a tétlen beszéd határát súrolja. Így. sportkommentátor jelentések: A sportolók azért érkeztek nemzetközi versenyekre, hogy olyan versenyeken vegyenek részt, amelyeken nemcsak a mieink, hanem a külföldi sportolók is részt vesznek.

A szóbeszéd formái:

Pleonasmus (a görög pleonasmos szóból - többlet), i.e. olyan szavak használata, amelyek jelentésükben közel állnak, és ezért szükségtelenek (leesett, a lényeg,

mindennapi rutin, haszontalanul eltűnik stb.). A pleonazmok gyakran megjelennek, amikor összekapcsolódnak névtelen ov: bátor és bátor, csak a végén. A pleonizmusok általában a szerző stilisztikai hanyagsága miatt keletkeznek. Például: A helyi erdőmunkások nem korlátozzák magukat a tajga védelmére, de nem engedik, hogy a természet leggazdagabb ajándékait hiábavaló kárba vegyék. A kiemelt szavak sérülés nélkül kizárhatók.

A tautológia a pleonizmus egy fajtája (a görög tauto - ugyanaz és 1оgos - szó) - egy már megnevezett fogalom ismételt megnevezése más szavakkal (sokszor szaporodik, újra folytatódik, szokatlan jelenség, hajtó vezérmotívum). Hasonló szavak ismétlésekor nyilvánvaló tautológia merül fel: Feltehetek egy kérdést? Rejtett tautológia keletkezik, amikor az egymást duplikáló idegen és orosz szavakat kombináljuk (emlékezetes emléktárgyak), debütált először.

A beszéd informatív gazdagságának károsodását okozza az is szavak ismétlése. Lexikai ismétlések gyakran tautológiával, pleonizmussal kombinálják, és általában azt jelzik, hogy a szerző képtelen világosan és tömören megfogalmazni egy gondolatot. Például: A kollégium egy olyan ház, amelyben a diákok öt főre laknak hosszú évekig diákéleted; Hogy milyen lesz ez az élet, az a szálló lakóitól függ. Más esetekben azonban a lexikális ismétlések segítenek kiemelni egy fontos fogalmat a szövegben (Élj örökké, tanulj örökké; Jóval fizetnek a jóért).

20.Beszédredundancia (pleonasmus, tautológia, szóismétlés, mondathossz). (2. lehetőség)

Beszéd redundancia- ez bőbeszédűség. Különféle formákban nyilvánul meg. Puszta beszéd, vagyis a banalitások megszállott magyarázata. Például: „A tejfogyasztás jó hagyomány, nem csak a gyerekek esznek tejet, a tejigény, a tej szokása idős korig megmarad. Ez rossz szokás? Feladjam? - Nem!" Értékelje saját állításainak informatív voltát! 2. Abszurdizmus. Példa: "a holttest meghalt, és nem rejtette el." Az ilyen kijelentéseket lyapalisiadoknak nevezik. E kifejezés eredete nem érdektelen: az 1825-ben elhunyt Marquis la Palis francia marsall megbízásából alakult. A katonák dalt komponáltak róla, amiben a következő szavak szerepeltek: „Parancsnokunk 25 perccel a halála előtt élt.” A baklövés abszurditása a magától értetődő igazság önigazolásában rejlik. 3. Pleonizmus, vagyis a jelentésükben közel álló, ezért szükségtelen szavak beszédhasználata. Más szóval, a pleonasmus ugyanarról szól, különböző szavakkal. „Menj vissza”, „zuhanj le”, „ez a jelenség”, „összekapcsolódjunk”, „egy dalt énekeltünk együtt”, „a fő lényeg”, „értékes kincs”, „sötétség”, „mindennapi rutin”, „A haszontalan eltűnik”, „előre sejteni” – mindez pleonizmus. Valószínűleg felesleges magyarázni, hogy például a „sötét sötétség” bőbeszédű, mert a „sötétség” szó egyik jelentése a mély, áthatolhatatlan sötétség. Léteznek szinonim pleonazmák: „hosszú és elhúzódó”, „bátor és bátor”, „csodálatos és csodálatos”, „csókolt és csókolt”, „csak, csak”, „de mégis”, „így például”. 4. Tautológia, vagyis rokon értelmű szavak ismétlése egy mondatban. „Mesélj el egy történetet”, „sokszor szaporíts”, „kérdezz”, „újrakezdés” és így tovább. Gyakran egy tautológia egy orosz szó és egy idegen szó kombinációjából jön létre, megkettőzve annak jelentését: „emlékezetes emlék”, „vezetési vezérmotívum”, „szokatlan jelenség”, „első alkalommal debütált”, „régi veterán” , „életrajz”, „saját önéletrajz”, „végső soron”, „apró apróságok”, „vezető vezér”, „válasz-ellentámadás”, „folklór”, „leszerelés a hadseregből”. 5.Szóismétlés. Például: „Olyan eredményeket kaptunk, amelyek közel álltak a hajómodellnél kapott eredményekhez. A kapott eredmények azt mutatták..."

E.N. Gekkina
az Orosz Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Kutatóintézetének tudományos főmunkatársa,
A filológia kandidátusa

PLEONASM (görögül – többlet).

1. A lexikális kifejezőkészség eszköze, amely jelentésükben közel álló szavak mondatban vagy szövegben történő használatán alapul, szemantikai redundanciát hozva létre.

A pleonizmus megtalálható a folklórban: egyszer volt, szomorúság-vágy, út-ösvény, tenger-okiyan. Ezt a terméket is széles körben használják kitaláció, általában a történet részleteinek pontosítása vagy az érzelmek és értékelések fokozása céljából: Valóban rendkívül furcsa! - mondta a tisztviselő, - a hely teljesen sima mint egy frissen sült palacsinta. Igen, hihetetlenül sima! (N. Gogol, „Az orr”); A régi félelem ismét elfogta mindent, tetőtől talpig (F. Dosztojevszkij, „Bűn és büntetés”); – nem láttalak egész héten, nem hallottalak elég hosszú. én szenvedélyesen akarom, I szomjas a hangod. Beszél.(A. Csehov, „Ionych”).

2. A lexikális kompatibilitási normák megsértésével összefüggő lexikai hiba típusa, amikor egy kifejezésben vagy mondatban szemantikai szempontból szükségtelen szavakat használnak. Például a mondatban Biztosították a vállalkozás ritmikus és zavartalan működését a definíciók hasonló jelentéseket fejeznek ki; itt egy is elég. A könyv borítóján szerzői felirat Édesapámnak ajánlotta – Szergej Mihajlovicsnak szóhalmozó; Elég dedikált apámnak...

Tipikus példák A nem-normatív pleonasmus olyan kifejezések, amelyekben az egyik szó jelentése megismétli a másik jelentését: fontosabb (feledékenyebb, mivel a fontosabb azt jelenti, hogy „fontosabb”), első premier (elegendő a premier - „egy darab első bemutatása, film vagy előadás zenemű"), légköri levegő (elegendő levegő – „a Föld légkörét alkotó gázok keveréke”), végül(Jobb a végén vagy a végén elég) menjen vissza(a return ige visszafelé, ellenkező irányú mozgást jelez), külföldről importálni(elég importálni – „import külföldről”).

Egyes pleonasztikus kifejezések beépültek a nyelvbe és nem tekinthetők hibásnak, Például: lemenni, felmenni, időszak, kiállítási kiállítás(A latin exhibit jelentése "kiállításon"), népi demokrácia(a demokrácia görögről fordítva azt jelenti: „nép hatalma”).

A szépirodalomban és az újságírásban nem normatív lexikális redundancia a karakterek beszédjellemzésének eszközeként működhet: - Tessék nevetésÉs fedd ki a fogaidat, - mondta Vasya - és én tényleg, Marya Vasziljevna, nagyon szeretlek rajongÉs Imádom (M. Zoshchenko, „Szerelem”).

TAUTOLÓGIA (görögül - ugyanaz és - szó) - a pleonasmus egy fajtája; rokon értelmű szavak használata mondatban vagy szövegben.

A tautológia a közmondásokban és mondásokban található: A barátság barátság, A szolgáltatásról szolgáltatásra; Éld az életet– ne menjen át a mezőn; Szabad akarat ; frazeológiai egységekben: sétálni, lekvárral, evés közben enni .

Kifejező színű tautologikus kombinációk jellemzőek a folklórra: Hamar a mese megteszi a hatását, nem hamarosan a munka kész; üljünk le, keserű bánat .

A rokon értelmű szavak szándékos használata a lexikális kifejezőkészség eszközeként szolgál a szépirodalomban és az újságírásban: „ Gorkij szőrmével enyém nevetni fogok "(N. Gogol); " Hogyan az elme okos, Hogyan üzletileg bölcs, // Hogyan rettenetes a félelem, Hogyan a sötétség sötét!// Hogyan az élet él! Hogyan a halál végzetes! // Hogyan ifjúság fiatal lány ! "(Z. Ezrohi), " Törvény Van törvény "(az újságból).

A tautológia az lexikai hiba, ha a rokon értelmű szavak használata stilisztikai okokból nem indokolt és véletlenszerű: összerakni, táncolni, sportszerű hozzáállást tanúsítani a sporthoz, megerősíteni egy állítást. Általában egy nem szándékos tautológiáról a következőképpen beszélnek: vajolaj.

A modern filológia egyik problémája a beszédredundancia és annak elégtelensége. Rámutat arra, hogy szegényes szókincs, és nem tudja egyértelműen kifejezni gondolatait. A beszédredundancia megnyilvánulása a kezdő írók és újságírók műveiben különösen romboló hatású. Fő megnyilvánulásai közé tartozik a szavak ismétlése, a tautológia és a pleonizmus.

Az a képesség, hogy ezeket a szövegekben megtaláljuk és időben kijavítsuk, a kulcsa a hozzáértő, szép és egyszerű olvasható szöveg. Igaz, a tautológia és a pleonizmus nem mindig durva beszédhibák. Bizonyos esetekben kiváló eszközei lehetnek a szöveg kifejezőkészségének és érzelmi megtervezésének.

A beszédhibák fő típusai

A beszéd redundancia vagy bőbeszédűség ugyanazon gondolat közvetítését jelenti egy mondatban és egy kijelentésben. A lexikális elégtelenséggel összefüggő ilyen hibák fő típusai közé tartozik mindenekelőtt a tautológia, a pleonizmus és a szavak ismétlése a mondatokban. Ezek a beszédhibák a beszédkultúra alacsony szintjét jelzik. Ugyanakkor a szépirodalomban az érzelmi kifejezőeszközként használják őket.

A szövegekben gyakran találkozhatunk szavak ismétlésével. Például: „Az újság hetente egyszer jelent meg. Reggel az újságot a kioszkba szállították.” Elfogadhatatlan így írni. Az „újság” szó az első és a második mondatban is szerepel, ami meglehetősen durva beszédhiba. Ebben az esetben a helyes döntés az lenne, ha szinonimára vagy névmásra cserélnénk.

A szavak ismétlése azt jelzi, hogy a szerző nem tudja világosan és tömören megfogalmazni gondolatait, és szűkös a szókincse. Érdemes azonban megjegyezni, hogy bizonyos esetekben az ilyen beszédredundancia indokolt lehet. Szép lehet, aminek segítségével a szerző ezt vagy azt a gondolatot hangsúlyozza. Például: „Sétáltak, jártak és jártak, nem egy napot, nem egy éjszakát.” Ebben az esetben az ige ismétlődése jelzi a folyamat időtartamát.

Szóhalmozás

A „pleonasmus” (pleonasmos) kifejezést görögül „felesleg”, „többlet”-ként fordítják. És ez olyan szavak beszédbeli használatát jelenti, amelyek jelentésükben közel állnak és feleslegesek a mondatban. A fényesek a következő mondatokban találhatók:

1. – Egy világosszőke jött oda hozzám.
2. – Holttestet találtak a szobában.
3. – Csendben, szavak nélkül dolgozott.
4. "Az olaj nagyon olajos."
5. – Az önéletrajzát írta.
6. – Érdekelte egy üresedés a cégnél.
7. – Vaszilij leesett.
8. "Lábunk alatt tapossuk szülőföldünket."

Mindezek a javaslatok túlterheltek szükségtelen pontosításokkal vagy pleonazmusokkal. Tehát a szőke mindenesetre világos, az önéletrajz két görög szóból származik, és önállóan írt történetet jelent saját élet stb.

Mint minden más beszédredundancia, a pleonasmus a személy elégtelen képzettségének jele, nagyon rossz szójegyzék. Gondosan elemeznie kell szókincsét. És időben találja meg és javítsa ki a pleonazmusok beszédben történő használatával kapcsolatos hibákat.

Tautológia

A tautológia kifejezés két görög szóból áll. Az első - tauto - „ugyanazt”, a második - logosz - „szót” jelent. Ismétlésként vagy morfémákként értelmezve a mondatban. A legtöbb filológus megjegyzi, hogy a tautológia a pleonasmus egyik fajtája.

Beszédredundanciát is mutat. Ennek a jelenségnek a példái egyértelműen kifejeződnek a következő kifejezésekben: mesélj el egy történetet, buszok vannak a buszpályaudvarban stb. Rejtett tautológia akkor is azonosítható, ha egy kifejezés egy orosz és egy idegen szót ötvöz, amelynek jelentése közeli, azonos. Például: először debütált, belső belső, folklór, saját önéletrajza.

Használd stílusosan

Érdemes megjegyezni, hogy a beszédredundancia, amelyre a szépirodalomban is találunk példákat, nem mindig beszédhiba. Így a stilisztikában a pleonazmusok és a tautológia használata elősegíti a beszéd hatékonyságának és emocionálisságának fokozását, valamint a kijelentés aforizmájának hangsúlyozását. A humorírók ezeket a hibákat szójátékok létrehozására használják fel.

Jegyezzük meg a beszédredundancia és a tautológia főbb funkcióit a stilisztikában:

1. A főszereplők beszédben való használata annak érdekében, hogy hangsúlyozzák szókincsének szegénységét és az oktatás hiányát.
2. Egy adott pillanat szemantikai jelentőségének fokozása, egy bizonyos gondolat kiemelése a szövegben.
3. A tautologikus ismétlések használata a cselekvés intenzitásának vagy időtartamának hangsúlyozására. Például: "Írtunk és írtunk."
4. A pleonazmusok használata egy tárgy attribútuma, jellemzői hangsúlyozására vagy tisztázására.
5. A beszédredundanciával rendelkező mondatok nagy mennyiségű objektum jelölésére is használhatók. Például: „És mindenhol vannak könyvek, könyvek, könyvek...”.
6. Szójátékok készítésére használták. Például: "Hadd ne engedjem."

Vegye figyelembe, hogy a tautológia és a pleonizmus leggyakrabban a folklórban található. Például: egyszer volt egy út, egy út, látszólag nem látható, egy csodálatos csoda, egy csodálatos csoda, jaj a bánatnak. A legtöbb frazeológiai eszköz és mondás alapja a tautológia: a kicsi a kevés, az kevesebb, nem hallasz semmit, láthatod a látnivalókat, sétálhatsz, mindenfélét, keserű bánat, nem tudsz nyugodtan ülni .

Szabályozási felhasználási esetek

Érdemes megjegyezni, hogy bizonyos esetekben a pleonizmus és a tautológia normatív lehet. Ez gyakran akkor történik, ha a kifejezésben nincs értelme a szemantikai torlódásnak. Így a beszédredundancia hiányzik az ilyen kifejezésekben: fehér vászon, fekete tinta. Ezt egyszerűen elmagyarázzák. Végül is a ruha lehet szürke vagy sárga. És a tinta lehet fekete, kék, zöld vagy piros.

következtetéseket

A szóbeli és írásbeli beszédben gyakran előforduló egyik fő hiba a beszédredundancia. A tautológia és a pleonizmus a fő megnyilvánulásai, amelyek a nyelv és a szókincs szegénységét jelzik. Ugyanakkor ezek a lexikális jelenségek a szépirodalomban felhasználhatók világos, színes képek létrehozására, kiemelve egy adott gondolatot.

Bárkinek művelt ember, különösen, ha az újságírás területén dolgozik, vagy érdeklődik a könyvírás iránt, fontos, hogy a szövegben megtalálja a pleonizmust és tautológiát, azokat időben kijavítsa, hogy a szövegek könnyen olvashatóak legyenek. A beszéd redundancia és az elégtelen szókincs széles közönség számára érdektelenné teszi a bemutatott anyagot.