Сложни общи думи. Професионализмите са думи, свързани с характеристиките на работата на хората в определена специалност или професия.

Общи думи.

Условия.

2014-2015 академична година

руски език

Мусаева Р.С.

Предмет:Общи думи. Условия.

Целта на урока:

Образователни:въвеждат често използвани думи и термини, учат как да разграничават длъжност от специалност;

Развитие:развива паметта на учениците, логично мислене, реч;

Образователни:възпитавам комуникационни уменияличност, интерес към руски език

Китайски език.

Тип урок: усвояване на нови знания

Метод:словесно, практично, визуално, частично търсене

Урочни форми: фронтална, индивидуална, групова, колективна

Оборудване:работни тетрадки, учебници, слайдове, интерактивна дъска, електронен учебник, кръстословица „Скрита дума”, клъстер, прозрачно списание.

Епиграф:„Има толкова много думи руски език"колко звезди има в небето"

Успенски.

По време на часовете:

I етап: а) организационен момент

б) психологическа нагласа:

обичаш ли да учиш да

Харесвате ли уроците по руски език? да

Ще плеснеш ли с уши? Не

Ще запретнеш ли ръкави, за да се захванеш за работа? да

Етап II: а) самостоятелна работапо учебника работа в работни тетрадки

б) записване на точки в прозрачен дневник

Етап III: а) проверка на заданията за ниво

б) вписване в прозрачен дневник, отбелязване на точки

Прозрачно списание

Тема: Общи думи. Условия.

Куанышева А.

Муканбеткали Дж.

Науризбаева М.

Нурлыбаев Б.

Омарханова Н.

Отемисов Н.

Улмаганбетова Ж.

Контрол на знанията на учениците от 6а клас в урок по руски език на тема:

„Обект – съществително и лично местоимение“

руски език

ЛЕКСИКА

10. Лексика на руския език от гледна точка на употреба

Общи думи.

Общи думи- това са думи, които се използват от всички хора, независимо от професията и местожителството. Именно тези думи съставляват основната част от речника на руския език. Хората се нуждаят от тях за ежедневна комуникация; общите думи са познати и разбираеми за всички, например: дърво, концерт, умни, брой и т.н.

Остарели думи (архаизми и историзми).

Остарели думи- това са думи, които са излезли от активна употреба и са престанали да бъдат актуални за дадена епоха. Такива думи рядко се използват в ежедневната комуникация и не винаги се разбират от хората. Сред остарелите думи се разграничават архаизми и историцизми.

Архаизми- Това остарели думи, които обозначават имената на обекти или явления, които съществуват в момента, но по някаква причина са заменени с други, по-късни имена.

Видове архаизми:
1) фонетичен, например: номер - брой, осемнадесет - осемнадесет ;
2) акцентологични, например: siў mvol - символ, muў език - музика ;
3) морфологични, например: в началото на 20 век думата пиано беше съществително от женски род, но в съвременния руски тази дума се използва в мъжки род;
4) словообразуване, например: рибар - рибар, енергичен - енергичен ;
5) лексикални, например: дясна ръка - дясна ръка ;
6) Някои думи могат да загубят смисъл. В такива случаи думата става архаична, например: думата е остаряла вулгарен по смисъл "популярен".

Историзми- това са остарели думи, които обозначават имената на изчезналите от модерен животобекти, явления, понятия, например: верижна поща, бойница, светец, земство, аркебуза . Историзмите, за разлика от архаизмите, нямат синоними в съвременния руски език. Това се обяснява с факта, че самите реалности, за които тези думи са били имена, са остарели. Историзмите могат да бъдат свързани с много далечни епохи ( вече, опричник ) и със сравнително скорошни събития ( данък в натура, чек ).

Неологизми.

Неологизми- това са нови думи, които все още не са станали познати и ежедневни имена на съответните предмети и понятия, например: телеконференция, видеотелефон . Появата на нови думи се свързва с историческо развитиеобществото, развитието на науката и технологиите, литературата и изкуството, с промени в Ежедневието. Например през 70-те години думи като напр флумастер, цветар, симулатор, телевизионно шоу, рамка за снимки . Но сега не можем да наречем тези думи неологизми, тъй като те вече са станали познати в ежедневната комуникация. Има общоезикови и собственически неологизми. Общият езиков неологизъм бързо се асимилира в езика, „пуска корени“ в него и неговата свежест бързо престава да се усеща, например: компютър . Но оригиналните неологизми не могат да станат част от езика, тъй като съществуват само в определен контекст, например: поезия, болен (В. Маяковски).

Неологизмите включват не само напълно нови, но и известни преди това думи, които са придобили нови значения. Например в последните годинидумата стана широко разпространена сценарий в смисъла на “план, схема за провеждане на събитие, изложба и др.” Освен това думите се върнаха в нашия речник милост, милосърдие и т.н.

Разбира се, диалектизмите, жаргоните и професионализмите са интересни по свой начин, но без тях руският език би могъл да съществува. Популярният речник включва огромен брой думи от всички части на речта, както независими, така и функционални. Разгледахме общи думи, примерни думи и техните значения.

Защо носителите на езика се нуждаят от местни диалекти? Използването на такива думи често помага на авторите на литературни текстове да създадат специална поетика, да предадат настроение и по-ярко да изразят образа на героя. В същото време писателите се опитват да не пренасищат текста си с диалектизми, в противен случай читателите няма да разберат много.

Целта на работата е да се опише употребата на необичайна лексика в съвременните медийни текстове и да се оцени целесъобразността на нейното използване. Терминологичният речник включва думи или фрази, използвани за логическо точно дефиниране на специални понятия, установяване на съдържанието на понятията, тяхното отличителни черти. Има диалектизми, записани в тълковните речници на книжовния език с маркировка „регионален“, и извънлитературни диалектизми, известни само в диалектите. Експресивността на жаргонната лексика допринася за това, че думите от жаргон се преместват в националната разговорна и ежедневна реч, без да са обвързани със строги литературни норми. Повечето думи, които са получили широко разпространение извън жаргоните, могат да се считат за жаргони само от генетична гледна точка и към момента на тяхното разглеждане те вече принадлежат към народния език. Това предполага, че използването на жаргон и арготизми прави речта не само груба, но и неясна. Използването на жаргон най-често е мотивирано от комуникативно-прагматичното отношение на автора. Трябва да се отбележи, че жаргоните, които имат функционално-семантично значение с различни суфикси на презрение, се използват с цел емоционално въздействие върху читателя. Тема 2. Думата като единица на езика. Думи с множество значения. Използване на многозначни думи в произведения на изкуството.

Например думите „брезг” (зора) и „зобат” (ям) в момента се използват само в няколко руски диалекта. Случва се дадена лексикална единица да престане да бъде широко използвана и да се превърне в професионален жаргон. Общите думи са лексикални единици, които могат да бъдат напълно изтрити от паметта на хората. За съжаление е вярно.

Емоционално експресивен речник

В допълнение към стилистично неутралните лексикални единици, сред общите думи има такива, които могат да бъдат произнесени от всеки човек, но само понякога. Например думите: „zemlitza“, „bungler“, „vestnik“, „bradat“, „quart“ - те се различават от стилистично неутралните лексикални единици по това, че могат да бъдат наречени емоционални или дори експресивни. Напротив, термини (специални или диалектни) могат да бъдат добавени към този речник, чиято употреба преди това беше ограничена. Интересно, нали? Често срещаните думи в руския език са от голям интерес за много изследователи.

Тъй като по време на разговор речта не се подготвя предварително, характерни особеностиТози стил се характеризира с незавършеност на изразените мисли и емоционалност.

Стиловете на речта обслужват определени области от човешкия живот и следователно всеки стил се разграничава според две характеристики: сферата на комуникация и целта на комуникацията. Като цяло всички стилове на речта могат да бъдат разделени на две големи групи: разговорен стил от една страна и книжни стилове на речта (художествен, журналистически, официален бизнес, научен) от друга.

Обхват на използване. Тези думи, както и явленията, които означават, се срещат само в определени диалекти.

Остарели думи (архаизми и историзми).

В такива случаи думата става архаична, например: думата вулгарен в значението на „популярен“ е остаряла. Историзмите са остарели думи, които обозначават имена на предмети, явления и понятия, които са изчезнали от съвременния живот, например: верижна поща, вратичка, секуларист, земство, аркебуз.

Познаването на стиловете на речта дава представа за какво езикови средстватрябва да се използва в една или друга ситуация.

Стилистичните грешки са използването на словесни конструкции или отделни думи, които не съответстват на стилистичния дизайн на текста и нарушават комуникативната целесъобразност на изречението. Лексико-стилистичните грешки представляват неоправдано използване на канцеларизъм, жаргонизъм, архаизми и вулгаризми в текста.

Често можете да намерите препратки към стилистични грешки в текста, които са следствие от избора на грешна дума или фраза, която не отговаря на основния текст.

Представлява лексикалното ядро, без което езикът е немислим, комуникацията невъзможна, състои се от думи, които са израз на най-необходимия живот важни понятия. Има моменти, когато дума от националния речник изчезва в професионалния жаргон. Диалектните думи се използват главно в устната реч, тъй като самият диалект е предимно устната, ежедневна реч на жителите селски райони. 3) лексикални диалектизми - думи, както по форма, така и по значение, различни от думите на общоупотребяваната лексика: кочет - петел, онзи ден - онзи ден, гутарит - говоря, инда - дори и др. Думи, чиято употреба е характерна за хора, които образуват отделно социални групи, съставляват жаргонна лексика. Сленговият речник има тесен обхват на използване: той се използва главно сред „нашите хора“, т.е. в общуването с хора от същия социален кръг като говорещия.

Отървете се от стилистични грешки

Съвременен руски език. Речник. Речник с ограничен обхват на употреба. Въведение. Речник. Дропла, 1997 г. Арго. С. 37. Диалектизми.

За да се отървете от стилистичните грешки, трябва да се работи специално върху тях. Предотвратяването и коригирането на объркването на стила ще развие езиковия усет на човека и ще култивира вкуса му към речта. Все пак трябва да се помни, че различните смесени стилове на лексика често са успешно стилистично средство, насочено към създаване на ироничен или комичен ефект.

Всички лингвисти знаят, че диалектният речник включва думи, чието разпространение е ограничено до определена територия. Предприемачите използват както общоприети, така и диалектни думи и изрази, например счетоводство и преброяване на стоки. Той отбеляза разликите между жаргоните и професионалните думи: арготизмите се различават от професионализмите по следните характеристики. Това означава, че до тях винаги има синоними с популярна употреба. Установихме, че основната група арготизми са популярни думи със специално, специфично значение.

Основната характеристика на този стил е логиката, яснотата и липсата на каквато и да е емоция от страна на автора. Журналистическият стил се използва не само за предаване на тази или онази информация, но и за повлияване на чувствата и мислите на слушателите или читателите. Арт стилразличен от останалите стилове на книгифактът, че когато пише творбите си, авторът може да използва почти всеки от горните стилове.

Руският език има няколко лексикални слоя, всеки от които се различава по своя обхват и предназначение.

Лексиката на руския език е разнородна по отношение на степента на разпространение и активност на употреба, както и по естеството на стилистичното си оцветяване. Например: гутарит (южноруски) - да говоря, примамка (северноруски) - да говоря Специална лексика са думите, използвани в речта на представители на определени отрасли на знанието и професии.

Поради огромното количество научен речник. Прогресът в обществото, във всички негови сфери, носи много нови технологии и подобрения.

Високоспециализираните термини са разбираеми само за специалисти. Термините принадлежат към книжовния език и се записват в специални терминологични речници и тълковни речници с маркировка „специални“. В същото време значението на използваните единици (жаргон, заеми) обикновено се разширява и преосмисля във връзка с други области на дейност.

Всеки знае, че трудността на руския език до голяма степен се дължи на несъответствието между правописа и произношението. По-специално, има различни видовесегрегация.отделяне второстепенни членовеИзречения В писмен вид почти всяка част на речта може да се открои, включително второстепенни. Обикновено се използват за изразяване на силни емоции, като наслада, изненада, гняв и други. Почти невъзможно е да ги открием в научни текстове. Дори грамотните хора допускат граматически грешки. Не е трудно да се забележи, че някои правила на руски език не създават затруднения, докато други редовно спъват мнозинството.

Специалната лексика включва думи и изрази, използвани от групи хора, обединени по професия, дейност, т.е. от професионална общност. Нарастването на научното и техническо познание предизвиква появата голямо числонови понятия и техните имена. Професионализмите служат за по-голямо разграничаване и изясняване на термина (в метеорологията имената на снежинките в зависимост от формата им: звезда, игла, таралеж, чиния, пух, колона). 2) други - за пейоративни цели (от английски pejorative - унизителен, неодобрителен).

Има няколко трудни моменти. Защо? Защото възможността за разбиране на едно или друго от тях зависи от образованието на човека, а не от неговата принадлежност към някаква професия или занятие.

Първото изречение има неутрална стилистична конотация, а второто е по-емоционално – авторът показва, че водата, която е пил от извора, е много добра. Освен това чрез използването на думи могат да се предадат отрицателни нюанси на значението.

Руският език има няколко лексикални слоя, всеки от които се различава по своя обхват и предназначение. Преди всичко, лексиконезиците се делят на две големи групи: национални и имащи ограничена площизползване. Нека се запознаем с примери за често използвани думи в руския език. Такава лексика се използва както в писмена, така и в устна речв голямо разнообразие от ситуации.

Терминология

Общите думи, примери за които ще бъдат дадени по-долу, са основното богатство на езика. Те са разбираеми за всички, независимо от местожителството, вида на дейността или професията. Без такъв слой, който съставлява лексикалното ядро ​​на езика, самото му съществуване би било невъзможно.

Примери за думи в общия речник са: котка, апартамент, илюзия, литература, разходка, бягане, красив, умен, широк, зелен, ние, те, бързо, забавно. Както можете да видите, това включва думи от различни части на речта, с помощта на които можете да опишете всяка житейска ситуация.

Разновидности

Примерите за често използвани думи са доста разнообразни. На първо място се разграничава група от стилистично неутрални, които могат да се използват от носители на езика във всеки стил на реч. Характеристиките на стиловете и примерите за лексика са представени в таблицата.

Така че, независимо от стила на речта, основната цел на популярните думи е да организират комуникацията. Благодарение на тях носителите на езика се разбират помежду си и могат да изразят мислите си както в устен диалог, така и в писмен вид.

Има няколко трудни точки. По този начин думите, присъщи на научния стил, по-специално термините, може да не са ясни за всички, но въпреки това те се отнасят конкретно до националния слой. Защо? Защото възможността за разбиране на едно или друго от тях зависи от образованието на човека, а не от неговата принадлежност към някаква професия или занятие. По този начин литературният термин „епитет“ може да е неясен само за тези, които не са учили добре в училище.

Изразяване на емоции

По отношение на употребата често използваните думи, примери за които са дадени по-долу, се разделят на следните групи:

• неутрални (мама, мир, бягане, добро, емоция, котка, апартамент, като, зелено, качество и много други);
• стилистично оцветени (хубава, малко вода, малко време, стара дама).

Ако първата група думи просто предава информация, то втората изразява отношението на автора. Да сравним:

• Водата в извора беше хладна.
• Водата в извора беше хладна.

Първото изречение има неутрална стилистична конотация, а второто е по-емоционално – авторът показва, че водата, която е пил от извора, е много добра.

Освен това чрез използването на думи могат да се предадат отрицателни нюанси на значението. Да сравним:

• Очите му блестяха заплашително.
• Той блесна заплашително с очи.

Разлики от диалектизми

Нека да разгледаме примери за общи думи и диалектни думи, както и техните разлики. За по-лесно възприемане данните са поставени в таблица.

Как да разграничим общоупотребявания лексикален пласт от диалектните думи?

• Обхват на използване. Ако общите думи са разбираеми за всички и се използват навсякъде, тогава диалектната лексика присъства в речта на определени групи хора, живеещи в села и села, тоест тя е териториално ограничена. Така, образован човекТези, които изучават диалекти, могат добре да знаят какво означават думите „гуска“, „цибуля“, „дробина“ (стълба) и дори да ги използват в лекциите си. Но тези думи все още ще бъдат диалектни, тъй като в реалния живот разговорна речте не се използват, като се заменят с литературни синоними.
• Лексикалните диалектизми, характерни за определена област, имат литературен синоним и могат да бъдат заменени с него: „канал“ - колан, „пятри“ - таван, „векша“ - катерица.

Има и етнографски диалектизми, които нямат синоними - често използвани думи, примери са: "манарка" - така се нарича женското палто в Татарстан; “Шанежки” - картофени пайове. Тези думи, както и явленията, които означават, се срещат само в определени диалекти.

Значението на диалектизмите

Защо носителите на езика се нуждаят от местни диалекти? Използването на такива думи често помага на авторите на литературни текстове да създадат специална поетика, да предадат настроение и по-ярко да изразят образа на героя. В същото време писателите се опитват да не пренасищат текста си с диалектизми, в противен случай читателите няма да разберат много. Активно се използва подобен речник:

• Тургенев (Бирюк е необщителен човек, върхът е дере).
• Мамин-Сибиряк (крака - обувки, сал - ограда, битка - мъчение).
• Шолохов (чисто - пасище, ​​косене - удар).
• Есенин (шейната на езерото - край).
• Пришвин (Елан - блатиста зона на блатото).

Най-често диалектната лексика се използва в речта на героите и е снабдена с авторски коментари и обяснения, така че читателят да разбере какво се казва.

Жаргонизми

Разгледахме какви думи се наричат ​​често използвани. Бяха дадени и примери. Сега нека разберем какво е жаргон, каква е неговата роля и спецификата на използването му.

Това е специален слой от лексика, който се използва в речта на определени кръгове от хора:

• Младежи: “дискач” (парти, дискотека), “пич” (момиче), “пич” (млад мъж), “предци” (родители).
• Компютърни специалисти: „buggy” (работи с проблеми), „prog” (компютърна програма), „clave” (клавиатура), „hack” (крак).
• Затворници: „облегнете се“ (освободете се), „ксива“ (паспорт), „фраер“ (бивш затворник, който е извън стените на затвора), „отсъстващ“ (момиче, което чака затворник).
• Ученици: „учител“ (учител), „двойка“ (клас „2“), „маниак“ (отличен ученик, прилежен ученик), „шпора“ (мамски лист).

Много от тези думи са разбираеми за носителите на езика, други остават загадка за тях, но отличителна чертажаргон е използването им в речта от определен кръг хора.

Значение на жаргоните

Такива думи имат силна емоционална конотация, така че често се използват от писатели за създаване ярък образхарактер. В устната реч те помагат на хората в определен кръг да се разбират по-добре.

Нека дадем примери за често използвани думи и жаргон: „ястреб“ - храна, „магаре, магаре“ - браузър Internet Explorer, „чайник“ - неопитен потребител на компютър, „месага“ - съобщение.

Този речник прави комуникацията между представители на определен кръг по-удобна и по-проста.

Професионализми

Нека дадем примери за често използвани и нечесто използвани думи, професионализми, присъстващи в речта на представители на определени професии:

• В областта на печата можете да намерите „крака“ - кавички, „заглавие“ - заглавие.
• Ловците използват думите „виси на опашката“ - за преследване на плячка с хрътки, „вредител“ - стара мечка, „дън“ - опашката на вълк.
• Полицейските служители също използват професионализми: „изгубен” - изчезнал човек; „висящ плод“ е случай, който не подлежи на разследване.

Този речник е разбираем само за определен кръг от хора, обединени от професионални дейности.

Разнообразие от думи

Ето примери за изречения с общи думи (5 клас):

• На масата имаше ваза с красиви цветя: рози, карамфили и лилии.
• Всеки, който иска да бъде щастлив, трябва да учи добре.
• Мама готвеше вкусна салатаи печени кифлички.

Всяка дума в тези изречения е разбираема за всеки носител на езика. Без тях комуникацията, както устна, така и писмена, би била невъзможна. Ето защо такъв лексикален слой представлява богатството на езика, неговата основа. Разбира се, диалектизмите, жаргоните и професионализмите са интересни по свой начин, но без тях руският език би могъл да съществува. И без често използвани думи, примери за които бяха дадени по-горе, това би било невъзможно - хората биха престанали да се разбират.

Популярният речник включва огромен брой думи от всички части на речта, както независими, така и функционални. Те се използват в писмена и устна комуникация, за създаване на научни документи и статии в списания. Колкото повече такива думи знае човек, толкова по-богат и интересен е неговият речник, толкова по-ярко и изразително може да изрази мнението си.

Разгледахме общи думи, примерни думи и техните значения. Този лексикален слой е много важен, тъй като именно благодарение на такива думи носителите на езика имат възможност свободно да общуват и да се разбират помежду си. Има много подобни думи, за които се отнасят различни частиречите могат да бъдат или неутрални, или да имат определена стилистично оцветяване, правейки комуникацията по-богата и интересна.

Обща лексика

1. Обща лексика.

Най-важната част от речника на руски език в цялото му разнообразие

е често използван речник. Тя представлява това

лексикално ядро, без което езикът е немислим, общуването е невъзможно, негов

измислете думи, които са израз на най-необходимото жизнено

важни понятия.

Националната лексика е гръбнакът на националния книжовен речник,

съществено значение лексикален материалда изразява мисли на руски,

фондът, на базата на който основно се осъществява по-нататъшното развитие

подобряване и обогатяване на речниковия запас. По-голямата част от входящите

думите в него са стабилни в употребата си и често се използват във всички стилове

Речникът на руския език включва думи, които са известни и разбираеми

във всичко и се използват както в устната, така и в писмената реч.

Например: вода, земя, гора, хляб, отидете, яжте, яжте, зима, светло,

думи, които са стилистично неутрални, ᴛ.ᴇ, се открояват. думи, които

могат да бъдат чути еднакво в научен доклад и в ежедневен разговор,

което може да се прочете както в делови документ, така и в приятелско писмо. Такива

В руския език има огромно мнозинство от думи. Те също могат да бъдат наречени

обикновено се използва в пълния смисъл на думата.

В допълнение към стилистично неутралните думи в общата лексика

също са подчертани думи, които могат да се използват от всички, но не и в

така или иначе. И така, думите вода, простак, списание, мустакат, двор,

дума и т.н., за разлика от думите, които са стилистично неутрални, или

имат изражение или са емоционално оцветени. Нюанси на емоционалност

цветовете се създават от различни умалителни и

увеличаващи се и унизителни суфикси (vod-its-a, magazine-chik, yard-ik,

words-echk-o), а изразителността се предава от специалната фигуративност на думите

реч (простак, мустакат, безразсъден, хитър). Използвайки такива думи, говорещият

изразява своите положителни или негативно държаниекъм темата

явление. Поради тази причина тези думи почти никога не се появяват в научен доклад, в

бизнес документ. Използване на експресивно-емоционални думи

ограничени до определени стилове на речта: те се използват по-често в

разговорен стил, често в публицистичен стил.

Въпреки това, горното не означава, че често използваната лексика

образува затворена група от думи, неподатливи на никакви влияния.

Напротив, той може да бъде попълнен с думи, които преди това са имали ограничение

(диалектна или професионална) сфера на използване. Да, думи

изгарящ, пъстър, неудачник, тиранин, редовен, скучен и

не. и т.н.
Публикувано на реф.рф
още през първата половина на 19 век. не бяха известни на всички оратори

Руснаци: обхватът на тяхното използване беше ограничен до професионални

(тревожен, пъстър) или диалектен (губещ, тиранин,

редовно, скучно) сряда. В съвременния руски език тези думи

са част от общоприетия речник.

От друга страна, някои общи думи във времето

могат да излязат от общото обращение, да стеснят обхвата на тяхното използване:

например думите гуша, ᴛ.ᴇ. има, презрение, ᴛ.ᴇ. зори, сега

среща се само в някои руски диалекти. Има моменти, когато

думата от националния речник изчезва в професионалния жаргон.

Общият речник може да се противопостави на ограничен речник

употреби – думи, използвани от хора, свързани по пол

занятия, професии или териториални граници.

2. Необичайна лексика.

Този речник включва специални, жаргонни и диалектни

речников запас Освен това диалектната и жаргонната лексика, за разлика от специалната,

лежи извън руския книжовен език.

2.1. Диалектна лексика

Думи, чиято употреба е типична за хората, живеещи в определена

местности, съставляват диалектна лексика. Използват се диалектни думи

главно в устната форма на речта, тъй като самият диалект е основният

изображение на устната, разговорна реч на селските жители.

Диалектната лексика се различава от общоупотребяваната лексика не само повече

тясна сфера на използване, но и редица фонетични, граматически и

лексикални и семантични характеристики. Според тези особености

Има няколко вида диалектизми:

1) фонетични диалектизми - думи, които отразяват фонетичния

характеристики на този диалект: варел, Ванкя, типяток (вместо варел,

Ванка, вряща вода) – южноруски диалектизми; kuricha, tsyasy, kisser,

Германци (вместо пиле, часовник, човек, немци) - диалектизми,

отразяващи звуковите характеристики на някои северозападни диалекти;

2) граматически диалектизми - думи, които имат различно значение от в

книжовен език, граматични характеристики или др

от общата лексика според морфологичния строеж. И така, в

в южните диалекти често се използват съществителни от среден род

като съществителни от женски род (цялото поле, такова нещо, Усеща

котка, чието месо е яла); в северните диалекти, форми в

изба, в клуба, на масата (вместо в мазето в клуба, на масата);

вместо общите думи страна, дъжд, бягане, дупка и др.

в диалектната реч се използват думи със същия корен, но различни по

морфологичен строеж: страна, дожок, беч, дупка и др.;

3) лексикални диалектизми - думи, както по форма, така и по значение

различен от думите в общата лексика: кочет - петел,

онзи ден - онзи ден, gutar - говоря, inda - дори и т.н. Между

лексикални диалектизми, местни имена на вещи и

понятия, често срещани в дадена област. Тези думи се наричат

етнографизми. Например думата панева е етнографска - т.н

в Рязан, Тамбов, Тула и някои други региони

наречен специален тип пола.

Диалектна думаможе да се различава от обичайно използвания не по форма, а по форма

значение; в случая говорим за семантични диалектизми. Така,

думата връх в някои южни диалекти се нарича дере, глаголът да се прозявам

употребено в смисъл на викане, викане, гадаене – в значение на разпознаване на някого

или в лицето и т.н.

Диалектизмите често се използват като изразни средства V

върши работа измислица– за речеви характеристики

знаци, за да предадете местния цвят͵ за по-точно от гледна точка

2.2. Професионална и специална лексика

Думи, чиято употреба е типична за хора от определени професии,

имащи за своя сфера на използване някакъв специален клон на науката

или техники, съставляват професионална и специална лексика. Тези двама

дефиниции са необходими, така че в общия слой, разпределен за такива

по начина на думите, за да разграничите, първо, официално приети и редовно

използвани специални термини, ᴛ.ᴇ. специален речник и, второ,

характерен за много професии, изразително преосмислен,

променени думи и изрази, взети от общото разпространение.

Разликата между технически термини и професионални думи може да бъде

покажете в следващите примери. В металургията терминът плакиране обозначава

остатъците от замръзнал метал в черпак, работниците наричат ​​тези останки

коза, ᴛ.ᴇ. в този случай настил - официалният термин, коза -

професионален. Физиците на шега наричат ​​синхрофазотрона тенджера,

шкурка е официалното, терминологично наименование и шкурка

– професионализъм, широко използван в непрофесионалната сфера и

Специалната терминология обикновено „покрива” цялата дадена специална

област на науката или технологията: получават всички основни понятия, идеи, взаимоотношения

нейното терминологично наименование. Индустриална терминология

знание или производство се създава от съзнателно и целенасочено

чрез усилията на хора, които са експерти в тази област. Валиден тук

тенденцията, от една страна, да се премахнат дублетите и многозначността

термини, а от друга страна, до установяване на строги граници на всеки термин и

неговите ясни връзки с другите единици, които го формират

терминологична система.

Професионализмите са по-малко редовни. Защото се раждат в говоримия език

хора, занимаващи се с каквато и да е професия, те рядко образуват система. За

някои предмети и понятия имат професионални наименования, а за

други няма. Връзката между различните професионализми също е

характеризиращи се с известна случайност и несигурност. Стойности

професионализъм, обикновено възникващ на базата на метафор

преосмислянето на дума или фраза често се пресича със значенията

други професионализми. И накрая, за разлика от специалните условия,

професионализмите са ярко изразителни, експресивни и това е тяхното свойство с

се разкрива с особена яснота в близост до официалния, книжен

специален термин, чието значение се дублира от този професионализъм.

В някои случаи професионализмите могат да се използват като

официални условия; тяхната изразителност е донякъде изтрита,

обаче, основното метафорично значение се усеща доста

Глоба. Например рамо на лост, зъб на зъбно колело, тръбно коляно и др.

Макар и специални и професионална лексикаимат ограничен обхват

между него и общоупотребяваната лексика има

постоянна комуникация и взаимодействие. Книжовен езикмайстори много

специални термини: започват да се използват по нетипични за тях начини

контексти, да бъдат преосмислени, поради което престават да бъдат термини,

или са детерминологизирани.

В художествената проза професионализми и специални термини

се използват не само за речева характеристика на героите, но и за повече

точно описание на производствените процеси, взаимоотношенията между хората на работното място

и професионална среда.

2.3. Сленгова лексика

Думи, чиято употреба е характерна за хора, които образуват отделно

социални групи съставляват жаргонна лексика. И така, жаргонът на ofeni -

скитащи търговци, които са съществували в Русия през 19 век, са присъщи

думи: rym - къща, meleh - мляко, sary - пари, zetit - разговор,

бърникам - строя и др.
Публикувано на реф.рф
В жаргона на бурсаците - ученици на бурса (училище,

който комбинира тъпчене и дисциплина с бастун) - бяха думите

облигация - кражба, грешка - строго точно и т.н.
Публикувано на реф.рф
някои

лексикални елементи, проникнали в миналото от социалните жаргони в

често използваната лексика се запазва в него и днес. Те включват,

например думите мошеник, пъргав, липа - фалшив и нек. и т.н.

В същото време речникът на младостта се запазва и непрекъснато се актуализира -

ученически и студентски жаргон. Важно е да се отбележи, че за сегашно състояние

характерни, например, са многобройни англицизми, често умишлено

изкривено: gerla - момиче, приятел - момче, бяло - бяло, truzera -

панталони, панталони.

Жаргонните думи са някои повторни интерпретации на общи думи.

речник: количка със значение кола, изплъзване - оставяне незабелязано, предци -

родители и др., изразителни образувания като stipa, stipuh -

стипендия, невероятно – много добро, марково – най-високо качество, модерен и

Сленговият речник има тесен обхват на използване: използва се в

главно сред „своите“, ᴛ.ᴇ. в общуването с хора от същия социален

кръг като говорещия. В произведения на изкуството жаргонни думи

може да служи за речева характеристика на герои, използвани в

за стилизиращи цели. Така например в романа на Гранин „След сватбата“ в речта

Има герои - млади хора, които са жаргонни по природа,

думи и фрази: „Това съм аз в реда на бърборенето“; ʼʼБих отишъл сам вместо Игор и

съветиʼʼ; ʼʼТя танцува - блести!ʼʼ и др.

В същото време използването на жаргон в литературен текст трябва да бъде

оправдано както от общата концепция на творбата, така и стилово.

Обща лексика – понятие и видове. Класификация и характеристики на категория „Общоупотребявана лексика” 2017, 2018.