Гомофоны сэдвээр илтгэл. Омоним

Слайд 2

Мөрөндөө цүнх бариад алхаж явтал жалгад булаг урсаж байхыг харлаа. Түлхүүрээ тонгойн түлхүүрээ ус руу унагав. Би булгийн ёроолыг дагаж усан дээгүүр нуруугаа бөхийлгөж байна. Түлхүүрийг нь олохгүй бол яаж гэртээ харих вэ? V. Лифшиц БИД ЯМАР ХЭЛНИЙ ҮЗЭГДЭЛИЙН ТАЛААР ЯРИХ ВЭ?

Слайд 3

Ижил нэрийн 5 шинж тэмдэг:

1. Омоним гэдэг нь ярианы нэг хэсгийн үг юм; 2. Омонимууд ижилхэн сонсогддог; 3. Ижил үгсийг ижил аргаар бичдэг; 4. Омоним үг хэллэг нь өөр өөр утгатай; 5. Омонимууд утгын хувьд ижил төстэй байдаггүй;

Слайд 4

Ижил утгатай үгсийг ашиглан ямар ижил утгатай үгсийг нэрлэхэд ашигладаг болохыг хариулна уу

1) Цэцэрлэгийн ургамал, сум шидэх зэвсэг 2) Мөнгөний түрийвч, жижиг цаас, цаасны үйлдвэрийн ажилтан 3) Газрын зураг, торго, гөлгөр, гялалзсан даавууны газарзүйн цуглуулга 4) Гэрлэлт ба стандартын бус бүтээгдэхүүн, согог 5 ) Зээл авсан мөнгө ба үүрэг (НУМ) ) (ХҮРЭЭВЧ) (ATLAS) (ГЭРЛЭЛТ) (ӨР)

Слайд 5

Надад оньсого тааварт хариулт өгөөч

Би бол дэлхий дээрх бүх зүйл, Дэлхий дээрх бүх ард түмэн. Миний омоним бол дайны дайсан, ажил хөдөлмөрийн анд, нам гүм амар амгалан юм

Слайд 6

Би бол амьтан, царцаа, аалзны гэр. Миний нэр бас бий: ховор үслэг амьтан. усны булга

Слайд 7

Тэдгээр нь ихэвчлэн оёдлын зориулалттай байдаг бөгөөд би тэднийг зараа дээр харсан. Тэд нарс мод, гацуур мод дээр олддог бөгөөд тэдгээрийг ... зүү гэж нэрлэдэг

Слайд 8

Тэд биднийг тоглолтонд их элсүүлдэг, заримдаа хамар дээр нь тавьдаг. нүдний шил

Слайд 9

Хотын эртний нэр ба түүний омоним нь атмосферийн хур тунадасны мөндөр юм.Тэд намайг зарим үйлдлийг зөвтгөх шалтгаан болгон хайж байгаа бөгөөд миний омоним бол ярианы угтвар үгийн туслах хэсэг юм.Модны дээд мөчир хэсэг ба Европын зарим орны мөнгөний нэгж, титэм.

Слайд 10

Үнэт үслэг мууртай муур, далайн хөхтөн амьтны нэр үгийн жижигрүүлсэн хэлбэр Амьтны хоол, савны ар талд хоол хүнс болгон ашигладаг бүтээгдэхүүн

Слайд 11

HOMONYM гурван нэртэй - энэ нь маш чухал юм!

Слайд 12

Нэг нь мэдээжийн хэрэг "гомофон", Хоёр нь эргэлзээгүй "гомоформууд", Гурав нь "гомографууд" (та тэдгээрийг зөвхөн стрессээр л ялгаж чадна) ... Тэдэнтэй зүгээр л харьц: "Ижил нэр"!

Слайд 13

Гомофон гэдэг нь ижилхэн дуудагддаг боловч өөр өөр бичигдсэн үгс юм. Вена-вен, блок-блок, дал-дал, итгэл найдвар. Хирс - эвэртэй хамар, ваартай - зах руу чиглэсэн, цонх - муурны тухай.

Слайд 14

Хомофонууд: нуга сонгино - Зөвхөн дуу чимээ ижил; Хөдөлмөр ба зулзага, ам ба овог, гулууз ба гулууз, сал ба жимс - Үсгийн хувьд өөр - Дуу нь ижил, царай нь өөр!

Слайд 15

ЗАСАГЧИН ЗАЛУУ

Нуурын оронд цөөрөм бий. Загас агнуурын оронд - саваа. Тэгэхээр та мэднэ: би өөрөө муур загас барих болно! ..

Слайд 17

ИЛТГҮЙ-ИТГЭМШИГҮЙ

Тарас нэг удаа хэрхэн ялгарч байсныг бид танд хэлэх болно: Тэр ойд мөөг түүж байгаад үнэгний сүүлнээс барьж авав! ..

Слайд 18

ЖОР

Цангис жимсийг цоргоны доор гурван удаа зайлж, нунтагласан элсэн чихэрээр арчина ...

Слайд 19

ОРОЙН ХООЛНЫ ДАРАА

Хавч танд хэр таалагдсан бэ? - Би үүнийг харанхуйд хараагүй ...

Слайд 20

Хомоформ гэдэг нь ярианы янз бүрийн хэсгүүдийн ижил бичигдсэн, дуудагддаг үгс юм.

Слайд 21

ШҮЛЭГ-Бялуунууд халуунаар гялалзаж байна, бид зууханд орох цаг болжээ.. Цасан шуурга намдаж, салхи нь ШҮЛЭГТЭЙ, ШҮЛЭГ эцэс хүртэл бичигдсэн - Үүнд ямар ч нууц байхгүй: Омоформууд! Зүгээр л хэлбэрээ өөрчил, Тэд тарах болно: Бялууг зууханд шатаасан; Салхи чимээгүй байна; ШҮЛЭГ заа, -Оморофм мөр нь алдагдаж, Тэдний ул мөр ч алга!Эдгээр “ОМО” гайхамшгийг надтай хамт гайхшраарай!

Слайд 22

АВГА БА ТҮҮНИЙ МӨРӨӨДӨЛ

Толик бид хоёр ширээний ард сууж, зуун хүн хамгаалж байна - Тэд биднийг хамгаалж байна.

Слайд 23

САЙХАН ҮГ

Би ойн ард мөөг түүгчтэй уулзсан, дараа нь - хашааны ард Полкан, дараа нь - зуслангийн байшинд нэг хүү. Тэгээд би тэдэнд бүгдэд нь амжилт хүсье!

Слайд 24

ПАЙНЫ ХААНЫ ТУХАЙ

Хаан Пей хаан ширээнд суухад банкнаас сан хөмрөг цуглуулахаар том оврын автобус иржээ. Эцсийн дүр зураг чимээгүй байх шиг байна: Peas шош дээр байдаг, учир нь Peas нь эрдэнэсгүй ...

Слайд 25

Хомограф гэдэг нь ижил үсэгтэй боловч өөр өөр дуудагддаг үгс юм. Гурил-гурил, аяга-аяга, цайз-цайз. Аймшигт хорхой дөчин дөчин.

Слайд 26

ӨВӨӨ УНТДАГГҮЙ...

Тэр ач охиноо хэрхэн харж байгааг харж, хоёр ач охинтойгоо хамт хар хорхой руу хорхой хэрхэн хуцахыг хараарай ...

Слайд 27

ЭХЛЭГЧИЙН АНХААРУУЛГА

Ямар ч төрлийн стрепток нь амаргүй байдаг. Хоол хийх нь нарийн төвөгтэй шинжлэх ухаан юм. Харин гурилтай бол хуушуур хийх нь гурил биш...

Сэдвийн хичээл

"ҮГ-ОМОНИМ"

Бүлэг №5

Сэдэв: Омоним үгс

Багшийн үйл ажиллагааны зорилго:

текст, сурах бичиг, толь бичигтэй ажиллахдаа омонимын талаархи мэдлэгийг судлах, ашиглах нөхцлийг бүрдүүлэх.

Хичээлийн алхамууд

Техник

Зохион байгуулах цаг

Мэдлэгийг шинэчлэх. Асуудлын мэдэгдэл

Түүхийн жүжигчилсэн найруулга. Асуудал руу орох. Диаграмм зурах.

Сэдвийн танилцуулга

Хичээлийн сэдэв, зорилгыг тодорхойлох.

ЗҮХ (Би мэднэ, чадна, мэдмээр байна) Бодлогын асуулт

Шинэ мэдлэг олж авах.

Бүлгийн ажил. Зургийн хамгаалалт.

Шинэ мэдлэгийг ашиглах. Мэдлэгийн системд оруулах.

Бие даасан ажил. Стандарт шалгалт.

Дүгнэж байна

Хүлээн авалт "Оруулах"

Гэрийн даалгавар

Нэмэлт гэрийн даалгавар

Тусгал

Өгүүлбэрийг дуусга

Төлөвлөсөн үр дүн:

• Сэдэв : Оюутнууд одоо байгаа мэдлэг дээрээ үндэслэн тодорхойлолтыг боловсруулж, үгсийг бие даан тайлбарлаж, хэрэв бэрхшээлтэй бол толь бичиг ашиглана. Тэд текстээс ижил утгатай үгсийг олж, хоёрдмол утгатай үгсээс ижил утгатай үгсийг ялгаж чаддаг.
• Мета субьект: танин мэдэхүйн - омоним гэдэг үгийн утгыг тодорхойлох, логик дүгнэлтийг бий болгох
• Хувийн: Боловсролын үйл ажиллагаанд өөрийгөө хангалттай үнэлж, өөрийн "мэдлэг ба мунхагийн" хил хязгаарыг ухамсарлах;
• Зохицуулалт: тухайн сэдвээр боловсролын даалгаврыг хүлээн авч, хадгалах, үнэлгээний үндсэн дээр дууссаны дараа үйл ажиллагаанд шаардлагатай өөрчлөлтүүдийг хийх, боловсролын үйл явцад оролцогчдын үнэлгээг зохих ёсоор хүлээн авах.
• Харилцааны: хос, бүлгээр ажиллаж, өөрсдийн санал бодол, байр сууриа илэрхийлэх.

Мэдлэгийг шинэчлэх

Оля, Надя гэсэн хоёр найз уулзсан. Надя хэлэхдээ:

Тэгээд би гэртээ овъёосны гурилтай.

Бодоод үз дээ, - гэж Оля хэлэв, - Би ч бас гэртээ овъёостой.

Би чамд хайртай!" гэж Оля хэлэв.

Тэр шар, үнэхээр үзэсгэлэнтэй!

Мөн амттай, ялангуяа сүүтэй!

Энэ ямар амттай вэ? Сүүтэй бол яаж байна?

Тийм ээ. Мөн цөцгийн тос эсвэл нунтагласан элсэн чихэртэй сайн

Та юу яриад байгаа юм бэ?

Энэ юуны тухай вэ? Овъёосны тухай!

Ямар төрлийн овъёос вэ?

Энгийн овъёосны тухай. Та алийг нь яриад байна вэ?

Манай цэцэрлэгт амьдарч, дуу дуулж байсан хүний ​​тухай.

Будаа дуу дуулсан уу?

Ямар будаа вэ? Будаа биш, харин шувуу. Шувууны хясаа!

Та энэ тухай сонсоогүй юу? Миний овъёосны будгийг сонсоорой!

Тэгээд ирээд миний овъёосыг идээрэй!

Найзууд яагаад бие биенээ удаан хугацаанд ойлгоогүй вэ? (сурагчдын хариулт)

Эдгээр үгсийг юу гэж нэрлэдэгийг та мэдэх үү?

Эдгээр үгсийг хоёрдмол утгатай гэж нэрлэж болох уу?

Дүгнэлт хийж, сурах бичигт заасан стандарттай харьцуулна уу (х. 160).

- Полисмантик үг ба омонимын ялгааг диаграммаар зур.

Омоним ба полисмантик үгсийн ижил төстэй ба ялгаа

Ижил төстэй байдал

ЯЛГА

Олон утгатай Омоним

Бичиж байна

адилхан

туйлын байна

LZ-д нийтлэг өөр LZ

(хэлбэр, өнгөөр,

зан чанар, үйлдэл)

Омоним (Хуучин Грек ὁμός - ижил + ὄνομα - нэр) - утгаараа өөр боловч дуу авиа, үсгийн хувьд ижил үгс; морфемууд болон хэлний бусад нэгжүүд. Нэр томьёог танилцууллаа Аристотель .

Омонимуудыг олоорой. Тэднийг зур

Ойд байгаа манай Ванюша

Дэлхийгээс хөөрч байна

Би хусуураар өвс тайрсан.

Том пуужин дээр

Тэгээд хусуураараа Танюша

Цөөхөн газар авлаа

Би Андрюшад дурласан.

Гаригийн дурсамжинд.

Омонимуудыг олоорой.

• гашуун сонгино - анчны нум;

• Rowan бийр - будгийн сойз:

Аль хос нь хачирхалтай вэ? Яагаад?

Ижил нэр хайх (Түлхүүр)

• гашуун сонгино - анчны нум;

• газар доорх түлхүүр - урд хаалганы түлхүүр;

• сойз Роуэн - сойз зурахад:

• усны булга цув - хулгана усны булга

хөгжилтэй оньсого

Оньсого 1

Үнэхээр миний үс бол гайхамшиг!

Намайг сүлжихэд муу биш.

Хурц исгэрэлттэй нугад

Хадлан бэлтгэх ажлыг удирдах.

Би судал шиг ус руу ордог -

Нарийхан, саарал, хавтгай.

хөгжилтэй оньсого

Оньсого 2

Би бол картуудын цуглуулга; стрессээс

Миний хоёр үнэт зүйлээс хамаарна;

Хэрэв та хүсвэл би нэр болон хувирна

Гялалзсан, торгомсог даавуу.

хөгжилтэй оньсого

Оньсого 3

Би өвслөг ургамал

Өөр өөр өнгийн цэцэгтэй,

Гэхдээ онцлохыг өөрчил

Тэгээд би чихэр болж хувирдаг.

Хүлээн авалт "Оруулах"

"V" - аль хэдийн мэдэж байсан

"+" - шинэ

"?" - Би ойлгохгүй байна, надад асуулт байна.

Тусгал

- Бид хичээлдээ ямар зорилго тавьсан бэ? Та тэдэнд хүрч чадсан уу?

- Өнөөдөр би мэдсэн ...

-Юунаас болж хүндрэл гарсан бэ?

- Өнөөдөр би сурсан ...

- Хичээл дээр хэрхэн ажилласан нь танд таалагдсан уу?

- Энэ нь миний хувьд шинэ зүйл болсон ...

-Надад хэцүү байсан...

Тусгал

Хичээлийн загвар бэлтгэх үед

Энэ нь амархан байсан

Хэцүү байсан

Сургалтын материалыг сонгох

Холбооны улсын боловсролын стандартын хүрээнд хичээлийн зорилгыг боловсруулах

Текстийн даалгавар зохиох

Хичээлийн үе шатанд UUD-ийн төрлүүдийг ялгах

Хичээлийн бүтцийг хөгжүүлэх

Хичээлийн загварчлалын уламжлалт аргаас орчин үеийн хандлага руу шилжих.

Урам зориг, бодит болгох ажлуудыг сонго

ОМОНИМИЙН ТӨРЛҮҮД: Гомофон (фонетик омоним) гэдэг нь ижил дуу авиатай боловч үсэг, утгын хувьд өөр өөр үгс юм. Хомограф (график омоним) гэдэг нь үсгийн хувьд ижил боловч авиа, утгаараа ялгаатай үгс юм.

Гомофон гэдэг нь ижилхэн дуугардаг боловч бичигддэг, өөр өөр утгатай үгс юм.Орос хэлэнд ижил авианы хоёр үндсэн эх сурвалж байдаг: - үгийн төгсгөлд болон өөр гийгүүлэгчийн өмнөх гийгүүлэгч дүлийрэх үзэгдэл - эгшгийг багасгах үзэгдэл. стрессгүй байрлал. Жишээ нь: шийдэх - шийдэх, барих - барих, нугалах - нугалах, буцах - буцах.

Гомограф гэдэг нь үсгийн хувьд ижил боловч дуудлагын хувьд ялгаатай, орос хэл дээр стрессийн ялгаатай байдлаас шалтгаалан ихэвчлэн ялгаатай үгс юм 1) Жишээ нь: шилтгээн-цасть, Жене - эхнэр мела мела 2) Мэргэжлийн үгсийн сан Бие биенээсээ ялгаагүй үгс. Хэрэв e нь тасархай биш бол үсгээр. Жишээ нь: догдолж догдолж, буруушааж, буруушааж, гүнзгийрүүлсэн

Хомоформ гэдэг нь дүрмийн бие даасан хэлбэрт давхцдаг өөр өөр үгс юм.Жишээ нь: Гурав гэдэг үг: - 3-ын тооны нэрлэх ба яллах хэлбэр - Үрэх үйл үгийн захирах хэлбэр “Шилэн” гэдэг үг нь нэр үг юм. нэрлэсэн ганц тоо - "to drain" үйл үг нь саармаг өнгөрсөн цагийн хэлбэрээр.

Үзүүлэнг урьдчилан үзэхийг ашиглахын тулд Google бүртгэл үүсгээд түүн рүү нэвтэрнэ үү: https://accounts.google.com

Слайдын тайлбар:

HOMONYMS 5-р ангийн орос хэлний хичээл Орос хэл, уран зохиолын багш Байкулова Н.В.МОУ “П.А. Столыпин" Саратов

ҮГИЙН САН - үг, түүний үгийн утгыг судалдаг. -Бид үгийн лексик утгыг тайлбар толь бичгээс олж мэдэх боломжтой.

П..ртфель, баярлалаа..сибо, ф..ри, параш..т, ал..еа.

Текст Эдгээр нь нэг сэдвээр нэгтгэгдсэн, бие биетэйгээ утгаараа холбоотой хэд хэдэн өгүүлбэр юм.

Усны булга нүхнээсээ мөлхөж гарав.Тэнд усны булга байхгүй гээд танил нүх рүү явлаа. Магадгүй усны булга усны булга дотор усны булга усны булга ойролцоо? Орсон, хаана ч байхгүй. Усны булга дахь усны булга.Түүний ул мөр ч алга. Олдсонгүй. Усны булга энд байна, Хэрэв усны булгад усны булга байхгүй бол! А.Шибаев.

Ижил нэршил (Омоним) Ярианы нэг хэсгийн ижил бичигдсэн, дуудагддаг үгс. Эдгээр үгс нь өөр өөр язгуураас үүссэн бөгөөд тэдгээрийн утга нь огт өөр юм.

Чантерелл - Чи хэн бэ? -Бид ч бас үнэг. - Бид үнэг, - Юу, нэг сарвуутай? Найрсаг эгч нар аа. - Үгүй ээ, малгайтай хэвээрээ. За, чи хэн бэ?

Омоним* - Ярианы нэг хэсгийн ижил бичигдсэн, дуудагддаг үгс. Эдгээр үгс нь өөр өөр язгуураас үүссэн бөгөөд тэдгээрийн утга нь огт өөр юм. Сүлжмэл нь охины толгой дээр байна; scythe - хадах хэрэгсэл; нулимах - усан сан эсвэл усны урсгалд урт хошуу (Curonian Spit).

Homonyms Pen - бичих (гель, баллон гэх мэт); бариул - хүний ​​гар; бариул - хаалганы бариул. Сойз - олон тооны олс; бугуй; сойз - жимс (роуан сойз); сойз - сойз (зурах зориулалттай).

Ижил нэр 1. Цацраг - байгууламжийн нэг хэсэг, ямар нэгэн зүйл дээр хэд хэдэн цэг дээр (хана, тулгуур дээр) тулгуурласан цацраг; 2. Балка - урт жалга; Киви бол жимс; киви бол шувуу юм.

Homonyms Lynx - гүйлт (жишээ нь морь); шилүүс бол амьтан. Гурвалсан морь; гурван - тэмдэг; тройка - НКВД-ын шүүх байгууллага; гурван ширхэг костюм. Дэлхий бол орчлон ертөнц; энх тайван - дайн байхгүй, дайсагнал.

Homonyms Эрвээхэй - шавьж; эрвээхэй зангиа; эрвээхэйний хутга. Сонгино бол ургамал; нум зэвсэг.

Хомоним түлхүүр - хөгжмийн тэмдэг; хаалганаас түлхүүр; гол нь усны байгалийн эх үүсвэр юм; эрэг чангалах түлхүүр - эрэг чангалах түлхүүр; түлхүүр - криптограммыг тайлах эсвэл тоон гарын үсгийг шалгах боломжийг олгодог мэдээлэл; түлхүүр - зөвлөмж, хууран мэхлэх хуудас, даалгаврын хариулт.

homoforms * Homoforms гэдэг нь зөвхөн тодорхой хэлбэрээр (ярианы нэг хэсэг эсвэл ярианы өөр хэсгүүдийн) давхцдаг үгс юм. Жишээлбэл, гурав ба үйл үг гурав нь гурав (тоо) гэсэн хоёр хэлбэрээр давхцдаг - бид гурав (үйл үг)

Гомофонууд* Гомофон гэдэг нь ижилхэн дуугардаг боловч үсэг, утга өөр өөр үгс юм. босго - дэд - цэцэрлэгт хүрээлэн, нуга - сонгино, жимс - сал, гулууз - гулууз, хэрэг * - уналт, бөмбөг - оноо, идэвхгүй * - яс *, урвах - өгөх, ялгаруулах * - дуурайх *.

ОРОС ХЭЛНИЙ ЭРДЭМ ШИНЖИЛГЭЭНИЙ ТӨСӨЛ Гүйцэтгэсэн: ГБПОУ МО "ППТОТ"-ын оюутан Васильева Наталья Бүлгийн удирдагч: Овсянникова Татьяна Викторовна Орос хэл, уран зохиолын багш.

Ажлын зорилго: Орос хэл дээрх ижил утгатай үгсийн утгыг судлах, мэдээлэл цуглуулах. Хэл шинжлэлийн уран зохиолын дүн шинжилгээнд үндэслэн ижил нэрийн үзэгдэл орчин үеийн шинжлэх ухаанд хэрхэн тусгагдсан талаар ойлголт өгнө үү. Энэ зорилгыг удирдан чиглүүлснээр би дараахь ажлуудыг хийж байна: - ижил нэр томъёог тодорхойлох янз бүрийн арга барилд дүн шинжилгээ хийх; - энэ асуудлыг хамарсан түүхтэй танилцах; - ижил нэрийн талаархи орос хэлний хичээлд дидактик материалыг бий болгох.

Удиртгал Сэдвийн хамаарал: Манай хэлэнд бичигдсэн болон дуу авиа нь ижил олон үг байдаг. Ийм үгсийг омоним гэж нэрлэдэг. Би энэ сэдвийг их сонирхож байсан. Хомоним гэж юу болох, хэрхэн ялгаатай, хэрэглэхэд ямар асуудал гардагийг ойлгох зорилготойгоор энэ ажлыг хийсэн. Энэ нийтлэлд ижил нэрийн үзэгдлийг судалсан болно. Энэ сэдвийг олон хэл судлаачид маш удаан хугацаанд авч үзсэн. Түүнийг V.V шалгаж үзсэн. Виноградов, М.И.Фомина, Р.Н.Попов, О.С.Ахманова, А.Т.Липатов, Л.И.Рахманова болон бусад.Тэдний маргаан нь ижил нэрийн мөн чанарыг ойлгох, орос хэлэнд тохиолдох байдал, ярианы хэрэглээ, омоним ба полисеми хоёрыг ялгахтай холбоотой юм. болон холбогдох үзэгдлүүд. Дээр дурдсан үндэслэлээр энэ асуудлаар маргаан тасрах хүртэл хамааралтай гэж үзэх ёстой гэж үзэж байна.

Хомоним гэдэг нь түүхэн үзэгдэл тул хэлний хөгжлийн тодорхой үеийн ижил утгатай үгсийн талаар ярих нь заншилтай байдаг. Одоогийн үе шатанд ижил утгатай үг гэж ойлгогдож байсан үгс урьд өмнө байгаагүй байж магадгүй юм. Омоним үүсэхийг янз бүрийн шалтгаанаар тайлбарладаг. 1. Олон утгатай үг хэллэг задарсны үр дүнд ижил утгатай үг гарч ирж болно Жишээ-сүлжих”1 “голын гүехэн”, хусуур”2 “үс засалтын нэр”, сүлжих 3 “хэрэгсэл” o Полисэми – олон утгатай, нэг үгэнд хэд хэдэн утгыг агуулсан байх эсвэл гарын үсэг зурах. 2. Түүхэн хөгжлийн явцад дуудлагын өөрчлөлтийн үр дүнд орос хэлэнд олон ижил утгатай үгс бий болсон.Жишээ нь - Би ниснэ ("эст" үсгээр бичнэ) ба амттанаас ниснэ (бичиж байна. "ят" үсэг); гурав (тооны нэр) ба гурав нь үрэх (гурван) үйл үгийн зайлшгүй хэлбэр юм.

3. Мөн ижил утгатай үгс нь гадаад хэлний хүчин зүйлийн үйл ажиллагааны үр дүнд үүсдэг: төрөлх орос, гадаад үгсийн санамсаргүй давхцал Жишээ нь - “гэрлэлт”1 (Орос) “гэрлэлт” ба гэрлэлт”2 (Герман) “сул тал”, Ижил эсвэл өөр хэлнээс зээлсэн үгс. Жишээ нь - mate 1 (Перс) "шатрын чулуу", mate 2 (Англи хэл) "зэгсэн дэвсгэр", mate 3 (Герман) "бүтгэр, цайвар". Ийм омонимыг лексик гэж ангилдаг. 4. Үг бүтээх янз бүрийн үйл явцын үр дүнд (хавсрал ба/эсвэл ишний ижил нэрийн улмаас) үг авиа болон зөв бичгийн хувьд давхцаж болно. Жишээлбэл, авч хаях үйл үгнээс үүссэн “хашаа”1 нэр үг, “хашаа”2 “хашаа”. Ийм омонимуудыг үг үүсгэгч омоним гэж нэрлэдэг. Орчин үеийн орос хэлэнд олон тооны ижил утгатай үгс бүртгэгдсэн бөгөөд хэл хөгжихийн хэрээр тэдний тоо нэмэгдэж байна.

Орос хэлний ижил утгатай үгс Орос хэлний үгийн сангийн системд ижил дуугардаг, бичигдсэн боловч огт өөр утгатай үгс байдаг. Ийм үгсийг лексик омоним гэж нэрлэдэг бөгөөд өөр хоорондоо утгын холбоогүй хэл шинжлэлийн нэгжүүдийн авиа, дүрмийн давхцлыг омоним гэдэг. Жишээ- (гр. – homos – ижил + onyma – нэр). Жишээлбэл, 1-р түлхүүр нь "пүрш" (мөсний түлхүүр), 2-р түлхүүр нь "түгжээг онгойлгох, түгжих тусгай хэлбэрийн төмөр бариул", 3-р түлхүүр нь хөгжим юм.

Полисемантик үгсээс ялгаатай нь лексик омонимууд нь субьект-семантик холбоогүй, өөрөөр хэлбэл нэг үгийн полисемантизмыг дүгнэх нийтлэг семантик шинж чанаргүй байдаг. Хэлний бусад түвшний (дууны болон морфологийн) холбогдох үзэгдлүүдийн нэгэн адил үг зүйн ижил нэрийн янз бүрийн хэлбэрүүд мэдэгддэг.Бүрэн лексик ижил нэршил гэдэг нь ярианы нэг хэсэгт хамаарах үгсийн бүх хэлбэрээр давхцахыг хэлнэ.Жишээ нь - "хувцас"1 - хувцас, "хувцаслалт"2 - "захиалга", тэдгээр нь дуудлага, үсгийн хувьд ялгаатай биш, ганц болон олон тооны бүх тохиолдолд ижил байна.

Бүтцийн дагуу омонимыг язгуур болон дериватив гэж хувааж болно. 1) үүсмэл бус суурьтай: энх тайван - "дайн байхгүй, эв найрамдал". Жишээ - (энх тайван ирлээ) ба амар амгалан - "орчлон ертөнц" (дэлхий дуугаар дүүрсэн); гэрлэлт бол "үйлдвэрлэлийн дутагдал" (үйлдвэрийн доголдол), гэрлэлт бол "гэрлэлт" (аз жаргалтай гэрлэлт) юм. 2) Тэд үг бүтээх үр дүнд үүссэн тул дериватив үндэстэй: Жишээ нь угсралт 1 - "цуглуулах үйл үгийн үйлдэл" (бүтэц угсрах) ба угсралт 2 - "хувцастай жижиг нугалаа" (юбка дээр цугларах) ); өрөмдлөг - "зэрэглэл дэх үйл ажиллагаатай холбоотой (өрмийн дуу) болон өрөм - "барилга барихад тохиромжтой" (өрмийн мод). 7

Омонимын төрлүүд Лексик омонимуудыг эгнээ болгон нэгтгэдэг бөгөөд тэдгээр нь ярианы нэг хэсэгт хамаарах дор хаяж хоёр үгийг агуулдаг. Бүрэн ба бүрэн бус (хэсэгчилсэн) гэсэн хоёр төрлийн лексик омоним байдаг. 1. Бүрэн ижил утгатай үгс нь дүрмийн бүх хэлбэрт давхцдаг үгс юм.Эдгээр үгс бүх тохиолдолд ижил хэлбэрээр гарч ирэх ба олон тооны хэлбэр нь мөн адил байна.Жишээ нь -Лавка (1) "вандан" болон Лавка (2) " жижиг” худалдааны зориулалттай байр." 2. Бүрэн бус омоним гэдэг нь хэл зүйн хэлбэрийн систем нь бүрэн давхцдаггүй ярианы нэг хэсэгт хамаарах үгс юм. Тэгэхээр эхний үгнээс ганц тоо, олон тооны хэлбэр үүсдэг бол хоёр дахь үгнээс олон тооны хэлбэр үүсэх боломжгүй. Жишээ нь: "Ямар нэгэн зүйлийг хадгалах төхөөрөмж" тавиур нь нэгж хэлбэртэй байж болно. болон бусад олон h.(тавиур тавиур, олон тавиур); "Хогийн ургамалтай тэмцэх" тавиур (хогийн ургамлаас гаралтай үгийн нэр) зөвхөн ганц хэлбэрээр байдаг. h.

Бүрэн ба хэсэгчилсэн (бүрэн бус) омонимуудыг лексикологи судалдаг. Тэднээс лексикологи судалдаггүй үзэгдлүүдийг дурьдсан ч омонимтой харьцуулан ялгах хэрэгтэй. Өөрөөр хэлбэл, бусад төрлийн ижил утгатай үгсийг лексик омонимуудаас бүрэн болон хэсэгчилсэн байдлаар ялгах хэрэгтэй. Орчин үеийн орос хэлэнд эдгээр төрлийн ижил төстэй үгсийг дараах байдлаар танилцуулав: Паронимууд (Грек хэлний Пара ба Онима нэрээс) нь дуу авиа, морфемик бүтэцтэй төстэй боловч өөр өөр утгатай үгс юм. Ер нь пароним гэдэг нь нэг язгуураас үүссэн боловч өөр өөр нэмэлт (дагавар, угтвар) ашигладаг үгс юм. Дуу авиан дахь пароним үгсийн ижил төстэй байдал, тэдгээрийн нийтлэг үндэс нь тэдгээрийн хэрэглээний алдааны гол эх үүсвэр юм. Паронимууд заримдаа янз бүрийн үзэгдлийг илэрхийлдэг ч ярианд холилдсон байдаг. Жишээ нь, “дээл дээл” гэхийн оронд “дээл дээл” гэж хэлдэг. Үүний зэрэгцээ, өмсөж, хувцаслах үйл үг нь утгаараа ялгаатай: тэд юу өмсөж, хэнийг хувцасладаг (хувцас, малгай, бээлий өмсөх, хүүхэд, өвчтэй хүнийг хувцаслах). Энэ жишээнээс харахад паронимууд нь зөвхөн утгаараа төдийгүй бусад үгстэй нийцтэй байдаг. Жишээ - Хувцасны өмсгөл (хүүхдийн хувцас) өмсөх; Эдийн засгийн (хүн) эдийн засгийн (дэглэм) эдийн засгийн (хямрал); урсдаг шат (хөдөлгөөнт шат), экскаватор (ухагч); Zdravitsa (шарсан талх, баяр хүргэе) амралтын газар (сувилал).

L Гомофон гэдэг нь ижил сонсогдох боловч бичгийн хувьд ялгаатай үгс юм.Жишээ нь: жимс ба сал, сонгино нуга, код ба муур, хүйс ба ам, гулууз ба гулууз (дууны ижил төстэй) өөр өөр үгийн хэлбэр/үгийн хослолууд. үг хэллэгийн утга нь ялгаатай үед дуугарах нь холбогч текст үүсгэх үед үүсч болно. Хомоформ гэдэг нь зөвхөн зарим дүрмийн хэлбэрээр ижил сонсогддог үгс бөгөөд ихэнхдээ ярианы янз бүрийн хэсэгт хамаардаг. Олон төрлийн омонимуудын нэг (морфологийн омонимууд) Жишээ нь - lech'u "хэн нэгэнд хандах" - lech'u "нисэх" Хомографууд - зөв бичихдээ ижил боловч дуудлагын хувьд ялгаатай үгс (орос хэл дээр ихэвчлэн ялгаатай байдлаас шалтгаалан стресс) (график омоним) Жишээ нь - тэд авдаг - тэд авдаг, тойрог - тойрог.

Яриа дахь омонимуудын хэрэглээ Яриа дахь омонимуудын үйл ажиллагаа нь дүрмээр бол ямар нэгэн хүндрэл учруулдаггүй. Юуны өмнө контекст нь зохисгүй тайлбарыг оруулалгүйгээр ийм үгсийн семантик бүтцийг тодруулдаг. Нэмж дурдахад, хэрэглээний янз бүрийн салбарт хамаарах, хоёрдмол утгатай, өөр өөр функциональ хамааралтай омонимууд нь дүрмээр бол ярианд зөрчилддөггүй. Гэсэн хэдий ч ижил утгатай үгсийн утгыг нэгтгэх боломжтой. Гэсэн хэдий ч, энэ тохиолдолд энэ нь тодорхой стилист зорилготойгоор тодорхойлогддог бөгөөд энэ зорилго нь ярианы янз бүрийн хэв маягт өөр өөр байдаг. Ижил үгсийн зориудаар зөрчилдөөн нь оюунлаг үгийн тоглоомын зайлшгүй хэрэгсэл байсаар ирсэн. Козма Прутков мөн: "Хүүхэд эсвэл нохойг энхрийлэх сайхан байдаг, гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол амаа зайлах явдал юм." Үүнтэй ижил төстэй гомофонуудыг ардын хошигнолд тоглодог: "Би ойд очсон, тэр ой руу орсон, би хайлаасанд орж, тэр гацсан." В.Даль

Ижил үгсийн хэрэглээ Нэг текстэд ижил утгатай үг болон дуу авианы хувьд санамсаргүй давхцаж буй үгсийн аль алиных нь (имофон, гомоформ гэх мэт) зөрчилдөөн, тэр ч байтугай нийлмэл байдаг. байх, байх” and is - “хүлээн авах” хоол” гэж орчуулсан С.Я. Маршак "Заздравного шарсан талх" Роберт Бернс: Идэх зүйлтэй хүмүүс заримдаа идэж чадахгүй, Бусад нь идэж болно, гэхдээ талхгүй сууна, Энд бид идэх зүйлтэй, гэхдээ яг тэр үед идэх зүйл байна. Бидэнд зөвхөн талархах тэнгэр л байна! Тэрээр гийгүүлэгч үгсийг нэгтгэж, зохиолч, яруу найрагч, публицист, тэдгээрийн илэрхийлсэн объект, ойлголтыг нэгтгэдэг. Энэхүү техник нь бодит болгох хэрэгсэл бөгөөд нэмэлт уран сайхны мэдээллийг дамжуулах үүргийг гүйцэтгэдэг.

Ижил үгсийн хэрэглээ Хошин шогийн төрөлд, жишээлбэл, эпиграмд ​​ижил утгатай холбогуудыг ашиглах нь илүү зөвтгөгддөг. Хэт их сэдэвтэй байна гэж битгий гайхаарай, найз минь. Шилдэг сэдвүүд устаж үгүй ​​болсон бүтээлүүдийг бид мэднэ. (Д. Минаев) Эсвэл ижил утгатай гийгүүлэгч - үг хэллэгийн гол материал. Ард түмэн сэрж байна, Одоо тэд дүрэм журам өгч байна, "Уруулаа тат!" гэж хашгирч байна. Тэгээд тэр даруй аманд чинь тамга дардаг. (К.М. Фофанов) Гийгүүлэгчийн хэлбэрийг амжилттай харьцуулах, ярианд тоглох нь хүмүүсийн сонирхлыг ихэд татдаг.

Уран зохиол дахь омоним үгсийн тухай Гоголь баатрууддаа нэр өгөхдөө заримдаа ижил утгатай аргыг ашигладаг байсан гогольд ижил утгатай үгсийг өргөн утгаар нь ашигласан өвөрмөц тохиолдол бидэнд бий. Жишээлбэл, "Иван Иванович, Иван Никифорович нар хэрхэн маргалдсан тухай үлгэр" -д Ивийг эвлэрүүлэхийг оролдсон "чуулган" -д оролцсон зочдын дунд. Iv. Iv-тэй хамт. Ник., "энэ Иван Иванович биш, харин өөр", "манай Иван Иванович" гэж нэрлэсэн. Хэдэн мөрийн дараа Гоголь энэ "өөр" Ивийг дахин дурьджээ. Иванович, гэхдээ дахин давтагдсан илэрхийлэлд: "Ив биш. Ив., нөгөө нь" гэж нэмээд: "нүд нь муруйсан". Энэ Ивийг яг юу зальхай болгосон нь сонин байна. Iv. Гоголь яагаад Ив "чуулганд" оролцоогүйг асуухыг албаддаг. Ник., мөн яг муруй Iv. Iv. Еватай эвлэрэх санал тавьдаг. Iv. Iv-тэй хамт. Ник. Энэхүү ижил нэртэй тоглоомын уран сайхны нөлөө нь мэдээжийн хэрэг тодорхой бөгөөд энэ нь Гоголын "Үлгэр" кинонд хүний ​​бүдүүлэг байдлыг дүрсэлсэн "тоглоомын тойрог"-ийн сүнсэнд бүрэн нийцдэг. Бид "Бобчинский ба Добчинский" овог нэрэнд ижил нэртэй хандах хандлагатай байдаг. Энд зөвхөн нэг үсгээр ялгаатай овог нэрийн бүрэн бус ижил нэртэй зохицол нь маш гайхалтай яруу найргийн хэрэгслийг илэрхийлдэг. Эцсийн эцэст, Бобчинский, Добчинский нар бол үндсэндээ нэг дүрс бөгөөд ижил утгатай бөгөөд энэхүү дотоод ижил утгатай ижил төстэй байдал нь тэдний овог нэр нь бие биенээсээ нэг үсгээр ялгаатай байдгаас онцгой комик өнгө авдаг.

Уран зохиол дахь омонимууд Хомонимуудын ижил дуу авиа, өөр өөр утгын хоорондох ялгаа нь үг хэллэгээр омонимоор тодорхойлсон ойлголтуудад комик шинж чанарыг өгдөг, Брюсовын хувьд эсрэгээр нь тэдний агуулгыг гүнзгийрүүлэхэд хүргэдэг. Энэхүү тодосгогч нь ижил утгатай үгсийн холбогч үгийн байрлалаар бэхждэг тул гүнзгийрэх нь шууд илэрхий болдог. Үнэн хэрэгтээ, "асрах" гэсэн үгнээс "берэгү" ба "берега" гэсэн ижил утгатай үгс нь бие биенээ гийгүүлэгч байдлаар баяжуулж байна: "бэрэг" нь "берэг" гэдэг үгнээс хийсвэр утгыг авч, агуулгыг нь өргөжүүлдэг. ” (анхаарал тавих), мөн хийсвэр рүү буцаж "эрэг" -ээс тодорхой сүүдэрийг "хамгаалах". “Зовхи”, “үүрд” гэсэн холбогч омонимд ижил төстэй зүйл байдаг. Тиймээс, омоним нь яруу найргийн сэтгэлгээний нэг чухал үүргийг гүйцэтгэдэг, тухайлбал хийсвэр ба бетоны хоорондох зайг устгадаг.

Омонимуудын утга Одоогийн байдлаар "функциональ омоним" гэж нэрлэгддэг ангиллыг идэвхтэй судалж байна. Эдгээрт тодорхой синтаксийн үйл ажиллагаанд мэргэшсэний үр дүнд гарч ирдэг омонимууд багтдаг бөгөөд энэ нь тэдний утга санаа, дүрмийн шинж чанарыг өөрчлөхөд хүргэдэг. Омоним үүсэх янз бүрийн арга замууд нь тухайн хэлний хөгжлийн тодорхой хугацаанд, тухайн төлөвт байгаа хэлбэрүүдийн ялгааг тодорхойлдог. Бүхэл үгийн гаднах бүрхүүл, үгийн бие даасан хэлбэрүүд давхцахад хүргэдэг үйл явц нь огт өөр болж хувирдаг. Тиймээс ижил утгатай үгсийг, өөрөөр хэлбэл бүхэл бүтэн хэлбэрийн систем давхцаж буй үгс ба үгийн бие даасан хэлбэрийн авианы найрлага давхцах үед үүсдэг гомоформуудыг сайтар ялгах хэрэгтэй.

Асуулт гарч ирнэ: ижил нэр нь ярианы зөв ойлголтод саад болдог уу? Эцсийн эцэст, омонимыг заримдаа "өвчтэй" үгс гэж нэрлэдэг, учир нь ижил нэр нь үгийн мэдээллийн функцийг бууруулдаг: өөр өөр утга нь ижил илэрхийллийн хэлбэрийг хүлээн авдаг; Ижил төстэй үзэгдлийн талаархи сөрөг үнэлгээг дэмжихийн тулд хэл ярианы хөгжил нь ихэвчлэн түүнийг арилгахад хүргэдэг гэсэн санааг илэрхийлж байна. Жишээлбэл, 19-р зууны эхэн үед. Хэл шинжлэлд "диалектик" гэсэн нэр томъёог ашигласан бөгөөд энэ нь "айлгатай холбоотой" (нутгийн аялгуу) гэсэн утгатай. Гэвч "диалектик материализм" гэсэн ойлголт тархаж эхэлснээр диалектик гэдэг үгийг "диалектиктэй холбоотой" гэсэн өөр утгаар ашиглах болсон. Дараа нь хэл шинжлэлийн нэр томьёо хэрэглэгдэхээ больж, өөр "аялгуу" - "аягатай холбоотой; аялгуутай холбоотой" гэсэн нэр томьёо руу оров. Омонимуудын утга

Хэл өөрөө ижил нэрийн үзэгдэлд ийм эсэргүүцэл үзүүлж байсан олон жишээ бий. Ийнхүү мөнхийн ("зовхи"-оос) ба дарс ("дарс" -аас) гэсэн нэр томъёонууд толь бичгээс алга болсон; Сүүлийнх нь холбогдох үгээр солигдсон - буруутай. Гэсэн хэдий ч энэ үйл явц нь орчин үеийн орос хэлний лексик системд идэвхтэй бөгөөд тогтвортой биш юм. Хомонимыг арилгах баримтуудын зэрэгцээ шинэ омонимууд, гомофонууд, омографууд гарч ирж байгаа нь хэл шинжлэлийн тодорхой үнэ цэнтэй тул хэл өөрөө "замд саад тотгор учруулдаг" сөрөг үзэгдэл гэж үзэх боломжгүй юм.

О Омонимын утга Юуны өмнө контекст нь зохисгүй тайлбарыг оруулахгүйгээр ийм үгсийн утгын бүтцийг тодорхой болгодог. Нэмж дурдахад, хэрэглээний янз бүрийн салбарт хамаарах, хоёрдмол утгатай, өөр өөр функциональ хамаарал бүхий омонимууд нь дүрмээр бол ярианд зөрчилддөггүй. Жишээлбэл, "бар" - "зоогийн газрын төрөл", "бар" - "агаар мандлын даралтын нэгж" гэх мэт ижил утгатай үгсийн "зам огтолдоггүй"; арслан "-"араатан" ба арслан" - "Болгар дахь мөнгөний нэгж"; тангараг өргөх " - "тангараглах" ба хараал " - "дайн" (хуучирсан) гэх мэт. Үүний зэрэгцээ омонимуудын зориудаар зөрчилдөөн нь оюунлаг үгийн тоглоомын зайлшгүй хэрэгсэл байсаар ирсэн. Козьма Прутков: "Хүүхэд эсвэл нохойг энхрийлэх сайхан байдаг, гэхдээ хамгийн чухал зүйл бол амаа зайлах явдал юм. Үүнтэй ижил төстэй гомофоныг ардын хошигнолд тоглодог: Би ойд орж, тэр ой руу орж, би хайлаасанд орж, тэр гацсан (Дал); Бороонд биш - зогсож, хүлээцгээе. - Яруу найрагчид ижил нэртэй шүлэг хэрэглэдэг бөгөөд энэ нь шүлгийг онцгой хөгжилтэй болгодог: Гөлөгнүүд ээ! Намайг дага! Чамд өшиглөх болно, гэхдээ болгоомжтой бай, битгий ярь, тэгэхгүй бол би чамайг зодох болно! (П.). Цас хэлэв: Тагтаа гол урсах болно, Энэ нь урсаж, туссан тагтаа сүргийг сэгсрэх болно (Ямаа.).

A Гэсэн хэдий ч ... Зарим тохиолдолд ижил нэр (болон холбогдох үзэгдэл) нь мэдэгдлийн утгыг гажуудуулах, зохисгүй хошин шог хийхэд хүргэдэг тул та үг хэрэглэхдээ болгоомжтой байх хэрэгтэй. Жишээлбэл, хөлбөмбөгийн тэмцээний талаар тайлбар хийхдээ: "Өнөөдөр тоглогчид талбайг гоолгүйгээр орхисон"; "Телевизийн дэлгэц дээр та Гавриловыг сайхан хослолоор харж байна." Мэргэжлийн зохиолчид, агуу зохиолчид ч гэсэн ийм ярианы алдаанаас ангид байдаггүй: Та сонссон уу ... (П.); Цээжиндээ тугалгатай би хөдөлгөөнгүй хэвтэв (Л.); Муу зүйлд хайхрамжгүй хандах боломжтой юу (Казах хэлнээс орчин үеийн орчуулга). Пун нь ихэвчлэн ижил төстэй байдлаас үүдэлтэй байдаг. 17

Дүгнэлт Энэхүү бүтээлд бид хөгжлийн энэ үе шатанд орчин үеийн орос хэл дээрх омонимын үзэгдэл, омонимын төрлүүд, ярианд омонимын харагдах байдал, хэрэглээний асуудлыг авч үзсэн. Хомоним бол бүх нийтийн хэл шинжлэлийн категори юм; энэ нь төрөл бүрийн хэл шинжлэлийн хэв маягийн үйл ажиллагааны үр дүнд аяндаа үүсдэг. Ер нь хэллэгийн таагүй хэлбэрийн үр дүнд тодорхой ойлгомжгүй байдал үүсэхгүй бол илтгэгчид үүнийг анзаардаггүй. Ихэнхдээ омонимууд үг үүсгэх үйл явц, полисемийн семантик задралын үр дүнд гарч ирдэг. Дууны өөрчлөлтийн үр дүнд ижил нэршил үүсч болно. Гадаад хэлнээс зээлсэний үр дүнд ижил утгатай үгс гарч ирж магадгүй юм.

Ашигласан материал Виноградов В.В. Орос хэл. М., 1972 Дейкина А.Д. Орос хэлний асуултууд. М., 1998 Никитин О.В. Славян хэл шинжлэл. М., 2007. Норман Б.Ю Хэлний ирмэг дээрх тоглоом. М., 2006 Солганик Г.Я. Текстийн стилистик. М., 2001. Омонимын толь бичиг. М., 2010. Орос хэлний тайлбар толь бичиг. М., 2004. Chevtaeva I. B., Shampur V. P., Ptashkina V. N. Сургуулийн сурагчдын үндсэн чадамжийг бүрдүүлэх. Волгоград, 2009 Шмелев Д.Н. Орчин үеийн орос хэл