Правилно произношение на думи и звуци на английски език. „А“ като „къща“ и „е“ като „жаба“, или как се изписват транскрипции на английски думи

Когато започнете да учите английски, първото нещо, което срещате е английска азбука(азбука |ˈalfəbɛt |). Писането на английски букви не е нещо съвсем ново дори в най-началния етап на обучение, защото всяко модерен човеквсеки ден среща английски букви на компютърни и телефонни клавиатури. А английските думи се срещат на всяка крачка: в рекламите, на етикетите на различни продукти, на витрините на магазините.

Но въпреки че буквите изглеждат познати, правилното им произношение на английски понякога е трудно дори за тези, които говорят английски доста добре. Всеки е запознат със ситуацията, когато трябва да напишете английска дума - например да продиктувате адрес електронна пощаили името на сайта. Тук започват прекрасните имена - i - „като пръчка с точка“, s - „като долар“, q - „къде е руското th“.

Английска азбука с произношение на руски, транскрипция и озвучаване

Английската азбука с руско произношение е предназначена само за начинаещи. В бъдеще, когато се запознаете с правилата за четене на английски и научите нови думи, ще трябва да изучавате транскрипция. Използва се във всички речници и ако го знаете, веднъж завинаги ще премахне проблема с правилното произношение на нови думи за вас. Съветваме ви да сравните иконите за транскрипция в квадратни скоби с руския еквивалент на този етап. Може би от тези кратки примери ще си спомните някои от връзките между английските и руските звуци.

По-долу има таблица, показваща английската азбука с транскрипция и руско произношение.

← Преместете таблицата наляво, за да видите цялата

Карти с английска азбука

Картите на английската азбука са много ефективни при изучаването й. Ярките и големи букви ще бъдат по-лесни за запомняне. Вижте сами:

Характеристики на някои букви от английската азбука.

В английската азбука 26 букви: 20 съгласни и 6 гласни.

Гласните са A, E, I, O, U, Y.

IN английски езикима няколко букви, върху които искаме да се съсредоточим Специално внимание, тъй като те имат определени характеристики, които трябва да се вземат предвид при изучаването на азбуката.

• Буквата Y на английски може да се чете като гласна или като съгласна. Например в думата „да“ това е съгласен звук [j], а в думата „много“ е гласен звук [i] (и).
• Съгласните букви в думите, като правило, предават само един звук. Буквата Х е изключение. Предава се от два звука наведнъж - [ks] (ks).
• Буквата Z в азбуката се чете по различен начин в британската и американската версия (както вероятно вече сте забелязали в таблицата). Британската версия е (zed), американската версия е (zi).
• Произношението на буквата R също е различно. Британската версия е (a), американската версия е (ar).

За да сте сигурни, че произнасяте английските букви правилно, препоръчваме не само да ги гледате и четете (използвайки транскрипция или руската версия), но и да слушате. За да направите това, ви съветваме да намерите и слушате ABC-песен. Тази песен обикновено се използва, когато децата учат азбуката, но може да бъде полезна и за възрастни. ABC-песента е много популярна в преподаването, съществува в различни варианти. Ако го изпеете с диктора няколко пъти, можете не само да проверите правилното произношение на буквите, но и лесно да запомните азбуката заедно с мелодията.

Няколко думи за правописа

И така, ние научихме английската азбука. Ние знаем как се произнасят английските букви поотделно. Но преминавайки към правилата за четене, веднага ще видите, че много букви в различни комбинации се четат напълно различно. Възниква резонен въпрос – както би казал котаракът Матроскин – каква е ползата от наизустяването на азбуката? Всъщност има практически ползи.

Въпросът тук не е способността да изрецитирате азбуката от началото до края, а способността лесно да изпишете произволна английска дума. Това умение е необходимо, когато трябва да вземете диктовка английски имена. Ако имате нужда от английски за работа, това умение може да бъде много полезно, тъй като английските имена, дори тези, които звучат еднакво, могат да бъдат написани по няколко начина. Например Ашли или Ашли, Мила и Мила, да не говорим за фамилни имена. Ето защо за самите британци и американци се смята за абсолютно естествено да поискате да напишете име, ако трябва да го запишете (напишете) - оттук и думата правопис (правопис), които можете да видите в различни уроци.

Онлайн упражнения за изучаване на азбуката

Изберете буквата, която отива

Допълнете буквата, с която започва думата.

Допълнете буквата, която завършва думата.

Дешифрирайте кода и запишете тайното съобщение с букви. Номерът отговаря на реда на буквите в азбуката.

Е, последното, интерактивно упражнение „Диктовка“, можете да следвате тази връзка.

Можете да приложите придобитите знания на практика с помощта. С помощта на уникални упражнения, дори на най-основното ниво, можете да овладеете не само четенето, но и писането английски думи, както и да научите основни граматически правила и да продължите да учите по-нататък.

Начинаещ да учи чужд езикчовек на първо място е изправен пред проблема с четенето и произношението на английски думи. Дори много носители на езика имат проблеми с това как да четат правилно, така че за учащите даден езиктова ще бъде пречка. Но въпреки това е много важно да можете правилно да четете и произнасяте текста на изучавания език, както и да знаете и правилно да прилагате правилата за произношение.

Как да се научите да четете английски от нулата?

За да се научите да четете английски от нулата, на първо място е важно да научите английската азбука. Състои се от 26 букви (6 гласни, 20 съгласни). Можете да го запомните с помощта на проста песен, с помощта на която малките англичани научават английската азбука.

Тези, които започват от нулата, трябва да научат правилното произношение на всички звуци, тъй като английските звуци се различават от руските (но има и подобни). За правилното произношение трябва да тренирате устата си и да упражнявате произношението.

След като се установи произношението на звуците, е необходимо да се научат основните правила за четене както на гласни, така и на съгласни. Когато практикувате четене, използвайте транскрипция; тя може да бъде на английски или руски език. За да разберете четенето, използвайте речници, а не онлайн преводачи.

Защо е трудно да се чете на английски?

Например:

• Някои комбинации от букви се произнасят като един звук.
• На руски се използва за омекотяване на звука. мек знак, няма такъв знак на английски. Вместо това, това е мястото на буква в дума или обозначение в транскрипция.

Всъщност английският език е много по-лесен от руския, тъй като няма случаи или склонения и говоренето му (ако практикувате) всъщност не е трудно. Трудността възниква поради факта, че произношението на обичайното роден езикразлично от това, което се изучава.

Английско произношение и английски звуци

Английското произношение и звуците на английския език директно зависят от тяхната транскрипция (записване на звука на определена буква или думи). Транскрипцията от своя страна зависи от правилата за четене.

На английски:

• 44 звука;
• 20 гласни звука;
• 24 съгласни звука.

Английското произношение от носители на езика също е разделено на няколко части. Зависи от произхода на превозвача. Например американското произношение е различно от британското. И това се изразява не само в акцента, но и в произношението на същите думи или звуци. На този моментАмериканското произношение все още е по-уместно, тъй като повечето ученици го говорят.

Позиция на езика

Една от характеристиките на произношението на английските думи е позицията на езика. Ето защо могат да възникнат проблеми при четене, тъй като при произнасяне на руски букви позицията на езика трябва да бъде една, а при произнасяне на подобни английски букви трябва да е различна.

Говорещите английски език използват зъбите, устните и езика си, за да произведат необходимото произношение.

Те също имат няколко характерни черти:

• Англоговорящите разтягат широко устата си, когато говорят.
• Говорещите езика имат устни, които са напрегнати, когато говорят.
• При говор езикът се притиска към долната челюст.
• Англичаните произнасят думите с върха на езика си.

Сила на артикулация

Артикулацията също е важна при четене на английски. При правилна артикулация отначало устата ви и по принцип целият говорен апарат ще бъдат в напрегнато състояние и за известно време разговорът ще се умори. Всичко това се дължи на неподготвеност и липса на навик, тъй като в руската реч речевият апарат е в отпуснато положение.

За носителите на езика такава артикулация не създава неудобства, тъй като устата им е в обичайното си положение. Но те ще имат проблем при произнасянето на руски букви и думи. Отново, всичко е по навик.

Правила за четене на думи

Много е важно да научите правилата за четене на английски език. Има значителна разлика между писането и произношението на английските букви, думи и фрази.

Има няколко основни правила за четене, които трябва да запомните:

• Правило за отворена и затворена сричка.На руски няма такова правило. Отворена сричка е сричка, която завършва с гласен звук. Може да се появи в няколко случая: - думата завършва на гласна (езеро); - в една дума две гласни са подредени (жесток - жесток); — между две гласни в една дума има съгласна (образование).
• Правила за произношението на съгласни и гласни.За да направите това, трябва да се запознаете с таблицата за транскрипция.
• Правило на дифтонгите и трифтонгите.Това е правило за комбиниране на 2 или 3 букви, които имат определен звук.

Ако сте уморени да учите английски с години?

Тези, които посещават дори 1 урок, ще научат повече, отколкото за няколко години! изненадан?

Без домашно. Без тъпчене. Без учебници

От курса “АНГЛИЙСКИ ЕЗИК ПРЕДИ АВТОМАТИЗАЦИЯ” Вие:

• Научете се да пишете грамотни изречения на английски без наизустяване на граматиката
• Научете тайната на прогресивния подход, благодарение на който можете намаляване на изучаването на английски от 3 години на 15 седмици
• Ти ще проверете незабавно отговорите си+ получете задълбочен анализ на всяка задача
• Изтеглете речника в PDF и MP3 формати, образователни таблици и аудиозаписи на всички фрази

Как да четем съгласни?

Голям брой съгласни английски звуципрактически не се различава от произношението на руски съгласни, но разликата е налице.

Има няколко специални характеристики, на които си струва да обърнете внимание. Трябва да се помни, че всички английски съгласни звуци се произнасят само твърдо, а звучните съгласни в края на думата не се произнасят тъпо.

Също така има характеристики в произношението на отделни звуци:

• Произношението на звук W е различно от V. Звукът (W) трябва да се произнася с двете устни, а (V) само с долната устна.
• Звуковете P, T, K се произнасят последвано от аспирация.
• Около половината от звуците трябва да бъдат произнесени чрез докосване на езика до горното небце.

Как да четем гласни: 4 вида срички

Има и няколко специфични правила при четене на гласни. В английския език има 4 основни типа четене на гласни (E, A, Y, U, O, I). Произношението на звук в дума или фраза зависи от всеки тип.

Отворете

Отворена сричка е сричка, която завършва с гласна, дори и без нейното произношение.

Четенето на гласни в такава сричка може да се нарече азбучно, тъй като често произношението практически не се различава от това, което е в азбуката:

• A – (ei)– езеро, вземете, грижа, безопасно, късно;
• O–(ou)– поза, роза, бележка, не, шега;
• E–(i)– аз, тя, страховито, изтрий;
• I (Y под стрес) – (ai)– deny, dislike, nice, sunshine;
• U – (u:)– лилаво, ученик, автонастройка, youtube.

Но има и изключения, от които английският език е пълен. Искате да произнесете някои думи според основните правила, но в действителност те имат различно произношение. Думите dove, love, none, done, some - в тези думи буквата (o) трябва да се чете като кратка буква (a).

Затворено

Затворената сричка е значително различна от отворената. Затворена сричка е сричка, завършваща с една или повече съгласни. В думите със затворена сричка буквите се четат по различен начин, отколкото в азбуката. Всичко зависи от това как съгласните следват гласните.

Ако буквата Y не е под ударение в края на думата, тогава тя трябва да се чете като звук (i): наистина, грозен, пикантен.

Гласна + r

Нека да разгледаме примери:

• А – (а:)– фермер, парк;
• E – (e:)– обслужване, перфектно;
• аз – (e:)– първо, птица;
• O–(c:)– вилица, сутрин;
• U–(e:)– църква, завой;
• Y – (e:)– мирта.

Гласна + r + гласна

Четвъртият вид четене е комбинация от две гласни в една дума, между които има съгласна r, например:

• A– (ea:)– родители, внимателни;
• E – (т.е.:)– зърнени култури, тук;
• аз – (aie:)– ужасен, гума;
• O–(c:)– хъркам, отегчавам;
• U – (jue:)– по време, чист;
• Y – (aie:)– туре, байре.

Как да четем буквени комбинации и дифтонги?

Много гласни звуци на английски зависят от съгласни, които се събират, нека разгледаме по-отблизо:

a+s+съгласна - ;

ухо - под ударение, ако след него няма съгласна -;

ухо - пред съгласна - [ə:];

eer - под стрес -;

ew - ако не след l, r, j - ;

ew след l, r, j - ;

оо+съгласна - ;

u - след r, l, j, а също и пред гласна - ;

ui след r, l ,j - ;

Децата перфектно запомнят и прилагат получената информация, представена под формата на игра или подобен формат. Учебниците и помагалата трябва да бъдат избрани ярки, цветни, с всякакви игрови или картинни елементи. Не се опитвайте да научите детето си на английски език и как да го чете по стандартните училищни учебници, тъй като ще му е скучно и ученето няма да даде резултат.

В повече зряла възрастУченето на език и четенето е по-трудно. Трябва да изберете една програма, която да следвате през цялото си обучение. Упражнявайте четене и произношение с помощта на английски книги, филми и видеоклипове.

Как да се научим да четем в началното училище?

В началното училище изучаването на английски се състои предимно от игри и приказки. Ще бъде по-лесно за тези деца, които имат детска градинаимаше курсове по чужд език или такива, с които учеха родителите.

важно! Родителите трябва да имат предвид, че е по-добре да започнат да четат на английски с детето си преди началото на училище. Разбира се, в много неделни училищаАнглийският е предоставен като отделен урок, но все пак е по-добре да следвате проучването.

Често на младите ученици се възлага да повтарят преписи като домашна работа. Докато пише домашните, родителят трябва да учи и чете с детето!

Още няколко полезни съветиса дадени по-долу.

Научете усуквания на английски език

Извивки на езици- Това е чудесен начин да запомните и произнесете нови английски думи. Увъртанията на езици са полезни, защото повечето от тях се запомнят добре и ви позволяват да научите жаргон, или разговорни фразиили думи. Те са полезни за обучение както на възрастни, така и на деца.

Всеки усукване на езика е насочен към подобряване на произношението на определен звук или произношение на думи. Всяко усукване на езици има функция, свързана с произношението на определен звук. Трябва да говорите усукване на езика няколко дни и тогава проблемът с произношението ще изчезне и звукът ще звучи ясно.

Ето някои полезни усуквания на езици с превод:

Научете се да чувате английска реч

Много изучаващи езици имат проблеми с разбирането на речта. Проблемът произтича от факта, че проучването не се провежда в англоговорящо пространство или страна. Важно е да се научите да чувате и разбирате чужда реч.

За да направите това, трябва постоянно да тренирате:

• слушане на аудиокниги;
• гледайте филми и сериали на езика, който изучавате;
• намерете видео блогове в интернет;
• гледайте британски новини онлайн;
• използвайте приложения.

Опитайте се да се обградите с английски колкото е възможно повече. Ако е възможно, учете с преподавател, който ще води диалози с вас, или учете с група по английски език. В него можете да срещнете същите хора, които учат чужд език.

Намерете някой, с когото можете да научите езика и да водите диалози заедно, така че и двамата ще тренирате речта си.

Работете върху произношението си

Трябва да работите върху произношението си, защото много английски думи звучат подобно и ако артикулацията е неправилна, можете просто да ги произнесете неправилно. За да направите това, трябва да тренирате говорния си апарат и да се отървете от акцента си.

Научете перфектната азбука и произношението на всяка буква. Практикувайте произнасянето на транскрипцията на букви, думи и фрази. Обърнете внимание на това как говорят англичаните, на особеностите на тяхната реч.

Научете се да произнасяте фрази на английски правилно

Английският език се различава от руския по това, че много изречения нямат интонационно разделени изречения, повечето от тях звучат като една фраза. Това важи и за отделните независими фрази. За да научите как правилно да произнасяте фрази на английски, трябва да научите транскрипцията и да я произнасяте правилно.

Ако го произнесете неправилно по време на разговор, може да злоупотребите точната дума, загубил смисъла на казаното.

Заключение

За да се научите правилно да четете на английски, трябва да следвате съветите за изучаването му. Трябва постоянно да практикувате писането на думи, да изучавате граматика, пунктуация и фонетични правила. Важно е да не забравяте за транскрипцията.

Тези правила трябва да се научат както на деца, така и на възрастни, изучаващи чужд език. Родителите трябва да практикуват изучаването на езици с децата си преди това начално училищеза да нямат проблеми в час и при писане на домашни.

Следвайки всички правила и съвети, научете правилно четененяма да е трудно!

Английска транскрипцияе поредица от фонетични символи, която ни помага да разберем как да четем определен звук или дума. Концепцията за транскрипция е доста трудна за разбиране от рускоговорящите, т.к В нашия език, въпреки че съществува такава категория, тя се използва изключително рядко.

Защо е необходима транскрипция?

Фонетиката на английския език има забележима особеност: исторически думите често се четат по различен начин от начина, по който са написани, тоест от правописа на една дума не винаги е възможно да се познае как се произнася. Разбира се, има общи, но все още има много изключения. Например, има голям брой думи, които имат или нечетими, или четими букви в зависимост от средата. А самите правила са трудни за запомняне от учениците. Следователно в почти всеки речник, след като напишете английска дума в квадратни скоби, се дава нейното четене в символи за транскрипция.

Често учениците и студентите се сблъскват с транскрипция в началото на изучаването на език, когато все още е доста трудно да се чете дори доста прости думи. След това, докато изучавате знаците за транскрипция, става все по-лесно и по-лесно да възприемате съдържанието на квадратните скоби.

Как се четат знаците за транскрипция?

В английската система за произношение има 48 звука, следователно има 48 знака за транскрипция. Нека разгледаме тяхното произношение в зависимост от буквите от английската азбука, които ги обозначават.

Използвайте, за да консолидирате знанията си за транскрипция.

Можете да тренирате произношението си с това видео:

Възможно ли е да напишете английски думи с руски букви?

Понякога на уебсайтове или дори в книги можете да видите „английска транскрипция на руски“ или „произношение на английски думи с руски букви“ - тоест писане на английски думи с руски букви. Въпросът е, че учениците се насърчават да не учат сложни икони, защото... Можете да предавате звуци с руски букви. Мисля, че този подход е изключително задънен. Фонетиката на руския език се различава толкова много от английската фонетика, че звукът може да бъде предаден само много, много приблизително. Някои звуци английска речНие просто не го правим и обратното.

Състои се от 26 букви, с 44 звука.Затова трябва ясно да знаете как да произнасяте този или онзи звук, защото звукът на една и съща буква може да се различава. Това се случва според определена система, такива правила за произношение са универсални. Да ги познаваш означава да знаеш езика.

Правилно произношение на гласните

Звуците на английския език могат да бъдат разделени на гласни и съгласни. Има няколко правила за четене и произнасяне на гласни звуци, като E, A, Y, U, I, O.

За да запомните и разберете по-добре как да четете правилно звуците на английския език, таблица с примери и транскрипция за удобство с руски букви ще ви помогне бързо да запомните правилата за четене.

• видът на произношението е свързан с наличието на отворена сричка в думата. Всяка сричка, която завършва с гласна, се счита за отворена, включително ако гласната е нечетлива.
• тип произношение - съгласна сричка.
• тип произношение - гласна с буквата "r". Буквата G определя удължения звук на гласната, която е в основата на думата.
• тип четене - 2 гласни и буквата G между тях. В този случай буквата G не се чете. А гласните имат специално произношение.

Как да четем съгласни на английски

Произношението на съгласните на английски също има свои собствени характеристики. За да разберете как правилно да четете съгласните на английския език, ще ви помогне транскрипцията с руски букви.

Буквите sh се четат като sh, ch като h, tch - h, ck - k, wh като uo (например какво) или x (например xy), ng като n, q като kv, nk- като nc и wr като p, th се произнася като междузъбните гласни, ако са в началото на думата, но като z в думи-местоимения, служебни думи, между гласни.

Дифтонги на английски: правила за произношение

Има и гласни звуци, които вървят заедно. Те се наричат дифтонгии се произнасят по специални правила. Гласните звуци в английския език и тяхното произношение често зависят от това дали се появяват в началото, средата или края на думата.

Дифтонгът се произнася "ай". Изразява се писмено с гласните „и” и „у” в отворена сричка с ударение, буквосъчетанието „ие” и „йе” в края на думата, както и „уй”, „око”, „igh“.

i - ред [ред]
y - летя [лети]
ie - вратовръзка [тай]
ye - боя [дайте]
uy - човек [момче]
око - вежда [eyebrov]
igh - рицар [нощ]

[ɔɪ] се чете като руското "о". Писмено се изразява чрез "ой", "ой".

oi - шумен [шумен]
ой - дразня [еной]
чете се като "хей".

Писмено се предава с буквата „а” в отворена ударена сричка и с буквосъчетанията „ай”, „ай”, „ей”, „еа”, „ей”.

a - запазване [запазване]
ai - основен [основен]
ай - тава [тава]
ей - сиво [сив]
ea - страхотно [страхотно]
ей-осем

Чете се като "ай". Звукът "а" е по-дълъг от "у". Писмено се предава чрез буквосъчетанията “ow”, “ou”.

ow - град [град]
ou - паунд [паунд]

[əu] се чете като средно между звуковите комбинации „ou“ и „eu“. Буквата съдържа буквата „o“ в отворена ударена сричка и буквени комбинации „ow“, „ou“, „oa“, „o+ld“, „o+ll“

о - кост [кост]
оу - сняг [сняг]
ou - душа [душа]
oa - палто [палто]
стар - студен [студен]
oll - ролка [ролка]

[ɪə] се чете като „ee“, „i“ е дълго, а „e“ е кратко. Писмено се предава от буквосъчетанията “ear”, “eer”, “ere”, “ier”.

ухо - зъбно колело [gie]
eer - елен [умре]
ere - тежко [sivie]
ier - жесток [fies]

[ɛə] се чете "ea" или "ee". Звукът е ясно „е“ и междинно между „е“ и „а“. Писмено се предава с помощта на буквосъчетанията „са“, „ухо“, „въздух“.

са - грижи [кей]
Мечка - мечка [bae]]
въздух - ремонт [повторител]]

Чете се като "ue", докато "u" е по-дълго от "e". Изразява се с буквите "ue", "ure", "ou+r".

ue - жесток [жесток]
уре - разбира се [шуе]
наш - обиколка [туер]]

Комбинация от гласни и съгласни

В английския език има такъв модел, когато определени гласни се комбинират със съгласни. Например комбинацията al, ако е преди буквата k, а след нея има други съгласни. Комбинацията от букви wo, ако предишната сричка има съгласни. Wa - ако тази комбинация е пред гласни в края, изключение е r или ако е комбинирана със съгласни, например топло. Вече описахме комбинацията igh сред дифтонгите, както и комбинацията qua, ако се намира пред съгласни, различни от r.

И преминете през упражнения за слушане. Само ще слушате правилно произношениеистински американски английски!

Научете повече за значението на простото число, двоеточието, скобите и други символи.

Можете да разгледате друга версия на английската транскрипция и, ако е необходимо, да я отпечатате или копирате за редактиране в Microsoft Word
Английска транскрипция

Произношение на английски звуци.

Произношение на английски гласни.

Произношението на английските звуци е представено с руски букви, трябва да разберете какво да предадете правилно английско произношениеИзползването на руската азбука не е възможно.

• ɑː дълъг, дълбок
• ʌ кратка гласна а, както в руската дума тичам.
• ɒ = ɔ - кратко, отворено около
• ɔː - дълго о
• zː - дълга гласна e, както в руската дума таралеж.
• æ - отворено e
• e - като e в думата тези
• ə - неясен неударен звук, подобен на e
• iː - дълго и
• ɪ - кратко, отворено и
• ʊ = u - кратко u, произнася се с леко заобляне на устните.
• uː - дълго u, произнасяно без силно закръгляване на устните.

Двугласни звукове

Произношение на английски съгласни.

• p - p
• б - б
• м - м
• е - е
• v - в
• s - s
• z - z
• t - наподобява руския звук t, произнасян с език, разположен към венците.
• d - наподобява руския звук d, произнасян с език, разположен към венците.
• n - наподобява руския звук n, произнасян с език, разположен към венците.
• l - наподобява руския звук l, произнасян с език, разположен към венците.
• r е много твърд звук, произнасян без трептене на езика. Съответства на звука r в думата lot
• ʃ - мек руски ш
• ʒ - меко руско ж, като в думата мая.
• tʃ- ч
• ʤ - подобен на руския звук j (гласен ch)
• к - к
• h - вдишване, напомнящо за слабо изразен звук x
• ju - дълго yu в думата южен
• je - звук e в думата смърч
• jɔ - звук ё в думата ела
• jʌ - звукът I в думата пит
• j - наподобява руския звук й пред гласни. Среща се в комбинация с гласни.

Английски съгласни звуци, които нямат приблизително съответствие на рускиː

• w - образува се с помощта на закръглени устни (както при свирки). Изглежда като звук, произнесен само с устни. В превод се обозначава с буквите в или у ː У illiams - Уилямс, Уилямс.
• ƞ - Отворете леко устата си и кажете n, без да затваряте устата си.
• ɵ - Преместете леко разтворения връх на езика си между зъбите и произнесете руски с
• ð - Преместете леко разтворения връх на езика си между зъбите и произнесете руски z