영어로 그레이스. GRACE 번역 영어에서 다른 언어로

  1. 명사
    1. 우아함; 우아함; 매력

      사용 예

        나 자신은 매혹적이었고, 절묘했고, 우아함그 자체이고 나는 처녀였습니다! 나는 그렇게 오래 머물지 않았다. 마사 카라라(Massa Carara)의 잘생긴 왕자를 위해 남겨두었던 이 꽃은 해적 선장이 꺾었습니다.

        나는 순전한 아름다움과 순전한 매력을 갖고 있었고 게다가 처녀였습니다. 나는 오랫동안 그녀와 함께 있지 않았습니다. 마사 카라라(Massa Carara)의 아름다운 왕자를 위해 남겨두었던 꽃은 해적 선장에게 도난당했습니다.

        Candide 또는 낙관주의. 볼테르, 24쪽
      1. 그는 자동차 대시보드 위에서 미국 특유의 풍부한 움직임으로 균형을 잡고 있었습니다. 젊었을 때 들어올리는 일이나 굳게 앉아 있는 일이 없고, 더욱이 형태가 없는 상태에서 온 것 같습니다. 우아함우리의 긴장되고 산발적인 게임.

        그는 자동차의 발판 위에 서서 미국인의 특징인 놀라운 이동의 자유와 균형을 이루었습니다. 그것은 젊었을 때 힘든 육체 노동이 없었기 때문이고, 더욱이 긴장되고 경련을 일으키는 스포츠 경기의 막연한 우아함 때문임에 틀림없다.

        위대한 개츠비. 프랜시스 스콧 피츠제럴드, 48쪽
      2. 그리고 없이 우아함.

      3. 호의, 호의;
        누군가의 호의를 누리는 것은 좋은 은총이다

        사용 예

          "리들리 선생님, 남자 연기를 해보세요. 오늘 우리는 신의 뜻으로 그런 촛불을 켜겠습니다." 우아함, 영국에서는 절대로 삭제되지 않을 것이라고 믿습니다." "

          - "용기를 내세요, 리들리. 신의 은총으로 우리는 오늘 영국에서 그런 촛불을 켤 것입니다. 나는 그 촛불이 결코 꺼지지 않을 것이라고 믿습니다."

          화씨 451도. 레이 브래드버리, 27페이지
        1. 그것은 오직 우아함우리가 닭처럼 죽임을 당하지 않게 하신 하나님께 감사하노라!"

        2. 예절 바름; 재치; 예의;
          (a) 선의로 친절하고 기꺼이;
          (a) 불친절하고 마지 못해 나쁜 은혜로;
          당신은 그것을 부정할 수 있는 나쁜 은혜를 가지고 있었습니다

          사용 예

            엄마는 서두르지 않고 Wyoh를 남편 라인인 Grandpaw, Greg, Hans로 데려간 다음 아내 라인인 Ludmilla, Lenore, Sidris, Anna를 위엄있게 데리고 갔습니다. 우아함, 그런 다음 우리 아이들을 시작했습니다.

            Ma는 천천히 Vayo를 남편 인 할아버지, Greg, Hans에게 데려 간 다음 왕실의 예의를 갖추어 아내 Lyudmila, Lenora, Sidris, Anna로 이동하여 손님을 아이들에게 소개하기 시작했습니다.

            달은 가혹한 여주인입니다. 로버트 하인라인, 95쪽
          1. 분명히 상원의원의 고전적인 미모는 세대를 뛰어넘지 않았지만 Rachel Sexton은 그녀의 축복을 받은 것처럼 보였습니다. 우아함그녀의 아버지는 겸손함을 배울 수 있었습니다.

            Rachel Sexton은 아버지보다 훨씬 더 재치 있었지만 상원 의원의 매력은 그의 딸에게도 영향을 미쳤습니다.

            속임수의 지점. 댄 브라운, 1페이지
          2. 그 순간 그가 자신이 맡은 역할 때문에 자책감을 느꼈는지는 모르겠지만, 내가 음모를 꾸미고 있던 아름다운 생물을 보았을 때만큼 내 인생에서 나 자신이 더 진심으로 부끄러워진 적은 없었다는 것을 안다. 우아함그리고 그녀가 부상당한 남자를 친절하게 대했습니다.

            그런 역할을 한 것에 대해 그의 양심이 그를 비난했는지는 모르겠지만, 내가 참여한 음모에 참여한이 사랑스러운 여성이 그토록 친절하고 애무로 나에게 구애했던 순간보다 내 인생에서 더 깊은 수치심을 느낀 적은 없었습니다. 부상자.

            셜록 홈즈의 모험. 보헤미아의 스캔들. 아서 코난 도일, 17페이지
        3. 매력적인 속성, 품질;
          공기와 우아함 매너리즘

          사용 예

          1. 핀천족은 당시뿐만 아니라 그 후에도 거의 100년 동안 여러 시기에 자신들이 옳다고 생각하여 완고하게 주장한 것을 얻기 위해 노력한 것이 사실입니다. 그러나 시간이 지남에 따라 영토는 부분적으로 더 선호하는 개인에게 다시 부여되었고, 부분적으로는 실제 정착민이 정리하고 점령했습니다. 마지막으로, 그들이 핀천이라는 제목을 들었다면, 오래전에 죽어 잊혀진 주지사와 입법자들의 빛바랜 사인이 서명된 곰팡이 핀 양피지의 힘으로 어떤 사람이 권리를 주장한다는 생각을 비웃었을 것입니다. 그들 또는 그들의 조상들이 그들 자신의 견고한 노동으로 자연의 거친 손에서 빼앗은 땅으로. 그러므로 이 형언할 수 없는 주장은 대대로 가족의 중요성에 대한 터무니없는 망상을 간직하는 것보다 더 확실한 결과를 가져오지 못했습니다. 이것은 종족 중 가장 가난한 구성원이 마치 일종의 귀족을 물려받은 것처럼 느끼도록 만들었고, 이를 뒷받침하기 위해 왕자의 부를 소유하게 될 수도 있다는 느낌을 갖게 했습니다. 이상을 던졌다 우아함진정으로 귀중한 특성을 훔치지 않고 인간 삶의 단단한 재료 위에. 저속한 종류의 경우, 그 효과는 나태함과 의존성에 대한 책임을 증가시키고, 꿈의 실현을 기다리는 동안 모든 자기 노력을 포기하도록 어두운 희망의 희생자를 유도하는 것이었습니다.

            그러나 Pynchons는 처음뿐만 아니라 다음 세기의 여러 시대에도 그들의 재산을 방어했습니다.

            일곱 첨탑의 집. 너다니엘 호손(14페이지)
          2. 우아함소년 시절의 순백의 순수함과 오래된 그리스 대리석과 같은 아름다움이 우리를 위해 간직되어 있었습니다.

            그는 매력, 백설 공주의 젊음과 아름다움, 고대 그리스인들이 대리석으로 포착 한 아름다움 등 모든 것을 갖추고 있습니다.

            도리안 그레이의 그림. 오스카 와일드, 36페이지
          3. 우아함

        4. 자비, 자비; 용서;
          은혜의 행위 (일반) 사면

          사용 예

          1. 부인. 베넷은 그 힌트를 소중히 여기고 곧 두 딸이 결혼하게 될 것이라고 믿었습니다. 그리고 그녀가 전날에 대해 차마 말할 수 없었던 그 남자는 이제 그녀의 좋은 점에서 최고가 되었습니다 애고.

            베넷 부인은 곧 결혼한 두 딸을 갖게 될 것이라고 믿으며 콜린스 씨가 암시한 의도를 높이 평가했습니다. 그리고 전날 그녀가 이름을 들을 수 없었던 그 남자는 이제 그녀의 완전한 호의를 얻었습니다.

            오만과 편견. 제인 오스틴, 58페이지
          2. Mr. 블러드는 인생의 3분의 1을 네덜란드에서 보냈는데, 제임스 스콧(James Scott)은 이제 자신을 제임스 2세라고 칭했습니다. 우아함신, 왕 등의 존재 - 처음으로 빛을 본 것은 약 6년 30년 전이었고, 그는 그 동료의 실제 친자 관계에 관한 현재 이야기를 잘 알고 있었습니다.

            그는 인생의 3분의 1을 네덜란드에서 보냈는데, 그곳에서 36년 전 바로 제임스 몬머스가 태어났고, 그는 이제 전능하신 분, 잉글랜드, 스코틀랜드 등의 왕의 은총으로 자신을 선언했습니다. 블러드는 몬머스의 진짜 모습을 알고 있었습니다. 부모님 잘 계시죠.

            캡틴 블러드의 오디세이. 라파엘 사바티니, 2페이지
          3. SQUIRE TRELAWNEY, 박사. Livesey와 나머지 신사들은 보물섬에 대한 모든 세부 사항을 처음부터 끝까지 기록해 달라고 요청했습니다. 섬의 방위 외에는 아무것도 숨기지 않았습니다. 아직 보물이 아직 해제되지 않았기 때문입니다. 나는 그 해에 펜을 든다. 우아함 17__ 그리고 아버지가 벤보우 제독 여관을 운영하셨을 때와 세이버를 기른 갈색의 늙은 선원이 처음으로 우리 지붕 아래에서 숙소를 잡았던 때로 돌아가 보세요.

            Squire Trelawney, Dr. Livesey 및 기타 신사들이 나에게 보물섬에 대해 내가 아는 모든 것을 적어달라고 요청했습니다. 그들은 내가 섬의 지리적 위치를 제외한 모든 세부 사항을 숨기지 않고 처음부터 끝까지 전체 이야기를 들려주기를 원합니다. 현재로서는 이 섬이 어디에 있는지 표시하는 것이 불가능합니다. 지금도 우리가 가져가지 않은 보물이 그곳에 저장되어 있기 때문입니다. 그래서 올해 17살... 나는 펜을 들고 정신적으로 아버지가 Benbow 제독 선술집을 운영하셨던 시절로 되돌아갑니다. [Benbow는 17세기 말에 살았던 영국 제독이었습니다.] 남자는 뺨에 세이버 흉터가 있는 선원을 이 선술집에 정착시켰습니다.

            보물섬. 로버트 루이스 스티븐슨, 1페이지
        5. 휴식, 휴식;
          은혜의 날들 무역, 상업유예 기간(요금 납부용)
        6. 기도(식사 전후)

          사용 예

          1. 하지만 그녀는 한 번도 개종한 적이 없었기 때문에 다음과 같은 작은 손길이 빠져 있었습니다. 우아함식사 전, 자기 전 기도, 매일의 거룩함.

            그러나 그녀 자신은 가톨릭 신앙으로 개종하지 않았기 때문에 약간의 음영이 누락되었습니다. 식사 전과 잠자리에 들기 전에 기도문을 읽지 않았고 일상 생활에 경건함이 스며 들지 않았습니다.

    우아함, 우아함

    자연의 은혜- 자연스러운 [매력적인, 형언할 수 없는, 감동적인] 우아함

    은혜가 가득한 - 은혜로운, 은혜로운, 은혜가 가득한 / 은혜 /

    아무렇게나 하려고. 은혜로 - sth를 수행합니다. 우아하게 / 우아하게 /

    그녀는 단지 은혜일 뿐입니다 - 그녀는 모두 우아함과 은혜입니다

    종종 매력적인 품질을 제공합니다. 덕

    그는 그녀에게서 천 가지의 은혜를 보았습니다- 그는 그녀에게서 많은/많은/매력적인 자질을 보았습니다.

    그녀는 모든 사회적 품위를 갖고 있습니다. 그녀는 그 자체로 미덕이며 미덕의 창고입니다.

    예절 바름; 재치

    그 사람은 미안하다고 말할 여유가 있었어- 그는 자신의 죄를 인정할 만큼 재치 있었습니다.

    그에게는 사과할 은혜가 있었습니다 - 우리는 그에게 마땅한 대가를 주어야 합니다, / 그의 명예를 위해 그는 / 그가 사과했다고 말해야 합니다

    그녀는 방문을 간략하게 할 수 있는 은혜를 받았습니다- 그녀는 재치 / 지능을 가지고 있었습니다 / 머뭇거리지 않는

    smth를 할 수있는 좋은 은혜를 받으십시오.- 필요한 일을 하세요 / 적절한 일을 하세요 / (이 경우에)

    smth를 할 수있는 나쁜 은혜를 갖는 것.- 일을 할 재치가 없습니다.

    당신은 어떤 은혜로도 거절할 수 없습니다- 거절하는 것은 가장 음란한 일이 될 것이다

    예의

    좋은 은혜로 - 기꺼이, 친절하게

    나쁜 /악한/ 은혜로 - 마지 못해, 불친절하게

    아무렇게나 하려고. 좋은 은혜로-누군가를 향해 가십시오. sth에 신속하게 응답합니다.; 호의를 보이다

    은혜의 행위 - 호의, 봉사

    그것은 당신의 은혜로운 행동이 될 것입니다- 정말 친절할 것 같아요

    호의, 호의; 위치

    to be in smb." 좋은 은혜 - 누군가의 호의를 누리는 것, 누군가의 호의를 누리는 것.

    to get in smb."s Graces - 누군가의 호의를 얻으려면, 누군가의 호의를 얻으려면

    smb의 좋은 은총에 자신을 속이는 것.- SMB에 연락하려면. 신뢰로

    smb의 나쁜 은총을 누리는 것.- 남의 것을 이용하지 말라 동정 / 호의, smb. 부탁/, smb에게 불명예를 안겨주기 위해.

    smb의 은혜에서 벗어나십시오.- 누군가에게 호의를 얻지 못하고, 누군가를 잃습니다. 위치

    은혜에서 떨어지다 - 치욕, 치욕

    연기; 혜택

    일주일의 은혜를 베푸소서 - 일주일의 은혜를 베푸소서

    유예 기간 - 유예 기간(청구서 지불용)

    은혜의 마지막 날 - 마지막 마감일

    그는 나에게 한 순간도 은혜를 주지 않는다- 비유적인 그 사람은 나에게 휴식이나 시간을 주지 않는다.

    자비; 용서

    합법적인용서, 사면

    은혜의 행위 - 호의, 봉사

    교회은혜, 자비 (주님)

    하나님의 은혜로 - 하나님의 은혜로

    /올해/ 은총의 해 1934 - 주님의 여름 1934

    기도 (식사 전후)

    은혜를 말하다 - 기도문 읽기(식사 전)

    (우아함)자비, 주권 (공작, 공작 부인, 대주교 등에 대한 주소 형식)

    당신의 은혜 - 당신의 [그의] 주권

    대학학위 취득 허가

    음악장식 (멜리스마, 그레이스 등)

    (은총) pl 그리스 어신화.애고

    (은혜) pl 게임 in serso

    입술에 은혜를 베푸는 것. - a) 장식하다, 유리한 빛으로 나타나다...; b) 명예를 주기 위해...

  • 동사

      장식하다

      그녀의 성격은 모든 미덕으로 인해 우아해졌습니다.- 그녀는 모든 미덕의 구체화이다.

      보상, 명예

      그녀는 나에게 미소를 지어주었다 - 그녀는 상을 주었다 / 주었다 / 나에게 미소를 지었다

      그는 참석으로 회의를 빛냈다-그는 참석으로 회의를 빛냈다

      확대하다 누구"당신의 은혜" 또는 "당신의 은혜"

      음악장식하다

  • Le mot "grâce" et la réalité qu'il désigne ont une important centere dans la vie de l'humanité, et particulièrement dans l'histoire et la théologie chrétiennes. S'il est vrai que tout homme souffre d'un emotion diffus et non expliqué de... ... Encyclopédie Universelle

    우아함- Grace, bien et plaisir qu on fait à celuy qui ne la deservi, Gratia. 보네그레스, 엘레강티아. Bonnegrace et contenance, Palaestra, B. ex Cic. Cela n a point de Grace, 알파벳이 아닌 천재, Bud. 전 마르티알레. Qui a mauvaise Grace, Inconcinnus homo,... ... 트레소르 드 라 랑그 프랑수아즈

    우아함- 우아함. 에스. 에프. Faveur, bon office qu on fait à quelqu un sans y estre obligé. S il vous Accorde Telle는 순수한 은총을 선택했습니다. 나는 당신에게 은혜를 요구합니다. 당신은 은혜를 요구합니다. faites moy la Grace de .... je tiens cela de vostre... ... Dictionnaire de l'Académie française

    우아함- (gr[=a]s), n. ce, L. gratia, 무상으로 사랑받는, 친애하는, 기분 좋은; Perh. Gr과 비슷합니다. ? 기뻐하다, 차리스 호의, 은혜, Skr. 욕망이 강하고 E. 동경합니다. 참조. (감사합니다), (무료).] 1. 사랑, 친절, 자비, 호의를 실천합니다.… 공동 국제 영어 사전

    우아함- 참조할 수 있음:종교* 은혜(기도), 식사 전후에 씀 * 신성한 은혜, 하나님께 거저 얻은 호의. * 선행적 은혜, 어거스틴 기독교 신학 개념 * 저항할 수 없는 은혜, 칼빈주의 기독교 신학 개념 ... 위키피디아

    우아함- bezeichnet: Grace (Vorname), ein weiblicher Vorname Grace (Fernsehserie), ein US amerikanische Fernsehserie Grace (밴드), ein Dancemusic Projekt von Paul Oakenfold 및 Steve Osborne (1994–1997) Grace (앨범), ein Album von Jeff Buckley, 다스… ...Deutsch Wikipedia

    우아함- (en español: Gracia) puede Referirse a: Contenido 1 Personajes 2 Música 3 Miscelánea 4 Véase también … Wikipedia Español

    우아함- 유형: Forschungssatellit Land(조직): USA/Deutschland(NASA/DLR) NSSDC ID: 2002 012A/B Missionsdaten Trägerrakete … Deutsch Wikipedia

    우아함- 명사 1. 지불이 이루어지기 전에 허용되는 추가 시간: 파라과이는 브라질에 대한 4억 3,600만 달러의 부채를 지불하기 위해 8년 유예를 포함해 20년의 새로운 기간을 부여 받았습니다. 유예 기간이 있습니다… …금융 및 비즈니스 조건

    우아함- 가톨릭 백과사전이라는 주제에 관한 4개의 기사로 연결됩니다. 케빈 나이트. 2006. 그레이스 그레이스 †…가톨릭 백과사전

    우아함- N. 1. 형태, 구성의 아름다움이나 매력,… … 영어 세계 사전

    서적

    • 그레이스(Grace): 보그(Vogue)의 30년 패션, Coddington Grace. Grace: Thirty Years of Fashion at Vogue에서는 1972년부터 2002년까지 영국과 미국 Vogue에 게재된 가장 기억에 남는 사진과 상징적인 패션이 창조한 이야기를 선보입니다... 5448 RUR에 구매
    • 이 별은 나가지 않는다: 에스더 그레이스 얼, 에스더 그레이스 얼, 웨인 얼의 생애와 말 12세에 갑상선암 진단을 받은 에스더 얼(페르시아어로 '별') 얼은 유난히 총명하고 재능이 있었다 - 하지만 아주 평범한 십대. 그녀는 희망 가득한 삶을 살았고…
    -

    [명사]우아함
    (축복)
    신의 은총 - 하나님의 은총
    은혜, 주권, 은총, 자비, 탁월함, 은총
    (자비, 주권, 호의)
    하나님의 은혜 - 하나님의 은혜
    우아함
    그레이스 공주 - 그레이스 공주
    우아함, 우아함
    (우아함, 우아함)
    하나님의 은혜 - 하나님의 은혜
    연기
    유예 기간 - 유예 기간
    우아함
    위엄
    [형용사]우대
    유예기간 - 유예기간
    공손한
    우아한
    [동사]장식하다
    (장식하다)

    전사: |ɡ레|

    배열
    최후의 일격을 가하다 (칼로) — 최후의 일격을 가하다 (단검으로)
    습관적 은혜 — 본유적 은혜
    저항할 수 없는 은혜 - 저항할 수 없는 은혜
    은혜의 상실 — 은혜의 박탈
    은혜의 표본 — 은혜의 표본
    나쁜 은혜로 — 마지 못해
    은혜 잔 — 컵 잔, 마지막, 작별 잔, 한 모금
    은혜의 날 — 은혜 기간
    은혜에서 떨어지다 - 은총을 잃다
    자연은총 — 자연은총

    그녀는 미소로 나를 축복했습니다.
    그녀는 나에게 미소를 지으며 보상했습니다.

    승려들은 매일 은혜를 구하는 기도를 했습니다.
    승려들은 은총을 위해 밤낮으로 기도했습니다.

    맥스는 확실히 사회적 품위가 부족했습니다.
    맥스는 확실히 사회적 품위가 부족했습니다.

    여러 개의 대리석 조각상이 안뜰을 장식하고 있습니다.
    은혜 안뜰의 여러 대리석 조각상.

    그의 초상화는 응접실 벽을 우아하게 장식합니다.
    그의 초상화가 거실 벽을 장식하고 있습니다.

    여러분의 참석으로 우리 모임을 축복해 주시기를 바랍니다....
    ...당신의 임재로 우리 교회에 은혜가 있기를 바랍니다....

    그는 은혜의 상태에서 죽었습니다(=하나님께서 당신의 잘못을 용서하셨을 때) 했어).
    그는 은혜의 상태에서 죽었습니다(=하나님께서 당신이 행한 잘못된 일을 용서하셨을 때).



    번역:

    은혜 (gres)

    1.n

    1) 은혜; 우아함; 매력

    2) 품위; 재치; 예의;

    (a) 친절하고 기꺼이,"

    (a) 불친절하고 마지 못해 나쁜 은혜로;

    당신은 그것을 부정할 수 있는 나쁜 은혜를 가지고 있었습니다

    3) 호의, 호의;

    smb에 있기를."의 좋은 은총

    4) pl 매력적인 속성, 품질;

    공기와 우아함 매너리즘

    5) 자비, 자비; 용서;

    은혜의 행위 (일반) 사면

    6) 지연, 휴식;

    은혜의 날 com. 유예일( 청구서를 지불하다)

    7) 기도( 식사 전후)

    8) 대학교 학위 신청 허가

    9) 자비, 주권 ( 공작, 공작 부인, 대주교에 대한 주소 형식);"

    당신, 그의 G. 당신의 것, 그의 고요한 전하

    10) (은총) pl 신화. 애고

    11) 음악 우아함

    12) Serso의 pl 게임

    2. v

    1) 장식하다

    2) 명예, 보상

    우아함
    다른 사전에서 영어를 러시아어로 번역

    다음을 포함하는 단어의 번역
    우아함,
    다른 사전의 영어에서 러시아어로

    학자의 일반적인 지도하에 새로운 대형 영어-러시아어 사전. Yu.D. 아프레시안

    + 그레이스컵번역

    그레이스 컵

    그레이스 컵

    번역:

    ('greısk'p) N

    1. 건강한 컵, 건강한 컵

    2. 마지막, (와인의) 작별 잔, “산책”

    이제 ~! - 마지막으로 한잔하자/길에서, 길에서/!

    + 은혜를 구하다번역

    은혜를 구하다

    은혜를 구하다

    번역:

    (͵seıvıŋgreıs)

    1. 긍정적인 품질단점을 능가한다

    정직(겸손)의 ~ - 모든 것을 보상하는 정직(겸손)

    관대함은 그의 것입니다 ~ - 그의 관대함 때문에 모든 것이 용서될 수 있습니다

    2. 상대.구원에 이르게 하는 하나님의 자비


    영-러시아어 사전 V.K. 뮬러



    관련 출판물