가족 아카이브. 예, 빙의된 독일군이 우리를 공격했습니다

A.K. 백작의 유명한 역사를 담은 선물 에디션 톨스토이

RF 역사에 관한 새로운 교과서를 공부하기 위한 최고의 가이드

이야기

상태러시아인

에서고스토미슬전에우리 시대

1868년 알렉세이 톨스토이 백작이 편집함.

1975년에 계속되고 설명됨

평민 예브게니 체르냐브스키.

바랴그의 부름

1. 여러분, 할아버지가 말씀하시는 것을 들어보세요.

우리 땅은 풍요롭지만 질서가 없습니다.

2. 그리고 얘들아, 이 진리는 천년 동안 이어져 왔다

우리 조상들은 질서가 없다는 것을 깨달았습니다.

3. 그리고 그들은 모두 깃발 아래에 서서 말했습니다. “우리는 어떻게 해야 합니까?

Varangians에게 보내자: 그들이 통치하게 하라.

4. 결국, 독일인들은 구불구불하고, 어둠과 빛을 알고,

우리 땅은 풍요롭지만 질서가 없습니다.”

5. 사자들은 급히 그곳으로 갔다

그리고 그들은 Varangians에게 이렇게 말합니다. “오세요, 여러분!

6. 키예프 과자처럼 금을 드리겠습니다.

우리 땅은 풍요롭지만 질서가 없습니다.”

7. Varangians는 겁에 질렸지만 다음과 같이 생각했습니다. “여기서 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까요?

노력하는 게 장난이 아니다. 부르면 가자!”

8. 그리고 중년의 Varangians 세 형제가 왔습니다.

그들은 봅니다-땅은 풍부하지만 질서가 전혀 없습니다.

9 “그럼, 팀이구나!”라고 그들은 생각합니다. 여기서 악마는 다리를 부러 뜨릴 것입니다.

Es ist ja eine Schande, Wir müssen wieder 요새입니다.”[우리가 떠나야 한다는 것은 유감스러운 일입니다. (독일 사람)]

862-879. 루릭의 통치

10. 하지만 형 루릭은 다른 사람들에게 “잠깐만요”라고 말했습니다.

Fortgeh'n wär ungebürlich, Vielleicht ist's nicht so schlimm.

[ 떠나는 것은 무례한 일이지만 어쩌면 그렇게 나쁘지는 않을 것입니다. (독일 사람)]

11 팀이 형편없어도 거의 한 명은 쓰레기이고,

Wir Bringen의 schön zustande, Versuchen wir einmal.”

[할 수 있어, 한번 해보자. (독일 사람)]

12. 그는 강력하게 통치하기 시작하여 십칠년 동안 통치하였다.

땅은 풍부했지만 질서가 없었습니다!

882 - 945. 올렉과 이고르의 통치

13. 그는 그를 이어 통치했다 이고르 왕자, 그리고 Oleg가 그것을 지배했습니다.

Das war ein großer Krieger And 영리한 사람. [그는 위대한 전사였습니다 (독일어)]

946 -972. 올가와 스뱌토슬라프의 통치

14. 그런 다음 Olga가 통치했고 Svyatoslav 이후;

그래서 이교도 세력의 Reihenfolge가 죽었습니다. [이런 순서였습니다(독일어)]

972-980. 첫 번째 인종차별 전쟁

다른 아내의 Svyatoslav 아들 사이.

980 - 1015. 카간 왕자 블라디미르의 통치

15. 블라디미르가 아버지의 왕위에 올랐을 때,

Da endigte für immer Die alte Religion. [그러다가 옛 종교의 종말이 왔습니다. (독일 사람)]

16. 그는 갑자기 백성에게 이렇게 말했습니다. “결국 우리 신들은 쓰레기야.

가서 물로 세례를 받자!”그리고 그는 우리를 위해 조던을 만들어 주었습니다.

17. “페룬은 매우 역겹습니다! 우리가 그를 밀어내자,

우리가 어떤 종류의 질서를 만들 것인지 알게 될 것입니다!”

루스의 세례

. 블라디미르는 바실리라는 이름으로 세례를 받았습니다. 기독교는 콘스탄티노플 총대주교의 키예프 대도시의 국교가 되었습니다. 동방 박사와 다른 이교도에 대한 박해.

두 번째 동족상잔 전쟁 (여러 아내에게서 태어난 블라디미르의 아들 12명 사이)

18. 그는 아테네와 콘스탄티노폴리스에 사제들을 불러오라고 사람을 보냈습니다.

제사장들이 떼를 지어 와서 성호를 긋고 분향하고

19. 그들은 감동적으로 노래하며 주머니를 가득 채운다.

땅은 있는 그대로 풍요롭지만 질서가 없습니다.

20. 블라디미르는 질서를 세우지 못한 채 슬픔으로 사망했습니다.

Great Yaroslav는 곧 그를 따라 통치하기 시작했습니다.

1015 - 1054. 야로슬라프 왕자의 통치

21. 아마도 이것에는 질서가 있을 것입니다.

그러나 그는 아이들에 대한 사랑으로 온 땅을 나누었습니다.

22. 서비스가 좋지 않아서 아이들이 그것을 보고,

서로 놀리자: 누가 무엇을 하고, 무엇을 하는가!

세 번째 동족상잔 전쟁 Yaroslav의 후손 사이-거의 걸었습니다. 600년.

1223. 몽골의 출현. 칼카 전투. Rurikovichs의 패배.

23. 타타르인들은 "음, 겁쟁이처럼 굴지 마세요!"라고 생각했습니다.

우리는 바지를 입고 Rus'에 도착했습니다.

24. “당신의 주장 때문에 지구가 뒤집어졌습니다.

잠깐만요. 곧 명령을 내려드리겠습니다.”

1237 . 칸 바투의 침공. 골든 호드의 창립.

1237 - 1480. Rus' - 황금 호드의 울루스.

25. 그들은 “조의를 표하자!”라고 외칩니다. (적어도 성도들을 데리고 와라)

여기 Rus에는 온갖 종류의 쓰레기가 많이 있습니다.

26. 형제는 날마다 형제를 대적하는 말을 퍼붓습니다.

땅은 풍요로운 것 같지만 전혀 질서가 없습니다.

1462-1505. 이반의 통치III바실리예비치

1480. "Ugra에 서서"와 타타르 멍에의 끝.

27. 이반 3세가 등장했다. 그는 이렇게 말합니다: " 당신은 장난 꾸러기입니다!

우리는 더 이상 어린이가 아닙니다!”나는 타타르 족에게 시시를 보냈습니다.

28. 이제 땅은 모든 악과 환난에서 벗어났습니다.

매우 거칠지만 여전히 질서가 없습니다.

1505 -1537. 바실리의 통치III그리고 그의 미망인 Helen, ur. 글린스카야

1547-1586. 차르 이반 4세 바실리예비치(그로즈니)

29. 이반 4세가 왔다. 그는 3세의 손자였다.

왕국을 위한 강판 롤과 많은 아내의 배우자.

30. Ivan Vasilich the Terrible은 그에게있었습니다. 이름이름

그는 진지하고 존경할 만한 사람이었기 때문입니다.

31. 그 길은 달콤하지 않으시지만 마음은 절름발이가 아니십니다.

이것은 순서를 정한 것입니다. 최소한 공으로 굴려보세요!

32. 그런 왕 밑에서 사람은 평온하게 살 수 있다.

하지만 아! – 영원히 지속되는 것은 없습니다 – 그리고 차르 이반주사위!

1586 - 1598. Tsar Fedor와 boyar-oprichnik Boris Godunov

33. 표도르는 아버지와는 대조적으로 그를 따라 통치하기 시작했습니다.

그는 쾌활한 마음이 아니었고 종을 울리는 데 너무 예민했습니다.

첫 번째 왕조의 종말(루리코비치)

1598년부터 1613년까지 15년간의 정부간 교류, 또는 문제의 시간

1598 - 1605. 차르 보리스 고두노프. 첫 번째 족장 욥.

34. 차르의 처남 보리스는 농담이 아니었고,

그는 검은 머리에 잘생긴 얼굴을 가지고 있었고, 왕좌에 앉았습니다.

35. 그와 함께라면 모든 일이 순조롭게 진행되고, 옛 악은 사라지고,

그는 땅에 질서를 조금도 가져오지 않았습니다.

36. 불행히도 갑자기 사기꾼이

차르 보리스가 죽었다는 그런 춤이 우리에게 주어졌습니다.

1605 - 1606. 차르 드미트리 이바노비치. 보 야르, 성직자 및 Tsarevich Dmitry의 생모가 인정한 최초의 사기꾼. Staritsa로 추방 된 Job 대신 Ignatius 총 대주교가 임명되었습니다. 사기꾼은 가정 대성당에서 왕으로 확인되었습니다. Rurik의 보 야르와 왕자 (Dmitry Pozharsky 포함)는 사기꾼에게 충성을 맹세했습니다. Boyar Vasily Shuisky (Rurikovich)의 지지자들에 의해 살해되었습니다.

37. 그리고 보리스의 집에 올라간 이 뻔뻔스러운

노가미는 기뻐서 신부와 이야기를 나누기 시작했습니다.

38. 그는 용감한 사람이었고 바보도 아니었지만,

그러나 그의 힘으로 폴란드는 반란을 일으키기 시작했습니다.

39. 그렇지 않으면 우리는 그것을 좋아하지 않습니다. 그러던 어느 날 밤

우리는 그들에게 후추를 주고 모두 쫓아냈습니다.

1606 - 1610. Tsar Vasily Ivanovich (Shuisky). 보 야르들은 그를 승려로 강제로 강화하고 폴란드 왕 Sigismund에게 데려가 그곳에서 포로로 죽었습니다.

40. 바실리 왕위에 올랐으나 곧 온 땅이

우리는 그에게 떠나라고 요청했습니다.

41. 폴란드인들이 돌아왔고, 코사크인들이 데려왔다.

혼란과 싸움이 있었습니다: 폴란드군과 코사크군,

42. 코사크와 폴란드가 우리를 계속해서 이겼습니다.

왕이 없으면 우리는 가재와 같아서 가난하여 슬퍼합니다.

43. 열정은 직접적이었습니다. 한 푼도 가치가 없습니다.

힘이 없으면 멀리 갈 수 없다는 것이 알려져 있습니다.

44. 왕위를 바로잡고 다시 왕을 세우시려고

여기서 Minin과 Pozharsky는 신속하게 군대를 모았습니다.

1613 - 1646. 차르 마이클 연준. 및 Filaret 총 대주교 (Romanovs).

45. 그리고 폴란드 군대가 그들을 다시 몰아냈고,

마이클의 땅은 러시아 왕좌에 올랐습니다.

46. ​​​​여름에 일어났습니다. 하지만 합의가 있었나요?

이에 대한 이야기는 지금까지 침묵으로 남아 있습니다.

47. 바르샤바와 빌나가 우리에게 안부를 전했습니다.

땅은 풍부했고 질서가 없었습니다.

1646 - 1676. 차르 알렉세이 미하일로비치 로마노프

48. Alexey는 왕으로 앉은 후 Peter를 낳았습니다.

주에 새로운 시간이 왔습니다. 여기에 새로운 시간이 있습니다.

1676 - 1682. 차르 표도르 알렉세이비치

1682-1725. 두 명의 차르 이반 5세와 표트르 1세(당시 표트르 1세)

49. Tsar Peter는 Tsar Ivan과 거의 비슷하게 질서를 좋아했습니다.

그리고 그는 또한 달콤하지 않았고 때로는 취했습니다.

50. 그는 이렇게 말했습니다. “안타깝습니다. 당신은 완전히 사라질 것입니다.

하지만 나에게는 막대기가 있습니다. 그리고 나는 여러분 모두의 아버지입니다!

그리고 즉시 주문을 위해 암스테르담으로 갔다.

52. 거기서 돌아와서 우리를 매끄럽게 깎으시고

그리고 크리스마스에는 기적이군요. 저는 네덜란드인처럼 옷을 입었어요.

53. 그러나 이것은 농담이고 나는 피터를 비난하지 않습니다.

환자의 위장에 도움을 주면 대황이 도움이 된다.

54. 그 기술은 매우 강력했지만 아마도;

그러나 여전히 그 아래서 질서는 상당히 강해졌습니다.

55. 그러나 무덤 베드로는 한창 전성기에 잠이 잠에 빠졌습니다.

보세요, 땅은 풍요롭지만, 다시는 질서가 없습니다.

백년의 궁전 쿠데타

56. 이곳에서는 온유하거나 엄하게 다스리는 백성이 많았으나

왕이 너무 많지는 않지만 여왕이 더 많습니다.

57. Biron은 Anna 아래에서 통치했습니다. 그는 진짜 헌병이었고,

우리는 그와 함께 욕조에 앉아 있는 것처럼, das Gott erbarm! [하나님, 자비를 베푸소서! (독일 사람)]

1740 - 1760. 엘리자베스 통치 (Peter와 Litvinka Martha Skavroschanko = Catherine I의 딸)

58. 메리 퀸

엘리자베스가 있었습니다:

노래하며 즐거운 시간을 보낸다

순서가 없습니다.

두 번째 왕조의 종말(로마노프)

1761-1762. 황제 피터 3세. 홀스타인-고토르프 공작. 경비원에 의해 살해됨

1762-1796. 그의 아내 캐서린 2세(Sophia-Augusta-Friederike Anhaldt-Zerbst)

59. 그 이유는 무엇이며, 악의 뿌리는 어디에 있는가?

캐서린 자신도 이해할 수 없었습니다.

60. “부인, 당신과 함께하면 질서가 놀랍게 피어날 것입니다, –

Voltaire와 Diderot는 그녀에게 정중하게 편지를 썼습니다.

61. 당신을 어머니로 둔 사람들에게만 필요한 일입니다.

곧 나에게 자유를 주소서, 나에게 곧 자유를 주소서”.

62. "메시르님,- 그녀는 그들에게 반대했습니다. - 나 좀 복잡해졌어”, [여러분, 당신은 나에게 너무 친절합니다. (프랑스 국민)]

그리고 그녀는 즉시 우크라이나 사람들을 땅에 고정했습니다.

1796 - 1801. Holstein-Gottorp (Romanov)의 황제 Paul I. 살해됨(공모자들에 의해 교살됨).

63. 몰타의 기병 바울이 그녀를 이어 왕이 되기 시작하여

그러나 그는 기사다운 방식으로 통치하지는 않았습니다.

1801 - 1825. 황제 알렉산더 1세 파블로비치. 지원인불명의 병에 걸려 타간로그에서 사망함)

64. Tsar Alexander the First가 그를 대신하여 왔습니다.

그의 신경은 약했지만 그는 신사였습니다.

1812-1815. 나폴레옹과 그의 동맹국과의 전쟁 (12개 언어).

65. 십만의 군대가 흥분하여 우리를 덮칠 때

밀린 보나파르트, 그는[알렉산더] 후퇴하기 시작했습니다.

66. 글쎄요, 낮은 것 같았어요. 구멍에 앉을 수는 없어요.

그리고 보라, 우리는 이미 루이 르 데지레와 함께 파리에 와 있다. [ 루이스 (원함)(프랑스어) - 복원 후]

67. 그 당시 그는 매우 꽃이 피었습니다 러시아 색,

땅은 풍부했지만 질서가 없었습니다.

68. 내가 쓰고 싶은 마지막 전설은

하지만 저는 처벌을 기대합니다. 벨리오 씨.

[ 벨리오 I.O. – 감독. 우체국 부서 1868~1880년 내무부]

69. 자갈 위를 걷는 것은 미끄러울 수 있지만,

그러니 가까운 일에 대해서는 침묵을 지키는 것이 좋습니다.

78. 그래서 다시 시작해서 칼럼을 마무리합니다
그리스도 탄생일부터 육십팔년.

79. 우리의 상황이 점점 더 나빠지는 것을 보고
주님은 우리에게 훌륭한 남편을 보내주셨습니다.
80. 우리를 위로하기 위해 우리는 새벽의 빛과 같으니
얼굴을 드러내십시오. Timashev - 안뜰의 순서.

81. 나는이 필멸의 나뭇잎에 큰 죄인임을
성급하게 메모를 추가하거나 다시 작성하지 마세요.

82. 하루 종일 독서 전후에,
진리를 위해 진리를 바로잡고 성경을 저주하지 마십시오.

83. 풀잎에서 편집 된 이 현명하지 못한 이야기
날씬하고 겸손한 수도사 알렉세이 신의 종.

메모. A.K. 톨스토이는 자신의 작품을 편지로 언급하면서 매번 제목의 다른 축약 버전을 제공했습니다. “러시아의 역사”, “요약된 러시아 역사”. V.M.의 증언에 따르면 톨스토이와 가깝습니다. Zhemchuzhnikov, 풍자는 자격이 있어야합니다 “Gostomysl에서 Timashev까지 요약된 러시아 역사”(참조 : A. Baboreko. A.K. Tolstoy의시에 관한 새로운 정보 - 잡지 "Russian Literature", 1959, No. 3, pp. 200-201). 하지만 19세기 출판사. 가장 번거로운 이름을 선택했습니다 - "Gostomysl에서 Timashev까지 러시아 국가의 역사."에세이 제목과 유사하여 선택함 N.M. Karamzin - "러시아 국가의 역사"정식화됐어요 . 그리고 100년이 넘는 세월 동안 독자들은 티마셰프가 누구인지, 왜 그가 러시아 역사에 등장하게 되었는지 설명해야 했습니다.

Tolstoy 자신이 최종적으로 이름을 설정하지 않았기 때문에 사이트의 페이지 제목에 대한 다양한 작성자 옵션 중에서 가장 짧고 이해하기 쉬운 제목이 선택되었습니다. "러시아 역사". 게다가 정식판과 달리 본문에 삽입했습니다. 중요한 사건들그리고 통치 날짜 A.K. 백작의 "역사"에 언급된 것과 같은 왕자와 왕. 톨스토이와 그가 놓친 것들. 게다가 그의 『역사』에서 누락된 몇 가지 기간과 이해할 수 없는 표현을 일부 추가했다. 참고 사항(페이지 하단 참조). 깔끔하게 처리됐네요 실용적인 목적-독자의 편의를 위해 Tolstoy는 날짜를 전혀 표시하지 않고 종종 동시대 사람들 만 이해할 수있는 힌트를 전달하거나 힌트를 사용하여 많은 것을 이야기하기 때문입니다.

우리는 그의 『역사』가 다음을 풍자했다는 사실을 잊어서는 안 된다. 상태 공식 이데올로기-우리 시대에 러시아 연방에서 부활을 꿈꾸는 것과 동일합니다 (종소리 참조).풍자 A.K. 당연히 톨스토이는 비밀리에 배포되었고 손으로 복사되었습니다. 시인은 힌트와 '이소피아적 언어'만으로 자신의 '역사'에서 많은 것을 이야기할 수 있었습니다. 둘 다 동시대 사람들은 잘 이해하지만, 다음 세대는 각 단어에 포함된 정보가 왜 손실되는지 더 이상 이해하지 못합니다.

모든 시인과 작가는 똑같은 일을 하도록 강요받는다. 언제든지. 예를 들면 저자가 될 것입니다. 속편살았던 톨스토이의 "이야기" 100년 후그 후에. 텍스트를 비교하면 쉽게 찾을 수 있습니다. 유사성 정치적 상황에서 왕실에서 러시아 XIX V.그리고 20세기 소련에서는하지만 더 중요한 것은 존재하는 것과 함께 21세기 초 러시아 연방에서.

"Gostomysl에서 Timashev까지의 역사"외에도 A.K. 당시 톨스토이는 “모든 시대에” 적합한 비슷한 작품을 많이 썼습니다. 그것들은 이 사이트의 다른 섹션에 나와 있지만 지금은 "역사"로 돌아가서 소련 시대의 계속에 대해 알아 보겠습니다.

A.K 백작의 역사 계속 톨스토이

알렉산더로부터IICPSU 브레즈네프 사무총장에게

1975년에 썼습니다. 잡지 "Bat"의 저자

예브게니 보리소비치 체르냐프스키

옛날 옛적에 나는 풀잎으로 간단한 이야기를 만들어냈습니다.

얇고 겸손한 수도사 알렉세이 톨스토이 백작.

나는 그 사람과 경쟁하지 않을 것입니다. 나에게 영원히 물어도

나도 Rus '에서 질서를 찾지 못할 것입니다.

그리고 이제 돌은 더 매끄러 워서 보는 것이 무섭습니다!

글쎄요, 가까이 앉으세요. 제가 뭔가 험담을 할 게요.

1903 - 1907. 일본과의 전쟁과 혁명.

멀리서부터 시작하겠습니다. 20세기가 도래했습니다.

우리를 동쪽에서 이기면 우리는 반역하고 죽어라오르드눙- 웨그! (주문하세요!)

그러자 왕은 겁에 질렸습니다.

“Mein Tron은 축제가 아닙니다!” (“왕좌는 전혀 강하지 않습니다!”)

그는 선언문을 우리 창문에 게시하라고 명령했습니다.

여기서는 많은 소음이 있었지만 마침내

우리는 타우리데 궁전의 두마에 대해 생각하기 위해 자리에 앉았습니다.

다른 사람들의 패션은 사라졌습니다. 음, 르네상스만 있을 뿐입니다.

그들은 Modern과 Decadence라는 공장을 세웠습니다.

땅은 옛적과 같이 광대하고 옛적과 같이 질서가 없고

우리는 Duma 앞에 조용히 앉아 있었는데 이웃이 공격했습니다.

1914 1917. 독일과의 전쟁. 왕의 전복.

독일인들을 제거하기 위해 우리는 왕좌를 전복시켰고,

그들은 임시 인원으로 구성된 위원회를 설립했습니다.

무료 신문, 생도 및 소련이 있습니다.

팜플렛을 쓰자 - 자유는 헛되지 않습니다!

꾸지람 패배주의자, 부르주아, 배신자,

팝송, 유대인, 독일인,서로와 차르!

Ilyich는 Finlyandsky 역에서 우리에게 왔습니다.

그는 장갑차에서 유명한 연설을 했습니다.

이번 4월 연설에서 그는 모든 권력을 촉구했습니다.

가능한 한 빨리 소련에 제공하고, 가능한 한 빨리 소련에 제공하십시오.

[일리치가 임시 권력을 장악했고,

그리고 그것은 10월이었고 밤에 일어났습니다.]

그 이후로 다행스럽게도 볼셰비키가 정권을 잡았습니다.

이 권한을 공유하는 것은 무례한 것으로 간주됩니다.

1918-1920. 내전

그들은 창립자를 몰아내고 끝에서 "er"를 제거했습니다.

그리고 병에 손을 뻗은 사람은 누구나 그 조치의 심각성을 경험했습니다.

법령은 국가를 여러 번 흔들었습니다.

수도는 조심스럽게 모스크바로 옮겨졌습니다.

질서를 회복하기 위해 그들은 체카를 마련했습니다.

그러나 농민에게는 질서가 달갑지 않았습니다.

게다가 인생은 만족스럽지 못했고, 그런 우울함으로

그 남자들은 은밀하게나 공개적으로 반란을 일으켰습니다.

그들 중 개별 인물이 군대를 모았습니다.

그리고 그들은 독재에 맞서 싸우기 시작했습니다.

에스토니아인과 리보니아인, 우크라이나인, 핀란드인 -

모두가 외국인이 되었는데, 하나님께서 그들을 정리하실 것입니다!

폴란드인과 코사크인그들은 우리를 계속해서 때렸습니다.

때때로 우리는 가재처럼 뒤로 물러나기도 하고, 때로는 앞으로 나아갑니다.

온 땅이 신음할 정도로 학살이 일어났습니다.

여기에 덧붙일 말이 없습니다. 그들은 서로를 괴롭혔습니다..

1921-1924. NEP. 레닌의 죽음.

평화를 이루었을 때 우리는 빵이 어디에 있는지 궁금해했습니다.

일리치는 이렇게 말했습니다. “금식하셨나요? 충분한. NEP가 있을 것이다!”

이 NEP로 인해 사람들은 곧 육체를 곧게 펴고

그러나 주님께서는 마치 산 위에 있는 것처럼 즉시 지도자를 부르셨습니다.

[그는 죽고 나서 그의 백성과 그의 나라를 둘러보았다.

그러나 그의 모든 재산은 명령에 비하면 아무 가치도 없었습니다. — 당. 그와 함께. ].

그는 죽기 전에 우리를 조지아인들에게 물려주었습니다.

슬픔이 없도록 그는 사람들에게 다음과 같이 약속했습니다.

“조지아인은 콧수염이 있고 역겨워서 그런 식으로 행동하지 않습니다.

하지만 그는 신속하게 질서를 회복할 것입니다.”

1924-1953. CPSU 사무총장 (b) - I.V. 스탈린.

콧수염을 기른 ​​새 지도자는 진지했습니다.

때로는 이유 없이 우리를 두렵고 떨게 만드십니다.

« 주문에 신경쓰다, 그는 생각했다, 붐비다,

우리 침대는 잡초로 가득 차 있고 붐비는 환경 속에서».

이번에는 우리에게서 어떤 의미를 알아내기로 결정했습니다.

그는 같은 시간에 청소와 잡초 제거를 시작했습니다.

그 이후로 재미가 시작되었습니다. 우리는 행복하게 살고 있습니다.

재미삼아 잡초 심기라고 부릅니다.

우리는 매우 드물어져서 누구의 차례인지 기다리고 있었습니다.

누가 쓰레기이고 누가 과자인지 미리 알지 못했습니다.

약을 모두 삼켰고 관장에도 움츠러들지 않았습니다.

집단농장, 5개년 계획 - 그리고 보라 - 사회주의!

나는 이미 콧수염 순서를 복원했습니다.

예, 소유된 독일군이 우리를 공격했습니다.

1941 - 1945. 위대한 애국 전쟁.

[ 안에전쟁은 자비가 없었습니다. 우리 처음엔 힘들었지

그런 다음 그들은 더 잘 싸웠습니다. 독일군이 항복했습니다.— 당. 그와 함께. ].

우리는 자유 속에서 승리의 열매를 누릴 것이라고 생각했습니다.

이제 땅은 더 많아졌지만 질서는 없습니다.

1953. I.V.의 죽음. 스탈린.

하지만 리더는 끊임없이 우리를 정리했습니다.

그는 끊임없이 일했고 건강을 아끼지 않았습니다.

그리고 그는 병에 걸려 곧 죽었습니다. 우리는 울어야 했어요.

슬픔에 빠졌을 때 사상자는 없었습니다.

1956 - 1964. CPSU N.S. 사무총장 흐루쇼프

그러나 거룩한 곳은 오랫동안 비어 있지 않을 것입니다.

상속인들은 권력을 갈구할 때까지 질식하고 있었습니다.

그들은 물마루에서 싸웠지만 그는 뚱뚱하고 용감했습니다.

Nikita는 모든 사람을 물리쳐 그의 이름을 정당화했습니다. [니키타 (그리스어) - 승리의 여신 나이키를 대신하여]

Nikita는 그의 솔틱으로 주문을 판단했습니다.

그는 콧수염 기른 남자와 숨바꼭질을 하고 혀를 내밀었습니다.

말했다: “Usatiy와 그와 관련된 컬트를 죽여도 우리는 전혀 개의치 않습니다.

나를 따라와 얘들아, 우리가 너한테 개자식을 보여줄게!”

질서를 회복한다는 것은 공산주의를 건설하는 것을 의미합니다!

그 사람이 저기 있어요, 곧 다가오고 있어요!” 그리고 빠졌다 주의설".

그래서 니키타는 도끼처럼 망각 속으로 빠져들었다.

이것은 오늘날까지 이해할 수 없습니다.

1964년 이후 - CPSU 브레즈네프 사무총장 및 정치국 회원.

그리고 빈 무대에서 우리의 필요에 따라 내려와

주님께서 대체물을 마련해 주시기를 바랍니다 많이 배운 남편.

그 이후로 우리는 다른 관리를 받았고,

Rus'에서 질서를 회복하는 또 다른 방법입니다.

- - - - - - - - - - - -

자갈에 미끄러져 산을 오르는 것은 어색합니다.

그래서 나는 일을 마치고 더 이상 걷지 않습니다.

그리고 정말 배 아래에 오한이 느껴집니다.

헛된 자랑으로 거위 옆을 걷는 것은 의미가 없습니다 -

수도사 알렉세이처럼 뻔뻔함의 한계를 아십시오.

독자 여러분, 이 구절을 읽을 때 엄격하게 생각하지 마십시오.

주제에 대해 생각한 후 서투른 음절을 용서하십시오.

예브게니 체르냐브스키.시와 그림. 1975년

콘스탄틴 라자레비치

문학 및 역사 논평 경험

"러시아 국가의 역사..." A.K. 톨스토이

Alexei Konstantinovich Tolstoy는 학교 커리큘럼을별로 좋아하지 않습니다. "내 종소리..." 초등학교(그리고 보통 잘린 형태로) 예, 아마도 9학년 때 "Among the Noise Ball..."일 것입니다. 그리고 그는 그 이상을 받을 자격이 있습니다. 그는 뛰어난 작사가였으며, 풍자가로서도 타의 추종을 불허하는 인물이었습니다. 그의 시의 품질은 그것이 온화한 서정시라는 사실에도 불구하고 항상 최고의 요구 사항을 충족합니다. 재미있는 농담아니면 사악한 풍자.

130여 년 전에 쓰여진 "고스토미슬에서 티마셰프까지의 러시아 국가의 역사"는 주로 제목으로 관심을 끌고 있습니다. 사실, 시는 검열 이유로 오랫동안 출판되지 않았으며 이는 제목 옵션 중 하나 일 뿐이지 만 의심 할 여지없이 저자의 것입니다. 제목에 언급된 첫 번째 사람은 전설적입니다. Varangians를 통치하도록 초대했다고 알려진 Novgorod 시장; 두 번째는 완전히 현실입니다. Alexander II의 목사입니다.

들어봐 얘들아
할아버지가 뭐라고 말씀하실 건가요?
우리 땅은 부자다
거기에는 순서가 없습니다.

그리고 이 진실은 아이들아,
천년 동안
우리 조상들은 이렇게 깨달았습니다.
순서가 없습니다.

이 두 연은 시 전체의 분위기를 결정합니다. 내용별 - 주요 주제, Rus에서는 아직 구축할 수 없는 질서라는 주제입니다. 그리고 물론 질서와 관련된 "아니오" 운율은 "역사..."의 83행에서 13번 나옵니다. 형태는 가벼운 약삼격격, 단순한 십자운율, 생동감 있음 구어체배움이나 시적 정교함에 대한 허세 없이; 그러나 언어의 소박함에 대한 결론은 아마도 성급할 것이며, 외국어가 갑자기 러시아어 연설에 끼어들 때 몇 개의 quatrains 후에 놀라움이 시작될 것입니다.

이제 우리 역사가들은 노먼 이론을 좋아하지도 인정하지도 않지만 여기서는 논의되지 않은 과제의 조건으로 미리 주어진 것으로 나타납니다.

그리고 세 명의 형제가 왔습니다.
중년의 바랑기인,
그들은 본다 – 땅은 부자이고
순서가 전혀 없습니다.

“글쎄요” 그들은 “팀이에요!”라고 생각합니다.
여기서 악마는 다리를 부러 뜨릴 것입니다.
Es ist ja eine Schande,
Wir mu..ssen wieder fort” * .

* 우리가 떠나야 한다는 건 유감스러운 일이야 (독일 사람).

Varangians는 우리에게 외국인이며 이해할 수 없는 언어를 사용합니다. 하지만 노르웨이어나 스웨덴어를 말하도록 강요하지는 마세요. 그러면 아무도 그것을 읽을 수 없을 것이다. 독일어로 놔두더라도 그들은 여전히 ​​옛 의미에서 독일인의 범주에 속합니다. 시인은 독일어를 예술적으로 다루며 위의 연과 그 다음 연에서처럼 러시아어 단어와 독일어 단어의 운율을 쉽게 맞춥니다. (나중에 저자는 프랑스어를 자유롭게 사용합니다.) 예를 들어 Igor라는 이름은 무엇과 운율이 맞습니까? 러시아어에서는 어려울 수 있으므로 비표준 솔루션을 찾아야 합니다.

이고르 왕자가 그의 뒤를 이어 통치했습니다.
그리고 올렉이 그들을 통치했습니다.
더 큰 전쟁을 벌이는 Krieger**
그리고 똑똑한 사람.

** 훌륭한 전사였습니다 (독일 사람).

흥미로운 공식: Igor가 통치했고 Oleg가 Igor를 통치했습니다. 교과서와 사전에서 Oleg는 일반적으로 왕자라고 불리지 만 Rurik의 아들 (적어도 연대기에서는 그렇게 말합니다)은 Igor였으며 Oleg는 어린 시절에 통치했습니다. 그리 젊지도 않습니다. 이고르는 904년 올가와 결혼했고, 8년 후 올레그가 죽은 후 본격적인 왕자가 되었습니다. 요컨대, 신중한 공식화는 상황 자체의 복잡성을 아주 잘 보여줍니다.

블라디미르는 언제 합류했는가
네 아버지의 왕좌로,
Da endigte fu..r immer
다른 종교를 죽여라.

예, 블라디미르의 도착과 함께 옛 종교는 영원히 끝났습니다. Varangian 왕자는 완전히 러시아인이되었고 오래된 종교와 함께 독일어도 끝났습니다 (나중에 보게 되겠지만 영원히는 아니지만).

시인은 별로 존경심 없이 역사적 사건인 루스의 세례를 묘사합니다.

그는 갑자기 사람들에게 이렇게 말했습니다.
“결국 우리 신들은 쓰레기야.
가서 물로 세례를 받자!”
그리고 그는 우리를 위해 조던을 만들어 주었습니다.
...........................
성직자들이 떼로 몰려왔다
그들은 성호를 긋고 향을 피우며
감동적으로 자신에게 노래를 불러보세요
그리고 그들은 주머니를 채우고...

파우치는 담배 파우치가 아니며 당시 Rus에는 존재하지 않았습니다. 아니, 돈 때문에.

블라디미르는 질서를 창조하지 않았습니다. 그의 아들인 위대한 야로슬라프(현자)가 그것을 지을 수도 있었을 것입니다.

하지만 그는 아이들을 사랑하기 때문에
그는 온 땅을 나누었습니다.
서비스가 나빴어요
그리고 그걸 본 아이들은,
서로 놀리자:
누가 어떻게, 무엇을 무엇으로!

역사가들이 시대라고 부르는 시간이 시작됩니다. 봉건 분열. 이는 외부 적의 손에 영향을 미칩니다.

Tatars는 다음을 발견했습니다.
“음,” 그들은 “겁쟁이처럼 굴지 마세요!”라고 생각합니다.
우리는 블루머를 입고,
우리는 Rus'에 도착했습니다.

그들은 질서를 회복하려고 했지만 상황은 더욱 악화되었습니다. 그러나 2세기 후 이반 3세는 타타르족을 추방했지만(시시를 타타르족에게 보냈습니다) 질서는 그의 손자 이반 4세에 의해서만 만들어졌습니다.

리셉션은 달콤하지 않습니다.
그러나 마음은 절름발이가 아닙니다.
이것저것 정리를 해놨는데,
최소한 공을 굴려보세요!

걱정 없이 살 수 있었을 텐데
그런 왕 밑에서;
하지만 아! 영원한 것은 없다 -
그리고 차르 이반이 죽었습니다!

"당신은 부주의하게 살 수 있습니다 // 그런 왕 아래에서"라는 문구의 가치는 무엇입니까? 이 소설에서 A.K. 톨스토이는 끔찍한 이반에게.

Fedor는 그를 따라 통치하기 시작했습니다.
아버지와는 대조적입니다.
활발한 마음은 아니었지만,
전화하기에는 너무 많습니다.

실제로 Tsar Fyodor Ioannovich는 마음이 약했지만 (별로 활발하지는 않음) 무엇보다도 종소리를 좋아했고 즐겁게 듣고 직접 벨을 울 렸습니다.

그런 다음 일련의 통치자 : Boris Godunov, Pretender, Vasily Shuisky. 그리고 그 뒤에

폴란드인들이 돌아왔다
코사크가 들어왔다.
혼란과 싸움이 있었습니다.
폴란드와 코사크,
코사크와 폴란드
그들은 우리를 계속해서 때렸습니다.
우리는 왕 없는 가재와도 같으니
우리는 파산했습니다.

Rus'에는 그러한 혼란이 있었고, 우리는 너무 끝없이 구타당했기 때문에 저자는 전체 "역사..."에서 유일한 시간 동안 일반적인 운율을 포기했습니다. 마지막 두 개의 quatrains에서 abab cdcd 대신에 그는 abaa aaab라는 한 운율을 지속적으로 반복합니다. 그래서 지구는 힘 없이는 멀리 갈 수 없다는 것을 깨닫고 Mikhail Fedorovich Romanov를 왕좌에 앉혔습니다. 그 다음에는 A.K에게도 놀라운 대담함이 이어지는 연이 이어집니다. 법정에 가까운 사람인 톨스토이; 그는 다른 사람들이 꿈도 꾸지 못하는 많은 것을 허락받았습니다.

그것은 여름에 일어났습니다.
하지만 합의가 있었나요?
이에 대한 이야기
그는 지금까지 침묵을 지키고 있다.

이것이 당시 왕조 통치의 합법성 (요즘에는 합법성이라고 말하고 싶어 함)에 대한 의심이 아니라 미하일 로마노프가 이제 톨스토이의 텍스트에 대한 메모에 쓰고 있듯이 그의 권력을 제한하는 일부 의무를 부여했다는 가정 일지라도 , 다른 사람이 감히 그런 말을 할 수 없을 것 같습니다.

그러나 Mikhail은 질서를 회복하지 않았으며 저자는 그의 아들이 Peter이기 때문에 아들을 언급합니다. 또한 큰 인용문 없이는 할 수 없습니다.

차르 피터는 질서를 좋아했습니다.
차르 이반(Tsar Ivan)과 거의 비슷합니다.
그리고 달지도 않았고,
때때로 그는 술에 취했습니다.

그는 “안타깝다.
너는 완전히 멸망할 것이다.
그런데 나에겐 지팡이가 있다
그리고 나는 너희 모두의 아버지다!..”
.............................
그러나 이것은 농담입니다.
나는 피터를 비난하지 않습니다:
환자에게 배를 주세요
대황에 유용합니다.

그는 매우 강하지만
리셉션이 있었을 수도 있습니다.
하지만 그래도 꽤 내구성이 좋아요
그에게는 질서가 있었습니다.

...부드럽게 또는 엄격하게
얼굴이 많았습니다.
왕이 너무 없네
그리고 더 많은 여왕들.

실제로: 캐서린 1세(2년), 표트르 2세(3년), 안나 이바노브나(10년), 이반 6세(1년), 엘리자베타 페트로브나(20년), 피터 3세(1년), 캐서린 2세(34년), 폴 1세(5년); 18세기 페트린 이후 시대(5~5세)에는 여성이 수적으로 우세하지 않았지만, 통치 기간 측면에서는 우위가 압도적이었습니다. 66세 대 10세; 그러나 젊은 이반 6세 휘하의 섭정인 안나 레오폴도브나(Anna Leopoldovna)도 있었습니다.

Biron은 Anna 아래에서 통치했습니다.
그는 진짜 헌병이었고,
우리는 목욕하는 것처럼 앉아 있었다
그와 함께, dab Gott erbarm! ***

*** 그러니 하느님, 자비를 베푸소서!

그래서 독일어가 돌아 왔습니다. 러시아에서 독일인의 지배력과 함께 Bironovism보다 훨씬 오래 지속되었습니다.

쾌활한 엘리자베스 여왕도 캐서린도 러시아에서 질서를 창조 한 사람은 아무도 없습니다. 국민에게 신속하게 자유를주고 가능한 한 빨리 자유를주는 대신 그녀는 즉시 우크라이나 인을 땅에 연결하고 Zaporozhye Sich를 청산하고 도입했습니다. 우크라이나의 농노.

바울은 그녀를 이어 통치하기 시작했습니다.
몰타 카발리에,
하지만 그는 완전히 통치하지 않았어
기사다운 방식으로.

차르 알렉산더 1세
그 대가로 그에게 왔습니다.
신경이 약했고,
그러나 그는 신사였습니다.

지금 그들이 말하는 것처럼 이것은 이미 파울 직전입니다. 결국 Pavel과 Alexander는이 모든 것이 쓰여진 황제의 할아버지이자 삼촌입니다. 1812년 전쟁에서 알렉산더 1세의 특징은 다음과 같습니다.

우리가 신났을 때
십만의 군대
밀린 보나파르트,
그는 후퇴하기 시작했습니다.

음, 더 낮은 것 같았어요
당신은 구멍에 앉아있을 수 없습니다
그리고 보라, 우리는 이미 파리에 와 있다.
루이 르 데르자이어(Louis le DeRsire)와 함께.

그들은 파리를 점령하고 Louis XVIII the Desired를 왕좌에 앉혔습니다 (Louis le DeRsiré). 그런데 저자는 매우 경건하지 않게 운율을 썼습니다. 모든 것이 순조롭게 진행되는 것 같습니다. 하지만 이것이 빠졌습니다.

그 당시에는 매우
러시아의 색이 피어났고,
땅이 풍부했어요
순서가 전혀 없습니다.

그렇지 않으면 Monsieur Veillot (우편 부서 책임자 Baron I. O. Velho)가 다른 사람들의 서신을 살펴보면서 (그가 저지른 죄) 그를 위해 의도되지 않은 내용을 읽을 것입니다.

걷는 것이 미끄러울 수 있습니다.
다른 돌로는,
그래서 가까운 것에 대해,
우리는 침묵하는 것이 좋습니다.

왕좌를 떠나는 것이 좋을 것입니다.
장관으로 넘어 갑시다.

그리고 저자는 자신의 연대기 스타일을 잊고 무엇이든 할 수있는 서정성을 기억하게 만드는 그림을 봅니다. 목사-목록을 작성하는 데 전체 quatrain이 필요합니다-작은 썰매를 타고 산 아래로 굴러 후손에게 이름을 가져갑니다. 그것들은 모두 하루의 나비이며 즉시 잊혀질 것입니다. 러시아의 구원은 단 한 사람에게 있습니다.

모든 것이 점점 악화되고 있는 것을 보니
우리 일이 잘 진행되고 있어
남편이 꽤 많네요
주님께서 그것을 우리에게 보내셨습니다.

우리의 위로를 위해
우리에게는 새벽빛처럼
얼굴을 공개하세요 Timashev -
안뜰의 순서.

공개 및 설정은 명령형이 아니며 저자는 질서 복원을 요청하지 않으며 Timashev가 이미 자신의 얼굴을 보여주고 질서를 확립했다고 말합니다. 그는 과거 시제의 고풍스러운 형태를 사용하여 이에 대해 높은 음절로 말합니다. 우리를 오해할 수 있습니다.

여기서 아이러니는 아주 명백합니다. 천년 동안 그들은 질서를 회복 할 수 없었지만 Timashev (그는 황실 폐하의 총리실 제 3 부서의 관리자였으며 Tolstoy가 "역사 ..."를 썼을 때 그는 내무부 장관이되었습니다)가 왔습니다. 그리고 질서를 회복했습니다.

이 시에는 상당한 유머가 담겨 있고 곳곳에 신랄한 풍자가 있지만, 역사에 대한 깊은 이해의 예가 될 수 있습니다.

추신 우리는 우리 모두에게 기억에 남는 시간을 포착하면서 이 "역사..."의 연속을 구성하려고 노력했습니다. 그러나 키 작은 남자는 토끼와는 거리가 멀다. 이렇게 하려면 알렉세이 톨스토이가 되어야 합니다. 올해 찰스 디킨스의 『젊은이들을 위한 영국사』가 나오지 않았다면 우리는 이것이 이런 역사 발표의 유일한 경험이라고 생각했을 것입니다. 내가 아는 한, 이 책은 우리의 디킨스 전집에 포함된 적이 없습니다. 작가 전기에서 그녀에 대한 언급을 본 적이 없습니다. 물론 이것은 330행의 시가 아니라 500페이지의 산문이다. T. Berdikova와 M. Tyunkina의 훌륭한 번역은 Dickensian 언어와 그가 설명하는 사람과 사건에 대한 작가의 태도를 전달합니다. 작가는 그의 아이들을 위해 그 이야기를 들려주었다. 그는 어떤 것이나 누구를 꾸미려고 전혀 노력하지 않았습니다. 낭만적인 왕 리처드 라이온하트(Richard the Lionheart)조차도 거의 만나지 않는 교활한 악당입니다. 그 결과는 영국의 역사라기보다는 영국 왕들의 역사이지만, 이 왕들 밑에서 사람들의 삶이 어땠는지는 거의 모든 페이지에서 볼 수 있습니다. 다음은 간단한 예입니다.

제임스 2세는 너무 불쾌한 사람이어서 대부분의 역사가들은 그의 형 찰스를 그저 사랑하는 사람으로 여깁니다.

이 문구만 보아도 칼 형제에 관해 무슨 말을 했는지 상상할 수 있습니다...

아마도 우리는 다른 위대한 작가들이 비슷한 방식으로 자신의 역사에 관심을 기울였다는 사실을 아직 배우지 못했을 것입니다.

A. K. 톨스토이

러시아 정부의 역사

고스토미슬에서 티마셰프까지

이것은 알렉세이 콘스탄티노비치 톨스토이(Alexei Konstantinovich Tolstoy)가 1868년에 쓴 시에서 우리에게 붙어 있는 이름입니다. 분명히 유머러스하고 심지어 풍자적인 이 시는 단호한 스타일로 기본 사실을 설명합니다. 러시아 역사그러므로 이 책은 아마도 “조국의 역사”라는 주제를 다루는 오늘날의 학생들에게 귀중한 도구가 될 수 있을 것입니다. 어쨌든 나 역시 톨스토이의 시를 통해 역사를 배웠다.

그건 그렇고, 역사를 공부하는 것은 매우 유용합니다. 예쁜 거 하나만 줄게 유명한 예. 남편은 집에 뛰어들어 문턱에서 아내에게 소리친다. “나는 다 알아요. 당신은 이렇습니다!” 그리고 이에 대한 응답으로 그는 평온한 말을 듣습니다. “예? 넌 다 아는군? 그런데 그룬발트 전투는 언제였습니까? 아마도 그 후 남편은 자신이 조금 흥분했다는 것을 즉시 이해할 것입니다.

A.K. 톨스토이의 시로 돌아가서: 아마도 국가사- 이것이 유일한 장점은 아닙니다. 그렇지 않으면 거의 한 세기 반 동안 왜 큰 인기를 얻었는지 설명하기 어렵습니다. 그리고 이것은 독자가 여전히 필요하다는 사실에도 불구하고 알려진 수준교육: 깨달은 나이의 아이인 톨스토이 백작은 운율이 필요한 경우 언어를 선택하는 데 전혀 당황하지 않습니다. 따라서 "러시아 국가의 역사"판은 논평 없이는 완성되지 않습니다. 때때로 우리는 밑줄 친 단어와 표현에 대한 이해를 조정하기 위해 읽기를 중단할 것입니다.

그럼 시작해볼까요? Alexey Konstantinovich Tolstoy, "Gostomysl에서 Timashev까지 러시아 국가의 역사."

우리 땅은 모두 크고 풍부하지만, 거기에는 아무런 장식도 없습니다. 네스토르, 연대기, pp. 8

1 얘들아, 너희 할아버지가 너희에게 하시는 말씀을 잘 들어라. 우리 땅은 풍요롭지만 질서가 없습니다. 2 자녀들아, 우리 조상들은 천 년 동안 질서가 없다는 진리를 깨달았다. 3 그리고 그들은 모두 깃발 아래에 서서 말했습니다. “우리는 어떻게 해야 합니까? Varangians에게 보내자: 그들이 통치하게 하라. 4 결국, 독일인들은 관대하고 어둠과 빛을 알고 있습니다. 우리 땅은 풍요롭고 질서가 전혀 없습니다.” 5 사자들은 재빨리 그곳으로 가서 바랑기인들에게 이렇게 말했습니다. “오십시오, 여러분! 6 우리는 키예프 과자처럼 금을 당신에게 줄 것입니다. 우리 땅은 풍요롭지만 질서가 없습니다.” 7 Varangians는 겁에 질렸지만 다음과 같이 생각했습니다. “여기서 무슨 일이 벌어지고 있는 걸까? 노력하는 게 장난이 아니다. 초대하면 가자!” 8 그리고 중년의 Varangians 세 형제가 왔습니다. 그들은 땅이 풍부했지만 질서가 전혀 없었습니다. 9 “그럼, 팀이구나!”라고 그들은 생각합니다. 여기서 악마는 다리를 부러 뜨릴 것입니다. Es ist ja eine Schande, Wir müssen wieder 요새" 10 그러나 형 루릭은 다른 사람들에게 “잠깐만요”라고 말했습니다. Fortgeh"n wär" ungebührlich, Vielleicht ist"s nicht so schlimm. 11 팀이 형편없어도 거의 한 명은 쓰레기이고, Wir Bringen "s schon zustande, Versuchen wir einmal" 12 그가 크게 왕노릇하기 시작하여 십칠년 동안 다스리니라 땅이 평안하고 질서가 없었더라

862년의 단편인 과거 이야기에서 우리는 다음과 같이 읽었습니다. “... 그리고 그들 사이에는 진실이 없었고 그들은 다툼을 벌였고 스스로 싸우기 시작했습니다. 그리고 그들은 “우리를 다스릴 왕을 찾고 우리를 의롭게 심판할 왕을 찾자...”라고 생각했습니다. Rurik과 다른 "Varangians"를 Novgorod로 초대하라는 조언은 고귀한 Novgorodian Gostomysl에게서 나왔습니다. Tolstoy의 Varangians는 현대에서 어떤 이유로 서로 이야기합니다. 독일 사람, 그들은 다음과 같이 말합니다.

Es ist ja eine Schande, wir müssen wieder fort(es ist ya aine shande, vir mussen vider fort) - 정말 안타깝습니다. 우리는 다시 떠나야 합니다(독일어).

Fortgeh"n wär" ungebührlich, vielleicht ist"s nicht so schlimm(fortgein vär ungebürlich, fillleicht ist niht so schlim) - 우리가 떠나면 모든 종류의 대화가 시작될 것입니다... 어쩌면 상황이 그리 나쁘지 않을 수도 있습니다(독일어).

Wir Bringen "s schon zustande, versuchen wir einmal(vir Bringens shon tsushtande, ferzuhen vir ainmal) - 우리가 대처할 수 있습니까? 신, 차, 냄비가 태워지지 않습니다 (독일어).

13 그 뒤를 이어 이고르(Igor) 왕자가 통치했고, 올렉(Oleg)이 그를 통치했습니다. Das war ein großer Krieger And a smart man. 14 그런 다음 Olga가 통치했고 Svyatoslav 이후에 통치했습니다. 그래서 이교도 세력의 Reihenfolge가 죽었습니다. 15 블라디미르가 아버지의 왕위에 올랐을 때, Da endigte für immer Die alte Religion. 16 그가 갑자기 백성에게 말했습니다. “우리 신들은 쓰레기입니다. 가서 물로 세례를 받자!” 그리고 조던이 우리를 만들었어. 17 “페룬은 정말 역겨워요! 우리가 그를 밀어내면 우리가 어떤 질서를 만들어낼지 알게 될 거예요!” 18 그는 아테네와 콘스탄티노폴리스에 사제들을 불러오라고 사람을 보냈습니다. 제사장들은 떼를 지어 와서 성호를 긋고 향을 피우고 19 감동적으로 노래하며 그들의 주머니를 가득 채웠습니다. 땅은 있는 그대로 풍요롭지만 질서가 없습니다. 20 블라디미르는 질서를 세우지 못한 채 슬픔에 잠긴 채 세상을 떠났다. Great Yaroslav는 곧 그를 따라 통치하기 시작했습니다. 21 아마도 질서가 있을 것입니다. 그러나 그는 아이들에 대한 사랑으로 온 땅을 나누었습니다. 22 서비스가 별로였는데 아이들이 그걸 보고 서로 밀어내자 누가 어떻게, 뭐야!

Varangians는 조용히 서로를 설득했지만 저자는 분명히 관성으로 인해 계속해서 독일어 단어와 표현을 적극적으로 사용하여 러시아어와 운율을 맞췄습니다. 그는 그것을 매우 자연스럽게 한다.

Das war ein großer Krieger(Das war ein großer Krieger) - 그는 뛰어난 전사(독일어)였습니다.

So ging die Reihenfolge (so ging di Reihenfolge) – 이는 변경이 발생한 순서입니다(독일어).

Da endigte für immer die alte Religion(예 endigte für immer di alte 종교) - 그때 옛 종교가 영원히 끝났습니다(독일어).

조던이 우리를 만들었어-즉, 그는 이교도 키예프 사람들을 기독교로 개종시켜 드니 프르 강으로 몰아 넣었습니다. 아시다시피 예수 그리스도께서는 요르단 강에서 세례를 받으셨습니다.

23 타타르인들은 "음, 겁쟁이처럼 굴지 마세요!"라고 생각했습니다. 우리는 바지를 입고 Rus'에 도착했습니다. 24 "당신의 주장으로 인해 지구가 뒤집어졌습니다. 잠시만 기다려주십시오. 곧 당신에게 질서를 가져다 줄 것입니다." 25 그들은 “조공을 바치자!”라고 외칩니다. (적어도 성도들을 데려 오십시오.) 여기 Rus에는 온갖 종류의 쓰레기가 많이 있습니다. 26 형제는 날마다 그 무리에게 형제를 대적하는 말을 퍼붓습니다. 땅은 풍요로운 것 같지만 전혀 질서가 없습니다. 27 Ivan the Third가 나타났습니다. 그는 이렇게 말합니다. “당신은 버릇없어요! 우리는 더 이상 어린이가 아닙니다!” 나는 타타르 족에게 시시를 보냈습니다. 28 이제 그 땅은 모든 재앙과 재난이 없고 매우 비옥하지만 여전히 질서가 없습니다. 29 이반 4세가 왔다. 그는 3세의 손자였다. 왕국을 위한 강판 롤과 많은 아내의 배우자. 30 끔찍한 이반 바실리치(Ivan Vasilich the Terrible) 그의 이름은 그가 진지하고 존경할 만한 사람이었기 때문입니다. 31 그는 그 길은 달콤하지 않으나 그 마음은 절름발이가 아니구나. 이것은 순서를 정한 것입니다. 최소한 공으로 굴려보세요! 32 그런 왕 밑에서는 사람이 평온하게 살 수 있지만, 하지만 아! 영원히 지속되는 것은 없습니다. 그리고 Tsar Ivan은 죽을 것입니다!

바지를 당기는 타타르 족의 다채로운 장면부터 타타르 족에게 신비한 shish를 보낸 첫 번째 (즉, 세 번째) Ivan Vasilyevich까지-2 세기 반이 완전히 눈에 띄지 않게 번쩍이지 않습니까?

이름 - 즉, 이름입니다. 톨스토이의 공식 문서 패러디에서 "이름"이라는 단어가 때때로 "이런 저런"이라는 실제 이름을 대체하는 역할을 했습니다.

33 표도르는 아버지와는 대조적으로 그를 따라 통치하기 시작했습니다. 그는 쾌활한 마음이 아니었고 종을 울리는 데 너무 예민했습니다. 34 차르의 처남인 보리스는 아주 똑똑하고 검은 머리에 잘생겼으며 차르의 왕좌에 앉았습니다. 35 그에게는 모든 일이 순조롭게 진행되어 이전의 악이 사라지고 그가 가져오지 아니한 땅에 조금의 질서가 있게 되었느니라 36 불행하게도 그 사기꾼은 갑자기 보리스 왕이 죽을 정도로 우리에게 춤을 추었습니다. 37 그리고 이 뻔뻔한 사람은 보리스의 집에 올라와서 신부와 함께 기뻐서 다리를 흔들었습니다. 38 그는 용감한 사람이었고 심지어 바보도 아니었지만 그의 힘으로 폴란드는 반역하기 시작했습니다. 39 그렇지 않으면 그것은 우리 마음에 있지 않습니다. 그러던 어느 날 밤 우리는 그들에게 후추를 주고 모두 쫓아냈습니다. 40 바실리가 왕위에 올랐으나 곧 온 땅이 그에게 내려오라고 요구하였느니라. 41 폴란드인들이 돌아왔고, 코사크인들이 데려왔다. 혼란과 싸움이있었습니다. 폴란드와 코사크, 42 코사크와 폴란드 그들은 우리를 계속해서 이겼습니다. 왕이 없으면 우리는 가재와 같아서 가난하여 슬퍼합니다.

고난의 시간... 왕좌에 다리를 매달고 있는 뻔뻔스러운 남자는 소위 거짓 드미트리 1세로, 1605년 러시아 차르가 되었고 이듬해 공모자들에 의해 살해되었습니다. 그 시절은 참으로 매우 괴로웠습니다. 폴란드인들이 그때보다 우리에 대해 더 큰 자신감을 느낀 적은 다시는 없었습니다. 보 야르 공모자 중 한 명인 Vasily Shuisky는 모스크바 왕좌에서 False Dmitry를 대신했지만 그들이 말했듯이 통제에 대처하지 못하고 문제를 스웨덴 개입 지점까지 가져 왔으며 전복되어 폴란드 포로로 사망했습니다.

고대 단어 paki는 "다시", "다시"를 의미합니다.

43 열정은 직접적이었습니다. 한 푼도 가치가 없었습니다. 힘이 없으면 멀리 갈 수 없다는 것이 알려져 있습니다. 44 왕좌를 바로잡고 다시 왕을 선출하기 위해 미닌과 포자르스키는 재빨리 군대를 모았습니다. 45 그리고 폴란드의 힘이 그들을 다시 몰아냈고, 땅은 미카엘을 러시아 왕좌에 앉혔습니다. 46 그 일은 여름에 일어났습니다. 그런데 합의가 있었나요? 이에 대한 이야기는 지금까지 침묵으로 남아 있습니다. 47 바르샤바와 빌나가 우리에게 안부를 전했습니다. 땅은 풍부했고 질서가 없었습니다. 48 알렉세이는 왕이 되어 베드로를 낳았다. 주에 새로운 시간이 왔습니다. 여기에 새로운 시간이 있습니다. 49 Tsar Peter는 Tsar Ivan과 거의 질서를 좋아했고 그는 또한 달콤하지 않았고 때로는 취했습니다. 50 그분께서 말씀하셨다. “나는 당신을 불쌍히 여기고 있습니다. 당신은 완전히 멸망할 것입니다. 그러나 나에게는 막대기가 있습니다. 그리고 나는 여러분 모두의 아버지입니다!.. 51 크리스마스 때까지는 내가 여러분에게 명령을 내리지 않을 것입니다!” 그리고 즉시 주문을 위해 암스테르담으로 갔다. 52 거기에서 돌아와서 우리의 머리를 깨끗하게 깎으시고 크리스마스에는 기적이 되어 우리를 네덜란드 사람처럼 옷을 입혀 주셨습니다. 53 그러나 이것은 농담입니다. 나는 피터를 비난하지 않습니다. 아픈 배에 대황을 주는 것이 당신에게 좋습니다. 54 그 기술은 매우 강력했지만 아마도; 그러나 여전히 그 아래서 질서는 상당히 강해졌습니다.

그러나 합의가 있었습니까? 미성년자 미하일은 1613년에 왕위에 올랐습니다. 왕조로마노프). 전설에 따르면 그는 자신의 독재 권력을 제한하는 일종의 서류에 서명했다고 합니다.

"하지만 나에겐 막대기가 있고, 나는 너희 모두의 아버지다!.." - 피터의 논리는 A.K. 톨스토이는 유난히 설득력이 있다. 다음 구절에서 러시아는 또한 캐서린 2세의 어머니를 받게 될 것입니다.

55 베드로의 젊은 나이에 그 무덤에 잠이 이르렀도다 보라 땅이 가득한지라 다시는 질서가 없느니라 56 여기에서는 많은 백성이 다스렸는데, 온유하든 엄격하든 왕은 많지 않고 왕비도 많았습니다. 57 비론은 안나 밑에서 통치했다. 그는 진짜 헌병이었습니다. 우리는 그와 함께 목욕하는 것처럼 앉아 있었습니다, daß Gott erbarm! 58 거기에는 명랑한 왕비 엘리자베스가 있었는데, 노래를 부르며 즐거워했는데, 질서가 없었습니다. 59 그 이유는 무엇이며 악의 근원은 어디에 있는지 캐서린 자신도 이해할 수 없었습니다. 60 “부인, 당신과 함께라면 질서가 훌륭하게 피어날 것입니다.” 볼테르와 디드로가 그녀에게 정중하게 편지를 썼습니다. 61 당신이 어머니인 사람들은 가능한 한 빨리 자유를 주고, 가능한 한 빨리 자유를 주어야 합니다.” 62 "메시어" 그녀는 그들에게 "vous me comblez"라고 반대하고 즉시 우크라이나인들을 땅바닥에 꼼짝 못하게 만들었습니다. 63 그 뒤를 이어 몰타의 기사인 바울이 통치하기 시작했지만, 그는 기사다운 방식으로 통치하지는 않았습니다. 64 차르 알렉산더 1세가 그를 대신하기 위해 왔습니다. 그의 신경은 약했지만 그는 신사였습니다. 65 보나파르트는 흥분하여 십만 군대를 우리에게 밀어붙였을 때 후퇴하기 시작했습니다. 66 아래에서는 구멍에 앉을 수 없을 것 같았습니다. 그리고 보라, 우리는 이미 Louis le Désiré와 함께 파리에 있습니다.

표트르 대제의 조카인 안나의 통치 기간 동안 사실상의 통치자였던 쿠를란트 공작 에른스트 비론에 대해 언급하는 것만으로도 톨스토이는 독일어로 주님께 드리는 통회하는 외침에 저항할 수 없었습니다. "... daß Gott erbarm!" (das Gott Erbarm) - "... 구하고 자비를 베푸소서!"

어머니 캐서린에 대해 이야기하면서 저자는 주로 Voltaire 및 Diderot (프랑스어로 Diderot)와의 정중 한 서신에만 국한됩니다. 마담 (마담) - 철학자들이 캐서린에게 이렇게 말한 후 그녀에게 많은 즐거운 말이 이어집니다. "Messieurs, vous me comblez (Monsieur, vous me comblez), "신사 여러분, 당신은 나에게 너무 친절합니다." 러시아 왕좌에 오른 위대한 독일 여성이 프랑스인에게 다정하게 대답합니다.

러시아에서 "십만 명의 도박 보나파르트 군대"의 신비한 실종 (그리고 처음에는 러시아보다 열등한 것처럼 보였습니다. "구멍에 앉을 수 없습니다") 유럽을 강타하여 알렉산더 중년의 루이(혹은 루이)를 프랑스의 수장으로 보고자 하는 퍼스트의 염원, 즉 루이 르 데지레(Louis le Desire, 데지레는 프랑스어로 '원한다'는 뜻)가 쉽게 이루어졌다.

67 그 당시에는 러시아의 색깔이 많이 피어 있었고, 땅은 풍요로웠으며, 질서 같은 것은 없었습니다. 68 내가 쓰고 싶은 마지막 전설은 처벌을 기대합니다. 베일로 씨가 두렵습니다. 69 자갈길은 미끄러울 수 있으므로 가까이에 있는 것에 대해서는 침묵을 지키는 것이 좋습니다. 70 왕좌를 떠나 장관으로 넘어가자. 그런데 내가 뭘 듣는 거지? 신음하고 비명을 지르고 소돔을! 71 나는 무엇을 보고 있는가! 동화에서만 그런 옷을 볼 수 있습니다. 장관들은 작은 썰매에 모든 것을 싣습니다. 72 산에서 큰 소리를 지르며 몸이 가득하여 미끄러지며 그 이름을 후손에게 전하느니라. 73 이쪽은 Norov, 이쪽은 Putyatin, 이쪽은 Panin, 이쪽은 Metlin, 이쪽은 Brock, 이쪽은 Zamyatnin, 이쪽은 Korf, 이쪽은 Golovnin입니다. 74 그것들은 아주 아주 많아 모두 기억하는 것은 불가능합니다. 그리고 그들은 같은 길을 따라 미끄러지듯 날아갑니다.

"조약돌 위를 걷는 것은 미끄러울 수 있습니다." 이러한 현명한 생각은 Alexei Konstantinovich Tolstoy에게 역사학을 마무리하고 그 시대에 더 관련성이 있지만 더 이상 첫 번째 행에 없는 이름을 나열할 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다. Monsieur Veillot(Monsieur Veillot)(Baron I. O. Velio는 1868년부터 내무부 우편 부서를 이끌었고 A.K. Tolstoy의 끊임없는 조롱 대상이었습니다)에 대해 언급한 후 저자는 유창하게 말문(corpore - 라틴어: 일반적으로 전체)에는 다른 고위 공무원이 나열됩니다. 그 중에는 당시 유명했던 사람들도 있습니다. 바로 멤버들입니다. 주의회, 제독, 학자 및 백작. 안에 다른 해이 사람들은 공교육부(A. S. Norov, E. V. Putyatin 및 A. V. Golovnin), 검열위원회(M. A. Korf), 법무부(V. N. Panin 및 D. N. Zamyatnin ) 및 재무부(P.F. Brock)를 이끌었습니다. .

75 나는 죄인입니다. 연대기 작성자는 내 음절을 잊어 버렸습니다. 그림 같은 그림에 거부할 수가 없었어요. 76 무엇이든 할 수 있는 서정성은 내 피 속에 있습니다. 오 네스터 목사님, 당신은 저에게 영감을 주었습니다. 77 내 양심을 진정시키소서 내 수고가 헛되도다 내 이야기를 교활하지 않게 마무리하게 하소서 78 그래서 다시 시작하여 68년 그리스도의 탄생에 관한 칼럼을 마무리하겠습니다. 79 주님께서는 우리의 상황이 점점 더 나빠지는 것을 보시고 우리에게 남편을 많이 보내 주셨습니다. 80 우리의 위로를 위해, 새벽의 빛처럼 우리에게 티마셰프가 당신의 얼굴을 드러내시니 - 질서를 세우소서. 81 나는 큰 죄인임을 이 필멸의 장에 성급히 추가하거나 베끼지 아니하고 82 날마다 앞뒤로 읽고 진리를 위하여 진리를 바로잡고 성경을 저주하지 말라. 83 풀잎에서 편집됨 이 현명하지 못하고 야위고 겸손한 수도사이자 신의 종 알렉세이가 이야기를 편집했습니다. 1868년

그리고 마지막으로 엔딩입니다. "그의 연대기 스타일을 완전히 잊은"톨스토이는시 전체에 걸쳐 후렴구처럼 이어지는 주요 아이디어를 잊지 않았습니다. 이 생각의 이름은 질서이다. 그리고 질서는 아시다시피 내무부입니다. 1868년부터 자유주의 집단에서 전혀 인기가 없었던 Alexander Egorovich Timashev가 이끄는 것은 바로 이 부서였습니다. 그러나 이제 러시아 국가의 역사가 톨스토이 시대 이후 피비린내 나는 위대한 새로운 세기 반으로 보충되었을 때, 우리는 티마셰프 자신과 그에 대한 톨스토이의 태도에 거의 진지하게 관심을 가질 수 없습니다...

1868년에 작성된 "고스토미슬에서 티마셰프까지의 러시아 국가의 역사"는 A.K. 톨스토이가 사망한 지 불과 15년 후인 1883년에 처음으로 빛을 보았습니다. 흥미 롭습니다. 누군가가 지금 Timashev에서 Kudrin에 이르기까지 자신의 "역사"를 적절하게 계속할 수 있다면 지금은 어떻게 될까요?

발렌틴 안토노프, 2008년 9월



관련 출판물