Бид танаас төлбөр эсвэл төлбөрийг хүлээж байна. Паронимууд төлөх - төлөх - төлөх

Төл.Ямар нэг зүйлийн төлбөрийг өг. IN цалин өгөх.

Төл. 1. Аливаа зүйлийн төлбөрийг өгөх. Худалдан авалтын төлбөрийг төлнө. 2. Эргэн төлөх (хариулах). Сайн сайхны төлөө сайн төл.

Төл.Ямар нэг зүйлийн төлбөрийг өг. Зардлаа төлөхийн тулд.

Буцааж өгөх.Хэн нэгний үйлдэлд хариу үйлдэл хийх, өшөө авах. Талархалгүй хариул.

Төл.Өгөх, хувь нэмэр оруулах (мөнгө) төлөх ёстой зүйлээ нөхөх. Өрөө төл.

ӨСӨХ – ӨСӨХ – ӨСӨХ

Өсөх.Асран халамжлахдаа хэн нэгний өсөлт, хөгжлийг хангах, эсвэл ямар нэг зүйлийг тэжээх. Хөвгүүдээ өсгө.

Барих.Аливаа зүйлийн өсөлтийг дэмжих, уртасгах; ямар ч хэмжээгээр өсөх; хуримтлуулах. Булчин барих.

Өсөх.Өсөлтөд ямар ч хэмжээ, өндөрт хүрэх боломжийг олго. Хөмсөг ургуулна.

ӨСӨХ – ӨСӨХ – ӨСӨХ

Өсөн нэмэгдэж буй. Үржүүлгийн, үржлийн. Улаан лоолийн суулгац тариалах.

Өргөтгөл. Өсөх, бэхжүүлэх, сайжруулах. Сормуус сунгах.

Өсөн нэмэгдэж буй. Эргээд өсөх, орхих. Өсөн нэмэгдэж буй үс.

ӨНДӨР - ӨНДӨР

Өндөр.Босоо шугамын дагуу доороос дээш том өргөтгөлтэй байх. Өндөр уул. Өндөр байшин.

Өндөр барилга.Өндөр өндрийн шинж чанар, үйлдвэрлэсэн, өндөрт явуулсан. Өндөр барилга.

БАТАЛГАА – БАТАЛГААТАЙ

Баталгаатай.Баталгаа агуулсан, баталгаа болж үйлчилдэг. Батлан даалтын бичиг.

Баталгаатай.Хууль, гэрээгээр баталгаажсан; ямар ч нөхцөлд хийгдэж, гүйцэтгэгддэг; шаардлагатай. Баталгаат амралт.

ГАРМОНИК - ЭВ БАЙДАЛ

Гармоник.Эв найрамдалтай холбоотой. Гармоник цуврал.

Эв найрамдалтай.Нарийхан, зохицуулалттай. Эв найрамдалтай зан чанар.

ШАВАР - ШАВАР

Шавар. Шавар агуулсан. Шаварлаг хөрс.

Шавар. Шавараар хийсэн. Шавар сав.

ЖИЛИЙН – ЖИЛИЙН – ЖИЛИЙН

Жил бүрийн. 1. Үргэлжлүүлэн, нэг жил үргэлжилдэг. Нэг жилийн хугацаа.

2. Нэг жилийн хугацаанд тооцсон. Жилийн төлөвлөгөө. 3. Жилд нэг удаа болдог. Жилийн тайлан.

Нэг настай.Нэг настайдаа . Нэг настай хүүхэд.

Жил бүрийн. 1. Жилийн эцэс гэхэд нийтдээ авсан. Жилийн орлого. 2. Жилийн нэгэн адил. Нарыг тойрон дэлхийн жилийн хөдөлгөөн.

БАХАРХАЛ - БАХАРХАЛ

Бахархал. 1. Өөрийгөө үнэлэх, өөрийгөө хүндлэх . Үндэсний хотсүрэг. 2. Аливаа зүйлд сэтгэл хангалуун байх . Ялалтын бахархал. 3. хэн эсвэл хэний. Тэд хэнээр (юугаар) бахархдаг тухай. Энэ оюутан бол институтын бахархал юм. 4. Бардам зан, өөрийгөө хэт өндөр үнэлдэг, бардам зан. Бардам зангаараа хэнтэй ч найзалдаггүй.

Бахархал.Хэт их бардамнал. Бардамнал давамгайлсан.

ХУМАНИЗМ - ХҮН ТӨРӨЛХӨН

Хүмүүнлэг үзэл. 1. Хүн төрөлхтөн, нийгмийн үйл ажиллагаанд хүнлэг чанар, хүмүүстэй холбоотой . Хүмүүнлэг байдлыг харуул. 2. Феодализмын үзэл суртлын боолчлолоос ард түмнийг чөлөөлөх зорилготой Сэргэн мандалтын үеийн дэвшилт хөдөлгөөн. Сэргэн мандалтын үеийн хүмүүнлэг.

Хүн төрөлхтөн. Хүн чанар, хариу үйлдэл. Жинхэнэ хүн чанар.

ХҮМҮҮНЛЭГ – ХҮНИЙ – ХҮМҮҮНЛЭГ

Хүмүүнлэг.Хүмүүнлэг, хүмүүнлэг үзэлтэй холбоотой; хүмүүнлэгийн шинж чанар: хүмүүнлэг жүжиг, шинжлэх ухаан, үзэл санаа, сэтгэлгээ, нийгэм, зарчим, итгэл үнэмшил, зорилго; мөн түүнчлэн Сэргэн мандалтын үеийн хөдөлгөөн болох хүмүүнлэгтэй холбоотой: хүмүүнлэгийн идеал.

Хүмүүнлэгийн. 1.Шинжлэх ухааны тухай: ард түмний соёл, түүхийг судлахтай холбоотой (байгалийн болон техникийн шинжлэх ухаанаас ялгаатай). Либерал урлагийн боловсрол эзэмш.2. Хүнтэй холбоотой, хүний эрх, ашиг сонирхол, сайн сайхан байдалтай холбоотой. Хүмүүнлэгийн тусламж.

Хүнлэг.Хүнлэг, мэдрэмжтэй, соёлтой. Хүмүүнлэг хууль.

BINAR – DOUBLE – DUAL – DUAL – DOUBLE – DOUBLE

Хоёртын.Хоёр бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн хослол дээр үндэслэн хоёроор (хосоор) тоолоход үндэслэсэн. Хоёртын тооллын систем,

Давхар. 1. Хоёр дахин их. Давхар хэсэг. 2. Хоёр зүйл, хэсгээс бүрдэх. Давхар доторлогоотой. 3. Хос, хоёр нүүртэй. Давхар бодлого.

Давхар.Нэг чиглэлд, нөгөө талдаа хазайх; зөрчилтэй. Хоёрдмол хандлага.

Давхар.Хоёр төрөл, хоёр хэлбэр, хоёр утгатай. Давхар ашиг.

Давхар.Нэгд холбогдсон. Давхар утас.

Давхардсан.Хэмжээ хоёр дахин нэмэгдсэн. Давхардсан хүч.

ҮР ДҮНТЭЙ - ҮР ДҮНТЭЙ - ҮР ДҮНТЭЙ

Үр дүнтэй.Нөлөөлөх чадвартай, идэвхтэй. Жинхэнэ хайр.

Хүчинтэй.Үнэндээ байгаа, бодит. Бодит үйл явдал.

БИЗНЕСИЙН – БИЗНЕСИЙН – БИЗНЕСИЙН – БИЗНЕСИЙН

Ажил хэрэгч.Ухаалаг, нухацтай, санаачлагатай. Ажил хэрэгч алхалт.

Бизнес.Албан ёсны үйл ажиллагаа, ажилтай холбоотой. Бизнесийн баримт бичиг.

Үр дүнтэй. 1. Ноцтой ажил хийх чадвартай. Үр дүнтэй ажилтан. 2. Ноцтой, анхаарал татахуйц. Ухаантай санал байна.

АРДЧИЛСАН - АРДЧИЛСАН

Ардчилсан.Ардчилал, ардчилал, энгийн, ард түмэнтэй холбоотой элементүүдийг агуулсан. Ардчилсан хүн.

Ардчилсан.Ардчиллын зарчимд тулгуурлаж, ардчиллыг хэрэгжүүлэх, тусгах, түүнд харьяалагдах. Ардчилсан тогтолцоо.

ДИКТАНТ - ДИКТАТ

Диктант.Туршилтын (ихэвчлэн сургуулийн) ажил - багшийн хэлсэн текстийг бүртгэх. Хяналтын диктант.

Диктат.Хүчирхэг нэг намаас тушааж, нөгөө сул тал бол болзолгүй биелүүлэхийн тулд тавьсан шаардлага, заавар. Улс төр.

Пароним гэдэг нь хоорондоо маш төстэй боловч өөр өөр утгатай үгс юм. Жишээлбэл, элсэрхэг, элсэрхэг. Өнгө нь элсэрхэг байж болохгүй, эрэг нь элсэрхэг байж болохгүй. Сүйрэл нь хүмүүнлэгийн шинж чанартай байж болно, эмчилгээ нь хүмүүнлэг байж болно, гэхдээ эсрэгээр биш.

1. Өмсөх/өмсөх.Алдаа, бухимдлын хэмжээгээр маргаангүй тэргүүлэгч. Ялгааг санахад тусалдаг алдартай мнемоник дүрэм байдаг: Надежда өмс, хувцас өмс. Энэ нь та хэн нэгнийг хувцаслаж болно, гэхдээ ямар нэгэн зүйл өмсөж болно.
Хэл шинжлэлийн нийгэмлэг энэ хэм хэмжээ хэр халдашгүй вэ, түүнийг нөхцөлт дагаж мөрдөхгүй байх нь хүний бичиг үсэгт тайлагнасан байдлыг шүүх эрх олгож байгаа эсэхэд эргэлзсээр ирсэн. "Орос толь бичиг" номын зохиогч, хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Ирина Левонтина Ерофеев "Москва-Петушки" номондоо "өмсөх" гэхийн оронд "хувцаслах" үйл үгийг олон удаа ашигладаг гэж дурсдаг. Үүнийг Окуджава болон өмнөх эх сурвалжуудаас олж болно.
"Өмсөх" гэсэн утгаар хувцаслах нь эрт дээр үеэс бий болсон: П.В.-д ийм жишээ бий. Анненков 1848 оны Парисын тэмдэглэлд. Достоевскийд ийм байдаг, Ерофеевийн хайртай Розанов, та хэнийг хэзээ ч мэдэхгүй... Хэл яриа нь гайхалтай Ерофеев, Окуджава, түүнээс өмнөх Пастернак нар өмд, нөмрөг, дээл өмс гэж хэлвэл хэл судлаачийн хувьд ийм байна. Энэ нь зохиолчдыг гутаан доромжлохгүй байх, харин холбогдох хэм хэмжээний статусын талаар бодох шалтгаан юм."

2. Төлбөр төлөх/төлбөр төлөх.Эдгээр үйл үгсийг нийтийн тээврийн хэрэгслээр ихэвчлэн сонсдог: "Тиймээ төл!" Энэ нь зөвхөн паронимыг ашиглах асуудал биш, бас менежментийн асуудал юм. Та ямар нэгэн зүйл төлж болно, гэхдээ ямар нэг зүйлийн төлөө төлөх (эсвэл зүгээр л төлөх). Тиймээс хийх хамгийн зөв зүйл бол "Төлбөрийг төл!" эсвэл "Төлбөрийг төл!"

3. Мэдэхгүй/ мэдлэггүй.Мунхаг байх нь хүмүүжил, мэдлэггүй байх нь боловсрол гэдгийг бүгд мэднэ. Гэхдээ эдгээр нь нэгэн цагт ижил утгатай ижил үгийн хувилбар байсныг хүн бүр мэддэггүй. Невежа бол хуучин орос үг, мунхаг гэдэг нь сүмийн славян үг ("хувцас" - "хувцас" гэсэн хосыг хуучин Орос, сүмийн славян хэл дээрх төмөр замын ээлжлэн солих зарчимтай харьцуул. Хожим нь нэг үгийн энэ хоёр хэлбэрийн утга нь хоорондоо зөрүүтэй болсон.

Гэсэн хэдий ч Крылов, Пушкин болон бусад сонгодог хүмүүс эдгээр үгсийг синоним болгон тайвнаар ашигласан. Крыловыг санаарай: "Мэдэхгүй хүн яг ингэж шүүдэг ..."

"Gramota.ru" портал одоо ч гэсэн эдгээр үгсийг төөрөгдүүлэхийг албан ёсоор зөвшөөрдөг боловч нэг анхааруулгатай: төөрөгдөл нь зөвхөн ярианы ярианд зөвшөөрөгдөх бөгөөд уран зохиолын ярианы утгыг ялгах хэрэгтэй.

4. Үр дүнтэй/үр дүнтэй.Үр дүнтэй гэдэг нь үр нөлөөг бий болгодог. Гайхалтай нь сэтгэгдэл төрүүлдэг хүн юм. Дараагийн Думын хуулийн төсөл үр дүнтэй байна гэвэл сайн ажиллана гэсэн үг. Гэхдээ хэрэв бид үүнийг гайхалтай гэж нэрлэвэл энэ нь зүгээр л хэн нэгнийг гайхшруулах, нөлөө үзүүлэх зорилготой гэсэн үг юм. Өөрт тохирохыг нь сонго.

5. Аялагч/томилсон.Эдгээр үгс нь ихэвчлэн будлиантай байдаг ч төөрөгдөлд орохоос сэргийлдэг өөр өөр утгатай. Бизнес аялагч нь гэрчилгээ, бичиг баримт, бизнес аялалаар явсан хүн байж болно.

6. Үндсэн/капитал."Капитал" гэсэн нэр томъёо нь азгүй юм: энэ нь бараг хэзээ ч бүрэн хүчин чадлаараа ашиглагддаггүй. Зөвхөн үсгийг томоор бичиж болно гэдэгт олон хүмүүс итгэлтэй байдаг. Ер нь гол дүр нь киноны дүр ч байж болно. Киноны гарчигтай таарч байвал ингэж нэрлэж болно. Жишээлбэл, Кира Найтли "Анна Каренина" кинонд гол дүр төдийгүй гол дүрд тоглосон.

7. Хүлээн авах/харилцах.Бид энэ хэсэгт энэ жишээг аль хэдийн авч үзсэн. Та арга хэмжээ авах эсвэл жишээлбэл хүчин чармайлт гаргаж болно.

8. Эдийн засгийн/эдийн засгийн.Эдийн засагтай холбоотой эдийн засгийн арга хэрэгсэл. Мөн хэмнэлттэй бол мөнгө хэмнэх боломжийг олгодог. Сонирхолтой нь, өмнө нь эдгээр үгс ижил утгатай байж болно. Тайлбар толь бичигт "хоцрогдсон" гэж тэмдэглэсэн тайлбаруудын аль нэгийг өгдөг: эдийн засаг = эдийн засгийн.

9. Уран зураг/гарын үсэг."Уран зураг" гэдэг үг нь хоёр үндсэн утгатай: ханан дээрх гоёл чимэглэлийн зураг (мөн үүнийг хэрэглэх үйл явц), мөн бичмэл жагсаалт, жагсаалт. Том тайлбар толь бичиг S.A. Кузнецова тайлбарлав: уран зургийг гарын үсгийн синоним болгон ашиглаж болно, гэхдээ зөвхөн ярианы ярианд ашиглаж болно. Хэрэв текст албан ёсны бол зөв илэрхийлэл нь "тэмдэг" байх болно (ямар ч баримт бичгийн доор).

10. Түвшин/түвшин.Энэ нь нэг үсэгтэй холбоотой бөгөөд энэ нь үгийн утгыг өөрчилдөг. тэгшлэх - тэгшлэх, тэгшлэх - тэнцүүлэх. Өөрөөр хэлбэл, тоглолтын оноо тэнцэж, байшинг нурааж болно.

Пароним биш, харин ижил утгатай

Сүүлийн үед асуулт байнга гарч ирж байна: зочид буудлыг таван одтой эсвэл таван одтой гэж нэрлэх нь зөв үү? Толь бичгүүдэд хоёр сонголтыг тэмдэглэсэн боловч Gramota.ru порталын лавлах товчооны тэмдэглэснээр "таван одтой" сонголт хэвээр байна. "Жуулчин / жуулчин" хосын хувьд мөн адил хамаарна: хоёуланг нь хүлээн зөвшөөрөх боломжтой, гэхдээ эхнийх нь илүү зөв юм.

Үйл явдлын голомтод байх боломжтой юу?

Удаан хугацааны туршид "газар хөдлөлтийн төв" гэдэг үгийг энэ утгаар нь ашиглах нь бүдүүлэг алдаа гэж үздэг байсан, учир нь "газар хөдлөлтийн голомт" нь геологи, физикийн салбараас гаралтай нэр томъёо юм. Гэхдээ нэлээд эртнээс толь бичгүүдэд үгийн дүрслэлийн утгыг тэмдэглэж эхэлсэн - ямар нэгэн зүйл хамгийн их хүчээр илэрдэг газар. Gramoty.ru мэдээллийн төвд төв болон голомтын талаар олон асуулт байдаг. Портал тайлбарлав: энэ хэрэглээ нь зөв, тиймээс сурвалжлагч үйл явдлын гол төвд байж магадгүй юм. Г.Я.-ын толь бичигт мөн энэ утгыг тэмдэглэсэн байдаг. Солганика "Сонин, радио, телевизийн хэл" нь энэхүү хэллэгийн хэв маягийн төгс бус байдлыг үгүйсгэдэггүй бөгөөд хуульчлагдсан ч сэтгүүлзүйн клише байхаа больсон.

Миний асуулт өөр асуултын хариултаас санаа авсан болно:

"Зөрүүг төлөх" гэж бичих боломжгүй гэдэгт би итгэлтэй байсан. Граматагийн хариулт үүнийг баталж байна:

Асуулт № 287512
Ямар тохиолдолд "төлбөр" гэдэг үгийг ашигладаг, ямар тохиолдолд "төлбөр" гэж хэлдэг вэ?

Төлбөр төлөх нь тэдний төлдөг зүйл юм: суралцах, аялал, эмчилгээ, үйлчилгээ... Төлбөр төлөх нь тэдний төлдөг зүйл юм: хураамж, торгууль, торгууль ...

Гэхдээ энэ ойлголттой зөрчилдсөн Иргэний хуулийн ишлэл энд байна.

Солилцооны гэрээний дагуу солилцсон бараа нь үнийн хувьд тэгш бус гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн тохиолдолд үнэ нь солилцсон барааны үнээс доогуур байгаа барааг шилжүүлэх үүрэг хүлээсэн тал нь зөрүүг төлнөгэрээнд төлбөрийн өөр журам заагаагүй бол барааг шилжүүлэх үүргээ биелүүлэхээс өмнө эсвэл дараа нь үнээр. [ОХУ-ын Иргэний хууль. Хоёрдугаар хэсэг (1995) // , 2004]

Магадгүй шийдэл энд байна:

Асуулт № 289122
Сайн уу. Зардал төлсөн, зардлаа төл” гэх мэт илэрхийлэл зөв үү? үг бүтээх үү? Урьдчилан баярлалаа.
Оросын тусламжийн албаны хариу
Зөв. Зардлаа төлөх = ямар нэг зүйлийн зардлыг нөхөхийн тулд мөнгө өгөх.

Тэгэхээр төлөх нь бас ямар нэг зүйлийн нөхөн төлбөрт мөнгө өгөх гэсэн үг үү? Тэгэхээр зөрүүг төл, өрийг төл гэсэн нь зөв үү? Үүний зэрэгцээ зөрүү, өр нь эргэн төлөгдөх ёстой зүйл мөн үү?

Гэхдээ үгүй, магадгүй. Асуултын үнэ цэнэ нь "бүтээгдэхүүнийг үйлдвэрлэхэд зарцуулж, материаллагжсан, энэ бүтээгдэхүүнд шингэсэн тодорхой хэмжээний нийгэмд шаардлагатай хөдөлмөрийн хөлс" юм. Энэ нь зардлыг төлөх = хөдөлмөрийн хөлсийг төлөх гэсэн үг юм. Зөрүүг нь төлөх бол?

Би үүнийг бас олсон (одоо боломжгүй):

Өмнөх дугааруудын нэгэнд “төлбөр төлөх” үйл үгийн талаар нэлээд дэлгэрэнгүй ярилцсан боловч “төлбөр төлөх”-ийг анзааралгүй орхиж, дэмий л өнгөрлөө. Үнэн хэрэгтээ эдгээр хоёр үгийн ижил утгатай хэдий ч тэдгээрийн хэрэглээний хувьд мэдэгдэхүйц ялгаа байдаг. Төлбөрийг бид юу төлж байгаа талаар ярьж байгаа тохиолдолд ашигладаг: бараа, аялал, нийтийн үйлчилгээ, нэхэмжлэх гэх мэт. Үүнийг ихэвчлэн "хүлээн авах" үйл үгтэй харьцуулж болно. Би зочид буудлын төлбөрийг (юуны төлөө төлсөн бэ?) төлсөн. Төлбөр төлөх - юу төлж байгаа талаар ярих үед (мөнгөтэй тэнцэхүйц): татвар, торгууль, комисс, түрээс, золиос гэх мэт. Энэ үг нь эсрэгээрээ "өгөх" гэсэн утгатай илүү ойр байдаг. Би гишүүнчлэлийн татвараа төлсөн (юу төлсөн бэ?).
Зарим үгсийг (жишээлбэл, өр) хоёрдмол утгагүй тайлбарладаггүй, нөхцөл байдлаас хамааран үйл үг хоёулаа хамааралтай байдаг. Тэрээр хүүхдүүдээ бага зэрэг баярлуулж, нэр төрийн өрийг төлөхөд нь туслахын тулд залуу насаа өөрт нь зориулсан хөөрхий эхнэртээ бэлэг өгч чадна (Ф. Достоевский). Өрөө төлөхийг хичээ, тэгвэл та давхар зорилгодоо хүрэх болно, учир нь үүнийг хийснээр та үүнийг биелүүлэх болно (К. Прутков).

Би андуурч байна. Ойлгоход минь туслаач.

Нэр үг төлбөрхэллэгт ашигласан:

юуны төлөө төлөх вэ? аялалын тасалбар, нийтийн үйлчилгээний зардал, орон сууц, нийтийн үйлчилгээ, утас, интернет гэх мэт.

Үг төлбөртөлөх үйл үгийн үйлдлийг илэрхийлдэг, өөрөөр хэлбэл мөнгө байршуулах, төлбөрийн хэрэгсэл. Энэ нь ярианы нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг:

гишүүнчлэлийн татвар төлөх, торгууль төлөх, өрийг хугацаанд нь төлөх.

Гэхдээ миний бодлоор эдгээр үгсэд зарчмын ялгаа байхгүй. Эдгээр үгс нь ижил утгатай боловч төлбөрийн нэр үг илүү их хэрэглэгддэг.

Эдгээр ураг төрлийн үгсийн хувьд зөвхөн хэв маягийн ялгаа бий.

Төлбөр төлөх үү?

Нэг тохиолдолд төлбөрийн нэр, нөгөөд төлбөрийг ашигладаг. Жишээлбэл, би яриандаа төлбөр гэх мэт зүйлийг ашигладаггүй. Хэрэв та o- эсвэл u- язгуурын өмнө аль угтварыг тавихаа шийдэж чадахгүй байгаа юм шиг санагдаж байвал эргэлзэж зовоох хэрэггүй, харин угтваргүйгээр огт бичээрэй - төлбөр/төлбөр.

Хоёр үгийг хоёуланг нь ашиглахыг орос хэлний хэм хэмжээгээр зөвшөөрдөг - энд бүх зүйл зөвхөн контекстээс хамаарна. Жишээлбэл, зарим үйлчилгээ, эсвэл гаргасан нэхэмжлэхийн төлбөрийг төлөхөд бид тэдний талаар ярьж байна. төлбөр. Өөрөөр хэлбэл, бид ямар нэгэн зүйл төлдөг (эсвэл ямар нэг зүйлийн үндсэн дээр). Бид өгсөн зүйлийнхээ төлөө мөнгө төлдөг. Хэрэв бид тодорхой төрлийн төлбөрийн тухай ярьж байгаа бол (хувь нэмэр, татвар, татвар, торгууль гэх мэт) бид энэ нэр томъёог ашигладаг. төлбөр- энэ нь албан ёсны бизнесийн баримт бичиг болон өдөр тутмын ярианд хэрэглэгддэг - багц илэрхийлэл хэлбэрээр. Өөрөөр хэлбэл, эдгээр паронимуудын хэрэглээний ялгаа нь зөвхөн стилист шинж чанартай байдаг.

Энэ нь та ямар төрлийн бэлэн мөнгөний тооцооны үйл ажиллагаа явуулж байгаагаас хамаарна. Хэрэв энэ нь цалин эсвэл зарим үйлчилгээ, сургалт гэх мэт төлбөр юм бол төлбөр зөв болно.

Хэрэв та татвар эсвэл торгууль, пенни гэх мэт төлбөрийг хийвэл зөв төлбөр байх болно.

Таны өгсөн хоёр сонголт хоёулаа зөв, та төлбөр, төлбөрийн аль алиныг нь ашиглаж болно, гэхдээ өөр өөр туслах үгсээр, мөн

бидний юу ярьж байгаагаас шалтгаалж амьдрал.

Жишээлбэл, миний зурган дээрх шиг АТМ дээр төлбөрнийтийн аж ахуй, харилцаа холбоо болон бусад зүйлсийг бид шууд харж байна төлбөртатвар, торгууль. Энд та нэг пенни нэмж болно.

Орос хэлэнд төлбөр, төлбөр гэсэн үг хоёулаа байдаг - шийдэхийн тулд та контекстийг харах хэрэгтэй.

Гишүүнчлэлийн татвар нэмэгдээгүй.

Татварыг тогтоосон хугацаанд төлөх ёстой.

Орос хэлэнд төлбөр, төлбөр хоёрыг хоёуланг нь ашигладаг. Энэ эсвэл тэр үгийг хэзээ хэрэглэх, бичих нь тухайн хэллэг, илэрхийллийн контекст (мөн чанар) хамаарна.

Хэрэв бид үйлчилгээ, барааны тухай ярьж байгаа бол, жишээ нь: онлайн дэлгүүрт төлбөрийн сонголт, арга (бэлэн мөнгө, карт, банкны шилжүүлэг) эсвэл үйлчилгээний төлбөртээвэрлэгч, ачигч, шүдний эмч, хуульч, интернетийн төлбөр, телевиз - үүнийг О-ээр бичсэн болно. төлбөр.

Хэрэв энэ үгийг мөнгө байршуулах, шилжүүлэх, шаардлагатай төлбөр хийх зэрэгт ашигладаг бол энэ үгийг ихэвчлэн ашигладаг. төлбөр: гишүүнчлэлийн татвар, цалингийн татвар, торгууль төлөх.

Энэ тохиолдолд орос хэл дээр хоёр үсэг бичих боломжтой гэдгийг ойлгох нь чухал юм. Үг үсэг нь утгаас хамаарна.

Төлбөр гэдэг үгийг бид ямар нэг зүйлийн төлөө төлөх тухай ярьж байгаа үед хэрэглэхэд тохиромжтой. Жишээ нь: үйлчилгээний төлбөр, интернетийн төлбөр;

Төлбөр гэдэг үгийг бид ямар нэг зүйлийн төлөө мөнгө төлөх тухай ярихад хэрэглэхэд тохиромжтой. Жишээ нь: торгууль төлөх, татвар төлөх.

Орчин үеийн орос хэл дээр сонголт, төлбөр, төлбөрийн аль алиныг нь ашиглаж болно. Гэсэн хэдий ч бид төлбөр гэдэг үгийг ямар нэгэн зүйл, үзүүлсэн үйлчилгээ, гаргасан бүтээгдэхүүний төлөө мөнгө өгөх гэсэн утгатай уламжлалт байдлаар ашигладаг: интернетийн төлбөр, нэхэмжлэхийн төлбөр.

Мөн төлбөр нь ирээдүйн үйлчилгээний мөнгөн хадгаламж юм. Жишээ нь: татвар төлөх, торгууль төлөх.

Та төлбөр болон төлбөрийг аль алинд нь бичиж болно, гэхдээ зөвхөн аль семантик хувилбарт энэ үгийг ашиглах вэ, энэ хувилбарыг бичих ёстой.

Төлбөр гэдэг үг нь зарим үйлчилгээний төлбөр эсвэл барааны төлбөрийг төлөхөд хэрэгжинэ.

Мөнгө байршуулахдаа төлбөр гэдэг үг хамаарна - торгууль төлөх, татвар төлөх.

Орос хэлний мэргэжилтнүүдийг "хувцаслах", "өмсөх" гэсэн үйл үгтэй андуурахаас өөр юу ч бухимдахгүй. Тэдгээрийн үндсэн дээр, мөн кофены төрлөөс хамааран олон хүн ярилцагчийн соёлын түвшинг тодорхойлдог. Гэхдээ энэ нь зөвхөн “хувцаслах”, “өмсөх” асуудал мөн үү? Яагаад зөвхөн энэ хосууд рэп дууддаг юм бэ? Би ихэвчлэн андуурдаг паронимуудын жагсаалтыг эмхэтгэсэн.
Пароним гэдэг нь хоорондоо маш төстэй боловч өөр өөр утгатай үгс юм. Жишээлбэл, элсэрхэг, элсэрхэг. Өнгө нь элсэрхэг байж болохгүй, эрэг нь элсэрхэг байж болохгүй. Сүйрэл нь хүмүүнлэгийн шинж чанартай байж болно, эмчилгээ нь хүмүүнлэг байж болно, гэхдээ эсрэгээр биш.

1. Өмсөх/өмсөх. Алдааны тоогоор маргаангүй тэргүүлэгч. Энэ ялгааг санахад тусалдаг алдартай дүрэм байдаг: Надежда өмсөж, хувцас өмс. Энэ нь та хэн нэгнийг хувцаслаж болно, гэхдээ ямар нэгэн зүйл өмсөж болно.
Хэл шинжлэлийн нийгэмлэг энэ хэм хэмжээ хэр халдашгүй вэ, түүнийг нөхцөлт дагаж мөрдөхгүй байх нь хүний бичиг үсэгт тайлагнасан байдлыг шүүх эрх олгож байгаа эсэхэд эргэлзсээр ирсэн. "Орос толь бичиг" номын зохиогч, хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Ирина Левонтина Ерофеев "Москва-Петушки" номондоо "өмсөх" гэхийн оронд "хувцаслах" үйл үгийг олон удаа ашигладаг гэж дурсдаг. Үүнийг Окуджава болон өмнөх эх сурвалжуудаас олж болно.
"Өмсөх" гэдэг утгаараа хувцаслах нь эрт дээр үеэс бий болсон: П.В.Анненков 1848 оны Парисын тэмдэглэлдээ ийм жишээ байдаг. Ерофеевын хайртай Достоевский, Розанов нарт ийм жишээ байдаг бөгөөд та хэн болохыг хэзээ ч мэдэхгүй. .. Хэрэв хэл нь гайхалтай байсан Ерофеев, мөн Окуджава, өмнөх Пастернак нарыг өмд, борооны цув, хүрэм өмс гэж хэлсэн бол хэл судлаачийн хувьд энэ нь зохиолчдыг гутаан доромжлохгүй байх, харин зохих хэм хэмжээний байдлын талаар бодох шалтгаан юм. .”
2. Төлбөр төлөх/төлбөр төлөх. Эдгээр үйл үгсийг нийтийн тээврийн хэрэгслээр ихэвчлэн сонсдог: "Тиймээ төл!" Энэ нь зөвхөн паронимыг ашиглах асуудал биш, бас менежментийн асуудал юм. Та ямар нэгэн зүйл төлж болно, гэхдээ ямар нэг зүйлийн төлөө төлөх (эсвэл зүгээр л төлөх). Тиймээс хийх хамгийн зөв зүйл бол "Төлбөрийг төл!" эсвэл "Төлбөрийг төл!"
3. Мэдэхгүй/ мэдлэггүй. Мунхаг байх нь хүмүүжил, мэдлэггүй байх нь боловсрол гэдгийг бүгд мэднэ. Гэхдээ эдгээр нь нэгэн цагт ижил утгатай ижил үгийн хувилбар байсныг хүн бүр мэддэггүй. Невежа бол хуучин орос үг, мунхаг гэдэг нь сүмийн славян үг юм ("хувцас" - "хувцас" гэсэн хосыг хуучин Орос, сүмийн славян хэл дээрх төмөр замыг ээлжлэн солих ижил зарчимтай харьцуулаарай). Хожим нь нэг үгийн энэ хоёр хэлбэрийн утга нь хоорондоо зөрүүтэй болсон.

Гэсэн хэдий ч Крылов, Пушкин болон бусад сонгодог хүмүүс эдгээр үгсийг синоним болгон тайвнаар ашигласан. Крыловыг санаарай: "Мэдлэггүй хүмүүс яг ингэж дүгнэдэг."
4. Үр дүнтэй/үр дүнтэй. Үр дүнтэй гэдэг нь үр нөлөөг бий болгодог. Гайхалтай нь сэтгэгдэл төрүүлдэг хүн юм. Дараагийн Думын хуулийн төсөл үр дүнтэй байна гэвэл сайн ажиллана гэсэн үг. Гэхдээ хэрэв бид үүнийг гайхалтай гэж нэрлэвэл энэ нь зүгээр л хэн нэгнийг гайхшруулах, нөлөө үзүүлэх зорилготой гэсэн үг юм. Өөрт тохирохыг нь сонго.
5. Аялагч/томилсон. Эдгээр үгс нь ихэвчлэн будлиантай байдаг ч төөрөгдөлд орохоос сэргийлдэг өөр өөр утгатай. Бизнес аялагч нь гэрчилгээ, бичиг баримт, бизнес аялалаар явсан хүн байж болно.
6. Үндсэн/капитал. "Капитал" гэсэн нэр томъёо нь азгүй юм: энэ нь бараг хэзээ ч бүрэн хүчин чадлаараа ашиглагддаггүй. Зөвхөн үсгийг томоор бичиж болно гэдэгт олон хүмүүс итгэлтэй байдаг. Ер нь гол дүр нь киноны дүр ч байж болно. Киноны гарчигтай таарч байвал ингэж нэрлэж болно. Жишээлбэл, Кира Найтли "Анна Каренина" кинонд гол дүр төдийгүй гол дүрд тоглосон.
7. Хүлээн авах/хариуцах. Та арга хэмжээ авах эсвэл жишээлбэл хүчин чармайлт гаргаж болно.
8. Эдийн засгийн/эдийн засгийн. Эдийн засагтай холбоотой эдийн засгийн арга хэрэгсэл. Мөн хэмнэлттэй бол мөнгө хэмнэх боломжийг олгодог.

Улсын татварыг хэрхэн зөв төлөх, төлөх вэ

Сонирхолтой нь, өмнө нь эдгээр үгс ижил утгатай байж болно. Тайлбар толь бичигт "хоцрогдсон" гэж тэмдэглэсэн тайлбаруудын аль нэгийг өгдөг: эдийн засаг = эдийн засгийн.
9. Уран зураг/гарын үсэг. "Уран зураг" гэдэг үг нь хоёр үндсэн утгатай: ханан дээрх гоёл чимэглэлийн зураг (мөн үүнийг хэрэглэх үйл явц), мөн бичмэл жагсаалт, жагсаалт. Том тайлбар толь бичиг S.A. Кузнецова тайлбарлав: уран зургийг гарын үсгийн синоним болгон ашиглаж болно, гэхдээ зөвхөн ярианы ярианд ашиглаж болно. Хэрэв текст албан ёсны бол зөв илэрхийлэл нь "тэмдэг" байх болно (ямар ч баримт бичгийн доор).
10. Түвшин/түвшин. Энэ нь нэг үсэгтэй холбоотой бөгөөд энэ нь үгийн утгыг өөрчилдөг. тэгшлэх - тэгшлэх, тэгшлэх - тэнцүүлэх. Өөрөөр хэлбэл, тоглолтын оноо тэнцэж, байшинг нурааж болно.

Пароним биш, харин ижил утгатай

Сүүлийн үед асуулт байнга гарч ирж байна: зочид буудлыг таван одтой эсвэл таван одтой гэж нэрлэх нь зөв үү? Толь бичгүүдэд хоёр сонголтыг тэмдэглэсэн боловч "таван одтой" сонголтыг илүүд үздэг. "Жуулчин / жуулчин" хосын хувьд мөн адил хамаарна: хоёуланг нь хүлээн зөвшөөрөх боломжтой, гэхдээ эхнийх нь илүү зөв юм.

Үйл явдлын голомтод байх боломжтой юу?

ҮҮРЭГ, үүрэг, -y, w. Тодорхой гүйлгээг нөхөн төлөхийн тулд төрөөс авдаг мөнгөн хураамж. Үүрэг ногдуулах. Гаалийн татвар (импортын болон экспортын бараанд). Шүүхийн хураамж.
adj. үүрэг, өө, өө. P. цуглуулга

ТӨЛБӨР w. (бараатай холбоотой) импортын болон экспортын барааны мөнгөн хураамж; угаасан (цэвэрлэгээ), ёс заншил (тамга, тамга); одоо өвчтэй ярих гадаад худалдааны хураамжийн тухай боловч давсны борлуулалтаас олсон орлогыг, тамхины татвар, карт гэх мэтийг татвар, заримдаа онцгой албан татвар гэж нэрлэдэг. Бүтээгдэхүүн, үүргийн дагуу. Хэлний үүрэг гэж байхгүй. Мэдээнд ямар ч үүрэг хариуцлага байхгүй; бусад нь магтдаг ч мөнгө төлдөггүй. Үүрэг авч, бараа живсэн. Нэг бүтээгдэхүүнд хоёр татвар ногдуулдаггүй. | Үүрэг, үүрэг, эрт дээр үеэс уламжлагдан ирсэн ёс заншил, эртний, эртний, эрт дээр үеэс ирсэн зүйл нь заншил болжээ. Тэгэхгүй бол ямар нэг юм хайсан (олж), шинэ зүйл хийсэн, үүрэг байхгүй, гэхдээ одоо шаардлагагүй болсон. Докончаша (элчин сайдууд) мөнхийн амар амгалан, хуучин шүлэг, шастирын дагуу; Тэр ч бүү хэл үүрэг.Тэр Псковт үүргийн дагуу ирээгүй: тахилч нар хуучин заншлаар биш, загалмайгаар түүний эсрэг (туслахаар) очоогүй. | Яросл. зочдын хүргэний бэлэг, бол. идэж болно. Үүрэг, үүрэг, эхний шинж тэмдгээр. холбоотой Послинник м. үүрэг хүлээн авдаг хуучин бичиг хэргийн ажилтан, байцаагч, татвар хураагч, татвар хураагч, гаалийн ажилтан эсвэл үйлчлэгч. Бүдүүлэг өвгөн. эртний, эртний, эрт дээр үеэс хойш үргэлжилсээр ирсэн; эртний, эртний, анхны. Морьтон хүмүүс нийтлэг замаар явдаггүй, хурдны зам дагуу биш, харин талбайн дундуур явдаг. Тэгээд миний ард түмэн миний хүүхдүүдэд тал талаас нь бүдүүлэг (удамшлын) байдаг. | Бүдүүлэг буюу баруун жигүүрийн худалдаачин, хуучин.новг. 50 гривен мөнгө төлж, зуутдаа элссэн бөгөөд энэ нь одоогийн гильд болсон боловч тэр үед тэрээр хүн бүртэй худалдаа хийх боломжтой байсан ч олон нийт бүдүүлэг хүмүүст автжээ. | Өнөө үед: хакердсан, олны танил, уйтгартай, заншлаас гадуур; зохисгүй, бүдүүлэг, энгийн, намхан, бүдүүлэг, бүдүүлэг гэж хүндлэгддэг; бүдүүлэг, өчүүхэн. Би эдгээр бүдүүлэг зохиолуудаас залхаж байна. Бүдүүлэг хошигнол эсвэл яриа. Бүдүүлэг хүн, бүдүүлэг, бүдүүлэг, бүдүүлэг, бүдүүлэг. | Бүдүүлэг залуу, бүдүүлэг охин, Москва-вер. гүйцсэн, боловсорсон, төлөвшсөн, бүх жилүүдэд. Бүдүүлэг, бүдүүлэг, бага зэрэг. Новш, ижил зүйл; бүдүүлэг, бүдүүлэг, маш, хамгийн бүдүүлэг. Бүдүүлэг байдал найрлага, байх, бүдүүлэг чанар. Илгээх, бүдүүлэг болох. Хэзээ нэгэн цагт оюун ухаан илгээх болно. Бүдүүлэг байдал бүх зүйл бүдүүлэг эсвэл бүдүүлэг. Тэвчишгүй болтлоо бүдүүлэг болсон, бүдүүлэг, бүдүүлэг болсон, бүр мөсөн бүдүүлэг болсон. Өмнөх эсрэг илгээсэн.

ТӨЛБӨР 1. g. 1) Импорт, экспортын бараа, түүнчлэн төрөөс зохицуулдаг бусад зарим гүйлгээнд ногдуулах улсын мөнгөн татвар. 2) Аливаа татвар, хураамж. 2. g.

2018 оны төлбөрийн болон ажлын гүйцэтгэлийн талаархи баталгааны бичиг, захидлын дээжийг хэрхэн бичих вэ

хуучирсан Эртний заншил, эртний.

ҮҮРЭГ ҮҮРЭГ, w. (экон.). Улсын мөнгөн татвар нь бараа, эд хөрөнгө, түүнчлэн төрөөс зохицуулдаг зарим гүйлгээнээс ногдуулдаг татварын төрөл юм. Үүрэг ногдуулах. Гаалийн татвар. Импортын татвар. Экспортын татвар.

Саяхан үзсэн:

Лекц хайх

Нийтийн гэрээ - Санал болгох

ОХУ-д оршин суух зөвшөөрөл авахад шаардагдах бичиг баримтын бүрэн байдлыг шалгах зэрэг асуудлаар төлбөртэй зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэх;

Заасан маягтын дагуу анкет бөглөх замаар

Москва хотын улсын төсвийн байгууллага "Олон үйлдэлт цагаачлалын төв", Ерөнхий захирал төлөөлж байна Федосеев Николай Викторович, цаашид "Гүйцэтгэгч гэх" дүрмийн үндсэн дээр үйл ажиллагаа явуулж, цаашид "Захиалагч" гэх хувь хүнтэй гэрээ байгуулах, төлбөртэй зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэх гэрээг нийтэлнэ. ОХУ-д оршин суух зөвшөөрөл авах, түүний дотор ОХУ-д оршин суух зөвшөөрөл авахад шаардагдах бичиг баримтын бүрэн байдлыг шалгах, тогтоосон маягтын дагуу өргөдөл бөглөх (цаашид Гэрээ гэх).

ОХУ-ын Иргэний хуулийн 437 дугаар зүйлийн 2 дахь хэсэгт заасны дагуу энэхүү санал нь олон нийтийн санал бөгөөд Гүйцэтгэгчээс үйлчилгээ үзүүлэхэд шаардлагатай бүх нөхцлийг агуулсан болно.

Доор дурдсан нөхцлийг хүлээн зөвшөөрч, энэхүү саналыг хүлээн зөвшөөрсөн баримт нь Гүйцэтгэгчийн үйлчилгээний төлбөр, Гүйцэтгэгчийн үйлчилгээний төлбөрийг баталгаажуулсан төлбөрийн баримтын хамт үйлчилгээ үзүүлэх өргөдлийг гүйцэтгэгчид өгөх явдал юм. ОХУ-ын Иргэний хуулийн 438 дугаар зүйлийн 3 дахь хэсэгт зааснаар саналыг хүлээн авах нь саналд заасан нөхцөл, нөхцлийн талаар гэрээ байгуулахтай адил юм).

Энэхүү санал (цаашид Санал гэх) нь Москва хотын Улсын төсвийн байгууллагын "Олон үйлдэлт цагаачлалын төв"-ийн албан ёсны вэбсайтад дараах хаягаар интернетэд тавигдсан үеэс эхлэн хүчин төгөлдөр болно. http://mc.mos.ru/, мөн Гүйцэтгэгч саналыг буцаах хүртэл хүчинтэй байна.

Энэхүү саналд дараах нэр томьёо нь дараах утгыг агуулна.

"Санал" - энэ баримт бичиг "Нийтийн гэрээ - төлбөртэй үйлчилгээ үзүүлэх санал";

“Саналыг хүлээн авах” – энэ саналын 2.1-д заасан үйлдлийг гүйцэтгэсэн харилцагчийн саналыг бүрэн, болзолгүйгээр хүлээн зөвшөөрөх;

"Захиалагч" - Саналыг хүлээн авсан хувь хүн, улмаар байгуулсан Саналын гэрээний дагуу Гүйцэтгэгчийн үйлчилгээний захиалагч;

"Гэрээ" гэдэг нь Гүйцэтгэгч болон захиалагчийн хооронд санал болгож буй үйлчилгээг хүлээн авах гэрээ юм.

Гэрээний сэдэв

1.1. Гүйцэтгэгч нь гэрээний нөхцлийн дагуу ОХУ-д оршин суух зөвшөөрөл авахад шаардагдах бичиг баримтын бүрэн байдлыг шалгах, түүний дотор ОХУ-д оршин суух зөвшөөрөл авах асуудлаар зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэх үүрэгтэй. тогтоосон маягтын дагуу өргөдлийг бөглөх (цаашид Үйлчилгээ гэх) бөгөөд Хэрэглэгч энэхүү Гэрээнд заасан журмаар, нөхцлийн дагуу үйлчилгээний төлбөрийг төлөх үүрэгтэй.

Үйлчилгээ үзүүлэх нөхцөл, журам

2.1. Үйлчилгээ үзүүлэхдээ энэхүү Гэрээний 3.1 - 3.4-т заасан журмын дагуу Хэрэглэгч үйлчилгээний төлбөрийг 100 хувь төлж, гэрээт үйлчилгээ авах асуудлаар зөвлөх үйлчилгээ үзүүлэх хүсэлтийг Гүйцэтгэгчид ирүүлнэ. ОХУ-д оршин суух зөвшөөрөл, түүний дотор ОХУ-д оршин суух зөвшөөрөл авахад шаардагдах бичиг баримтын бүрэн байдлыг шалгах, энэ гэрээний хавсралтад заасан маягтын дагуу тогтоосон маягтын дагуу өргөдөл бөглөх. (цаашид өргөдөл гэх), үйлчилгээний төлбөрийг баталгаажуулсан төлбөрийн баримтын хамт.

Төлбөр эсвэл төлбөрийг хэрхэн зөв бичих вэ?

Үйлчилгээг Гүйцэтгэгчийн байршилд: Москва, Вороновское тосгон, Варшавское хурдны зам 64-р км, 1-р байр, 47-р байр хаягаар үзүүлж байна.

2.3. Үйлчилгээ үзүүлэхийн тулд захиалагч Гүйцэтгэгчид дараахь баримт бичгийг бүрдүүлж өгнө.

2.3.1. ОХУ-аас хүлээн зөвшөөрсөн иргэний үнэмлэх.

2.3.2. ОХУ-д оршин суух зөвшөөрөл авахад шаардагдах өргөдлийн маягтыг бөглөхөд шаардагдах бичиг баримт, мэдээлэл (цаашид өргөдөл гэх).

Өргөдлийг бөглөхөд шаардагдах баримт бичгийн жагсаалтыг өргөдөлд агуулагдах мэдээллийн жагсаалтад үндэслэн тодорхойлно.

2.3.3. Хэрэглэгчийн хууль ёсны төлөөлөгчийн бүрэн эрхийг баталгаажуулсан баримт бичиг (хэрэв үйлчлүүлэгчийн насанд хүрээгүй хүүхэд эсвэл асран хамгаалагч, асран хамгаалагч тогтоосон этгээдтэй холбоотой өргөдөл бөглөх шаардлагатай бол).

2.4. Үйлчилгээ үзүүлэх хугацааг энэхүү гэрээний 5.2.1-д заасан болно.

Үйлчилгээний өртөг, төлбөрийн журам

3.1. Нэг хүнд зориулсан Гүйцэтгэгчийн үйлчилгээний өртөг нь 5000 (Таван мянга) рубль 00 копейк (НӨАТ-ын 18% -ийг оруулаад).

3.2. Үйлчилгээний төлбөрийг 100% урьдчилгаа төлбөрийн нөхцлөөр Хэрэглэгч төлнө.

3.3. Үйлчилгээний зардлын төлбөрийг захиалагч дараахь мэдээллийг ашиглан Гүйцэтгэгчийн хувийн данс руу шилжүүлэх замаар банкны шилжүүлгээр төлнө.

Мөнгө хүлээн авагч: Москва хотын Санхүүгийн хэлтэс (GBU "Шилжилт хөдөлгөөний төв" l/s 2684041000451965)

ИНН: 7703822590

Хурдны хайрцаг: 770301001

Хүлээн авагчийн данс: 40601810245253000002

Банкны BIC: 044525000

©2015-2018 poisk-ru.ru
Бүх эрх нь тэдний зохиогчид хамаарна. Энэ сайт нь зохиогчийн эрхийг шаарддаггүй, гэхдээ үнэгүй ашиглах боломжийг олгодог.
Зохиогчийн эрх, хувийн мэдээллийн зөрчил

Төлөх эсвэл төлөх

Зөвхөн орос хэлний цэвэр ариун байдлын төлөө хичээнгүй хүмүүсийн эмзэг чих нь ийм мэдэгдэлд үл нийцэх байдлыг мэдрэх болно: " 1-ээс эхлэн та бид хоёрын үйлчилгээний төлбөр дахин нэмэгдэх болно."Тийм ээ, бид үргэлж бүх зүйлийг будлиулдаг. Үүнээс илүү энгийн зүйл байхгүй юм шиг санагдаж байна: "Байна" үйлчилгээний төлбөр"- тэнд байна "үйлчилгээний төлбөр"Эцсийн эцэст, бид жишээ нь үсчинд очихдоо бид үүнийг хийх шаардлагатай болно гэдэгт бэлэн байна. төлөх - юу?- мастерын үйлчилгээ. гэсэн үг, төлбөр - юу?- мастерын үйлчилгээ. Гэсэн хэдий ч бид үүнийг өөрөөр хэлж болно. Бид нэг үсчинд очихдоо бидэнтэй хамт мөнгө авах хэрэгтэй, учир нь мэдээжийн хэрэг тэд үсээ засах болно, гэхдээ үүний дараа бид хийх хэрэгтэй болно. төлөхЮу ? - мастерын үйлчилгээнд. гэсэн үг, төлбөрЮу? - үйлчилгээний хувьд.

Бидний хурдацтай хөгжиж буй амьдралд бүх зүйл холилдож, төөрөгдөж, нэг ярианы бүтэц нөгөөдөө наалддаг - "үйлчилгээний төлбөр" гэх мэт бичиг үсэг тайлагдаагүй, болхи хэллэгүүд ингэж төрдөг. За дахиад нэг удаа: бид автобусанд сууна. Энэ нь давчуу, чичирч, хэтэвчиндээ хүрч чадахгүй. Мэдээжийн хэрэг, кондуктор хонгилоор явж байна - тэр олон хүн байхад тэр яаж үүнийг хийж чадаж байна вэ? Юу ч хийж чадахгүй, мэргэжлийн ур чадвар. Өөрчлөлтийг тоолж, хашгирав - юу вэ? - Зөв: " Иргэд, тасалбараа төл!". Мэдээжийн хэрэг, энэ бол уран зохиолын хэм хэмжээний дагуу зөв ярьдаг хамгийн тохиромжтой удирдаач юм: " тасалбараа төл".

Тарифын төлбөр- кондуктороос.

Бас энд аялалд зориулагдсантөлбөр байдаг. Хамгийн гол нь андуурч болохгүй: үнэ тариф.

Сүүлийн үед нэг үгийг хэрхэн ашиглах талаар их анхаарч байгаа. Энэ нь тийм ч түгээмэл биш, гэхдээ тийм ч ховор биш юм: "дурсаал" гэдэг үг.

Урьд өдөр нь би энэ үгийг сонин дээрээс дахин олж харлаа. Сонины гарчиг: " НосталгиХуцулуудын тухай." Өөрөөр хэлбэл, Украйны Карпатын нуруунд амьдардаг хүмүүсийн тухай. Гэхдээ намайг хуцулууд татсангүй; надад нэг асуулт байсан - тэгж хэлж болох уу " дурсахуйХуцулуудын тухай"? A" дурсахуйЗөвлөлтийн үеийн дагуу"? A" дурсахуйшоколаданд" - жишээлбэл, тэд байхгүй үед? Бодъё...

Ийм тохиолдолд хамгийн зөв зүйл бол үгийн утгыг, хэрэв боломжтой бол гарал үүслийг нь олж мэдэх явдал юм. Аз болоход энэ үг онцгой нууцыг агуулдаггүй. Бүх толь бичгүүд - бүгд нэг нь - тодорхой тайлбарыг өгдөг. " Носталги" - энэ бол эх орноо санагалзах явдал юм. Даллын толь бичигт "эх орноо санагалзах нь өвчин шиг" гэж нэмж бичсэн байдаг.

Энэ үг нь Грек хэл бөгөөд "nostos" (nostos) - гэртээ харих ба "algos" (algos) - зовлон, өвдөлт. Угсаатан судлаачдын хэлдгээр Германы хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр дамжуулан манай орос хэлэнд "ностальги" орж ирсэн.

Тиймээс " дурсамж""гэрээ санах" гэсэн хэллэгийг бүхэлд нь орлоно. Тэгээд бид ярих үед дурсахуй, хүн ямар төрлийн гунигтай байдгийг тайлбарлах шаардлагагүй болсон. Ээжээрээ ч биш, эхнэрээрээ ч биш, гэрээрээ ч биш - үгүй ээ, зөвхөн эх орноо...

Гэсэн хэдий ч саяхан "үгнээс дурсахуй"Хоёр дахь бүрэлдэхүүн хэсэг болох "эх орон" улам бүр алга болж байна. Үлдсэн зүйл бол зүгээр л "санах" эсвэл бүр "алдагдсан зүйлийг хүсэх" юм. Тэд: " дурсахуйбайшингийн эргэн тойронд, " дурсахуйЗХУ-ын үеийн дагуу." Тэд байж болох юм, гэхдээ ... одоог хүртэл ганцхан толь бичиг энэ утгыг хууль ёсны болгосон - Захаренко, Комарова, Нечаева нарын "Гадаад үгсийн шинэ толь бичиг". Хоёрдахь утгаар " дурсахуй"Энэ толь бичиг нь "өнгөрсөн, алдагдсаныг хүсэх"-ийг яг таг илэрхийлдэг.