PEACE перевод с английского языка на другие языки. См
Еще значения слова и перевод IN PEACE с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод IN PEACE с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for IN PEACE in dictionaries.
- IN PEACE — quietly; free from war; in harmony and agreement
Толковый словарь английского языка - Редакция bed - IN PEACE — в покое
- IN PEACE — в покое
English-Russian-dictionary - Bed release - IN PEACE — в покое
- IN PEACE — в покое
- PEACE — (as used in expressions) Augustan Altar of Peace Augsburg Peace of Belgrade Peace of Hubertusburg Peace of justice …
Английский словарь Британика - PEACE — I. ˈpēs noun (-s) Usage: often attributive Etymology: Middle English pes, pees, pais, from Old French pes, pais, …
- — I. (|)in, ən; usu ə n after t, d, s, or z as in “split in two”, often ə m …
Webster"s New International English Dictionary - PEACE — — peaceless , adj. — peacelessness , n. — peacelike , adj. /pees/ , n., interj., v., peaced, peacing . …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary - PEACE — v public quiet, order, and contentment in obedience to law. 2. peace ·v exemption from, or cessation of, war with …
Webster English vocab - PEACE — n (12c) …
Merriam-Webster English vocab - PEACE — peace, Peace BrE AmE piːs ˈ Peace Corps BrE AmE ˈ peace ˌ offering BrE AmE ˈ …
Longman Pronunciation English Dictionary - PEACE — / piːs; NAmE / noun 1. [ U , sing. ] a situation or a period of time in which …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary - PEACE — peace S2 W2 /piːs/ BrE AmE noun [ Word Family: noun: peace , peacefulness , pacifier …
Longman Dictionary of Contemporary English - PEACE
Английский основной разговорный словарь - PEACE — n. 1 a quiet; tranquillity (needs peace to work well). b mental calm; serenity (peace of mind). 2 a (often …
Concise Oxford English Dictionary - PEACE — n.1 a quiet; tranquillity (needs peace to work well). b mental calm; serenity (peace of mind). 2 a (often attrib.) …
Oxford English vocab - PEACE
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary - PEACE — Frequency: The word is one of the 700 most common words in English. 1. If countries or groups involved in …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык - PEACE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a haven of peace/tranquillity/calm ▪ In the middle of the city, this garden is a …
- PEACE — (NO VIOLENCE) [U] - (a period of) freedom from war and violence, esp. when people live and work together …
Cambridge English vocab - PEACE — n. peace pipe Augustan Altar of Peace Augsburg Peace of Belgrade Peace of Hubertusburg Peace of justice of the peace …
Britannica Concise Encyclopedia - PEACE — Synonyms and related words: Pax Dei, Pax Romana, Peace of God, accord, accordance, affinity, agape, agreement, amity, armistice, arrangement, …
Moby Thesaurus English vocabulary - PEACE — noun 1 not war ADJECTIVE ▪ durable , lasting , permanent ▪ fragile , uneasy ▪ negotiated ▪ A negotiated …
Oxford Collocations English Dictionary - PEACE — See PEACE 1, PEACEFUL 2 ◆◆◆ . be at peace with . keep the peace . …
- PEACE — INDEX: 1. when there is no war 2. when two countries agree to stop fighting 3. to try to prevent …
Longman Activator English vocab - PEACE — n. 25B6; noun can"t a man get any peace around here? : TRANQUILLITY, calm, restfulness, peace and quiet, peacefulness, quiet, …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary - PEACE
Большой Англо-Русский словарь - PEACE — peace.ogg pi:s n 1. 1> мир just universal peace - справедливый всеобщий мир lasting /stable/ peace - прочный мир world …
- — in.ogg 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей - PEACE — n 1. 1> мир just universal peace - справедливый всеобщий мир lasting /stable/ peace - прочный мир world peace - …
- — 1. ın n 1. 1> (the ins) pl парл. разг. политическая партия, находящаяся у власти см. тж. 2> обыкн. pl …
Большой новый Англо-Русский словарь - PEACE — сущ. 1) а) мир in peace — в мире to live in peace — жить в мире to achieve peace, …
Англо-Русский словарь по общей лексике - PEACE — сущ. 1) а) мир in peace — в мире to live in peace — жить в мире to achieve peace, to bring about peace — …
Англо-Русский словарь общей лексики - PEACE — _n. 1> мир; peace of the world - мир во всем мире; peace with honour - почетный мир; at peace …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция - PEACE — n. 1. мир; peace of the world - мир во всем мире; peace with honour - почетный мир; at peace …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed - PEACE — _n. 1> мир; peace of the world мир во всём мире; peace with honour почётный мир; at peace with в …
Англо-Русский словарь Мюллера - PEACE — 1) мир 2) общественный порядок, общественное спокойствие. peace and order — общественное спокойствие и общественный порядок; to keep the peace — поддерживать, соблюдать …
Англо-Русский юридический словарь - PEACE — сущ. 1) а) мир in peace ≈ в мире to live in peace ≈ жить в мире to achieve peace, …
Новый большой Англо-Русский словарь - YOUR
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - WITH
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - WELL — I. adverb COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a better/greater/deeper understanding ▪ All of this will lead to a better understanding of …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary -
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - TIME
Longman DOCE5 Extras English vocabulary - TAKE
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
- (Heb. שָׁלוֹם, shalom). In the Bible The verb shalem (so both the perfect, Gen. 15:16, and the participle, Gen. 33:18) in the qal means to be whole, complete, or sound. PEACE. The range of nuances is rather wide. That the iniquity of the Amorites … Encyclopedia of Judaism
peace - W2S2 n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(no war)¦ 2¦(no noise/interruptions)¦ 3¦(calm/not worried)¦ 4 make (your) peace with somebody 5 keep the peace 6 hold/keep your peace 7 disturb the peace 8 rest in peace ▬▬▬▬▬▬▬ noun *** 1.) uncount a situation in which there is no war between countries or groups: peace in: For many years the agreement maintained peace in Europe. peace between: The Camp David agreement brought peace between Israel and Egypt.… … Usage of the words and phrases in modern English
Peace - Peace, n. … The Collaborative International Dictionary of English
peace - NOUN 1) freedom from disturbance; tranquillity. 2) freedom from or the ending of war. 3) (the peace) Christian Church an action such as a handshake, signifying unity, performed during the Eucharist. ● at peace Cf. at peace … English terms dictionary
Peace - (engl. „Frieden“) bezeichnet: ein Album des britischen Duos Eurythmics, siehe Peace (Album) im Sprachgebrauch als Peace Zeichen (Anglizismus) das Friedenszeichen eine Rosensorte, siehe Gloria Dei Peace ist der Familienname folgender Personen:… … Deutsch Wikipedia
peace - UK US /piːs/ noun [U] POLITICS freedom from war and violence: achieve/broker/promote peace »Failure to achieve peace in the Middle East was one of the Secretary of State s major regrets. at peace »The country is now at peace after nearly 30… … Financial and business terms
Peace - Peace, Love Truth Saltar a navegación, búsqueda Peace, Love Thruth Álbum recopilatorio de John Lennon Publicación 4 de agosto de 2005 Grabación 1969 … Wikipedia Español
peace - n: a state of tranquillity or quiet: as a: a state of security or order within a community provided for by law or custom keeping the peace b: freedom from civil disturbance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
peace - n. 1. freedom from war or a stopping of war 2. a treaty or agreement to end war or the threat of war … English World dictionary
peace - (n.) mid 12c., freedom from civil disorder, from Anglo Norm. pes, from O.Fr. pais (11c., Mod.Fr. paix), from L. pacem (nom. pax) treaty of peace, tranquility, absence of war (Cf. Prov. patz, Sp. paz, It. pace), from PIE *pak fasten, related to… … Etymology dictionary
Книги
- Peace Operations , Diehl Paul F.. As peace operations become the primary mechanism of conflict management used by the UN and regional organizations, understanding their problems and potential is essential for a more secure… Купить за 5095.98 руб электронная книга
- Peace in the Ancient World. Concepts and Theories , Kurt Raaflaub A.. Peace in the Ancient World: Concepts and Theories conducts a comparative investigation of why certain ancient societies produced explicit concepts and theories of peace and others did not.…
2 rest in peace
шутл.
Quite as often as not, she allowed him to do what he wanted, and for some months the Court of Louis XV, Elizabethan drama and the Proustian novel were allowed to rest in peace, a relief for which Oswald was truly grateful. (R. Aldington, ‘Soft Answers’, ‘Yes, Aunt’) - Время от времени Джулия позволяла Освальду заниматься тем, что ему нравилось; тогда на несколько месяцев водворялся мир и покой, и она не обрушивалась на двор Людовика XV, драму елизаветинской эпохи и роман Пруста, за что Освальд был ей искренне благодарен.
3 rest in peace
«Спи спокойно», «покойся с миром». Клише, используемое при поминании усопших. Это перевод строки из молитвы за упокой из заупокойной мессы, и акроним R.I.P., часто встречающийся на надгробиях в Великобритании, происходит от этой фразы. Также оно употребляется в переносном значении по отношению к теме, которую не стоит больше обсуждать.
I don"t want to talk about my computer problems. They are so boring. Let them rest in peace. - Я не хочу говорить о моих компьютерных проблемах. Это скучно. Оставим их в покое.
4 Rest in peace
5 rest in peace
6 rest in peace
См. также в других словарях:
Rest in Peace - ou RIP (en français Repose en Paix) est une série de marionnettes animées française, produite par la société de production Vivement Lundi !. A ce jour, elle compte 13 épisodes de 2 minutes chacun. Les deux personnages, le tueur en série et… … Wikipédia en Français
rest in peace - index die Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Rest in peace - The phrase rest in peace typically occurs on headstones, often abbreviated RIP. Rest in peace is a prayer that the deceased may rest peacefully, not in torment, while awaiting Judgment Day. The expression comes originally from requiescat in pace … Wikipedia
rest in peace - to be free from trouble. The late Mr. Aspin, may he rest in peace, was a good friend to all of us. The girl is dead. Why can t you stop criticizing and let her rest in peace? Usage notes: always used in reference to a dead person … New idioms dictionary
rest in peace - verb a) A blessing or expression of hope that a deceased person is at peace. May the souls of the recently departed rest in peace. b) To have passed away, or died … Wiktionary
rest in peace - Tombstone:Here lies my wife, I bid her goodbye. She rests in peace and now so do I. pea n … English expressions
rest in peace - (Roget s IV) n. Syn. prayer, R.I.P., requiescat in pace (Latin), may the earth rest light on thee, here lies, hic jacet (Latin); see also epitaph … English dictionary for students
Rest in peace - … Википедия
Rest in Peace (groupe) - Rest in Peace est fondé en 1996 Discographie 2000 Stares on Reality, distribué chez Black Cat. 2002 Evilution 2007 Oceans of time Line up actuel Batterie: Aldo D Introno Basse: JC Di Bravo Guitare lead: Laurent Rabatel Chant et… … Wikipédia en Français
Rest in Peace (série) - Rest in Peace ou RIP (en français Repose en Paix) est une série de marionnettes animées française, produite par la société de production Vivement Lundi !. A ce jour, elle compte 13 épisodes de 2 minutes chacun. Les deux personnages, le tueur … Wikipédia en Français
Rest in Peace (song) - Single infobox Name = Rest in Peace Artist = Extreme from Album = III Sides to Every Story Released = 1992 Format = CD maxi Recorded = 1992 Genre = Hard rock, Funk metal Length = 6:02 (Rest in Peace) Writer = Nuno Bettencourt, Gary Cherone Label … Wikipedia
Перевод:
peace (pi:s) n
1) споко́йствие, тишина́, обще́ственный поря́док (тж. the peace);
peace of mind споко́йствие ду́ха;
peace! ти́ше!; замолчи́те!;
to hold one"s peace
a) молча́ть;
б) соблюда́ть споко́йствие;
in peace в поко́е;
to keep the peace сохраня́ть мир; соблюда́ть поря́док
2) мир, поко́й;
may he rest in peace! мир пра́ху его́!
3) (обыкн. P.) ми́рный догово́р
peace of the world мир во всём ми́ре;
peace with honour почётный мир;
at peace with в ми́ре с;
а) заключа́ть мир;
б) мири́ть(ся);
to make one"s peace with smb. мири́ться с кем-л.
5) attr. ми́рный;
peace treaty ми́рный догово́р;
peace movement движе́ние сторо́нников ми́ра;
peace campaigner боре́ц за мир, сторо́нник ми́ра;
peace establishment воен. шта́ты ми́рного вре́мени◊ to be sworn of the peace быть назна́ченным мировы́м судьёй;
commission of the peace
a) пате́нт за зва́ние мирово́го судьи́;
б) колле́гия мировы́х су́де́й
Англо-русский словарь В.К. Мюллера
PEACE
перевод с английского языка на русский язык в других словарях
+ PEACE перевод - Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
PEACE
peace
Перевод:{pi:s} n
just {universal} ~ - справедливый {всеобщий} мир
lasting /stable/ ~ - прочный мир
world ~ - всеобщий мир, мир во всём мире
~ with honour - почётный мир
to be at ~ - а) не воевать; at last the country was at ~ again - наконец страна перестала воевать; б) умереть, уйти в лучший мир
he is at ~ - он отправился в мир иной
to be at ~ with oneself - успокоиться
~ at any price - мир любой ценой
to make ~ - а) заключить мир; б) мириться
to make one"s ~ with smb. - мириться с кем-л.
2) мирное время
~ establishment - воен. штаты мирного времени
~ strength - воен. численность по штатам мирного времени
2. (тж. the Peace) мирный договор
(a) ~ was signed between the two countries - между этими двумя странами был подписан мирный договор
3. (the ~) спокойствие, порядок
the /the King"s, the Queen"s/ ~ - общественный порядок
breach of the ~ - нарушение общественного порядка
to keep {to break} the ~ - соблюдать {нарушать} общественный порядок {ср. тж. 4}
a commission of the ~ - а) патент /назначение/ на должность мирового судьи; б) коллегия мировых судей
4. покой, спокойствие; тишина
~ in the home - мир и спокойствие в доме
~ of mind - душевный покой
~ of the evening - вечерняя тишина
in ~ - в покое /тишине/
for one"s own ~ of mind - для собственного спокойствия
to feel in ~ with myself - у меня на душе спокойно
to leave smb. in ~ - оставить кого-л. в покое
to give smb. no ~ - не давать кому-л. покоя; не оставлять кого-л. в покое
he gave me no ~ until ... - он не оставлял меня в покое пока...
~ and quiet(ness) - мир и тишина
to hold /to keep/ one"s ~ - уст. а) промолчать; б) соблюдать спокойствие {ср. тж. 3}
5. возвыш. мир, покой
may he rest in ~! - мир праху его!
~ attend you! - мир вам!
Перевод слов, содержащих
PEACE
,
с английского языка на русский язык в других словарях
Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
+ peace-time перевод
peace-time
peace-time
Перевод:1. {ʹpi:staım} n
] — существительное
- мир;
peace of the world мир во всём мире;
peace with honour почётный мир;
at peace with в мире с;
to make peace а> заключать мир; б> мирить(ся);
to make one"s peace with smb. мириться с кемл.Примеры использования
This item, not framed and starting to yellow at the edges, shows the peace sign.
Он не вставлен в рамку и пожелтел по краям, а изображен на нем знак мира.
Слепой Уилли. Стивен КИНГ, стр. 10-
В выражении Христа должно быть и выражение жалости, потому что в нем есть выражение любви, неземного спокойствия, готовности к смерти и сознания тщеты слов.
Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 571 peace . I love and am loved by a better man than he. The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged. I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future. I leave a photograph which he might care to possess; and I remain, dear Mr. Sherlock Holmes, “Very truly yours, “IRENE NORTON, née ADLER.”
- спокойствие, тишина, общественный порядок (тж. the
peace
);
peace of mind спокойствие духа;
peace ! тише! замолчите!;
to hold one"s peace а> молчать; б> соблюдать спокойствие;
in peace в покое;
to keep the peace сохранять мир; соблюдать порядокПримеры использования
But Diana looked so stern, and Lucian so gloomy, that she held her peace . Later on, when her curiosity got the better of her desire not to offend her pupil, she asked if Denzil had spoken.
Позже любопытство все же взяло верх над желанием не травмировать лишний раз воспитанницу, и она спросила у девушки, поговорил ли с ней Дензил.
Безмолвный дом. Фергюс Хьюм, стр. 138Night will bring me peace .
Ночь принесет мне успокоение.
Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 76Soon after, Dr. Livesey"s horse came to the door and he rode away, but the captain held his peace that evening, and for many evenings to come.
Вскоре доктору Ливси подали лошадь, и он ускакал. Но капитан весь вечер был тих и смирен и оставался таким еще много вечеров подряд.
Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 7
- мир, покой;
may he rest in peace ! мир праху его!Примеры использования
"He has read the master"s work," said Matthew Levi, "and asks you to take the master with you and reward him with peace .
– Он прочитал сочинение мастера, – заговорил Левий Матвей, – и просит тебя, чтобы ты взял с собою мастера и наградил его покоем.
Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 370“We both thought the best resource was flight, when pursued by so formidable an antagonist; so you will find the nest empty when you call to-morrow. As to the photograph, your client may rest in peace . I love and am loved by a better man than he. The King may do what he will without hindrance from one whom he has cruelly wronged. I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future. I leave a photograph which he might care to possess; and I remain, dear Mr. Sherlock Holmes, “Very truly yours, “IRENE NORTON, née ADLER.”
Мы решили, что, поскольку нас преследует такой сильный противник, лучшим спасением будет бегство. И вот, явившись завтра, вы найдете гнездо опустевшим. Что касается фотографии, то ваш клиент может быть спокоен: я люблю человека, который лучше его. Человек этот любит меня. Король может делать все, что ему угодно, не опасаясь препятствий со стороны той, кому он причинил столько зла. Я сохраняю у себя фотографию только ради моей безопасности, ради того, чтобы у меня осталось оружие, которое защитит меня в будущем от любых враждебных шагов короля. Я оставляю здесь другую фотографию, которую ему, может быть, будет приятно сохранить у себя, и остаюсь, дорогой мистер Шерлок Холмс, преданная вам Ирэн Нортон, урожденная Адлер».
Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 21
- (обыкн. P.) мирный договор
- мирный;
peace treaty мирный договор;
peace movement движение сторонников мира;
peace campaigner борец за мир, сторонник мира;
peace establishment военный штаты мирного времени;
to be sworn of the peace быть назначенным мировым судьёй;
commission of the peace а> патент на звание мирового судьи; б> коллегия мировых судей
