Презентация на тема омофони. Омоними

Слайд 2

Вървях с чанта през рамо, видях извор да тече в дерето. Навеждайки се над ключа, пуснах ключа във водата. Ловкам по дъното на извора, извивайки гръб над водата. Ако не намеря ключа, как ще се прибера? В. Лифшиц ЗА КАКЪВ ЕЗИКОВ ФЕНОМЕН ЩЕ ГОВОРИМ?

Слайд 3

5 признака на омоними:

1. Омонимите са думи от една и съща част на речта; 2. Омонимите звучат еднакво; 3. Омонимите се пишат по същия начин; 4. Омонимите имат различни лексикални значения; 5. Омонимите нямат сходство по значение;

Слайд 4

Използвайки омоними, отговорете какви думи-омомони се използват за назоваване

1) Градинско растение и оръжие за хвърляне на стрели 2) Портмоне за пари и дребни хартии и работник от хартиената индустрия 3) Географска колекция от карти и коприна, гладка, лъскава тъкан 4) Брак и некачествен продукт, дефект 5 ) Пари назаем и задължения (ЛЪК) ) (ПОРФЕЙЛ) (АТЛАС) (БРАК) (ДЪЛГ)

Слайд 5

Дай ми отговор на една гатанка

Аз съм всичко, което е в света, Всички народи на планетата. Моят омоним е враг на войната, приятел на труда и мира на тишината

Слайд 6

Аз съм дом за животно, за щурец и паяк. Има и моят съименник: Рядко животно с кожа. норка

Слайд 7

Обикновено са за шиене, а аз ги видях на таралеж. Срещат се на бор, на елха и се наричат...иглички

Слайд 8

Много ни набират в игрите, а понякога ни набиват на носа. очила

Слайд 9

Древното име на града и неговият омоним е името на атмосферните валежи градушка.Те ме търсят като причина, оправдаваща някакво действие, а моят омоним е предлогът на спомагателната част на речта.Горната разклонена част на дърво и парична единица на някои европейски страни, короната.

Слайд 10

Умалителна форма на съществителното име котка и морски бозайник с ценна кожа котка Продукти, използвани като храна за животни, и на гърба на съда храна

Слайд 11

HOMONYM има три имена - толкова е важно!

Слайд 12

Едно, разбира се, са „хомофони“, Две, без съмнение, „хомоформи“, Три – „хомограми“ (можете да ги различите само по ударение)… Просто се справете с тях: „Едно име“!

Слайд 13

Омофоните са думи, които се произнасят еднакво, но се пишат по различен начин. Виена-вена, блок-блок, дал-дал, надежда-надежда. Носорог - нос около рог, буркан - към пазара, прозорец - около котка.

Слайд 14

Омофони: ливада и лук – Само звукът е същият; Труд и тиндер, уста и клан, Труп и труп, сал и плод – Правописът е различен – Звукът е същият, лицата са различни!

Слайд 15

МЛАД РИБАР

Вместо езеро има езерце. Вместо въдица - въдица. Значи знаете: аз самият ще хвана сома!..

Слайд 17

ОЧЕВИДНО-НЕВЕРОЯТНО

Ще ви разкажем как Тарас се отличи веднъж: Той береше гъби в гората и хвана лисица за опашката!..

Слайд 18

РЕЦЕПТА

Изплакнете червените боровинки под чешмата три пъти - и ги натрийте с гранулирана захар...

Слайд 19

СЛЕД ВЕЧЕРЯ

Как ви харесаха раците? - Не го видях в тъмнината...

Слайд 20

Омоформите са думи от различни части на речта, които се пишат и произнасят еднакво.

Слайд 21

Пещта-пайове греят живо от топлина, време е да се пека. Виелицата утихна, вятърът има СТИХ, СТИХЪТ е написан до края - Няма тайна за това: Омоформите са! Просто смени формата, Те ще се разпръснат: Пайовете се пекат във фурната, Вятърът е ТИХ; Учете СТИХОВЕ, -Оморофм следата се губи, Няма и следа от тях! Чудете се с мен вие на тези „ОМО” чудеса!

Слайд 22

ЧИЧО И НЕГОВАТА МЕЧТА

С Толик седим на маса, И сто пазят - Те ни пазят.

Слайд 23

ДОБРА ДУМА

Срещнах берач на гъби зад гората, след това - Полкан зад оградата, а след това - момче в дачата. И им пожелах успех на всички!

Слайд 24

ЗА ЦАРА НА ГРАХОВОТО ЗЕРНО

Крал Грах седи на трона и голям, персонализиран автобус пристигна от банката, за да вземе хазната. Последната сцена сякаш е няма: Грахът е на боб, защото грахът хазна няма...

Слайд 25

Омографите са думи, които се пишат еднакво, но се произнасят по различен начин. Брашно-брашно, чаши-чаши, замък-замък. Плашило плашило четиридесет и четиридесет.

Слайд 26

ДЯДО НЕ СПИ...

Той гледа как изглежда внучката му, И с двете си внучки Гледайте как буболечката лае черната буболечка...

Слайд 27

БЕЛЕЖКА КЪМ ДОМАКИНАТА

Всеки вид стрептокок не е лесен. Готвенето е сложна наука. Но ако имате брашно, тогава правенето на палачинки не е брашно...

Урок по темата

"ДУМИ-ОМОНИМИ"

Група № 5

Тема: Думи омоними

Целта на дейността на учителя:

създават условия за изучаване и прилагане на знанията за омонимите при работа с текстове, учебници и речници.

Стъпки на урока

Техники

Организиране на времето

Актуализиране на знанията. Постановка на проблема

Драматизация на разказа. Потапяне в проблема. Съставяне на диаграма.

Въведение в темата

Определяне на темата и целите на урока.

ZUKH (знам, мога, искам да знам) Въпрос за размисъл

Откриване на нови знания.

Работа в групи. Защита на чертежи.

Прилагане на нови знания. Включване в системата на знанието.

Самостоятелна работа. Стандартна проверка.

Обобщаване

Рецепция "Вмъкване"

Домашна работа

Домашна работа по избор

Отражение

Довършете изречението

Планирани резултати:

Предмет : Учениците формулират определение въз основа на съществуващите знания, тълкуват думите самостоятелно, като използват речник, ако имат затруднения. Намират омоними в текста и умеят да различават омоними от многозначни думи.
Метасубект: когнитивни – определят значението на думата омоним, изграждат логически преценки
лични: дават адекватна самооценка на образователните дейности, осъзнават границите на собственото си „знание и незнание“,
Регулаторни: приемат и задържат образователната задача по темата, правят необходимите корекции в действията след нейното завършване въз основа на нейната оценка, адекватно възприемат оценката на участниците в образователния процес.
Комуникативен: формулират собствени мнения и позиции, като работят по двойки и групи.

Актуализиране на знанията

Срещнаха се две приятелки: Оля и Надя. Надя казва:

И вкъщи имам овесени ядки.

Само помислете - каза Оля, - аз също имам овесена каша у дома.

И аз те обичам!“, каза Оля.

Тя е жълта и толкова красива!

И вкусно, особено с мляко!

Как е това вкусно? Как е с млякото?

Да така. Добре е и с масло или кристална захар

За какво говориш?

За какво се отнася? Относно овесените ядки!

Какъв вид овесена каша?

Относно обикновените овесени ядки. За кой говориш?

За този, който живееше в нашата градина и пееше песни.

Кашата пееше ли песни?

Каква каша? Не каша, а птица. Птица овесарка!

Не сте ли чували за този? Елате да чуете моята овесена каша!

И тогава ела и изяж моята овесена каша!

Защо приятелите не се разбираха дълго време? (отговорите на учениците)

Знаете ли как се наричат тези думи?

Могат ли тези думи да се нарекат двусмислени?

Направете заключение и съпоставете със стандарта в учебника (с. 160).

- Направете диаграма на разликата между многозначни думи и омоними.

Прилики и разлики между омоними и многозначни думи

ПОДОБСТВО

РАЗЛИКА

Многозначно Омоними

Пишат се

същото

имам абсолютно

общи в LZ различни LZ

(по форма, цвят,

характер, действие)

Омоними (старогръцки ὁμός - идентичен + ὄνομα - име) - думи, различни по значение, но еднакви по звук и правопис, морфеми и други единици на езика. Въведен термин Аристотел .

Намерете омоними. Нарисувай ги

Нашият Ванюша в гората

Излитане от Земята

Аз косих тревата с коса.

На голяма ракета

И с ятагана си Танюша

Взе шепа пръст

Влюбих се в Андрюша.

В памет на планетата.

Намерете омоними.

горчив лук - лък на ловец;

Rowan brush – четка за рисуване:

Коя двойка е нечетната? Защо?

Намерете омоними (ключ)

горчив лук - лък на ловец;

подземен ключ - ключът от входната врата;

четка офика - четка за рисуване:

палто от норка – миши норки

смешни гатанки

Загадка 1

Наистина косата ми е чудо!

Не е зле да ме сплетеш.

На поляната с рязко съскане

Управление на сенокоса.

Влизам във водата като ивица -

Тесни, сиви и плоски.

смешни гатанки

Загадка 2

Аз съм колекция от картички; от стрес

Зависи от двете ми стойности;

Ако искаш, ще се превърна в име

Блестяща, копринена материя.

смешни гатанки

Загадка 3

Аз съм тревисто растение

С цвете от различни цветове,

Но сменете акцента

И се превръщам в бонбон.

Рецепция "Вмъкване"

"V" - вече знаех

“+” - ново

"?" - Не разбирам, имам въпроси.

Отражение

- Какви цели си поставихме за урока? Успяхте ли да ги постигнете?

- Днес разбрах...

- Какво предизвика затруднението?

- Днес научих...

- Хареса ли ви как работихте в урока?

- За мен стана ново...

- Беше ми трудно...

Отражение

При изготвяне на модел на урок

Беше лесно

Беше трудно

Изберете учебни материали

Формулирайте целите на урока в контекста на Федералния държавен образователен стандарт

Съставете задачи към текста

Правете разлика между видовете UUD за етапите на урока

Разработете структура на урока

Промяна от традиционен към модерен подход към моделирането на урока.

Изберете задачи за мотивация и актуализиране

ВИДОВЕ ОМОНИМИ: Омофони Омофоните (фонетични омоними) са думи, които имат еднакъв звук, но различно изписване и значение. Омографи (графични омоними) са еднакви по изписване, но различни по звучене и значение думи Омографи МоформиМоформите (граматични омоними) са различни думи, които съвпадат в отделни граматични форми.

Омофоните са думи, които звучат еднакво, но се пишат по различен начин и имат различни значения.В руския език има два основни източника на хомофония: - феноменът на оглушаване на съгласните в края на думите и пред друга съгласна - намаляване на гласните в ненапрегната позиция. Например: решавам - решавам, строя - строя, огъня - огъня, върна - върна.

Омографите са думи, които са еднакви по правопис, но се различават по произношение, на руски най-често поради разлики в ударението 1) Например: замък-замък, Zhene - жена mela mela 2) Професионална лексика Думи, които не се различават една от друга с буква, ако е не е с точка. Например: развълнуван развълнуван осъден осъден задълбочено задълбочено

Омоформите са различни думи, които съвпадат в отделни граматични форми.Например: Думата „три”: - именителен и винителен падеж на числителното 3 - повелителен падеж на глагола „търкам” Думата „стъкло” е съществително в номинативното единствено число - глаголът „източване“ във формата за минало време в среден род.

За да използвате визуализации на презентации, създайте акаунт в Google и влезте в него: https://accounts.google.com

Надписи на слайдове:

ОМОНИМИ Урок по руски език в 5 клас Подготвен от учителя по руски език и литература Байкулова Н.В.МОУ „Средно училище № 21 на името на П.А. Столипин” Саратов

ЛЕКСИКА – изучава думата и нейното лексикално значение. -Можем да открием лексикалното значение на думите в тълковен речник.

P..rtfel, благодаря..sibo, f..ri, parash..t, al..ea.

Текст Това са няколко изречения, обединени от една тема, свързани помежду си по смисъл.

Норка изпълзя от дупката. Няма норка и отиде до позната дупка. Може би норка В норка норка Близо до норка? Въведено, никъде. Норка в норка.Няма и следа от нея. Не намерих. Норка е тук, Ако в норката няма норка! А. Шибаев.

Омоними Думи от една и съща част на речта, които се пишат и произнасят еднакво. Тези думи са образувани от различни корени и техните значения са напълно различни.

Лисички - Кой си ти? - И ние сме лисици. - Ние сме лисици, - Какво, с една лапа? Приятелски сестри. - Не, още с шапка. Е, кой си ти?

Омоними* - Думи от една и съща част на речта, които се пишат и произнасят еднакво. Тези думи са образувани от различни корени и техните значения са напълно различни. Плитката е на главата на момичето; коса - инструмент за косене; spit - дълъг нос във водно тяло или в речно течение (Curonian Spit).

Омоними Писалка - писане (гел, химикал и др.); дръжка - човешка ръка; дръжка - дръжка на врата. Четка - куп въжета; китка на ръка; четка - плодове (четка от офика); четка - четка (за рисуване).

Омоними 1. Греда - част от конструкция, греда, опряна на нещо в няколко точки (на стени, опори); 2. Балка - дълъг дол; Кивито е плод; кивито е птица.

Омоними Рис - бягане (напр. кон); рисът е животно. Тройка коне; три - марка; тройка - съдебният орган на НКВД; костюм от три части. Светът е вселената; мир - липса на война, враждебност.

Омоними Пеперуда - насекомо; папийонката; нож пеперуда. Лукът е растение; лък оръжие.

Омоними Ключ - музикален знак; ключ от врата; ключът е естествен източник на вода; гаечен ключ - гаечен ключ; ключ - информация, която ви позволява да дешифрирате криптограма или да проверите цифров подпис; ключ - подсказка, измамен лист, отговор на задачата.

омоформи * Омоформите са думи, които съвпадат само в определени форми (на една и съща част на речта или различни части на речта). Например числителното три и глаголът три съвпадат само в две форми на три (числително) - три сме (глагол)

Омофони* Омофоните са думи, които звучат еднакво, но имат различно изписване и значение. праг - заместник - парк, ливада - лук, плод - сал, труп - труп, случай * - падане, топка - резултат, инертен * - кост *, предавам - давам, излъчвам * - имитирам *.

Омоними ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ПРОЕКТ ПО РУСКИ ЕЗИК Изпълнител: студент от GBPOU MO "PPTOT" Василиева Наталия Ръководител на групата: Овсянникова Татяна Викторовна учител по руски език и литература

Цел на работата: Събиране на информация и изучаване на значението на омонимите в руския език. Въз основа на анализа на лингвистичната литература дайте представа как феноменът на омонимията е обхванат в съвременната наука. Воден от тази цел си поставям следните задачи: - да анализирам различни подходи за определяне на омонимията; - запознайте се с историята на отразяването на този проблем; - създаване на дидактически материал за уроци по руски език по омонимия.

Увод Актуалност на темата: В нашия език има много думи, които се пишат и звучат еднакво. Такива думи се наричат омоними. Много се заинтересувах от тази тема. Направих тази работа с цел да разбера какво представляват омонимите, как се различават и какви проблеми възникват при използването им. Тази статия разглежда явлението омонимия. Тази тема е засегната от много лингвисти от много дълго време. Прегледана е от В.В. Виноградов, М. И. Фомина, Р. Н. Попов, О. С. Ахманова, А. Т. Липатов, Л. И. Рахманова и др.. Техните спорове се отнасят до разбирането на същността на омонимията, нейното появяване в руския език и използването й в речта, разграничаването на омонимия и полисемия, омонимия и свързани с тях явления. Въз основа на гореизложеното считам, че докато полемиката по този въпрос спре, той трябва да се счита за актуален.

Появата на омоними Омонимията е историческо явление, поради което е обичайно да се говори за омоними думи от определен период от развитието на езика. Думите, възприемани като омоними на настоящия етап, може да не са били такива в миналото. Появата на омоними се обяснява с различни причини. 1. Омоними могат да се появят в резултат на разпадане на полисемията Пример-плитка”1 “река плитчини”, коса”2 “име на прическа”, плитка 3 “инструмент” o Полисемия - многозначност, наличие на няколко значения в една дума или подпишете. 2. Много омоними се появяват в руския език в резултат на фонетични промени в процеса на историческото развитие.Пример - ще летя от муха (написано с буквата "est") и ще летя от лечение (написано с буква "ят"); три (име на числото) и три са повелителната форма на глагола да трия (три).

3. Омонимните думи също възникват в резултат на действието на екстралингвистичен фактор: случайно съвпадение на местни руски и чужди думи.Пример - „брак”1 (руски) „брак” и брак”2 (немски) „недостатък”, Думи, заети от един и същи или различни езици. Пример - mate 1 (персийски) „шахматна фигура“, mate 2 (английски) „плетена подложка“, mate 3 (немски) „тъп, блед“. Такива омоними се класифицират като лексикални. 4. думите могат да съвпадат по звук и правопис в резултат на различни процеси на словообразуване (поради омонимия на афикси и/или основи). Например съществителното „ограда”1, образувано от глагола отнемам, „ограда”2 „ограда”. Такива омоними се наричат словообразувателни омоними. В съвременния руски език са записани значителен брой думи-омоними и с развитието на езика техният брой нараства.

Омоними в руския език В лексикалната система на руския език има думи, които звучат и се пишат еднакво, но имат напълно различни значения. Такива думи се наричат лексикални омоними, а звуковото и граматично съвпадение на езикови единици, които не са семантично свързани помежду си, се нарича омонимия. Пример- (гр. – homos – идентичен + onyma – име). Например ключ 1 е „пружина” (лед ключ), ключ 2 е „метална пръчка със специална форма за отключване и заключване на ключалката”, а ключ 3 е музикален.

За разлика от полисемантичните думи, лексикалните омоними нямат предметно-семантична връзка, тоест нямат общи семантични характеристики, по които може да се съди за полисемантизма на една дума. Известни са различни форми на лексикална омонимия, както и свързани с тях явления на други нива на езика (фонетични и морфологични).Пълната лексикална омонимия е съвпадението на думите, принадлежащи към една и съща част на речта във всички форми.Пример - "облекло"1 - облекло, “дреха”2 - “ред”, не се различават по произношение и изписване, еднакви са във всички падежни форми на единствено и множествено число.

Според структурата си омонимите се делят на коренни и производни. 1) имат непроизводна основа: мир - „липса на война, хармония“. Пример - (настъпи мир) и мир - "вселена" (светът е изпълнен със звуци); бракът е „дефект в производството“ (фабричен дефект), а бракът е „брак“ (щастлив брак). 2) Те са възникнали в резултат на словообразуване и следователно имат производна основа: Примерен монтаж 1 – „действие върху глагола събирам“ (сглобяване на конструкция) и сборник 2 – „малка гънка в дрехите“ (събиране на пола ); свредел – „свързан с действия в редиците (бордова песен) и свредел – „подходящ за строеж“ (свредел). 7

Видове омоними Лексикалните омоними се комбинират в редове, всеки от които включва поне две думи, принадлежащи към една и съща част на речта. Има два вида лексикални омоними: пълни и непълни (частични). 1. Пълните омоними са думи, които съвпадат във всички граматически форми. Тези думи във всички случаи ще се появяват в едни и същи форми, а формите за множествено число също ще бъдат еднакви. Пример -Lavka (1) "пейка" и Lavka (2) " малки” търговски обекти”. 2. Непълните омоними са думи, принадлежащи към една и съща част на речта, чиято система от граматични форми не съвпада напълно. И така, от първата дума се образуват форми за единствено и множествено число, но от втората дума е невъзможно да се образува формата за множествено число. Например - рафт "устройство за съхранение на нещо", може да бъде под формата на единици. и много други ч. (рафт рафт, много рафтове); Рафтът „борба с плевели“ (глаголно съществително, получено от глагола плевел) съществува само в единствено число. ч.

И както пълните, така и частичните (непълните) омоними се изучават от лексикологията. От тях трябва да се разграничат явления, които лексикологията не изучава, въпреки че ги споменава, сравнявайки ги с омоними. С други думи, други видове омонимия трябва да се разграничават от лексикалните омоними, както пълни, така и частични. В съвременния руски език тези видове омонимия са представени по следния начин: Паронимите (от гръцки Para about и Onyma име) са думи, които са сходни по звук и морфемна структура, но имат различни значения. Обикновено паронимите са думи, образувани от един и същ корен, но с помощта на различни афикси (наставки, префикси). Сходството на паронимичните думи в звука и общия корен в тях е основният източник на грешки при тяхното използване. Паронимите понякога се смесват в речта, въпреки че обозначават различни явления. Например, те казват „облечете палто“ вместо „облечете палто“. Междувременно глаголите обличат и обличат се различават по значение: те обличат какво и обличат кого (облечете палто, шапка, ръкавици без ръкави, облечете дете, болен човек). Този пример показва, че паронимите се различават не само по значение, но и по съвместимост с други думи. Пример - Облечете (палто върху себе си) рокля (дете); Икономически (личност) икономически (режим) икономическа (криза); Ескалатор (подвижна стълба);Багер (копач); Здравица (наздравица, поздравления) курорт (санаториум).

L Омофоните са различни думи, които звучат еднакво, но се различават в писмен вид. Например, fruit и сал, лук и ливада, код и котка, пол и уста, труп и труп (фонетична омонимия) различни словоформи/словосъчетания, които съвпадат в звук, когато техните лексикални значения се различават, могат да възникнат при създаването на римуван текст. Омоформите са думи, които звучат еднакво само в някои граматически форми и най-често принадлежат към различни части на речта. Една от разновидностите на омоними (морфологични омоними) Пример - lech'u "да лекувам някого" - lech'u "лети" Омографи - думи, които са еднакви по правопис, но се различават по произношение (на руски най-често поради разлики в стрес) (графична омонимия) Пример - получават - получават, кръгове - кръгове.

Използването на омоними в речта Функционирането на омоними в речта като правило не създава особени затруднения. На първо място, контекстът изяснява семантичната структура на такива думи, изключвайки неподходящо тълкуване. Освен това омонимите, които принадлежат към различни сфери на употреба и имат двусмислено експресивно оцветяване и различно функционално значение, като правило не се сблъскват в речта. Въпреки това е възможно комбинирането на значенията на омонимни думи. В този случай обаче тя се определя от определена стилистична цел, а тази цел е различна в различните стилове на речта. Преднамереният сблъсък на омоними винаги е бил незаменимо средство за остроумна игра на думи. Козма Прутков също пише: „Хубаво е да галиш дете или куче, но най-важното е да си изплакнеш устата. Подобни омофони се играят в народните вицове: „Аз отидох в гората, а той влезе в нея, аз влязох в един бряст, а той се заби“. В. Дал

Използването на омоними Често има сблъсък, дори комбинация в един текст, както на думи омоними, така и на думи, които случайно съвпадат по звук (хомофони, хомоформи и т.н.) Интересно е да се сравни преднамереният сблъсък на частични омоними - “ да бъдеш, да имаш” и е – „да приемаш” храна”, преведено от С.Я. Маршак „Заздравного тост“ от Робърт Бърнс: Тези, които имат какво да ядат, понякога не могат да ядат, А други могат да ядат, но седят без хляб, И тук имаме какво да ядем, но в същото време има какво да ядем, Така че, Имаме само да благодарим на небето! Той съчетава съгласни думи, писател, поет, публицист, така да се каже, обединява онези предмети и понятия, които те обозначават. Тази техника е средство за актуализиране, тя изпълнява задачата да съобщи допълнителна художествена информация.

Използването на омоними Използването на омонимни рими е още по-оправдано в хумористични жанрове, например в епиграми. Не парадирай, приятелю, че имаш излишни теми. Знаем творбите, в които най-добрите теми са загинали. (Д. Минаев) Или омонимни съзвучия - основният материал за игра на думи. Че народът се събужда, Сега му дават наредби, Викат: „Млъкни!“ И моментално ти слагат печат на устата. (K.M. Fofanov) Успешното сравнение на съгласните форми и тяхното проиграване в речта предизвиква голям интерес.

За омонимите в литературата Имаме уникални случаи на използване на омоними в широкия смисъл на думата при Гогол, който понякога използва омонимни техники, когато дава имена на своите герои. Така например в „Повестта за това как се скараха Иван Иванович и Иван Никифорович“ сред гостите, присъстващи на „събранието“, където беше направен опит за помирение на Ив. Ив. с Ив. Ник., наречен: „не този Иван Иванович, а друг“ и „нашият Иван Иванович“. Няколко реда по-късно Гогол отново споменава този „друг” Ив. Иванович, но на отново повторения израз: „не че Ив. Ив., а другият” добавя: „на когото е криво окото”. И е любопитно какво точно е този крив Ив. Ив. Гогол принуждава човек да попита защо Ив не е на „събранието“. Ник., а точно кривият Ив. Ив. прави предложение да помири Ева. Ив. с Ив. Ник. Художественият ефект от тази едноименна игра, разбира се, е очевиден и е напълно в духа на онзи „игра на думи“, с който Гогол изобрази човешката пошлост в „Повестта“. Имаме и подход към омоним в фамилните имена „Бобчински и Добчински“. Тук непълното омонимично съзвучие на фамилни имена, които се различават само с една буква, представлява много поразително поетично средство. В края на краищата Бобчински и Добчински са по същество един образ, те са синоними и тази вътрешна синонимност, еднаквост, получава особена комична окраска от факта, че техните фамилни имена се различават едно от друго само с една буква.

Омоними в литературата Контрастът между същия звук и различното значение на омонимите, което в каламбура придава комичен характер на понятията, обозначени с омоними, при Брюсов, напротив, води до задълбочаване на тяхното съдържание. И поради факта, че този контраст се засилва от самата позиция на омонимите като рими, задълбочаването става директно очевидно. Наистина, омонимите „берегу” от „грижа” и „берегу” от „берега”, съгласно противопоставени един на друг, се обогатяват взаимно: конкретният „берег” разширява съдържанието си, получавайки абстрактна конотация от думата „берегу”. ” (да се грижи) и обратно към абстрактното „защита“ на определен нюанс от „брега“. Има нещо подобно в римуваните омоними „клепачи“ и „завинаги“. Следователно омонимът тук изпълнява една от съществените функции на поетическото мислене, а именно разрушава пропастта между абстрактното и конкретното.

Значението на омонимите В момента категорията на така наречените „функционални омоними“ се изучава активно. Те включват омоними, които се появяват в резултат на тяхната специализация в определена синтактична функция, което води до промени в тяхната семантика и граматически характеристики. Различните пътища, по които възникват омонимите, определят разликата в техните видове в даден период от развитието на езика, в дадено състояние. Процесите, водещи до съвпадението на външните обвивки на цели думи и отделни форми на дума, също се оказват напълно различни. Следователно трябва внимателно да се прави разлика между самите омоними, т.е. думите, в които съвпада цялата система от форми, и хомоформите, които възникват, когато звуковият състав на отделните форми на думите съвпада.

Възниква въпросът: пречи ли омонимията на правилното разбиране на речта? В крайна сметка омонимите понякога се наричат „болни“ думи, тъй като омонимията намалява информативната функция на думата: различните значения получават една и съща форма на изразяване; В подкрепа на негативната оценка на явлението омонимия се изказва и идеята, че самото развитие на езика често води до неговото премахване. Например в началото на 19в. в лингвистиката се използва терминът „диалектичен“, което означава „свързан с диалект“ (местен диалект). Но с разпространението на понятието "диалектически материализъм" думата диалектически все по-често започва да се използва в друго значение - "свързано с диалектиката". И тогава лингвистичният термин изпадна от употреба, отстъпвайки място на друг - "диалектен" - "свързан с диалект; свързан с диалект." Значението на омонимите

Има много примери за такава съпротива на самия език срещу явлението омонимия. Така от речника изчезнаха прилагателните вечен (от “клепач”) и вино (от “вино”); последната се заменя със сродна дума – виновен. Този процес обаче далеч не е активен и последователен в лексикалната система на съвременния руски език. Наред с фактите за премахване на омонимията се наблюдава появата на нови омоними, омофони и омографи, което има определена езикова стойност и следователно не може да се разглежда като отрицателно явление, на което самият език „пречи“.

O Значението на омонимите На първо място, контекстът изяснява семантичната структура на такива думи, изключвайки неподходящо тълкуване. В допълнение, омоними, принадлежащи към различни сфери на употреба и имащи двусмислен израз, различно функционално значение, като правило, не се сблъскват в речта. Например „пътищата не се пресичат“ на такива омоними като „бар“ – „вид ресторант“ и „бар“ – „единица за атмосферно налягане“; лъв "-"звяр" и лъв" - "парична единица в България"; псувня " - "псуване" и псувня " - "война" (остаряло) и т.н. В същото време умишленият сблъсък на омоними винаги е бил незаменимо средство за остроумна игра на думи. Козма Прутков написа: Хубаво е да галиш дете или куче, но най-важното е да си изплакнеш устата. Подобни омофони се разиграват и в народните вицове: влязох в гората, а той влезе в нея, влязох в един бряст, а той се заби (Дал); Не в дъжда - да стоим и да чакаме. - Поетите използват омонимни рими, които често правят стихотворението особено забавно: Вие, кученца! Следвай ме! Ще ти стане кеф, но внимавай, не говори, иначе ще те набия! (П.). Снегът каза: Ще има река от гълъби, ще тече, разклащайки стадо отразени гълъби (Коза.).

A Въпреки това... Трябва да внимавате при използването на думи, тъй като в някои случаи омонимията (и свързаните с нея явления) може да доведе до изкривяване на смисъла на изявлението, неподходяща комедия. Например, когато коментирате футболен мач: „Днес играчите напуснаха терена без голове“; „На телевизионния екран виждате Гаврилов в красива комбинация.“ Дори професионални писатели и велики писатели не са имунизирани от подобни речеви грешки: Чували ли сте... (П.); С олово в гърдите лежа неподвижен (Л.); Възможно ли е да бъдем безразлични към злото (съвременен превод от казахски). Каламбурите най-често са породени от омофония. 17

Заключение В тази работа разгледахме явлението омонимия в съвременния руски език на този етап от развитието, видовете омонимия, проблемите на появата и използването на омоними в речта. Омонимията е универсална езикова категория; то възниква естествено в резултат на действието на различни езикови модели. Обикновено говорещите не го забелязват, освен ако не възникнат определени ситуации на неяснота в резултат на неудачна форма на изразяване. Най-често омонимите се появяват в резултат на процеси на словообразуване и семантично разпадане на полисемията. Омонимията може да възникне и в резултат на звукови промени. Възможно е омонимите да се появят в резултат на заемане на чужд език.

Препратки Vinogradov V.V. Руски език. М., 1972 Дейкина А.Д. Въпроси на руски език. М., 1998 Никитин О.В. Славянско езикознание. М., 2007. Норман Б. Ю. Игра на ръбовете на езика. М., 2006 Солганик Г. Я. Стилистика на текста. М., 2001. Речник на омоними. М., 2010. Обяснителен речник на руския език. М., 2004. Чевтаева И. Б., Шампур В. П., Пташкина В. Н. Формиране на ключови компетентности на учениците. Волгоград, 2009 г. Шмелев Д.Н. Съвременен руски език