How do you do라는 문구의 의미와 러시아어로의 번역에 대해. “잘 지내세요?”, “잘 지내요?”에 어떻게 대답하나요? 기타 유사한 질문 카페, 바, 레스토랑

마크: 좋습니다. 감사합니다. 당신은요?

제인: 나도 "괜찮아." title="">답변(클릭) 왓슨 박사: 안녕하세요, ......모리슨 씨가 계십니까? Mr Morrison: 예, ................... Watson 박사: 제 이름은 Watson 박사입니다. 모리슨 씨: 아, 그렇죠. 어떻게...........? 왓슨 박사:...........?

친구들, 안녕하세요 여러분!

오늘은 그 의미에 대해 말씀드리고자 합니다. 영어구문 “어떻게 지내세요?”! 많은 분들이 이것이 "How are you?"라고 묻는 또 다른 방법이라고 확신합니다. 영어로. 실제로 이것은 전적으로 사실이 아니며 원어민에게 말하면 "안녕! 어떻게 지내세요?답장을 듣고 싶어 "잘 지내요", 그러면 당신은 그의 입장에서 어느 정도 오해를 받게 될 수 있습니다.

“How do you do?”의 번역 및 사용

안에 영어이 표현은 사람을 처음 만나서 알아갈 때 사용하는 것이 맞습니다. 즉, 이전에 만난 적이 없거나 오랫동안 본 적이 없는 사람에게 공손하게 인사하는 방법입니다.

예를 들어:

안녕하세요 체크입니다!

(안녕하세요, 척이에요!)

잘 지내요, 척? 나는 존이다!

(잘 지내요, 척? 저는 존이에요!)

“어떻게 지내세요?”직접적인 대답을 의미하지 않으며 종종 느낌표와 함께 사용됩니다. “어떻게 지내세요!”이 표현을 질문과 혼동하지 마세요. "어떻게 지내세요?". 그것은 같은 것이 아닙니다.

영어 사용자 사이의 모든 대화는 "How are you?", "What's up?", "How's it Going?"이라는 문구로 시작된다는 사실을 알고 계셨나요? 등등. 그러나 모든 사람이 이러한 질문에 올바르게 답하는 방법을 아는 것은 아닙니다. 이 기사에서는 충분한 정보를 찾고 쉽고 거의 자동으로 선택하는 방법을 배웁니다. 옳은 말대화 상대의 기본 인사말과 질문에 대답하는 표현.

대답하는 방법 어떻게 지내세요?

여기에는 많은 옵션이 있습니다. 이 질문은 "How are you (you)?"로 번역되기 때문에 모두 현재 상황에 따라 다릅니다. 또는 “잘 지내세요?” 그러므로 상황이 어떻게 진행되고 있는지 정확하게 대답하십시오. 그리고 영어로는 다음과 같이 보일 수 있습니다.

괜찮은. 엄청난.

가장 간단하고 직접적인 답변입니다. 이 단어로 자신을 제한하면 대담자는 당신이 그와 대화를 계속하지 않을 것이라고 결정할 수 있습니다. 기본적으로 이제 당신은 특정 사람과 대화할 기분이 아니라는 것을 보여주기 위해 어떻게 대응해야 하는지 이해하게 되었습니다.

나쁘지 않다.나쁘지 않다.

이 답변은 이미 "괜찮다"보다 더 환영받는 것처럼 들립니다.

좋아요, 고마워요. 훌륭 해요, 고맙습니다.

이것은 공식적인 답변입니다. 이렇게 하면 모르는 사람에게 응답할 수 있습니다. 예를 들어, 레스토랑의 웨이터.

아주 좋습니다. 감사합니다. 아주 좋아 고마워.

모든 종류의 문법 규범과 규칙을 좋아하는 사람은 아마도 이렇게 대답할 것입니다. 기술적인 관점에서 “어떻게...?”라는 질문은 (어떻게...?) 부사로 대답해야 해요. 그러나 간단히 말해서 많은 영어 사용자들은 신경 쓰지 않습니다. 교과서에 적힌 모든 내용을 따르는 데 익숙한 사람들은 문법적으로 올바른 구문을 사용하려고 합니다.

꽤 좋아요. 꽤 좋아요.

문법에 그다지 관심이 없다면 “Good” 또는 “Pretty good”이라고 답할 수 있습니다. 이것은 더 일반적이고 훨씬 더 자연스러운 대답입니다. 대부분의 보통 사람들이 말하는 것이 바로 이것이다.

엄청난! 어떻게 지내세요? 놀라운! 잘 지내세요?

정말 열정적이고 즐거운 답변이네요. 대화를 계속하려면 항상 대화 상대에게 반대 질문을하는 것이 좋습니다.

나는 거기에 매달려 있습니다. 그저 그렇습니다(나쁘지도 좋지도 않음).

힘든 하루를 보냈을 때 대응하는 좋은 방법입니다.

나는 나아졌다. 더 나았을 수도 있습니다.

A: 잘 지내요?어떻게 지내세요?

B: 난 좀 나아졌어 . 더 나았을 수도 있습니다.

A: 무슨 일이에요? 뭐가 문제 야? (무슨 일이 일어났나요?)

B: 내가 해고된다는 걸 방금 알았어. 방금 해고되었다는 사실을 알았습니다.

질문에 대답하는 방법 어떻게되고 있습니까?

이 질문은 “How are you?”와 유사합니다. 의미는 동일합니다. "상황이 어떻게 진행되고 있습니까?" 위에서 논의한 모든 답변은 "How's it Going?"에도 적합합니다.

그리고 "어떻게 지내세요?"라는 질문에 대한 또 다른 대답은 더 이상 "잘 지내세요?"에 적합하지 않습니다.

잘되고있다. 모든 것이 괜찮습니다. (문자 그대로 : 잘 지내고 있습니다).

한동안 만나지 못한 동료, 고객, 지인에게 어울리는 친절하고 정확한 답변입니다.

대답하는 방법 무슨 일이야?

이것은 아마도 가장 많은 것 중 하나 일 것입니다 복잡한 문제영어를 배우는 분들은 어떻게 정답을 맞힐지 관심을 갖는 분들이 많으니까요.

이는 “당신의 삶에 무슨 일이 일어나고 있나요?”라는 질문과 유사합니다. (인생에 무슨 일이 일어나고 있나요?) 하지만 누구도 솔직하게 대답하라고 강요하지 않습니다. 긴 대화를 원하지 않으면 다음 표준 답변 중 하나를 사용할 수 있습니다.

아무것도 별로 . 특별한 것은 없습니다.

이것이 가장 일반적인 옵션입니다. 일부로 보충할 수 있습니다. 흥미로운 세부 사항(있는 경우) 발생합니다. 예를 들어, " 별거 없습니다. 톰의 졸업식 준비 중"(특별한 건 없어요. 톰의 졸업을 준비하는 중이에요.)

하지 많은.

이것은 또 다른 매우 일반적인 대답입니다. 의미는 같지만, "Nothing much"보다는 조금 덜 자주 쓰이기 때문에 좀 더 신선해요.

아무것도 아님.아무것도 아님.

최대한 짧고 구체적으로 작성하세요. 이런 식으로 대답하면 당신이 무례하거나 화가 난 것처럼 보일 수 있습니다.

아, 그냥 평소에요.모든 것이 평소와 같습니다.

매일 같은 일을 하고 원칙적으로 아무 것도 변하지 않는다면 이렇게 대답하십시오.

똑같은 늙고 똑같은 늙음. 모든 것이 동일하고 모든 것이 동일합니다.

이 표현은 당신이 매일 같은 일을 하는데, 그 일이 조금 피곤하다는 뜻입니다.

맙소사, 온갖 것들이 다 있군요! 예, 모든 것이 많습니다!

당신은 매우 바빴고 최근 당신의 삶에서 흥미로운 일이 일어났습니다.

질문에 대답하는 방법 무슨 일이야?

이 질문은 What's up?과 같은 의미이므로 이에 대한 답변은 위에서 설명한 것과 동일하게 사용할 수 있습니다.

이제 영어로 된 기본적인 환영 질문에 대한 가능한 많은 답변을 알게 되었습니다. 상황에 따라 둘 중 하나를 사용할 수 있습니다. 기계적인 패턴에 따라 의사소통하는 "로봇"을 좋아하는 사람은 아무도 없기 때문에 즉흥적으로 답을 생각해 낼 수 있다는 것을 잊지 마십시오. 어느 누구도 특정한 단어만 사용하여 말하도록 강요하지 않습니다. 우리는 모두 인간이고 원하는 대로 이야기합니다.

그러나 특정 상황에서는 문법 규칙과 규범을 고려하고 자연스럽게 과용하지 마십시오. 일상의 친근한 대화에서는 때로는 모든 규칙을 잊어버리게 되므로 또 다른 새로운 문구나 단어를 듣더라도 놀라지 마세요. 일반적인 개념을 파악하려고 노력하면 모든 것이 저절로 해결될 것입니다.

번역

배열
잘 지내세요 — 잘 지내세요
잘 지내? — 자기야, 잘 지내?
어떻게 지내? - 어떻게 지내세요
오늘은 다들 어때? — 모두/당신과 당신의 가족은/오늘 잘 지내시나요?
어떻게 지내세요? — 어떻게 살아요?; 어떻게 지내세요; 어떻게 지내세요?
잘 지내요? — 어떻게 지내세요?
잘 지내요? — 잘 지내세요?, 잘 지내세요?
카네이션은 잘 지내고 있나요? — 당신의 카네이션은 어떻게 (성장) 합니까?
새 직장에서 잘 지내고 있나요? — 새로운 곳에서는 잘 지내고 있나요?
영어로 /in/ 잘 지내고 있나요? — 영어는 잘 하고 있나요?

예

어떻게 지내세요?
안녕하세요. 어떻게 지내세요?

어떻게 지내세요?
어떻게 지내세요?

안녕 존! 어떻게 지내세요?
안녕 존! 어떻게 지내세요

옷 사러 가는 건 어때?
나중에 입을 옷을 어떻게 구입하시나요?

잘 지내세요, 동무님?
잘 지내요 친구?

학업은 어떻게 진행되고 있나요?
공부는 잘 하고 있나요?

데이비드, 공부는 잘 하고 있나요?
공부는 잘 하고 있나요, 데이빗?

어떻게 그 모든 기사를 하나의 짧은 책으로 망원경으로 만들 수 있습니까?
이 모든 기사를 어떻게 작은 책 한 권으로 압축할 수 있습니까?