Prezentace na téma homofony. Homonyma

Snímek 2

Šel jsem s taškou přes rameno a viděl jsem pramen, který teče v rokli. Naklonil jsem se nad klíč a upustil klíč do vody. Tápu po dně pramene a ohýbám záda nad vodou. Když nenajdu klíč, jak se dostanu domů? V. Lifshits O JAKÉM JAZYKOVÉM FENOMÉNU BUDEME HOVOŘIT?

Snímek 3

5 znaků homonym:

1. Homonyma jsou slova stejného slovního druhu; 2. Homonyma znějí stejně; 3. Stejným způsobem se píší homonyma; 4. Homonyma mají různé lexikální významy; 5. Homonyma nemají žádnou významovou podobnost;

Snímek 4

Pomocí homonym odpovězte, jaká homonymní slova se používají k pojmenování

1) Zahradní rostlina a zbraň na házení šípů 2) Kabelka na peníze a drobné papíry a pracovník v papírenském průmyslu 3) Zeměpisná sbírka map a hedvábí, hladká, lesklá látka 4) Manželství a nekvalitní výrobek, vada 5 ) Půjčené peníze a závazek (LUK) ) (PENĚŽENKA) (ATLAS) (MANŽELSTVÍ) (DLUH)

Snímek 5

Dejte mi odpověď na hádanku

Jsem všechno, co je na světě, všechny národy na planetě. Moje homonymum je nepřítel války, přítel práce a míru ticha

Snímek 6

Jsem domovem pro zvířátko, pro cvrčka a pavouka. Je tam i můj jmenovec: Vzácné kožešinové zvíře. norek

Snímek 7

Většinou jsou na šití a viděla jsem je na ježkovi. Nacházejí se na borovici, na vánočním stromku a říká se jim...jehličí

Snímek 8

Hodně nás naverbují do her a občas nás posadí na nos. brýle

Snímek 9

Starobylý název města a jeho homonymum je název atmosférických srážek krupobití. Hledají mě jako důvod k nějaké akci a moje homonymum je pomocná předložka slovního druhu Horní rozvětvená část stromu a měnová jednotka některých evropských zemí, koruna.

Snímek 10

Zdrobnělina podstatného jména kočka a mořský savec s cennou kožešinovou kočkou Produkty používané jako potrava pro zvířata a zadní strana plavidla

Snímek 11

HOMONYM má tři jména – je to tak důležité!

Snímek 12

Jedním jsou samozřejmě „homofony“, Dva bezesporu „homoformy“, Tři – „homografy“ (rozlišujete je pouze podle přízvuku)… Jen se s nimi vypořádejte: „Stejné jméno“!

Snímek 13

Homofony jsou slova, která se vyslovují stejně, ale jinak se píší. Vídeň-vena, blok-blok, dal-dal, naděje-naděje. Nosorožec - nos o rohu, sklenice - směrem k trhu, okno - o kočce.

Snímek 14

Homofony: louka a cibule – Pouze zvuk je stejný; Práce a troud, ústa a klan, Mrtvola a zdechlina, vor a ovoce – Pravopis je jiný – Zvuk je stejný, tváře jsou jiné!

Snímek 15

MLADÝ RYBÁŘ

Místo jezera je zde rybník. Místo rybářského prutu - prut. Takže víte: já sám chytím sumce!...

Snímek 17

ZŘEJMÉ-NEUVĚŘITELNÉ

Řekneme vám, jak se Taras jednou vyznamenal: Sbíral houby v lese a chytil lišku za ocas!...

Snímek 18

RECEPT

Brusinky třikrát propláchneme pod tekoucí vodou - a utřeme je s krystalovým cukrem...

Snímek 19

PO VEČEŘI

Jak se vám líbil rak? - Neviděl jsem to ve tmě...

Snímek 20

Homoformy jsou slova různých částí řeči, která se píší a vyslovují stejně.

Snímek 21

TROUBA-Pies svižně září žárem, je čas, abychom TOULI. Sněhová vánice utichla, vítr má VERŠ, VERŠ byl dopsán až do konce - Není v tom žádné tajemství: Omoformy jsou! Jen vyměň formu, rozsypou se: Koláče se pečou v troubě, vítr je TICHÝ; Učte BÁSNĚ, -Omorofm, stopa je ztracena, Není po nich ani stopa! Užasněte se mnou sami nad těmito „OMO“ zázraky!

Snímek 22

STRÝC A JEHO SEN

Tolik a já sedíme u stolu, A stovka hlídá - Hlídají nás.

Snímek 23

DOBRÉ SLOVO

Potkal jsem houbaře za lesem, Pak - Polkan za plotem, A pak - kluk na dači. A já jim všem popřál hodně štěstí!

Snímek 24

O KRÁLOVI HRACHOVÉHO

Král Pea sedí na trůnu a z banky přijel velký, zakázkový autobus, aby vybral pokladnici. Poslední scéna se zdá být němá: Hrách je na fazolích, protože hrášek nemá pokladnu...

Snímek 25

Homografy jsou slova napsaná stejně, ale vyslovovaná jinak. Mouka-mouka, hrnky-hrnky, hrad-hrad. Strašák strašák čtyřicet čtyřicet.

Snímek 26

DĚDEČEK NESPÍ...

Dívá se, jak vypadá jeho vnučka, A s jejími dvěma vnučkami Sledujte, jak brouk štěká na černého brouka...

Snímek 27

POZNÁMKA PRO HOSTESKU

Jakýkoli druh streptokoky není snadný. Vaření je komplexní věda. Ale když máte mouku, tak dělat palačinky není mouka...

Lekce na dané téma

"SLOVA-HOMONYMA"

Skupina č. 5

Téma: Homonymní slova

Účel činnosti učitele:

vytvářet podmínky pro studium a uplatnění znalostí o homonymech při práci s texty, učebnicemi a slovníky.

Kroky lekce

Techniky

Organizace času

Aktualizace znalostí. Problémové prohlášení

Dramatizace příběhu. Ponoření se do problému. Sestavení schématu.

Úvod do tématu

Stanovení tématu a cílů lekce.

ZUKH (Já vím, můžu, chci to vědět) Otázka k zamyšlení

Objevování nových poznatků.

Práce ve skupinách. Ochrana výkresů.

Aplikace nových poznatků. Zařazení do znalostního systému.

Samostatná práce. Standardní kontrola.

Shrnutí

Recepce "Vložit"

Domácí práce

Nepovinný domácí úkol

Odraz

Dokončete větu

Plánované výsledky:

Předmět : Studenti formulují definici na základě dosavadních znalostí, interpretují slova samostatně, v případě potíží používají slovník. Najdou v textu homonyma a dokážou odlišit homonyma od nejednoznačných slov.
Metapředmět: kognitivní – určovat význam slova homonymum, budovat logické soudy
Osobní: dávat adekvátní sebehodnocení vzdělávacích aktivit, uvědomovat si hranice vlastního „vědomí a nevědomosti“,
Regulační: přijmout a ponechat edukační úkol k tématu, na základě jeho posouzení provést potřebné úpravy jednání po jeho skončení, adekvátně vnímat hodnocení účastníků edukačního procesu.
komunikativní: formulovat vlastní názory a postoje, pracovat ve dvojicích a skupinách.

Aktualizace znalostí

Potkali se dva přátelé: Olya a Nadya. Nadya říká:

A mám doma ovesnou kaši.

Jen si pomysli, - řekla Olya, - taky mám doma ovesnou kaši.

A já tě miluji!" řekla Olya.

Je žlutá a tak krásná!

A vynikající, zvláště s mlékem!

Jak je to chutné? Jak je to s mlékem?

Ano, tak. Dobré také s máslem nebo krystalovým cukrem

O čem to mluvíš?

O čem to je? O ovesných vločkách!

Jaké ovesné vločky?

O obyčejné ovesné kaši. O jakém to mluvíš?

O té, která bydlela na naší zahradě a zpívala písničky.

Zpívala kaše písničky?

Jakou kaši? Ne kaši, ale ptáčka. Strnad ptačí!

Že jste o tomhle neslyšeli? Přijďte si poslechnout mou ovesnou kaši!

A pak pojď a sněz mou ovesnou kaši!

Proč si kamarádi dlouho nerozuměli? (odpovědi studentů)

Víte, jak se tato slova nazývají?

Lze tato slova nazvat nejednoznačnými?

Udělejte závěr a porovnejte s normou v učebnici (str. 160).

- Vytvořte diagram rozdílu mezi polysémantickými slovy a homonymy.

Podobnosti a rozdíly mezi homonymy a polysémantickými slovy

PODOBNOST

ROZDÍL

Vícehodnotové Homonyma

jsou psány

stejný

mít absolutně

běžné v LZ různé LZ

(tvarem, barvou,

postava, akce)

Homonyma (stará řečtina ὁμός - identické + ὄνομα - jméno) - slova odlišná ve významu, ale stejná ve zvuku a pravopisu, morfémy a další jednotky jazyka. Termín zaveden Aristoteles .

Najděte homonyma. Nakreslete je

Naše Vanyusha v lese

Odlet ze Země

Sekám trávu kosou.

Na velkou raketu

A s jeho kosou Tanyusha

Vzal hrst země

Andryusha jsem se zamiloval.

Na památku planety.

Najděte homonyma.

hořká cibule - lovecký luk;

Jeřabinový štětec – malířský štětec:

Který pár je lichý? Proč?

Najít homonyma (klíč)

hořká cibule - lovecký luk;

podzemní klíč - klíč k předním dveřím;

štětec jeřáb - štětec pro kreslení:

norkový kožich – myší norci

vtipné hádanky

Hádanka 1

Opravdu, moje vlasy jsou zázrak!

Není špatné mi zaplétat cop.

Na louce s ostrým syčením

Řízení senoseče.

Jdu do vody jako pruh -

Úzké, šedé a ploché.

vtipné hádanky

Hádanka 2

Jsem sbírka karet; ze stresu

Závisí na mých dvou hodnotách;

Jestli chceš, proměním se ve jméno

Lesklá, hedvábná tkanina.

vtipné hádanky

Hádanka 3

Jsem bylinná rostlina

S květinou různých barev,

Ale změňte důraz

A proměním se v cukroví.

Recepce "Vložit"

"V" - už věděl

"+" - nové

"?" -Nerozumím, mám otázky.

Odraz

- Jaké cíle jsme si pro lekci stanovili? Podařilo se vám jich dosáhnout?

- Dnes jsem zjistil...

- Co způsobilo potíže?

-Dnes jsem se naučil...

- Líbilo se vám, jak jste v lekci pracovali?

- Stalo se to pro mě nové...

- Bylo to pro mě těžké...

Odraz

Při přípravě modelu lekce

Bylo to lehké

Bylo to náročné

Vyberte výukové materiály

Formulujte cíle lekce v kontextu federálního státního vzdělávacího standardu

Sestavte úkoly k textu

Rozlišujte mezi typy UUD pro fáze lekce

Vytvořte strukturu lekce

Změna z tradičního na moderní přístup k modelování lekcí.

Vyberte úkoly pro motivaci a aktualizaci

TYPY HOMONY: HomofonyHomofony (fonetická homonyma) jsou slova, která mají stejný zvuk, ale odlišný pravopis a význam. Homografy (grafická homonyma) jsou slova pravopisně stejná, ale zvukem a významem odlišná Homografy MoformyMoformy (gramatická homonyma) jsou různá slova, která se shodují v jednotlivých gramatických tvarech.

Homofony jsou slova, která znějí stejně, ale jinak se píší a mají různé významy V ruském jazyce existují dva hlavní zdroje homofonie: - fenomén ohlušujících souhlásek na konci slov a před jinou souhláskou - redukce samohlásek v nestresovaná pozice. Například: rozhodnout – rozhodnout, postavit – postavit, ohnout – ohnout, vrátit – vrátit.

Homografy jsou slova, která jsou stejná v pravopisu, ale liší se výslovností, v ruštině nejčastěji kvůli rozdílům v přízvuku 1) Například: hrad-hrad, Zhene - manželka mela mela 2) Odborná slovní zásoba Slova, která se od sebe neliší písmenem, pokud e není tečkované. Například: vzrušený vzrušený odsouzený odsouzený prohloubil se

Homoformy jsou různá slova, která se shodují v jednotlivých gramatických tvarech. Například: Slovo „tři“: - nominativní a akuzativní tvar číslovky 3 - rozkazovací způsob slovesa „drhnout“ Slovo „sklo“ je podstatné jméno v nominativ jednotného čísla - sloveso „vyčerpat“ v minulém čase středního rodu.

Chcete-li používat náhledy prezentací, vytvořte si účet Google a přihlaste se k němu: https://accounts.google.com

Popisky snímků:

HOMONYMA Hodina ruského jazyka v 5. ročníku Zpracovala učitelka ruského jazyka a literatury Baykulova N.V.MOU „Střední škola č. 21 pojmenovaná po P.A. Stolypin" Saratov

SLOVNÍ ZÁSOBA - studuje slovo a jeho lexikální význam. -Lexikální význam slov můžeme zjistit ve výkladovém slovníku.

P..rtfel, děkuji..sibo, f..ri, parash..t, al..ea.

Text Jedná se o několik vět spojených jedním tématem, které spolu navzájem souvisí.

Norek vylezl z díry. Žádný norek tam není a šel do známé díry. Možná norek V norek norek Blízko norka? Zadáno, Nikde. Norek v norku, po něm ani stopy. Nenašel. Norek je tady, Pokud v norku není norek! A. Šibajev.

Homonyma Slova stejného slovního druhu, která jsou psána a vyslovována stejně. Tato slova jsou tvořena z různých kořenů a jejich významy jsou zcela odlišné.

Lišky - Kdo jsi? - My jsme taky lišky. - Jsme lišky, - Cože, s jednou tlapou? Přátelské sestry. - Ne, ještě s kloboukem. No, kdo jsi?

Homonyma* – Slova stejného slovního druhu, která se píší a vyslovují stejně. Tato slova jsou tvořena z různých kořenů a jejich významy jsou zcela odlišné. Cop je na hlavě dívky; kosa - nástroj na sečení; kos - dlouhý mys ve vodní ploše nebo ve vodním toku (Kuronská kosa).

Homonyma Pen - psaní (gel, propiska atd.); rukojeť - lidská ruka; klika - klika dveří. Kartáč - svazek lan; zápěstí; kartáč - bobule (jeřabina kartáč); štětec - štětec (na malování).

Homonyma 1. Trám - část konstrukce, trám spočívající na něčem v několika bodech (na stěnách, opěrách); 2. Balka - dlouhá rokle; Kiwi je ovoce; kiwi je pták.

Homonyma Rys - běh (např. kůň); rys je zvíře. Trojice koní; tři - značka; trojka - soudní orgán NKVD; třídílný oblek. Svět je vesmír; mír – nepřítomnost války, nepřátelství.

Homonyma Butterfly - hmyz; motýlek; motýlí nůž. Cibule je rostlina; luková zbraň.

Homonyms Key - hudební znamení; klíč od dveří; klíč je přírodní zdroj vody; klíč - klíč; klíč - informace, která umožňuje dešifrovat kryptogram nebo ověřit digitální podpis; klíč - nápověda, cheat sheet, odpověď na úkol.

homoformy * Homoformy jsou slova, která se shodují pouze v určitých formách (stejného slovního druhu nebo různých slovních druhů). Například číslovka tři a sloveso tři se shodují pouze ve dvou tvarech na tři (číslice) - jsme tři (sloveso)

Homofony* Homofony jsou slova, která znějí stejně, ale mají odlišný pravopis a význam. práh - neřest - park, louka - cibule, ovoce - vor, zdechlina - zdechlina, pouzdro * - pád, koule - skóre, inertní * - kost *, zradit - dát, vydat * - napodobit *.

Homonyma VÝZKUMNÝ PROJEKT V RUSKÉM JAZYCE Realizoval: student GBPOU MO "PPTOT" Vasilyeva Natalya Group Vedoucí: Ovsyannikova Tatyana Viktorovna učitelka ruského jazyka a literatury

Účel práce: Sbírat informace a studovat význam homonym v ruském jazyce. Na základě analýzy lingvistické literatury udělejte představu o tom, jak je fenomén homonymie pokryt v moderní vědě. Veden tímto cílem mám následující úkoly: - analyzovat různé přístupy k definování homonymie; - seznámit se s historií pokrytí této problematiky; - vytvořit didaktický materiál pro výuku ruského jazyka o homonymii.

Úvod Relevance tématu: V našem jazyce existuje mnoho slov, která jsou napsána a znějí stejně. Taková slova se nazývají homonyma. Toto téma mě velmi zaujalo. Tuto práci jsem dělal s cílem pochopit, co jsou homonyma, jak se liší a jaké problémy při jejich používání vznikají. Tento článek zkoumá fenomén homonymie. Tímto tématem se zabývá mnoho lingvistů již velmi dlouho. Byla vyšetřena V.V. Vinogradov, M.I. Fomina, R.N. Popov, O.S. Achmanova, A.T. Lipatov, L.I. Rakhmanova a další. Jejich spory se týkají chápání podstaty homonymie, jejího výskytu v ruském jazyce a jejího použití v řeči, rozlišování mezi homonymií a polysémií, homonymie a související jevy. Na základě výše uvedeného se domnívám, že dokud polemika o této otázce neustane, měla by být považována za relevantní.

Vznik homonym Homonymie je historický jev, proto je zvykem mluvit o homonymních slovech určitého období ve vývoji jazyka. Slova vnímaná jako homonyma v současné fázi možná v minulosti taková nebyla. Vznik homonym se vysvětluje různými důvody. 1. Homonyma se mohou objevit v důsledku rozpadu polysémie Příklad-cop“1 „říční mělčina“, kosa“2 „název účesu“, cop 3 „nástroj“ o Polysémie – polysémie, přítomnost více významů v jednom slově nebo podepsat. 2. Mnoho homonym se v ruském jazyce objevilo v důsledku fonetických změn v procesu historického vývoje Příklad - Poletím od mouchy (psáno s písmenem „est“) a poletím od léčit (psáno s písmeno „yat“); tři (název čísla) a tři jsou rozkazovací způsob slovesa třít (tři).

3. Homonymní slova vznikají také působením mimojazykového faktoru: náhodnou shodou původních ruských a cizích slov Příklad - „manželství“1 (ruština) „manželství“ a manželství“2 (německy) „nevýhoda“, Slova vypůjčená ze stejných nebo různých jazyků. Příklad - družka 1 (perština) „šachová figurka“, družka 2 (anglicky) „proutěná podložka“, družka 3 (německy) „matná, bledá“. Taková homonyma jsou klasifikována jako lexikální. 4. slova se mohou zvukově a pravopisně shodovat v důsledku různých slovotvorných procesů (díky homonymii přípon a/nebo kmenů). Například podstatné jméno „plot“1, vytvořené ze slovesa odnést, „plot“2 „plot“. Taková homonyma se nazývají slovotvorná homonyma. V moderním ruském jazyce bylo zaznamenáno značné množství homonymních slov a s vývojem jazyka se jejich počet zvyšuje.

Homonyma v ruském jazyce V lexikálním systému ruského jazyka existují slova, která znějí a jsou psána stejně, ale mají zcela odlišné významy. Taková slova se nazývají lexikální homonyma a zvuková a gramatická shoda jazykových jednotek, které spolu sémanticky nesouvisí, se nazývá homonymie. Příklad- (řec. – homos – shodný + onyma – jméno). Například klíč 1 je „pružina“ (ledový klíč), klíč 2 je „kovová tyč speciálního tvaru pro odemykání a zamykání zámku“ a klíč 3 je hudební.

Na rozdíl od polysémantických slov nemají lexikální homonyma předmětově-sémantické spojení, to znamená, že nemají společné sémantické rysy, podle kterých by se dalo usuzovat na polysémantismus jednoho slova. Jsou známy různé formy lexikální homonymie, stejně jako příbuzné jevy na jiných úrovních jazyka (fonetická a morfologická) Plná lexikální homonymie je shoda slov patřících do stejného slovního druhu ve všech formách Příklad - „outfit“1 - oděv, „outfit“2 - „řád“, neliší se výslovností a pravopisem, jsou stejné ve všech pádových tvarech jednotného i množného čísla.

Podle struktury lze homonyma rozdělit na kořenová a odvozená. 1) mají neodvozený základ: mír – „nepřítomnost války, harmonie“. Příklad - (mír přišel) a mír - "vesmír" (svět je plný zvuků); manželství je „výrobní chyba“ (tovární vada) a manželství je „manželství“ (šťastné manželství). 2) Vznikly jako výsledek slovotvorby, a proto mají odvozený základ: Příklad sestava 1 – „působení na sloveso sbírat“ (sestavení konstrukce) a sestava 2 – „malý záhyb na oblečení“ (shromáždění na sukni ); dril – „týkající se akcí v řadách (vrtačka) a dril – „vhodný na stavbu“ (vrtací dřevo). 7

Typy homonym Lexikální homonyma jsou spojena do řádků, z nichž každý obsahuje alespoň dvě slova patřící do stejného slovního druhu. Existují dva typy lexikálních homonym: úplná a neúplná (částečná). 1. Úplná homonyma jsou slova, která se shodují ve všech gramatických tvarech. Tato slova se budou ve všech pádech vyskytovat ve stejných tvarech a tvary množného čísla budou také stejné. Příklad -Lavka (1) „lavička“ a Lavka (2) “ malé" prostory pro obchod." 2. Neúplná homonyma jsou slova patřící do stejného slovního druhu, jejichž systém gramatických tvarů se zcela neshoduje. Takže z prvního slova se tvoří tvar jednotného a množného čísla, ale z druhého slova je nemožné vytvořit tvar množného čísla. Například - Police „zařízení pro uložení něčeho“, může být ve formě jednotek. a mnoho dalších h. (policový regál, mnoho polic); Polička „kontrola plevele“ (slovesné podstatné jméno odvozené od slovesa plevel) existuje pouze v jednotném čísle. h.

A jak úplná, tak částečná (neúplná) homonyma studuje lexikologie. Je třeba od nich odlišit jevy, které lexikologie nezkoumá, ačkoli je zmiňuje a srovnává je s homonymy. Jinými slovy, jiné typy homonymie by měly být odlišeny od lexikálních homonym, úplných i částečných. V moderní ruštině jsou tyto typy homonymie prezentovány takto: Paronyma (z řeckého jména Para o a Onyma) jsou slova, která jsou podobná ve zvuku a morfemické struktuře, ale mají různé významy. Typicky jsou paronyma slova vytvořená ze stejného kořene, ale používající různé přípony (přípony, předpony). Podobnost paronymických slov ve zvuku a společný kořen v nich je hlavním zdrojem chyb při jejich použití. Paronyma se někdy v řeči mísí, i když označují různé jevy. Například říkají „oblékni si kabát“ místo „oblékni si kabát“. Slovesa obléci a oblékat se přitom významově liší: oblékají si co a oblékají koho (nasadit kabát, klobouk, palčáky, obléknout dítě, nemocného). Tento příklad ukazuje, že paronyma se liší nejen významem, ale také kompatibilitou s jinými slovy. Příklad - Oblečte si (na sebe kabát) šaty (dítě); Ekonomický (člověk) ekonomický (režim) ekonomický (krize); Eskalátor (pohyblivé schodiště);rypadlo (bagr); Zdravitsa (přípitek, gratulace) lázně (sanatorium).

L Homofony jsou různá slova, která znějí stejně, ale liší se písmem. Například ovoce a vor, cibule a louka, kód a kočka, rod a ústa, mršina a mršina (fonetická homonymie) různé tvary slov/slovní spojení, která se shodují v zvuk, když se jejich lexikální význam liší, může vzniknout při vytváření rýmovaného textu. Homoformy jsou slova, která znějí stejně jen v některých gramatických tvarech a nejčastěji patří do různých slovních druhů. Jedna z odrůd homonym (morfologická homonyma) Příklad - lech'u "léčit někoho" - lech'u "létat" Homografy - slova, která jsou stejná v pravopisu, ale liší se ve výslovnosti (v ruštině nejčastěji kvůli rozdílům v stres) (grafická homonymie) Příklad - dostanou - dostanou, kruhy - kruhy.

Použití homonym v řeči Fungování homonym v řeči zpravidla nezpůsobuje žádné zvláštní potíže. Za prvé, kontext objasňuje sémantickou strukturu takových slov a vylučuje nevhodný výklad. Kromě toho se homonyma, která patří do různých sfér použití a mají nejednoznačné expresivní zabarvení a různou funkční relevanci, zpravidla v řeči nekolidují. Přesto je možné kombinovat významy stejnojmenných slov. Ten je však v tomto případě určen určitým stylistickým cílem a tento cíl je v různých stylech projevu odlišný. Záměrné střetávání homonym bylo vždy nepostradatelným prostředkem vtipné slovní hříčky. Kozma Prutkov také napsal: "Je hezké pohladit dítě nebo psa, ale nejdůležitější je vypláchnout si ústa." Podobné homofony se hrají v lidových vtipech: „Šel jsem do lesa a on do něj vlezl, já do jilmu a on se zasekl.“ V. Dahl

Použití homonym Často dochází ke kolizi, dokonce i ke kombinaci v jednom textu, jak homonymních slov, tak slov, která se náhodně shodují ve zvuku (homofony, homoformy atd.) Zajímavé je srovnání záměrné kolize dílčích homonym je - “ být, mít“ a je – „přijímat“ jídlo“, přeložil S.Ya. Marshak “Zazdravnogo Toast” od Roberta Burnse: Ti, kteří mají co jíst, někdy nemohou jíst, A jiní mohou jíst, ale sedět bez chleba, A tady máme, co jíst, ale zároveň je co jíst, Takže, Jen nebesům můžeme děkovat! Spojuje souhlásková slova, spisovatel, básník, publicista jakoby spojuje předměty a pojmy, které označují. Tato technika je prostředkem aktualizace, plní úkol sdělovat další umělecké informace.

Použití homonym Použití homonymních rýmů je o to oprávněnější v humorných žánrech, například v epigramech. Nevytahuj se, kamaráde, že máš přemíru témat. Známe díla, kde zahynula nejlepší témata. (D. Minaev) Nebo homonymní souhlásky - hlavní materiál pro slovní hříčky. Že se lidé probouzejí, Nyní jim dávají nařízení, křičí: "Zavři rty!" A oni vám okamžitě dají pečeť na ústa. (K.M. Fofanov) Úspěšné srovnání souhláskových tvarů a jejich rozehrání v řeči vzbuzuje živý zájem.

O homonymech v literatuře Ojedinělé případy použití homonym v širokém slova smyslu máme u Gogola, který někdy používal homonymní techniky, když dával jména svým hrdinům. Tak například v „Příběhu o tom, jak se Ivan Ivanovič a Ivan Nikiforovič hádali“, mezi hosty přítomnými na „shromáždění“, kde byl učiněn pokus o smíření Iv. Iv. s Iv. Nick., pojmenovaný: „ne ten Ivan Ivanovič, ale jiný“ a „náš Ivan Ivanovič“. O několik řádků později Gogol znovu zmiňuje tohoto „jiného“ Yvese. Ivanoviči, ale k opětovně opakovanému výrazu: „Ne že by Iv. Iv. a ten druhý“ dodává: „jehož oko je křivé.“ A je zajímavé, co přesně tento pokřivený Yves. Iv. Gogol nutí člověka, aby se zeptal, proč Yves není na „shromáždění“. Nik., a přesně ten pokřivený Iv. Iv. dává Evě nabídku na usmíření. Iv. s Iv. Nicku. Umělecký efekt této stejnojmenné hry je samozřejmě zřejmý a je zcela v duchu onoho „kolečka“, kterým Gogol v „Příběhu“ zobrazil lidskou vulgárnost. Máme také přístup k homonymu v příjmení „Bobchinsky a Dobchinsky“. Neúplná homonymní shoda příjmení, která se liší pouze jedním písmenem, zde představuje velmi nápadný poetický prostředek. Bobchinsky a Dobchinsky jsou totiž v podstatě jeden obraz, jsou synonyma a tato vnitřní synonymie, stejnost, dostává zvláštní komické zabarvení tím, že jejich příjmení se od sebe liší pouhým jedním písmenem.

Homonyma v literatuře Kontrast mezi stejným zvukem a odlišným významem homonym, který ve slovní hříčce dodává pojmům označeným homonymy komický charakter, vede u Brjusova naopak k prohloubení jejich obsahu. A vzhledem k tomu, že tento kontrast posiluje samotná pozice homonym jako rýmů, stává se prohlubování přímo zřejmé. Homonyma „beregu“ od „starat se“ a „beregu“ od „beregu“, která si navzájem konsonantně stojí, se totiž vzájemně obohacují: konkrétní „bereg“ rozšiřuje svůj obsah a dostává abstraktní konotaci od slova „beregu“. “ (postarat se), a zpět k abstraktu „chránit“ konkrétní odstín před „břehem“. Něco podobného je v rýmovaných homonymech „oční víčka“ a „navždy“. Homonym zde tedy plní jednu z podstatných funkcí básnického myšlení, totiž boří propast mezi abstraktním a konkrétním.

Význam homonym V současné době je aktivně studována kategorie tzv. „funkčních homonym“. Patří sem homonyma, která se objevují v důsledku jejich specializace na určitou syntaktickou funkci, a to s sebou nese změny v jejich sémantice a gramatických rysech. Různé způsoby vzniku homonym určují rozdíl v jejich typech v daném období vývoje jazyka, v daném státě. Zcela odlišné se ukazují i procesy vedoucí ke shodě vnějších obalů celých slov a jednotlivých tvarů slova. Proto je třeba pečlivě rozlišovat mezi homonymy samotnými, tedy slovy, v nichž se shoduje celý systém tvarů, a homoformami, které vznikají při shodě zvukového složení jednotlivých tvarů slov.

Nabízí se otázka: narušuje homonymie správné porozumění řeči? Koneckonců, homonyma se někdy nazývají „nemocná“ slova, protože homonymie snižuje informativní funkci slova: různé významy dostávají stejnou formu vyjádření; Na podporu negativního hodnocení fenoménu homonymie je vyjádřena i myšlenka, že samotný vývoj jazyka často vede k jeho odstranění. Například na počátku 19. stol. v lingvistice se používal termín „dialektický“, což znamená „týkající se dialektu“ (místního dialektu). Ale s rozšířením pojmu „dialektický materialismus“ se slovo dialektický začalo častěji používat v jiném významu – „týkající se dialektiky“. A pak se lingvistický termín přestal používat a ustoupil jinému - „nářečnímu“ – „spojenému s dialektem; souvisejícím s dialektem“. Význam homonym

Existuje mnoho příkladů takového odporu jazyka samotného vůči fenoménu homonymie. Ze slovníku tak zmizela přídavná jména věčný (od „oční víčko“) a víno (od „víno“); druhé je nahrazeno příbuzným slovem - vinen. Tento proces však není v lexikálním systému moderního ruského jazyka zdaleka aktivní a konzistentní. Spolu s fakty eliminace homonymie je pozorován vznik nových homonym, homofonů a homografů, což má určitou jazykovou hodnotu a nelze je proto považovat za negativní jev, kterému jazyk sám „klade překážky“.

O Význam homonym Za prvé, kontext objasňuje sémantickou strukturu takových slov a vylučuje nevhodný výklad. Kromě toho se homonyma, která patří do různých sfér použití a mají nejednoznačný výraz, různou funkční relevanci, zpravidla v řeči nekolidují. Například „cesty se nekříží“ u takových homonym jako „bar“ – „typ restaurace“ a „bar“ – „jednotka atmosférického tlaku“; lev "-"šelma" a lev" - "peněžní jednotka v Bulharsku"; nadávka " - "nadávka" a nadávka " - "válka" (zastaralé) a tak dále. Záměrné střetávání homonym bylo přitom vždy nepostradatelným prostředkem vtipné slovní hříčky. Kozma Prutkov napsal: Je hezké pohladit dítě nebo psa, ale nejdůležitější je vypláchnout si ústa. Podobné homofony se hrají v lidových vtipech: Šel jsem do lesa a on do něj vlezl, já do jilmu a on se zasekl (Dal); Ne v dešti - pojďme stát a čekat. - Básníci používají stejnojmenné rýmy, které často činí báseň obzvlášť zábavnou: Vy štěňata! Následuj mě! Budeš z toho kopanec, ale pozor, nemluv, jinak tě zmlátím! (P.). Sníh řekl: Bude řeka holubů, Poteče, třese hejno Odražených holubů (Koza.).

A Nicméně... Musíte být opatrní při používání slov, protože v některých případech může homonymie (a související jevy) vést ke zkreslení významu výroku, nevhodná komedie. Například při komentování fotbalového zápasu: „Hráči dnes odešli ze hřiště bez branek“; "Na televizní obrazovce vidíte Gavrilova v krásné kombinaci." Ani profesionální spisovatelé a skvělí spisovatelé nejsou imunní vůči takovým řečovým chybám: Slyšeli jste... (P.); S olovem v hrudi jsem nehybně ležel (L.); Je možné být lhostejný ke zlu (moderní překlad z kazaštiny). Hříčky jsou nejčastěji způsobeny homofonií. 17

Závěr V této práci jsme zkoumali fenomén homonymie v moderním ruském jazyce v této fázi vývoje, typy homonymie, otázky výskytu a používání homonym v řeči. Homonymie je univerzální lingvistická kategorie; vzniká přirozeně v důsledku působení různých jazykových vzorů. Řečníci si toho obvykle nevšimnou, pokud v důsledku nešťastné formy vyjádření nenastanou určité situace dvojznačnosti. Nejčastěji se homonyma objevují jako výsledek slovotvorných procesů a sémantického členění polysémie. Homonymie může vzniknout i v důsledku zvukových změn. Je možné, že se homonyma mohou objevit v důsledku cizojazyčných výpůjček.

Reference Vinogradov V.V. Ruský jazyk. M., 1972 Deykina A.D. Otázky ruského jazyka. M., 1998 Nikitin O.V. Slovanská lingvistika. M., 2007. Norman B. Yu. Hra na okrajích jazyka. M., 2006 Solganik G. Ya. Stylistika textu. M., 2001. Slovník homonym. M., 2010. Výkladový slovník ruského jazyka. M., 2004. Chevtaeva I. B., Shampur V. P., Ptashkina V. N. Formování klíčových kompetencí školáků. Volgograd, 2009 Shmelev D.N. Moderní ruský jazyk