O významu fráze How do you do a překladu do ruštiny. Jak odpovědět na "Jak se máš?", "Co se děje?" a další podobné otázky Kavárny, bary, restaurace

Mark: Dobře, děkuji. a ty?

Jane: "Já se mám taky dobře." title="">Odpověď (klikněte) Dr. Watson: Dobrý den, jste .......pan Morrison? Pan Morrison: Ano, ................... Dr. Watson: Jmenuji se Dr. Watson. pan Morrison: Ano. Jak...............? Dr. Watson:............?

Přátelé, ahoj všichni!

Dnes bych vám rád řekl o významu Anglická fráze "Jak se máš?"! Mnozí z vás si jsou jisti, že je to další způsob, jak se zeptat „Jak se máš? v angličtině. Ve skutečnosti to není tak úplně pravda a pokud to řeknete rodilému mluvčímu "Ahoj! Jak se máš? doufat, že se ozvou "Jsem v pořádku", pak můžete narazit na určité nepochopení z jeho strany.

Překlad a použití „How do you do?“

V anglický jazyk Tento výraz je správné použít, když poprvé potkáte člověka a poznáváte ho. Jinými slovy, je to formální způsob, jak zdvořile pozdravit někoho, koho jste ještě nepotkali nebo jste ho dlouho neviděli.

Například:

Ahoj, já jsem Check!

(Ahoj, já jsem Chuck!)

Jak se máš, Chucku? Já jsem John!

(Jak se máš, Chucku? Já jsem John!)

"Jak se máš?" neznamená přímou odpověď a často se používá s vykřičníkem - "Jak se máš!" Nezaměňujte prosím tento výraz s otázkou "Jak se máte?". Není to totéž.

Všimli jste si, že všechny konverzace mezi anglicky mluvícími začínají frázemi „How are you?“, „What’s up?“, „How’s it going?“ a tak dále. Ne každý však ví, jak na tyto otázky správně odpovědět. V tomto článku najdete dostatek informací a dozvíte se, jak jednoduše, téměř automaticky vybírat správná slova a výrazy pro zodpovězení základních pozdravných frází a otázek partnera.

Jak odpovědět Jak se máte?

Zde máte mnoho možností, vše závisí na aktuálním stavu věcí, protože tato otázka se překládá jako „Jak se máš (ty)? nebo "Jak se máš?" Proto přesně odpovězte, jak se vám věci mají. A v angličtině by to mohlo vypadat takto:

Pokuta. Skvělý.

Nejjednodušší a nejpřímější odpověď. Pokud se omezíte pouze na toto slovo, partner se může rozhodnout, že s ním nebudete pokračovat v rozhovoru. V podstatě nyní chápete, jak reagovat, abyste ukázali, že nemáte náladu mluvit s určitou osobou.

Není špatné. Není špatné.

Tato odpověď už zní přívětivější než „fajn“.

Dobře Děkuji. Výborně, díky.

Toto je formální odpověď. Tímto způsobem můžete odpovědět někomu, koho neznáte. Například číšník v restauraci.

Velmi dobře, díky. Velmi dobré Děkuji.

Člověk, který miluje všemožné gramatické normy a pravidla, s největší pravděpodobností odpoví takto. Z technického hlediska je otázka „Jak...?“ (Jak...?) musíte odpovědět příslovcem. Mnoha angličtinářům je to však jednoduše řečeno jedno. Ti, kteří jsou zvyklí dodržovat vše, co se píše v učebnicích, trvají na používání gramaticky správných konstrukcí.

Docela dobrý. Docela dobrý.

Pokud vás gramatika opravdu nezajímá, můžete odpovědět „Dobře“ nebo „Docela dobře“. To je běžnější a mnohem přirozenější odpověď. Přesně to říká většina obyčejných lidí.

Skvělý! Jak se máš? Úžasný! A jak se máš?

To je taková spíše nadšená a radostná odpověď. Pokud chcete v konverzaci pokračovat, je lepší vždy svému partnerovi položit protiotázky.

Já tam visím. Tak-tak (ani špatné, ani dobré).

Je to dobrý způsob, jak odpovědět, pokud jste měli těžký den.

Byl jsem lepší. Mohlo to být lepší.

A: Jak se máš? Jak se máte?

B: Bylo mi lépe . Mohlo to být lepší.

A: Co se děje? Co je špatně? (Co se stalo?)

B: Právě jsem zjistil, že jsem propuštěn. Právě jsem zjistil, že mě vyhodili.

Jak odpovědět na otázku Jak to jde?

Tato otázka je podobná jako "Jak se máš?" Význam je stejný - "Jak se věci mají?" Všechny výše uvedené odpovědi jsou také vhodné pro „Jak to jde?“

A tady je další odpověď na otázku „Jak se máš?“, která se už nehodí na „Jak se máš?“.

Jde to dobře. Vše je v pořádku. (Doslova: dobře).

Jedná se o přátelskou a korektní odpověď, která je vhodná pro kolegy, klienty a známé, které jste nějakou dobu neviděli.

Jak odpovědět Co se děje?

Tohle je asi jeden z nejvíce komplexní problémy pro ty, kteří se učí anglicky, protože mnoho lidí zajímá, jak správně odpovědět.

Je to podobné jako otázka „Co se děje ve vašem životě? (Co se děje ve vašem životě?). Ale nikdo tě nenutí odpovídat upřímně. Pokud nechcete vést dlouhý rozhovor, můžete použít jednu ze standardních odpovědí:

Nic moc . Nic zvláštního.

Toto je nejběžnější možnost. Můžete ho některými doplnit zajímavé detaily které se vyskytují (pokud existují). Například, " Nic moc. Právě se připravuji na Tomovu promoci"(Nic zvláštního, jen se připravuji na Tomovu promoci).

Není mnoho.

To je další velmi častá odpověď. Význam je stejný, ale je trochu čerstvější než „Nic moc“, protože se používá o něco méně často.

Nic. Nic.

Co nejkratší a nejkonkrétnější. Odpovídáte-li tímto způsobem, můžete se zdát hrubý nebo naštvaný.

Oh, prostě obvyklé. Všechno je jako obvykle.

Odpovězte takto, pokud děláte každý den to samé a nic se v zásadě nemění.

Prostě stejný starý stejně starý. Všechno je stejné, všechno je stejné.

Tento výraz znamená, že každý den děláte to samé a jste z toho trochu unavení.

Ach bože, všechny druhy věcí! Ano, všeho moc!

Jste velmi zaneprázdněni a nedávno se ve vašem životě stalo něco zajímavého.

Jak odpovědět na otázku Co se děje?

Tato otázka znamená totéž jako What's up?, takže odpovědi na ni lze použít stejně jako ty, které byly diskutovány výše.

Nyní znáte mnoho možných odpovědí na základní uvítací otázky v angličtině. Podle situace můžete použít kteroukoli z nich. Nezapomínejte, že můžete improvizovat a vymýšlet si vlastní odpovědi, protože nikdo nemá rád „roboty“, kteří komunikují podle zpaměti. Nikdo vás nenutí mluvit pouze pomocí určité sady slov. Všichni jsme lidé a mluvíme, jak chceme.

Stále ale berte v úvahu gramatická pravidla a normy v určitých situacích, nepřehánějte to s přirozeností. V každodenních přátelských rozhovorech se někdy zapomíná na všechna pravidla, takže se nedivte, když uslyšíte další novou frázi nebo slovo. Pokuste se uchopit obecný koncept a pak se vše vyřeší samo.

Překlad

Kolokace
jak se máš – jak se máš
jak se máš zlato? — No, jak se máš, zlato?
jak se máš? - Jak se máte
jak se dnes všichni máte? — jak se dnes všichni/vy a vaše rodina/ máte?
Jak se máte? - jak žiješ?; jak se máš; Jak se máte?
jak to jde? — Jak se vám daří?
Jak se vám daří? - Jak se máš? Jak se máš?
jak se daří tvým karafiátům? — jak (pěstovat) váš karafiát?
jak se máš v nové práci? — Jak se daří na vašem novém místě?
jak vycházíš s /ve/ angličtinou? — Jak jste na tom s angličtinou?

Příklady

Jak se máte?
Ahoj, jak se máš?

Jak se máš?
Jak se máš?

Ahoj Honzo! Jak se máte?
Ahoj Honzo! Jak se máte

Jak jsi na tom s oblečením?
Jak nakupujete oblečení pro budoucí použití?

Jak se máš, soudruhu?
Jak se máš, kámo?

Jak postupujete ve studiu?
Jak se ti daří ve studiu?

Jak se ti daří se studiem, Davide?
Jak jsi na tom se studiem, Davide?

Jak chcete všechny ty články shrnout do jedné krátké knihy?
Jak můžete všechny tyto články shrnout do jedné malé knihy?