Nový velký anglicko-ruský slovník. Nový velký anglicko-ruský slovník Hug jak přeložit do ruštiny

Ist ein deutschsprachiger Familienname. Herkunft und Verbreitung Der Familienname Hug ist die nicht diphthongierte Form des Namens Haug. Diesem Lautmerkmal gemäß ist der Name hauptsächlich im Hochalemannischen, besonders in der Deutschschweiz,… … Deutsch Wikipedia

Obejmout- Johann Leonhard Hug † Katolická encyklopedie Johann Leonhard Hug Německý katolický exegeta, nar. v Kostnici, 1. června 1765; d. ve Freiburgu im Br., 11. března 1846. Po ukončení studií na gymnáziu v rodném městě odešel do… Katolická encyklopedie

Obejmout- Objetí, v. t. 1. Tisknout těsně do paží; připínat se k hrudi; obejmout. A obejmi mě v náručí. Shak. 2. Držet pevně; držet se; opatrovat. Objímáme deformity, pokud nesou naše jména. Glanville. obejmout náklonnost, medvědí objetí*, králičí objetí*, pohlazení, sevření, sevření, zámek, stisk, pevné sevření; pojmy 190 375 Ant. tlačit, uvolňovat objetí [v] držet blízko, držet se nést objetí, být nablízku, milovat, sevřít, sevřít, kolébat, mazlit se, objímat, enbosom,… … Nový tezaurus

obejmout-vt. objímat, objímat 1. objímat paže a držet je těsně; zejm. pevně a láskyplně obejmout 2. pevně sevřít mezi předníma nohama, jako to dělá medvěd 3. držet se nebo... ... Anglický světový slovník

Obejmout- Objetí, v. i. 1. Zakrýt; přikrčit se; schoulit se. Palsgrave. 2.… … Collaborative International Dictionary of English

Obejmout- Objetí, n. Těsné objetí nebo sevření pažemi, jako v náklonnosti nebo v zápase. Fuller. ... Collaborative International Dictionary of English

Obejmout- Hug, Johann Leonhard, gelehrter katholischer Theolog, geb. 1. června 1765 v Kostnici; wurde 1780 zum Priester geweiht u. 1791 Professor der Theologie ve Freiburgu, badischer Geheimrath u. Domherr daselbst, wo er den 11. März 1846 starb. Er schr.:… … Piererův Universal-Lexikon

Obejmout.- Hüg., bei naturwissenschaftl. Namen Abkürzung für K. Al. Auf. proti. Hügel (s.d. 2) …

Obejmout- Hug, 1) Johann Leonhard, namhafter kath. Theolog, geb. 1765 v Kostnici, wurde 1789 Priester, 1791 Professor der Theologie ve Freiburgu, gest. daselbst 11. März 1846. Unter seinen Schriften hat bleibenden Wert seine »Einleitung in die Schriften… … Meyers Großes Conversations-Lexikon

knihy

• Úvod do Nového zákona Koupit za RUR 2012
• Úvod do spisů Nového zákona, Hug J Leonhard. Kniha je dotiskem. Navzdory skutečnosti, že bylo vynaloženo velké úsilí na obnovení původní kvality publikace, některé stránky mohou obsahovat...

OBEJMOUT
Překlad:

obejmout (hʌg)

1.n

1) pevné objetí;

dát komu objetí

2) chytit, uchopit ( v boji)

2. v

1) pevně obejmout, zmáčknout v objetí

2) vydrž ( něco)

3) být zavázán, nakloněn ( komu)

4) vyjádřit přízeň ( komu)

obejmout se ( nebo pro, přes) co blahopřát si k něčemu, mít ze sebe radost

Překlad:

1. (hʌg) n

1. velké objetí

~ náklonnosti - něžné objetí

dát komu a ~ - uvěznit koho do objetí, někoho pevně obejmout.

2. sport. uchopit, uchopit ( boj)

Cornish ~ - medvědí chvat

1. 1) pevně obejmout, sevřít v objetí

komu ~ komu k smrti - někoho uškrtit. v objetí

2) pevně obejmout

2. refl radujte se, gratulujte si

k ~ sobě na /pro/ co - blahopřát si k čemu, mít ze sebe radost

3. vydrž ( něco)

k ~ pobřeží - zůstaň blízko pobřeží ( o lodi)

na ~ pravou stranu silnice - držte se na pravé straně silnice

do ~ baráže - válečný přitlačte proti prasklinám požární šachty

na ~ stěnu - přitiskněte ke stěně

~ do větru - mor. ostře tažený

4. vydrž ( názory); držet se ( koho); milovat ( myšlenka, sen)

k ~ svým přesvědčením – pevně se držte svých přesvědčení

to ~ postup - dodržovat postup

~ předsudek - lpět na předsudku

5. vzácný cajole ( někdo); plošší ( komu), zdvořilost ( někdo)

6. 1) usednout na kolo ( cyklistika)

2) držet míč ( Fotbal)

3) použít zachycení ( boj)

Překlad slov obsahujících OBEJMOUT, z angličtiny do ruštiny

Nový velký anglicko-ruský slovník pod generálním vedením akademika. Yu.D. Apresyan

obrovský

(hju:dʒ) A

obrovský, obrovský, gigantický, kolosální

~ hora (budova, zvíře) - obrovská hora (budova, zvíře)

~ jedlík - žrout

~ spáč - ospalec

~ rozdíl - kolosální rozdíl

~ profits - pohádkové zisky

~ ceny - nehorázné ceny

~ potěšení - skvělé / obrovské / potěšení

hugger-mugger

1. (ʹhʌgə͵mʌgə) n

1. rozklad porucha, zmatenost; zmatek

2. pusa , hrubý tajemství, tajemství

v ~ - tajně, tajně; tiše; "zašitý"

proč je tam takové ~ o schématu? - Proč je kolem tohoto plánu taková záhada?

1) neuspořádaně; nějak hotovo

2) tajný, tajný

1) náhodně, nějak, bez úspěchu; v nepořádku

2) tajně, tajně

1) udělat něco náhodně

2) držet sth. v tajnosti, v tajnosti; skrýt

3) udělat něco tajně, tajně; shromáždit tajně

4) ticho ( pouzdro; atd.~nahoru)

Anglicko-ruský překlad HUG

přepis, přepis: [hʌɡ]

1) Pevně ​​objal Bruin zvedl jednu paži a objal psa, který mu rozdrtil žebra. - Medvěd zvedl jednu tlapu a stiskl psa tak, že mu praskly kosti.

2) sportovní úchop, úchop (v zápase)

1) pevně držet, sevřít v objetí (o člověku, také o medvědovi) obejmout babičku ≈ obejmout babičku, jako lakomec objímá svůj poklad ≈ jak lakomec ždímá své bohatství Syn: objetí 2.

2) projevovat přízeň, milovat; hledat přízeň, woo (někoho)

3) drž se, drž se (sb.) Cesta objímá řeku. ≈ Cesta vede podél řeky.

4) opatruj, hýčkaj Své strasti objímal jako mrzuté dítě. - Své neštěstí si vážil jako zachmuřené dítě. Syn: milovat

5) vrátit radujte se, blahopřejte si, buďte se sebou spokojeni Objímá se ve své moci nad ní. - Gratuloval si, že je silnější než ona.

pevné objetí - * náklonnosti něžné objetí - dát komu a * někoho obejmout, někoho pevně obejmout (sportovní) sevření, sevření (zápas) - Cornish * medvědí sevření pevně obejmout, sevřít v objetí - * komu k smrti uškrtit někoho v objetí pevně obejmout radovat se, poblahopřát si - * sobě k čemu blahopřej si k něčemu, buď se sebou spokojený drž se (něčeho) - k * pobřeží zůstaň blíže břehu (o lodi) - k * pravé straně silnice drž se na pravé straně silnice - k * přehrada (vojenská) přitlačit se k mezerám požární šachty - k * zeď přitlačit ke zdi - k * větru (moře) jít zblízka držet se (názory); držet se (sého); vážit si (myšlenky, snu) - * své přesvědčení pevně se držet svého přesvědčení - * postup držet se postupu - * předsudek lpět na předsudku (vzácné) uchlácholit (někomu); lichotit (někomu ), ženich (někdo) sedět na kole (cyklistika) držet míč (fotbal) použít chvat (zápas)

~ pevné objetí; obejmout (koho)

obejmout být oddán, nakloněn (k něčemu) ~ vyjádřit přízeň (někomu) ~ držet se (něčeho) ~ uchopit, uchopit (v boji) ~ pevně obejmout, sevřít v objetí ~ pevné objetí ; obejmout (koho)

~ sobě (k čemu (nebo k čemu) k čemu) blahopřát si (k čemu), mít ze sebe radost

Nový velký anglicko-ruský slovník. Nový velký anglicko-ruský slovník. 2011

• Anglicko-ruské slovníky →
• Nový velký anglicko-ruský slovník

Více významů slova a překladu HUG z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovnících a z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovnících.

Další významy tohoto slova a anglicko-ruské, rusko-anglické překlady pro slovo „HUG“ ve slovnících.

• HUG - inbrassar, circumbrassar, lassar
  Anglický mezijazykový slovník
• HUG - ga (sloveso) gakson;gaksun;gakus;migakus
  Anglicko-visajská slovní zásoba
• HUG - I. ˈhəg sloveso (objímat; objímat; objímat; objímat) Etymologie: možná skandinávského původu; podobný starému...
  Websterův nový mezinárodní anglický slovník
• OBEJMOUT
  Webster anglický slovník
• HUG - (v. t.) Držet se blízko; jako obejmout zemi; objímat vítr.
  
• HUG — — objímat, n. — objímání, adv. /objetí/, v. , objal, objal, n. v.t. 1. zapínat…
  Nezkrácený anglický slovník Random House Webstera
• HUG - přechodné sloveso (hugged; hugging) Etymologie: snad skandinávského původu; podobné staré norštině hugga na uklidnění Datum: …
  Merriam-Webster's Collegiate English slovník
• HUG - vi shromáždit se; mazlit se. 2. obejmout ·vt zůstat blízko; jako obejmout zemi; obejmout...
  Webster anglický slovník
• HUG - vt objal; hug.ging (1567) 1: pevně přitisknout…
  Anglický slovník Merriam-Webster
• HUG — objetí BrE AmE hʌɡ ▷ objetí hʌɡd ▷ objetí ˈhʌɡ ɪŋ ▷ objetí hʌɡz
  Longman Výslovnost anglický slovník
• HUG - /hʌg; JMÉNO / sloveso, podstatné jméno ■ sloveso (-gg-) 1. dát ruce kolem sb a …
  Oxford Advanced Learner's English Dictionary
• HUG - I. obejmout 1 /hʌɡ/ BrE AmE sloveso (minulý čas a minulé příčestí objímat, příčestí přítomné hugging) ...
  Longmanův slovník současné angličtiny
• HUG - (objetí, objetí, objetí) 1. Když někoho objímáte, obejmete ho a pevně je držíte, aby ...
  Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
• HUG — (~s, ~ging, ~ged) 1. Když někoho ~ obejmete pažemi a pevně je držíte, například …
  Collins COBUILD – anglický slovník pro studenty jazyků
• HUG — I. sloveso COLLOCATIONS Z JINÝCH ZÁZNAMŮ medvěd obejmout dát sb velké objetí/polibek ▪ Mama mi dala velké objetí. ...
  Longman DOCE5 Extras anglická slovní zásoba
• HUG — [C]Pojď sem a pořádně mě obejmi (= obejmi mě rukama a drž mě blízko…
  Cambridge anglický slovník
• HUG - Synonyma a příbuzná slova: unést, obtěžovat, accueil, oslovit, držet se, držet se, aglomerovat, kolem, medvěd, medvěd objetí, kousnutí, bob, prsa, ...
  Moby Thesaurus anglický slovník
• HUG - obejmout hnědou bess; nosit ohnivý zámek nebo sloužit jako soukromý voják. Objímá ho jako ďábel...
  Slangový anglický slovník
• HUG – I. podstatné jméno PŘÍDAVNÉ JMÉNO ▪ velký, obrovský ▪ přítulný, uklidňující, přátelský, milující, uklidňující, teplý ▪ …
  Oxford kolokace anglický slovník
• HUG - n. 25B6; sloveso, které se objímaly: EMBRACE, mazlit se, mačkat, sevřít, svírat, držet se, držet blízko, držet pevně, vzít…
  Stručná anglická slovní zásoba Oxford Thesaurus
• HUG - v. 1 objetí, spona, zmáčknutí, tulení, přitulení, archaický nebo literární klip Vřele se objali a pak se políbili na rozloučenou 2 …
  Anglický slovník Oxford Thesaurus
• HUG - 1. podstatné jméno. 1) Pevně ​​objal Bruin zvedl jednu paži a objal psa, který mu rozdrtil žebra. ≈…
  Velký anglicko-ruský slovník
• HUG - hug.ogg 1. hʌg n 1. silné objetí objetí náklonnosti - jemné objetí, které komu dá. objetí - na závěr...
  Anglicko-rusko-anglický slovník obecné slovní zásoby - Sbírka nejlepších slovníků
• HUG - obejmout podstatné jméno 1) pevné objetí Bruin zvedl jednu paži a objal psa, až mu rozdrtil žebra. - Medvěd …
  Anglicko-ruský slovník Tiger
• HUG – 1. hʌg n 1. silné objetí objetí náklonnosti – jemné objetí, které komu dá. objetí - někoho sbalit ...
  Velký nový anglicko-ruský slovník
• HUG - 1. podstatné jméno. 1) Pevně ​​objal Bruin zvedl jednu paži a objal psa, který mu rozdrtil žebra. -...
  Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
• HUG - 1. podstatné jméno. 1) Pevně ​​objal Bruin zvedl jednu paži a objal psa, který mu rozdrtil žebra. - Medvěd zvednutý...
  Anglicko-ruský slovník obecné slovní zásoby
• HUG - 1._n. 1>pevné objetí; dát komu obejmout - obejmout někoho 2> zachytit, uchopit (v zápase) 2. _v. ...
  Mullerův anglicko-ruský slovník - 24. vydání
• HUG - 1. n. 1. pevné objetí; dát komu obejmout - obejmout někoho 2. zachytit, uchopit (v zápase) 2. v. ...
  Muller's English-Russian Dictionary - editor bed
• HUG - 1._n. 1>pevné objetí; dát komu objetí 2> zachytit, uchopit (v zápase) 2. _v. 1>...
  Mullerův anglicko-ruský slovník
• HUG — přechodné sloveso (~ged; ~ging) Etymologie: možná skandinávského původu; podobný staré norštině ~ga pro uklidnění Datum: 1567 pro tisk …
  Anglický slovník - Merriam Webster
• OBEJMOUT
  Webster anglický slovník
• OBEJMOUT
  Webster anglický slovník
• OBEJMOUT
  Webster anglický slovník
• OBEJMOUT
  Webster anglický slovník
• OBEJMOUT
  Webster anglický slovník
• HUG - (v. t.) Přitisknout se těsně k pažím; připínat se k hrudi; obejmout.
  Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník
• HUG - (v. t.) Držet pevně; držet se; opatrovat.
  Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník
• HUG - (v. i.) Shromáždit se; mazlit se.
  Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník
• HUG - (v. i.) Krčit se; přikrčit se; schoulit se.
  Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník
• HUG - (n.) Těsné objetí nebo sevření pažemi, jako v náklonnosti nebo v zápase.
  Websterův revidovaný nezkrácený anglický slovník
• HUG - v. obejmout, pevně držet, pevně obejmout paže (osobu nebo věc); lpět na, vážit si (názoru, přesvědčení atd.)
  
• HUG - n. objetí, sevření paží kolem osoby nebo věci
  Vysvětlující slovník anglického jazyka - redakční postel
• HUG - n. medvěd objetí obejmout mě pevně objímat objímat strom objímat kyčle objímat
  
• HUG - n. Výslovnost: " h ə g Funkce: tranzitivní sloveso Přechýlená forma: objímat ; objímat · ging Etymologie: možná skandinávské …
  Merriam Webster Collegiate English Dictionary

0 Dnes se ve světě běžně ke komunikaci používá angličtina, nicméně ne každý zná význam jednotlivých slov a žargonu. Proto jsme na našem webu vytvořili speciální sekci, ve které dešifrujeme oblíbené výrazy. Přidejte si nás do záložek, protože stále budeme mít spoustu užitečných informací. Dnes si povíme slovo, bez kterého se žádný romantický vztah neobejde: Obejmout, což znamená, že můžete číst o něco níže.
Než však budete pokračovat, rád bych vám doporučil podívat se na několik dalších populárních publikací na téma cizí slang. Například co znamená ESL, co je Skank, jak rozumět Kiss my Ass, co znamená Fuck Off atd.
Pokračujme tedy Co znamená Hug? překlad do ruštiny? Tento termín byl vypůjčen z angličtiny a překládá se jako „objetí“.

Obejmout- překládá se jako „obejmout“, „stisknout v objetí“, někdy se používá v souvislosti s námluvami nebo projevy přízně

Medvědí objetí- pevné / silné objetí, doslova - "medvědí objetí"

Teplé objetí- v doslovném překladu znamená "vřelé objetí", je to dobrý způsob, jak někoho zlepšit, když měl těžký den, nebo jen způsob, jak projevit náklonnost

objetí a polibky- v překladu „objetí a polibky“, tato fráze obvykle naznačuje něco romantického a příjemného

Objetí je věc, kterou můžete dostat od kohokoli. Chlapci, dívky, zvířata, mimozemšťané, přátelé, váš přítel, vaše přítelkyně, vaše žena, váš manžel, váš milenec atd. Objetí může být milé, vřelé, šťastné, rychlé nebo přátelské. Každý miluje objetí, že?
Objetí je to nejlepší, co může kdokoli udělat pro někoho jiného.

• Vypadala jako v depresi, tak jsem ji objal, aby se cítila lépe. (Vypadala jako v depresi, tak jsem ji objal, aby se cítila lépe).
• Byla tak depresivní, že potřebovala obejmout. (Byla tak depresivní, potřebovala obejmout).

• Cítila se nemilovaná, tak přišel a objal ji a ona se cítila lépe, dokonce o pár centimetrů vyrostla (Cítila se nemilovaná, tak přišel a objal ji a ona se cítila lépe, dokonce o pár centimetrů vyrostla).